خبير معالجة مياه الصرف: +86-181-0655-2851 استشارة فنية مجانية
الامتثال واللوائح التنظيمية

حد تصريف BOD في إندونيسيا 2026: دليل الامتثال لمعيار Baku Mutu وفق PP 22/2021

حد تصريف BOD في إندونيسيا 2026: دليل الامتثال لمعيار Baku Mutu وفق PP 22/2021

ما هو حد تصريف BOD فعليًا في إندونيسيا عام 2026؟

في إندونيسيا، يبلغ حد تصريف BOD5 لمياه الصرف الصناعي 50 mg/L بموجب PP No. 22 Tahun 2021 Lampiran VI، مع اشتراط 30 mg/L للتصريف في المسطحات المائية الأعلى جودة من الفئتين الأولى والثانية، والسماح بـ 100 mg/L لفئات محددة من مياه الصرف المنزلية وبعض الفئات الزراعية الصناعية. ويُفرض الامتثال من خلال القواعد القطاعية الواردة في Permen LHK P.68/2016 وقرارات حكام المقاطعات (Pergub)، ويتحقق عادةً باستخدام سلسلة معالجة تجمع بين الموازنة، والمعالجة البيولوجية بنظام A/O أو MBR (مفاعل حيوي غشائي)، والمعالجة النهائية بنظام DAF (التعويم بالهواء المذاب).

يشير BOD5 إلى اختبار الطلب البيوكيميائي على الأكسجين لمدة 5 أيام عند 20 °C، وهو موحّد في إندونيسيا وفق SNI 6989.72:2009 ومكافئ للمعيار APHA 5210 B. وهذا هو المؤشر الذي تستند إليه الجهات التنظيمية، وليس BOD20، الذي يزيد عنه عادةً بنحو 1.4–1.7 مرة، ولا COD، الذي يبلغ عادةً 2.0–2.5 مرة من BOD5 في تيارات مياه الصرف الصناعية القابلة للتحلل الحيوي. وعندما يطلب تصريح ما قيمة "BOD" دون رقم سفلي، افترضوا أنها BOD5.

ينطبق الحد الأقصى البالغ 50 mg/L على معظم مياه الصرف الناتجة عن العمليات والمُصرّفة إلى المياه السطحية بموجب PP 22/2021 Lampiran VI. ويُطبّق الحد الأكثر تشددًا البالغ 30 mg/L عندما تُصنّف المسطحات المائية المستقبلة ضمن Kelas I (مصدر لمياه الشرب مع معالجة بسيطة) أو Kelas II (الاستزراع المائي والترفيه) وفق PP 22/2021 Lampiran VII. ويغطي حد 100 mg/L المياه المعالجة الخارجة المنزلية من المناطق غير الحضرية وبعض الفئات الفرعية الزراعية الصناعية، بما في ذلك معاصر زيت النخيل الصغيرة التي تقل إنتاجيتها عن 30 ton FFB/day. وقد حلّ PP 22/2021 محل PP 82/2001 وأعاد تصنيف 12 فئة صناعية، وهي حقيقة تُبطل أي مذكرة امتثال مبنية على جداول عام 2001. وبالنسبة لمعايير الزيوت والشحوم التي ترافق BOD5 في التصريح نفسه غالبًا، راجعوا الدليل المرجعي لحد تصريف الزيوت والشحوم في إندونيسيا.

الهرم التنظيمي: PP 22 وPermen LHK وPergub الإقليمية

يمثل PP 22/2021 الحد الوطني الملزم (Baku Mutu Air Limbah) لجميع القطاعات؛ وتحدد قرارات Permen LHK القطاعية الحدود الخاصة بكل فئة؛ بينما تشدد Pergub الحدود عند المسطح المائي المستقبل. والحد الملزم لكم هو الأكثر صرامة من الحدود الثلاثة المنطبقة على نقطة التصريف لديكم.

في قمة الهرم يأتي PP No. 22 Tahun 2021 (Lampiran VI)، الذي يحدد الحد الوطني الأقصى لـ BOD5 عند 50 mg/L لمياه الصرف الصناعي المُصرّفة إلى المياه السطحية، و100 mg/L لفئات منزلية محددة. وتضيف القرارات القطاعية متوسطة المستوى مؤشرات وتشدّد الحدود ضمن نطاقها: إذ ينظم Permen LHK P.68/Menlhk/Setjen/Kum.1/8/2016 مياه الصرف المنزلية، وينظم Permen LHK P.16/2019 زيت النخيل (CPO)، كما توجد قرارات مماثلة لقطاعات النسيج والأغذية والأدوية. أما المستوى الأدنى فيتكون من قرارات حكام المقاطعات (Pergub)، مثل Pergub DKI Jakarta No. 69/2013 وPergub Jawa Tengah No. 13/2020، والتي تفرض غالبًا حدودًا أشد بنسبة 20–40% من الحد الوطني على المصانع التي تصرف مياهها في مستجمعات المياه ذات الأولوية.

وبالنسبة لتطبيق القواعد عام 2026، انتقلت KLHK من الإبلاغ الذاتي عن الامتثال إلى المراقبة المستمرة لكل نقطة تصريف في المنشآت المصنفة ضمن PROPER (وتشمل تصنيفات PROPER KLHK: الذهبي والأخضر والأزرق والأحمر والأسود). ويبلغ الحد الأدنى لتكرار المراقبة الذاتية بموجب PP 22/2021 مرة شهريًا بالنسبة إلى BOD5 وCOD وTSS وpH والتدفق، مع إجراء KLHK عينات مفاجئة عند الحاجة، وقد أدى ذلك إلى حصول 12% من مصانع النسيج التي خضعت للتدقيق في جاوة الغربية على تصنيف أحمر في عام 2025 (السجل العام لـ KLHK PROPER، 2025). وتتولى مكاتب البيئة الإقليمية (DLH Provinsi) التفتيش اليومي على نقاط التصريف، بينما تتولى KLHK القضية القانونية إذا أدت مخالفة Pergub أو PP 22 إلى ملاحقة قضائية.

حدود BOD5 حسب القطاع الصناعي (الجدول المرجعي لـ Lampiran VI)

BOD5 Limits by Industry Sector (Lampiran VI Reference Table)

يحدد PP 22/2021 Lampiran VI الحد الوطني الأقصى، بينما تتجاوزه Permen LHK القطاعية وPergub عندما تكون أكثر تشددًا. ويلخّص الجدول أدناه قيمة BOD5 الملزمة للقطاعات الثمانية الأكثر ورودًا في طلبات التصاريح الإندونيسية. ويجب عليكم دائمًا التحقق من Pergub السارية للمسطح المائي المستقبل.

القطاع BOD5 الملزم (mg/L) COD (mg/L) الحدود المصاحبة الرئيسية التنظيم الأساسي
معاصر زيت النخيل / CPO 100 (وطني)؛ 50 (Pergub غرب سومطرة) 350 الزيوت والشحوم 25 mg/L؛ pH 6–9؛ النيتروجين الكلي 50 mg/L Permen LHK P.16/2019؛ PP 22/2021 Lampiran VI
النسيج / الصباغة 50 150 اللون < Pt-Co 100؛ الكبريتيد 0.5 mg/L؛ Cr(VI) 0.1 mg/L PP 22/2021 Lampiran VI؛ Pergub Jawa Barat 12/2018
الأغذية والمشروبات / الألبان 50 100 الزيوت والشحوم 15 mg/L؛ pH 6–9؛ NH3-N 5 mg/L PP 22/2021 Lampiran VI
الدباغة / الجلود 50 150 الكروم الكلي 0.5 mg/L؛ الكبريتيد 0.5 mg/L؛ TDS 2,000 mg/L PP 22/2021 Lampiran VI؛ الإرشادات القطاعية لـ Permen LHK
الأدوية / المضادات الحيوية 50 150 بنود السمية البيئية للمضادات الحيوية المتبقية؛ pH 6–9 PP 22/2021 Lampiran VI
اللب والورق 100 (وطني)؛ 50 (Pergub رياو وجامبي) 350 AOX 1 mg/L؛ اللون < Pt-Co 200؛ TSS 100 mg/L PP 22/2021 Lampiran VI؛ Pergub Riau 19/2020
منزلي / تجاري 30 (DKI Jakarta)؛ 100 (المناطق الريفية) 50 (DKI)؛ 100 (ريفي) القولونيات < 3,000 MPN/100 mL؛ TSS 30 mg/L Permen LHK P.68/2016؛ Pergub DKI 69/2013
تشطيب المعادن / الطلاء الكهربائي 50 150 الكروم الكلي 0.5 mg/L؛ المعادن الثقيلة وفق PP 22/2021 Table 1 PP 22/2021 Lampiran VI

ملاحظتان عمليتان. أولًا، تكون القيمة الملزمة دائمًا هي الحد الأكثر صرامة من الحدود المنطبقة؛ فإذا كانت نقطة التصريف لديكم تصب في نهر من الفئة الثانية، فقد يتجاوز حد 30 mg/L لمياه الصرف المنزلية الحد الصناعي البالغ 50 mg/L إذا صنفتكم Pergub كتصريف مماثل للتصريف المنزلي. ثانيًا، ستتسبب قيمتا الكروم والكبريتيد في صف الدباغة في فشل التصريح قبل BOD5 بوقت طويل؛ لذلك صمّموا المحطة على أساسهما.

تحديد أحجام سلسلة المعالجة: الوصول إلى 50 mg/L من BOD5 انطلاقًا من مياه داخلة حقيقية

يتراوح BOD5 الداخل لمياه الصرف الصناعية الإندونيسية عادةً بين 800 و5,000 mg/L في معظم القطاعات: 1,500–2,500 mg/L في النسيج، و1,000–3,000 mg/L في الأغذية والمشروبات، و5,000–25,000 mg/L في زيت النخيل، و500–2,000 mg/L في الصناعات الدوائية. ويتطلب تصميم مياه معالجة خارجة عند 50 mg/L إزالة بنسبة 95–99%، وهو أمر يقع ضمن قدرة الحمأة المنشطة التقليدية، لكن نمط الفشل نادرًا ما يكون بسبب BOD الذائب؛ بل بسبب المواد الصلبة العالقة وCOD الغروي التي تتجاوز المروّق.

بالنسبة إلى سلسلة A/O التقليدية المستهدفة لـ 50 mg/L، صمّموا النظام عند F/M بمقدار 0.1–0.3 kg BOD/kg MLSS·d، وتركيز MLSS قدره 3,000–4,000 mg/L، وزمن مكوث هيدروليكي HRT يتراوح بين 8 و12 ساعة في المنطقة الهوائية، وDO بمقدار 1.5–2.0 mg/L. ويجب أن يتراوح SRT بين 15 و25 يومًا للحفاظ على استقرار النترجة. وترفع ترقية النظام إلى MBR تركيز MLSS إلى 8,000–12,000 mg/L، وتضاعف F/M المسموح به دون غسل الحمأة، وتقلل المساحة المطلوبة إلى النصف بإزالة المروّق، وتحافظ على BOD5 دون 30 mg/L حتى مع تحميل صادم يعادل ضعف الحمل (بيانات Zhongsheng الميدانية، 2025–2026، عبر 14 مصنعًا إندونيسيًا للنسيج والأغذية).

هناك عاملان تصميميان خاصان بإندونيسيا. تعمل مياه الصرف الاستوائية عند 28–32 °C، ما يزيد معدلات التفاعل البيولوجي بنحو 30% مقارنةً بتصميم معتدل عند 15 °C؛ ولذلك يجب خفض قدرة التهوية الاسمية، وإلا أهدرتم طاقة المنفاخ وخاطرتم بتفكك الندف. وفي 80% من حالات الفشل التي رأيتها في سومطرة وجاوة، تعود تجاوزات BOD5 إلى TSS المتبقي الناتج عن مروّق سيئ التحجيم، لا إلى BOD الذائب؛ ولهذا تُعد وحدة تلميع DAF بعد مرحلة المعالجة البيولوجية أكثر وسائل الحماية موثوقية. ولمعرفة تحديد حجم DAF للتيارات عالية التركيز مثل مياه الصرف الخارجة من مصانع السكر، راجعوا الدليل الهندسي المرجعي لتحديد حجم DAF لمياه الصرف الخارجة من مصانع السكر.

تدفق العملية لمحطة صناعية إندونيسية (مثال)

Process Flow for an Indonesian Industrial Plant (Example)

يأخذ التدفق أدناه مصنعًا نسيجيًا بقدرة 500 m³/d وBOD5 خام يبلغ 2,000 mg/L، ويوصله إلى BOD5 متوافق قدره 30 mg/L وTSS قدره 50 mg/L عند نقطة التصريف إلى مياه مستقبلة من الفئة الثانية. وقد حُدّد حجم كل مرحلة وفق الحمل الذي تستقبله فعليًا، وليس وفق قيمة نظرية من الكتب.

  1. منخل قضبان دوار، فتحة 6 mm. يزيل البلاستيك والمواد الليفية والوبر التي قد تسبب تشابك المضخات اللاحقة. وهذه أول قطعة معدات في مخطط P&ID لمصنع نسيج، وتُركّب باستخدام منخل قضبان ميكانيكي دوار مزود بمشط آلي.
  2. خزان موازنة، HRT لمدة 8 ساعات، مهوّى. يخفف تقلبات BOD (إذ تسبب صباغة النسيج على دفعات ارتفاعات مفاجئة بمقدار 3–5 مرات)، ويوحّد درجة الحرارة عند 30 °C، ويسمح بتعادل pH قبل المعالجة البيولوجية. ويبلغ الحجم النموذجي 167 m³ لحالة 500 m³/d.
  3. مفاعل بيولوجي A/O، HRT لمدة 10 ساعات، MLSS بمقدار 4,000 mg/L، وDO بمقدار 2 mg/L في المنطقة الهوائية. يحقق إزالة BOD بنحو 95% ونزع نترات جزئيًا. ويبلغ الطلب على التهوية نحو 2.5 kg O2/kg BOD المُزال. ويحل نظام مفاعل MBR البيولوجي محل المروّق ويضاعف MLSS عندما تكون المساحة محدودة.
  4. تلميع DAF، زمن مكوث هيدروليكي 20 دقيقة، ونسبة هواء إلى مواد صلبة قدرها 0.04. يرفع TSS المتبقي إلى أقل من 30 mg/L ويزيل آخر 10–20 mg/L من BOD5 عبر إزالة الجزء الغروي. وتُحدّد أبعاد وحدة تلميع DAF على أساس 20% من التدفق الأمامي عند تشغيلها على خط الإرجاع المُكثف.
  5. التطهير بثاني أكسيد الكلور، زمن تلامس 30 دقيقة. يحقق مستوى القولونيات < 3,000 MPN/100 mL، وهو الشرط الأكثر شيوعًا في Pergub. ويُجرى الجرع باستخدام مولد ثاني أكسيد الكلور عند متبقٍ قدره 1.5–2.0 mg/L. ويُضبط جرع مادة التخثير قبل DAF باستخدام وحدة جرعات تخثير آلية للحفاظ على استهلاك البوليمر ضمن 2–5 mg/L.

وغالبًا ما تكون الحزمة المتكاملة فوق سطح الأرض، ولا سيما وحدة WSZ المتكاملة تحت الأرض، هي الحل المناسب للتيارات الصغيرة المنزلية والصناعية المعالجة مسبقًا عندما تهيمن تكاليف الأعمال المدنية على الميزانية.

مخاطر الامتثال وواقع CAPEX/OPEX في 2026

يمر عدم الامتثال بموجب PP 22/2021 بثلاث مراحل: إنذار كتابي مع مهلة 60 يومًا للمعالجة، ثم تعليق جزئي للتصريح، ثم إلغاؤه بموجب المواد 260–264. وإذا تسببت المخالفة في ضرر بيئي، فإن المسؤولية الجنائية بموجب المادة 99 من UU 32/2009 قد تصل إلى السجن 10 سنوات وغرامة من الفئة تصل إلى 10 مليارات روبية إندونيسية، وقد أسفرت أبرز قضايا عام 2024 عن غرامة قدرها 8.5 مليار روبية إندونيسية بحق جهة تصريف نسيجية في جاوة الغربية (وفق سجل إنفاذ KLHK، 2024-11).

بالنسبة إلى تحديث محطة بقدرة 500 m³/d للامتثال لـ BOD في عام 2026، يتراوح CAPEX الواقعي بين USD 200,000–800,000، حسب تركيز المياه الداخلة، وهدف التصريف، وإمكانية إعادة استخدام الخزانات القائمة. ويتراوح OPEX بين USD 0.25–0.60 لكل m³، وتستحوذ كهرباء التهوية على 40–55% من OPEX، بينما تستحوذ معالجة الحمأة ونقلها على 15–25%. وعادةً ما تسجل المحطات التي تتخطى DAF وتعتمد على المروّق وحده OPEX أعلى بنسبة 30–40% بسبب الجرعات الزائدة من البوليمر وتكلفة نزع مياه الحمأة (المقارنة المرجعية لـ OPEX لدى Zhongsheng، 2025–2026). وينصب تركيز إنفاذ KLHK خلال 2024–2026 على منشآت النسيج في جاوة الغربية ومعاصر زيت النخيل في رياو وشمال سومطرة وجنوب سومطرة؛ وقد ارتفع عدد تصنيفات PROPER الحمراء في هذين القطاعين بنسبة 18% على أساس سنوي حتى الربع الثالث من عام 2025.

الأسئلة الشائعة

Frequently Asked Questions

ما حد تصريف BOD5 للصناعة في إندونيسيا عام 2026؟ يحدد PP 22/2021 Lampiran VI حدًا قدره 50 mg/L لمعظم الصناعات، و30 mg/L للتصريف في المياه من الفئتين الأولى والثانية، و100 mg/L لفئات محددة من مياه الصرف المنزلية وبعض الفئات الزراعية الصناعية. ويمكن لـ Pergub الإقليمية أن تفرض حدودًا أكثر تشددًا.

كيف يُقاس BOD5 للامتثال للتصاريح الإندونيسية؟ وفق SNI 6989.72:2009، وهو المكافئ الوطني الإندونيسي لطرق APHA القياسية 5210 B، مع حضانة لمدة 5 أيام عند 20 °C. وتُبلغ النتائج بوحدة mg O2/L.

ما سلسلة المعالجة الأكثر كفاءة من حيث المساحة للوصول إلى 30 mg/L من BOD5 في محطة صناعية استوائية؟ نظام MBR (المفاعل الحيوي الغشائي) متبوعًا بتلميع DAF. يعمل MBR عند MLSS قدره 8,000–12,000 mg/L دون مروّق، بينما يلتقط DAF الـ TSS المتبقي الذي يسبب التجاوز عادةً.

هل يمكن لقرار صادر عن حاكم إقليم أن يحدد حدود BOD أكثر صرامة من PP 22/2021؟ نعم. يحدد Pergub DKI 69/2013 قيمة 30 mg/L لنقاط التصريف المنزلية في وسط جاكرتا، بينما يحدد Pergub Jawa Tengah 13/2020 قيمة 50 mg/L للصناعات التي تصرف مياهها في الجزء العلوي من مستجمع مياه نهر بنغاوان سولو. ويجب عليكم دائمًا التحقق من Pergub المحلية قبل اعتماد أساس التصميم النهائي.

كم مرة يجب اختبار BOD5 للامتثال؟ يجب إجراء المراقبة الذاتية شهريًا كحد أدنى، مع تقديم النتائج عبر بوابة الإبلاغ الإلكترونية التابعة لـ KLHK. وتجري KLHK عمليات أخذ عينات مفاجئة، كما تُحدّث تصنيفات PROPER مرتين سنويًا استنادًا إلى بيانات الإبلاغ الذاتي وبيانات التدقيق مجتمعة.

قراءات إضافية

المراجع

  1. New regulation for Radio Local Area Network (RLAN) in Indonesia!_the_Indoor_and
  2. Indonesia - English-Spanish Dictionary - WordReference.com
  3. COND, MARYSE meaning in English, значение слова. Britannica English vocabulary
  4. Bodily/kinaesthetic intelligence TeachingEnglish British Council
  5. Disonarían Spanish to English Translation - SpanishDictionary.com

مقالات ذات صلة

حدود تصريف الزيوت والشحوم في إندونيسيا 2026: دليل Baku Mutu والامتثال
23 يوليو 2026

حدود تصريف الزيوت والشحوم في إندونيسيا 2026: دليل Baku Mutu والامتثال

حدود تصريف الزيوت والشحوم في إندونيسيا لعام 2026 بموجب PP 22/2021 وPermen LHK 68/2016. جدول Baku Mu…

تصميم نظام DAF لمعالجة مياه الصرف في مصانع السكر: الدليل الهندسي لعام 2026
23 يوليو 2026

تصميم نظام DAF لمعالجة مياه الصرف في مصانع السكر: الدليل الهندسي لعام 2026

تصميم نظام DAF لمعالجة مياه الصرف في مصانع السكر لعام 2026 — نسب الهواء إلى المواد الصلبة، والتحميل…

تكلفة تشغيل MBR في عام 2026: تفصيل النفقات التشغيلية وتصميم خفض التكاليف
23 يوليو 2026

تكلفة تشغيل MBR في عام 2026: تفصيل النفقات التشغيلية وتصميم خفض التكاليف

تكلفة تشغيل MBR في عام 2026 — تفصيل كامل للنفقات التشغيلية ($/m³) للطاقة واستبدال الأغشية والمواد ا…

اتصل بنا
اتصل بنا
اتصل بنا هاتفياً
+86-181-0655-2851
راسلنا بالبريد احصل على عرض سعر اتصل بنا