ما يعنيه حد تصريف BOD في إندونيسيا في عام 2026
حد تصريف BOD في إندونيسيا لأغلب مياه الصرف الصناعي هو 50 mg/L بوصفه BOD5 وفق الملحق السادس من PP No. 22 Tahun 2021. تشترط المياه المستقبِلة من الفئة الأولى والثانية حدًا قدره 30 mg/L، في حين يُسمح لفئات مختارة من مياه الصرف الصحي والقطاع الزراعي الصناعي باستخدام حد 100 mg/L. يُلزم المصدر التشغيلي بأشد قيمة بين PP 22 وPermen LHK وPergub.
BOD5 هو اختبار الطلب البيوكيميائي للأكسجين على مدى 5 أيام عند 20 °C. تطبقه إندونيسيا وفق المعيار SNI 6989.72:2009، الذي يعادل طريقة APHA 5210 B.
تستشهد الجهات التنظيمية بـ BOD5 لا بـ BOD20 (الذي يزيد عادةً بمعامل 1.4–1.7) ولا بـ COD (الذي يتراوح عادة بين 2.0–2.5 ضعف BOD5 في التيارات الصناعية القابلة للتحلل). حين يذكر نموذج التصريح كلمة "BOD" دون رمز منخفض، يُعامل على أنه BOD5.
يغطي السقف البالغ 50 mg/L أغلب مياه الصرف العملياتي المُصرَّفة إلى المسطحات المائية وفق الملحق VI من PP 22/2021. ينطبق مستوى 30 mg/L حين تكون المياه المستقبِلة من الفئة Kelas I (مصدر لمياه الشرب مع معالجة بسيطة) أو Kelas II (تربية مائية، ترفيه) وفق الملحق VII.
يغطي مستوى 100 mg/L مياه الصرف الصحي في المناطق غير الحضرية وعدة فئات فرعية من القطاع الزراعي الصناعي، بما في ذلك معاصر زيت النخيل الصغيرة بسعة تقل عن 30 طن FFB/يوم. حلّت PP 22/2021 محل PP 82/2001 وأعادت تصنيف 12 فئة صناعية، لذا فإن أي مذكرة لا تزال تستند إلى جداول 2001 تُعد غير صالحة. يظهر حد الزيوت والشحوم عادة في التصريح نفسه إلى جانب BOD5؛ انظر الدليل المرجعي لحد تصريف الزيوت والشحوم في إندونيسيا.
الهرم التنظيمي: PP 22 وPermen LHK وPergub
تمثل PP 22/2021 السقف الوطني لمعايير Baku Mutu Air Limbah عبر القطاعات. تحدد قرارات Permen LHK القطاعية الحدود الخاصة بكل فئة. ويجوز لـPergub المقاطعات تشديد كلاهما بالنسبة للمسطح المائي المستقبِل. القيمة التي تصمم على أساسها هي الأشد بين الثلاث التي تنطبق على المصدر التشغيلي لديك.
في القمة يقف PP No. 22 Tahun 2021 (الملحق VI) بسقف وطني لـ BOD5 الصناعي يبلغ 50 mg/L للصرف في المسطحات المائية، و100 mg/L لفئات محددة من مياه الصرف الصحي. تضيف قرارات الطبقة الوسطى معايير وتشدد الحدود ضمن نطاقها.
يغطي قرار Permen LHK P.68/Menlhk/Setjen/Kum.1/8/2016 مياه الصرف الصحي، ويغطي Permen LHK P.16/2019 قطاع زيت النخيل (CPO). وتنطبق قرارات قطاعية مماثلة على منشآت النسيج والأغذية والأدوية.
تشمل أمثلة Pergub للطبقة السفلية Pergub DKI Jakarta No. 69/2013 وPergub Jawa Tengah No. 13/2020. غالبًا ما تفرض هذه القرارات حدودًا أشد بنسبة 20–40% من السقف الوطني في أحواض الأولوية.
في ما يخص تطبيق 2026، اتجهت KLHK بمنشآت تقييم PROPER من الإبلاغ الذاتي الصرف إلى المراقبة المستمرة. تتدرج تقييمات PROPER بين الذهبي والأخضر والأزرق والأحمر والأسود. يتطلب الإبلاغ الذاتي وفق PP 22/2021 تحليل BOD5 وCOD وTSS وpH والتدفق على أساس شهري على أقل تقدير.
تجري KLHK أيضًا أخذ عينات مفاجئة؛ حصل 12% من منشآت النسيج التي خضعت للتدقيق في جاوة الغربية على تقييم أحمر في عام 2025 (سجل KLHK PROPER العام، 2025). تتولى DLH Provinsi أعمال التفتيش اليومية على المصادر التشغيلية، وتصعّد KLHK الملاحقة القضائية حين يستوجب الإخلال بـPergub أو PP 22 ذلك.
هل يوجد حد لـ pH في مياه الصرف؟
تشترط أغلب تصاريح إندونيسيا الصناعية وفق PP 22/2021 أن يقع pH المياه المعالجة بين 6 و9 بوصفه حدًا مصاحبًا لـ BOD5. تجمع صفوف قطاعات الأغذية والمشروبات وزيت النخيل والأدوية وغيرها في الملحق VI بين نطاق pH هذا وحدود الزيوت والشحوم أو المغذيات أو المعادن. يؤدي أي خروج عن نطاق 6–9 إلى فشل التصريح حتى مع بقاء BOD5 تحت 50 mg/L، لذا يجب أن تسبق المعادلة والتعديل الحيازي المرحلة البيولوجية لا أن تُلحق بها.
ماذا عن حدود تصريف الفلوريد أو المعادن الثقيلة؟
تُعد حدود الفلوريد والمعادن الثقيلة معايير قطاعية مصاحبة وفق PP 22/2021، وليست بدائل عن سقف BOD5. تذكر صفوف المدابغ عادة الكروم الكلي Total Cr عند 0.5 mg/L والكبريتيد عند 0.5 mg/L. ويستشهد قطاع الطلاء المعدني بالمعادن الثقيلة وفق الجدول 1 من PP 22/2021 إلى جانب BOD5 عند 50 mg/L وCOD عند 150 mg/L. صمم خط المعالجة وفق أشد المعايير المصاحبة لقطاعك، لأن الكروم أو الكبريتيد غالبًا ما يفشلان العينة قبل BOD5.
حدود BOD5 حسب القطاع الصناعي (جدول مرجعي للملحق VI)
يقدم الملحق VI من PP 22/2021 السقف الوطني؛ وتتجاوزه قرارات Permen LHK القطاعية وPergub حين تكون أشد. يجمع الجدول أدناه قيمة BOD5 الملزمة للقطاعات الثمانية الأكثر استشهادًا في طلبات التصاريح الإندونيسية. تأكد دائمًا من صحة Pergub الحالي لفئة المسطح المائي المستقبِل.
| القطاع | BOD5 الملزم (mg/L) | COD (mg/L) | أبرز الحدود المصاحبة | اللائحة الأساسية |
|---|---|---|---|---|
| معمل زيت النخيل / CPO | 100 (وطني)؛ 50 (Pergub سومطرة الغربية) | 350 | زيوت وشحوم 25 mg/L؛ pH 6–9؛ نيتروجين كلي 50 mg/L | Permen LHK P.16/2019؛ الملحق VI من PP 22/2021 |
| نسيج / صباغة | 50 | 150 | اللون < Pt-Co 100؛ كبريتيد 0.5 mg/L؛ Cr(VI) 0.1 mg/L | الملحق VI من PP 22/2021؛ Pergub Jawa Barat 12/2018 |
| أغذية ومشروبات / ألبان | 50 | 100 | زيوت وشحوم 15 mg/L؛ pH 6–9؛ NH3-N 5 mg/L | الملحق VI من PP 22/2021 |
| مدابغ / جلود | 50 | 150 | كروم كلي 0.5 mg/L؛ كبريتيد 0.5 mg/L؛ TDS 2,000 mg/L | الملحق VI من PP 22/2021؛ إرشادات Permen LHK القطاعية |
| أدوية / مضادات حيوية | 50 | 150 | بنود سمية بيئية للمضادات الحيوية المتبقية؛ pH 6–9 | الملحق VI من PP 22/2021 |
| لب وورق | 100 (وطني)؛ 50 (Pergub رياو وجامبي) | 350 | AOX 1 mg/L؛ اللون < Pt-Co 200؛ TSS 100 mg/L | الملحق VI من PP 22/2021؛ Pergub Riau 19/2020 |
| صرف صحي / تجاري | 30 (DKI Jakarta)؛ 100 (المناطق الريفية) | 50 (DKI)؛ 100 (ريفي) | القولونيات < 3,000 MPN/100 mL؛ TSS 30 mg/L | Permen LHK P.68/2016؛ Pergub DKI 69/2013 |
| تشطيب معادن / طلاء كهربائي | 50 | 150 | كروم كلي 0.5 mg/L؛ معادن ثقيلة وفق الجدول 1 من PP 22/2021 | الملحق VI من PP 22/2021 |
توجد ملاحظتان عمليتان مهمتان في مراجعات التصميم. أولًا، القيمة الملزمة هي دائمًا أشد مستوى قابل للتطبيق — إذا كان المصرف يصب في نهر من الفئة الثانية، فإن Pergub يعادل الصرف الصحي عند 30 mg/L قد يتجاوز السقف الصناعي البالغ 50 mg/L. ثانيًا، تفشل قيم الكروم والكبريتيد في المدابغ في التصريح قبل BOD5، لذا صمم وحدات إزالة المعادن والكبريتيد أولًا.
تحجيم خط المعالجة: الوصول إلى 50 mg/L BOD5 من مياه داخلة حقيقية
تقع قيمة BOD5 للمياه الداخلة في المنشآت الصناعية الإندونيسية عادة بين 800 و5,000 mg/L عبر أغلب القطاعات. يتراوح قطاع النسيج بين 1,500 و2,500 mg/L، والأغذية والمشروبات بين 1,000 و3,000 mg/L، وزيت النخيل بين 5,000 و25,000 mg/L، والأدوية بين 500 و2,000 mg/L. الوصول إلى 50 mg/L من تلك التركيزات يمثل مشكلة إزالة بنسبة 95–99%. تؤدي الحمأة المنشطة التقليدية الجزء الذائب؛ أما نمط الفشل المعتاد فهو تسرب المواد الصلبة العالقة وCOD الغروي من المروّق.
لخط A/O تقليدي يستهدف 50 mg/L، صمم بمعامل F/M بين 0.1 و0.3 kg BOD/kg MLSS·يوم وMLSS بين 3,000 و4,000 mg/L. احفظ زمن المكوث الهوائي بين 8 و12 ساعة والأكسجين المذاب بين 1.5 و2.0 mg/L. واحتفظ بعمر الحمأة SRT بين 15 و25 يومًا لضمان استقرار النترجة.
ترفع ترقية MBR قيمة MLSS إلى 8,000–12,000 mg/L وتضاعف F/M المسموح به دون انجراف الحمأة. وتقلل المساحة الأرضية إلى النصف بإلغاء المروّق، وتحافظ على BOD5 دون 30 mg/L حتى مع صدمات تحميل مضاعفة (بيانات ميدانية من HydropureWater، 2025–2026 عبر 14 منشأة نسيج وأغذية في إندونيسيا).
يؤثر عاملان خاصان بإندونيسيا في ورقة التحجيم. تعمل مياه الصرف في المناخ الاستوائي عند 28–32 °C، ما يرفع معدلات المعالجة البيولوجية بنحو 30% مقارنةً بأساس مناخ معتدل عند 15 °C، لذا يتعين تخفيض طاقة التهوية وإلا أُسرف في طاقة المنفخات ووقع خطر تفكك الكتل.
في نحو 80% من حالات الإخلال التي نراجعها في سومطرة وجاوة، تعود إخفاقات BOD5 إلى TSS المتبقي من مروّق محجوز بحجم غير كافٍ، لا إلى BOD الذائب. ولهذا تُعد خطوة تلميع DAF بعد المعالجة البيولوجية أكثر أنواع التأمين موثوقية. لتحجيم DAF على التيارات عالية التركيز مثل مياه صرف معامل السكر، انظر دليل تحجيم DAF لمياه صرف معامل السكر.
المخطط العملياتي لمنشأة صناعية إندونيسية (مثال)
يأخذ هذا المخطط العملياتي لمنشأة صناعية إندونيسية معمل نسيج بسعة 500 m³/يوم وBOD5 خام قدره 2,000 mg/L حتى مصدر تشغيلي ممتثل عند 30 mg/L BOD5. ويحافظ الخط نفسه على TSS عند 50 mg/L في المياه المستقبِلة من الفئة الثانية. وقد حُدد حجم كل مرحلة وفق الحمل الذي تستقبله فعليًا، لا وفق القيمة الافتراضية المرجعية.
- مصفاة قضبان دوارة بفجوة 6 mm. تزيل البلاستيك والألياف والنسالة التي تعطّل المضخات اللاحقة. تُعد هذه أولى المعدات في مخطط P&ID لمنشأة النسيج، وتركَّب عبر مصفاة قضبان ميكانيكية دوارة مزودة بجرّافة أوتوماتيكية.
- خزان معادلة بزمن مكوث 8 ساعات مع تهوية. يخفف تذبذبات BOD (تسبب الصباغة الدفعية في النسيج قفزات بمعامل 3–5)، ويحافظ على الحرارة قرب 30 °C، ويسمح بتعديل pH قبل المعالجة البيولوجية. الحجم النموذجي هو 167 m³ لحالة 500 m³/يوم.
- مفاعل بيولوجي A/O بزمن مكوث 10 ساعات وMLSS قدره 4,000 mg/L وأكسجين مذاب هوائي 2 mg/L. يحقق إزالة BOD بنحو 95% ونترجة جزئية. يصل طلب الأكسجة إلى نحو 2.5 kg O2/kg BOD مُزال. يستبدل نظام المفاعل الحيوي الغشائي MBR المروّق ويضاعف MLSS حين تكون المساحة الأرضية محدودة.
- تلميع DAF بزمن مكوث هيدروليكي 20 دقيقة ونسبة هواء إلى المواد الصلبة 0.04. يخفض TSS المتبقي دون 30 mg/L ويقطع آخر 10–20 mg/L من BOD5 بإزالة المواد الغروية. يُصمم وحدة تلميع DAF بنسبة 20% من التدفق الأمامي عند العمل على راجع مُركَّز.
- تطهير بثاني أكسيد الكلور بزمن تلامس 30 دقيقة. يحقق قولونيات < 3,000 MPN/100 mL، وهو أشد متطلبات Pergub شيوعًا. تُضبط الجرعة عبر مولّد ثاني أكسيد الكلور بمتبقٍّ قدره 1.5–2.0 mg/L. تُحقن المادة المُخثِّرة قبل DAF عبر قاعدة حقن المواد الكيميائية أوتوماتيكي لإبقاء استهلاك البوليمر بين 2 و5 mg/L.
تناسب الحزمة المتكاملة فوق الأرض، لا سيما الوحدة المتكاملة تحت الأرض WSZ، المنشآت الصغيرة للصرف الصحي والقطاع الصناعي المعالج مسبقًا حين تهيمن الأعمال المدنية على التكلفة.
مخاطر الامتثال وواقع CAPEX/OPEX في 2026
يمر عدم الامتثال وفق PP 22/2021 بثلاث مراحل: إنذار كتابي (60 يومًا للتصحيح)، ثم تعليق جزئي للتصريح، ثم إلغاء بموجب المواد 260–264. إذا نتج عن المخالفة ضرر بيئي، تترتب المسؤولية الجنائية وفق المادة 99 من UU 32/2009 بعقوبة تصل إلى 10 سنوات سجن وغرامة من فئة Rp 10 مليارات. نتجت عن أبرز قضية في عام 2024 غرامة Rp 8.5 مليارات على مصارف نسيج في جاوة الغربية (سجل تطبيق KLHK، 2024-11).
بالنسبة لإعادة تأهيل منشأة بسعة 500 m³/يوم للامتثال لـ BOD في عام 2026، يتراوح الإنفاق الرأسمالي الواقعي بين 200,000 و800,000 دولار أمريكي بحسب قوة المياه الداخلة والهدف التصريفي وإعادة استخدام الخزانات القائمة. وتتراوح تكاليف التشغيل بين 0.25 و0.60 دولار لكل m³، يهيمن عليها كهرباء التهوية (40–55% من OPEX) ونقل الحمأة (15–25%).
كثيرًا ما ترتفع OPEX في المنشآت التي تتجاوز DAF وتكتفي بالمروّق بنسبة 30–40% بسبب فرط جرعات البوليمر وتكلفة نزع الماء من الحمأة (مقارنة HydropureWater لـ OPEX، 2025–2026). ويتركز تركيز KLHK التنفيذي للفترة 2024–2026 على منشآت النسيج في جاوة الغربية ومعاصر النخيل في رياو وشمال سومطرة وجنوب سومطرة. وارتفعت تقييمات PROPER الحمراء في هذين القطاعين بنسبة 18% سنويًا حتى الربع الثالث من 2025.
قائمة مراجعة قبل تثبيت أساس التصميم:
- تأكد من فئة المسطح المائي المستقبِل (الأولى / الثانية / الثالثة) وأشد Pergub على المصدر التشغيلي.
- ثبّت هدف BOD5 (30 أو 50 أو 100 mg/L) إلى جانب COD وTSS وpH والحدود المصاحبة للقطاع.
- قس نسبة الذروة إلى المتوسط لـ BOD ودرجة الحرارة على مدى أسبوع إنتاجي واحد على الأقل.
- اختر بين A/O مع مروّق وMBR بحسب المساحة الأرضية المتاحة ومخاطر صدمة التحميل.
- خصص ميزانية لتلميع DAF حين يكون TSS في المروّق تاريخيًا سبب إخفاقات BOD5.
- أدرج تكلفة الإبلاغ الذاتي الشهري وتوثيق PROPER ضمن OPEX.
- تحقق من إعادة استخدام الخزانات القائمة قبل تسعير الإنفاق الرأسمالي لمنشأة جديدة.
الفئة المستهدفة / الخطوة التالية
هذا الدليل موجه لمهندسي المنشآت ومقاولي EPC ومديري المشتريات الذين يحجمون أو يعيدون تأهيل المصادر التشغيلية الإندونيسية وفق PP 22/2021. أما الفرق التي تبحث عن جداول أجنبية لبرلين أو CPCB أو DENR فلتنظر في مكان آخر؛ فلا تلزم هذه الأنظمة تصريفًا في إندونيسيا. إذا احتجتم خط معالجة محجمًا وفق المياه الداخلة لديكم وPergub المعمول به، فأرسلوا التدفق وملف BOD5 وفئة المسطح المائي عبر نموذج طلب عرض سعر لتصميم امتثال.
الأسئلة الشائعة
ما هو حد تصريف BOD5 للقطاع الصناعي في إندونيسيا عام 2026؟
يحدد الملحق VI من PP 22/2021 قيمة 50 mg/L لأغلب الصناعات، و30 mg/L للمصارف في المياه من الفئة الأولى والثانية، و100 mg/L لفئات محددة من مياه الصرف الصحي وبعض فئات القطاع الزراعي الصناعي. يمكن لـPergub المقاطعات تشديد هذه القيم. صمم دائمًا وفق أشد مستوى قابل للتطبيق على مصدرك التشغيلي، لا السقف الوطني وحده.
كيف يُقاس BOD5 للامتثال في التصاريح الإندونيسية؟
وفق SNI 6989.72:2009، وهو المعيار الوطني الإندونيسي المكافئ لطريقة APHA Standard Methods 5210 B، بحضانة 5 أيام عند 20 °C. تُبلَّغ النتائج بوحدة mg O2/L. تُقرأ نماذج التصاريح التي تذكر "BOD" فقط بوصفها BOD5 ما لم تذكر الجهة صراحة خلاف ذلك.
ما هو أكثر خطوط المعالجة كفاءة في المساحة للوصول إلى 30 mg/L BOD5؟
يعتبر MBR متبوعًا بتلميع DAF أكثر الخطوط كفاءة في المساحة للمنشآت الصناعية الاستوائية التي تستهدف 30 mg/L BOD5. يعمل MBR عند MLSS بين 8,000 و12,000 mg/L دون مروّق، ويقوم DAF باعتراض TSS المتبقي الذي يتسبب عادة في الإخفاق بعد المعالجة البيولوجية.
هل يمكن لـPergub الحاكم المحلي أن يفرض حدود BOD أشد من PP 22/2021؟
نعم. يفرض Pergub DKI 69/2013 حد 30 mg/L على مصادر الصرف الصحي في وسط جاكرتا؛ ويفرض Pergub Jawa Tengah 13/2020 حد 50 mg/L على الصناعات المصرَّفة في الجزء العلوي من حوض Bengawan Solo. تحقق دائمًا من Pergub المحلي قبل تثبيت أساس التصميم.
كم مرة يجب اختبار BOD5 للامتثال؟
يُعد الإبلاغ الذاتي شهريًا الحد الأدنى وفق PP 22/2021، وترفع النتائج عبر بوابة الإبلاغ الإلكترونية لـ KLHK. يجب على المنشآت تسجيل COD وTSS وpH والتدفق في الجدول نفسه ما لم يذكر التصريح خلاف ذلك. تجري KLHK أخذ عينات مفاجئة، وتتحدّث تقييمات PROPER مرتين سنويًا من البيانات المجمّعة بين المُبلَّغ عنها ذاتيًا وبيانات التدقيق.
