Ce que signifie la limite de rejet de la DBO en Indonésie en 2026
Pour la plupart des eaux usées industrielles, la limite de rejet de la DBO en Indonésie est de 50 mg/L, exprimée en DBO₅. Elle est fixée par le PP No. 22 Tahun 2021, Lampiran VI. Les milieux récepteurs de classe I et II exigent 30 mg/L. Certaines catégories domestiques et agro-industrielles relèvent du palier de 100 mg/L. La plus stricte des trois références (PP 22, Permen LHK et Pergub) s'impose au point de rejet.
La DBO₅ est l'essai de demande biochimique en oxygène sur 5 jours, à 20 °C. L'Indonésie la normalise sous le SNI 6989.72:2009, équivalent de l'APHA 5210 B.
Les autorités se réfèrent à la DBO₅, et non à la DBO20 (environ 1,4–1,7 fois plus élevée) ni à la DCO (en général 2,0–2,5 fois la DBO₅ sur les flux industriels biodégradables). Si un formulaire d'autorisation indique « DBO » sans indice, lisez cette mention comme une DBO₅.
Le plafond de 50 mg/L couvre la plupart des eaux de procédé vers les eaux de surface, selon le PP 22/2021, Lampiran VI. Le palier de 30 mg/L s'applique quand le milieu récepteur est Kelas I (source d'eau potable avec traitement simple) ou Kelas II (aquaculture, loisirs), d'après le Lampiran VII.
Ce palier de 100 mg/L couvre l'effluent domestique des districts non urbains et plusieurs sous-catégories agro-industrielles. Il inclut les huileries de palme de petits exploitants en dessous de 30 t de régimes de fruits frais (FFB) par jour. Le PP 22/2021 a remplacé le PP 82/2001 et reclassé 12 catégories industrielles. Toute note qui s'appuie encore sur les tableaux de 2001 est caduque. Les huiles et graisses figurent presque toujours sur la même autorisation que la DBO₅. Voir le guide de référence limite de rejet des huiles et graisses en Indonésie.
La pyramide réglementaire : PP 22, Permen LHK et Pergub provinciaux
Le PP 22/2021 est le plafond national de Baku Mutu Air Limbah (norme de qualité des eaux usées), tous secteurs confondus. Les arrêtés sectoriels Permen LHK fixent des limites par catégorie. Un Pergub provincial peut resserrer les deux pour le milieu récepteur. La valeur sur laquelle vous dimensionnez est la plus stricte des trois qui s'appliquent à votre point de rejet.
Au sommet se trouve le PP No. 22 Tahun 2021 (Lampiran VI). Le maximum national de DBO₅ industrielle y est de 50 mg/L vers les eaux de surface, et de 100 mg/L pour des catégories domestiques précisées. Les arrêtés intermédiaires ajoutent des paramètres et resserrent les seuils dans leur champ.
Le Permen LHK P.68/Menlhk/Setjen/Kum.1/8/2016 couvre les eaux usées domestiques. Le Permen LHK P.16/2019 couvre l'huile de palme brute (CPO). Des arrêtés sectoriels du même type visent les usines textiles, alimentaires et pharmaceutiques.
Au bas de la pyramide, les exemples incluent le Pergub DKI Jakarta No. 69/2013 et le Pergub Jawa Tengah No. 13/2020. Ces arrêtés fixent souvent, sur les bassins versants prioritaires, des limites de 20–40 % plus strictes que le plafond national.
Pour l'application en 2026, le KLHK (ministère indonésien de l'Environnement et des Forêts) fait passer les sites notés PROPER de la seule autodéclaration vers la surveillance en continu. Le PROPER est le programme public de notation environnementale. Ses notes sont Or, Vert, Bleu, Rouge et Noir. L'autosurveillance du PP 22/2021 exige au moins chaque mois la DBO₅, la DCO, les MES, le pH et le débit.
Le KLHK mène aussi des prélèvements inopinés. En 2025, 12 % des usines textiles auditées de Java occidental ont reçu la note Rouge (registre public PROPER du KLHK, 2025). Le DLH Provinsi (service provincial de l'environnement) assure l'inspection courante des points de rejet. Le KLHK engage les poursuites lorsqu'un manquement au Pergub ou au PP 22 le justifie.
Existe-t-il une limite de pH au rejet d'eau ?
La plupart des autorisations industrielles indonésiennes, sous le PP 22/2021, imposent un pH d'effluent de 6–9 comme limite associée à la DBO₅. Les lignes de l'agroalimentaire, de l'industrie des boissons, de l'huile de palme, de la pharmacie et de nombreux autres secteurs du Lampiran VI associent cette plage aux huiles et graisses, aux nutriments ou aux métaux. Un pH hors de 6–9 rend l'autorisation non conforme, même si la DBO₅ reste sous 50 mg/L. Le bassin tampon et la neutralisation se placent donc en amont du biologique, et non en appoint tardif.
Qu'en est-il des limites de rejet des fluorures ou des métaux lourds ?
Les limites de fluorures et de métaux lourds sont des paramètres sectoriels associés du PP 22/2021. Elles ne remplacent pas le plafond de DBO₅. Les lignes tannerie indiquent couramment un chrome total de 0,5 mg/L et des sulfures à 0,5 mg/L. Le traitement de surface cite les métaux lourds selon le tableau 1 du PP 22/2021, avec une DBO₅ de 50 mg/L et une DCO de 150 mg/L. Dimensionnez la filière sur la limite associée la plus stricte de votre secteur. Le chrome ou les sulfures font souvent échouer l'échantillon avant la DBO₅.
Limites de DBO₅ par secteur industriel (tableau de référence du Lampiran VI)
Le Lampiran VI du PP 22/2021 donne le plafond national. Un Permen LHK sectoriel ou un Pergub plus strict le remplace. Le tableau ci-dessous rassemble la DBO₅ opposable des huit secteurs les plus cités dans les dossiers d'autorisation indonésiens. Confirmez toujours le Pergub en vigueur pour la classe du milieu récepteur.
| Secteur | DBO₅ opposable (mg/L) | DCO (mg/L) | Principales limites associées | Réglementation principale |
|---|---|---|---|---|
| Huile de palme / huilerie CPO | 100 (national) ; 50 (Pergub du Sumatra occidental) | 350 | Huiles et graisses 25 mg/L ; pH 6–9 ; N total 50 mg/L | Permen LHK P.16/2019 ; PP 22/2021 Lampiran VI |
| Textile / teinture | 50 | 150 | Couleur < Pt-Co 100 ; sulfures 0,5 mg/L ; Cr(VI) 0,1 mg/L | PP 22/2021 Lampiran VI ; Pergub Jawa Barat 12/2018 |
| Agroalimentaire et industrie des boissons / produits laitiers | 50 | 100 | Huiles et graisses 15 mg/L ; pH 6–9 ; NH3-N 5 mg/L | PP 22/2021 Lampiran VI |
| Tannerie / cuir | 50 | 150 | Cr total 0,5 mg/L ; sulfures 0,5 mg/L ; TDS (sels dissous totaux) 2 000 mg/L | PP 22/2021 Lampiran VI ; lignes directrices sectorielles du Permen LHK |
| Pharmacie / antibiotiques | 50 | 150 | Clauses d'écotoxicité des antibiotiques résiduels ; pH 6–9 | PP 22/2021 Lampiran VI |
| Pâte à papier et papier | 100 (national) ; 50 (Pergub Riau et Jambi) | 350 | AOX 1 mg/L ; couleur < Pt-Co 200 ; MES 100 mg/L | PP 22/2021 Lampiran VI ; Pergub Riau 19/2020 |
| Domestique / commercial | 30 (DKI Jakarta) ; 100 (districts ruraux) | 50 (DKI) ; 100 (zones rurales) | Coliformes < 3 000 MPN/100 mL ; MES 30 mg/L | Permen LHK P.68/2016 ; Pergub DKI 69/2013 |
| Traitement de surface / galvanoplastie | 50 | 150 | Cr total 0,5 mg/L ; métaux lourds selon le tableau 1 du PP 22/2021 | PP 22/2021 Lampiran VI |
Deux remarques pratiques comptent lors des revues de conception. D'abord, la valeur opposable est toujours le palier applicable le plus strict. Si votre point de rejet rejoint une rivière de classe II, un Pergub d'équivalent domestique à 30 mg/L peut primer sur un plafond industriel de 50 mg/L. Ensuite, le chrome et les sulfures de tannerie feront échouer l'autorisation bien avant la DBO₅. Dimensionnez donc d'abord l'élimination des métaux et des sulfures.
Dimensionnement de la filière : atteindre 50 mg/L de DBO₅ à partir de l'influent réel
La DBO₅ de l'influent industriel indonésien se situe en général entre 800 et 5 000 mg/L, dans la plupart des secteurs. Le textile est à 1 500–2 500 mg/L, l'agroalimentaire et l'industrie des boissons à 1 000–3 000 mg/L, l'huile de palme à 5 000–25 000 mg/L et la pharmacie à 500–2 000 mg/L. Atteindre un effluent de 50 mg/L depuis ces concentrations demande un abattement de 95–99 %. Les boues activées classiques traitent la fraction soluble. La défaillance habituelle vient des matières en suspension et de la DCO colloïdale qui échappent au clarificateur.
Pour une filière A/O classique visant 50 mg/L, retenez une charge massique F/M de 0,1–0,3 kg DBO/kg MLSS·j et une concentration en MLSS de 3 000–4 000 mg/L. Maintenez le temps de séjour hydraulique (TSH) aérobie entre 8 et 12 h, et l'oxygène dissous (OD) entre 1,5 et 2,0 mg/L. Tenez l'âge des boues (SRT) entre 15 et 25 jours, afin que la nitrification reste stable.
Le passage au bioréacteur à membranes (BRM/MBR) porte la concentration en MLSS à 8 000–12 000 mg/L et double la charge massique admissible, sans lessivage. Il réduit l'emprise de moitié en supprimant le clarificateur. Il maintient aussi la DBO₅ sous 30 mg/L, même avec un à-coup de charge de 2× (données de terrain HydropureWater, 2025-2026, sur 14 usines textiles et alimentaires indonésiennes).
Deux facteurs propres à l'Indonésie changent la note de calcul. Les eaux usées tropicales sont à 28–32 °C, ce qui augmente les vitesses biologiques d'environ 30 % face à une base tempérée de 15 °C. Vous devez donc réduire l'aération prévue. Sinon, vous gaspillez la puissance des surpresseurs et vous risquez de casser les flocs.
Dans environ 80 % des cas de dépassement à Sumatra et à Java que nous examinons, le dépassement de DBO₅ vient des MES résiduelles d'un clarificateur sous-dimensionné, et non de la DBO soluble. Une étape de finition par flottation à air dissous (FAD/DAF), après le biologique, est donc la protection la plus fiable. Pour dimensionner une FAD sur des flux très chargés, comme l'effluent de sucrerie, voir la référence dimensionnement d'une FAD pour l'effluent de sucrerie.
Schéma de procédé d'une usine industrielle indonésienne (exemple)
Ce schéma vise une usine textile indonésienne de 500 m³/j, avec une DBO₅ brute de 2 000 mg/L, jusqu'à un point de rejet conforme à 30 mg/L de DBO₅. La même filière tient les MES à 50 mg/L vers un milieu récepteur de classe II. Chaque étage est dimensionné pour la charge réellement reçue, et non pour la valeur type d'un manuel.
- Dégrilleur mécanique rotatif, entrefer de 6 mm. Il retient les plastiques, les solides fibreux et les peluches qui bourreraient les pompes en aval. C'est le premier équipement sur le P&ID d'une ligne textile, installé au moyen d'un dégrilleur mécanique rotatif à râteau automatique.
- Bassin tampon aéré, TSH de 8 h. Il amortit les variations de DBO (la teinture textile par lots provoque des pointes de 3–5×). Il maintient la température vers 30 °C et permet de neutraliser le pH avant le biologique. Le volume type est de 167 m³ pour le cas de 500 m³/j.
- Réacteur biologique A/O, TSH de 10 h, MLSS de 4 000 mg/L, OD de 2 mg/L en aérobiose. Il atteint un abattement d'environ 95 % de la DBO et une dénitrification partielle. Le besoin d'aération est d'environ 2,5 kg d'O₂ par kg de DBO éliminée. Un système de bioréacteur à membranes (BRM/MBR) remplace le clarificateur et double la concentration en MLSS lorsque l'emprise est limitée.
- Finition par FAD/DAF, rétention hydraulique de 20 min, rapport air/solides de 0,04. Elle ramène les MES résiduelles sous 30 mg/L et retire les derniers 10–20 mg/L de DBO₅ en éliminant les colloïdes. Une unité de finition par FAD/DAF est dimensionnée à 20 % du débit direct lorsqu'elle traite un retour épaissi.
- Désinfection au dioxyde de chlore, contact de 30 min. Elle atteint des coliformes < 3 000 MPN/100 mL, exigence la plus courante des Pergub. Dosez avec un générateur de dioxyde de chlore, à un résiduel de 1,5–2,0 mg/L. Placez le coagulant en amont de la FAD au moyen d'un dosage automatique de coagulant sur châssis, pour maintenir la dose de polymère entre 2 et 5 mg/L.
L'ensemble intégré hors sol, en particulier l'unité intégrée enterrée WSZ, convient souvent aux petits débits domestiques complétés d'eaux industrielles prétraitées, lorsque le génie civil domine le coût.
Risque de non-conformité et réalité du CAPEX (coûts d'investissement) et de l'OPEX (coûts d'exploitation) en 2026
La non-conformité au PP 22/2021 suit trois stades : avertissement écrit (60 jours pour régulariser), suspension partielle de l'autorisation, puis retrait au titre des articles 260–264. Si le manquement cause un dommage environnemental, l'article 99 de la UU 32/2009 (loi indonésienne sur l'environnement) ouvre une responsabilité pénale. Elle va jusqu'à 10 ans d'emprisonnement et une amende de la catégorie 10 milliards de Rp. L'affaire la plus en vue de 2024 a abouti à une amende de 8,5 milliards de Rp contre un industriel textile de Java occidental (registre d'application du KLHK, 2024-11).
Pour une mise à niveau de conformité sur la DBO, à 500 m³/j en 2026, le CAPEX réaliste va de 200 000 à 800 000 USD. Il dépend de la concentration de l'influent, de l'objectif de rejet et de la réutilisation des bassins existants. L'OPEX se situe entre 0,25 et 0,60 USD par m³. L'électricité d'aération en représente 40–55 % de l'OPEX, et l'évacuation des boues 15–25 % de l'OPEX.
Les usines qui se passent de FAD/DAF et ne comptent que sur un clarificateur ont en général un OPEX supérieur de 30–40 %. L'écart vient du surdosage de polymère et du coût de déshydratation des boues (comparatif d'OPEX HydropureWater, 2025-2026). La priorité de contrôle du KLHK sur 2024–2026 porte sur les usines textiles de Java occidental et les huileries de palme de Riau, de Sumatra du Nord et de Sumatra du Sud. Dans ces deux secteurs, les notes PROPER Rouge ont augmenté de 18 % en glissement annuel jusqu'au T3 2025.
Liste de points à verrouiller avant de figer les bases de conception :
- Confirmez la classe du milieu récepteur (I / II / III) et le Pergub le plus strict au point de rejet.
- Fixez l'objectif de DBO₅ (30, 50 ou 100 mg/L), plus la DCO, les MES, le pH et les limites associées du secteur.
- Mesurez le rapport pointe/moyenne de la DBO et la température, sur au moins une semaine de production.
- Choisissez entre A/O avec clarificateur et BRM/MBR, selon l'emprise et le risque d'à-coup de charge.
- Prévoyez une finition par FAD/DAF lorsque les MES du clarificateur ont historiquement causé les dépassements de DBO₅.
- Incluez dans l'OPEX l'autosurveillance mensuelle et le coût de la documentation PROPER.
- Vérifiez la réutilisation des bassins existants avant de chiffrer un CAPEX de site neuf.
À qui s'adresse ce guide / étape suivante
Ce guide s'adresse aux ingénieurs d'usine, aux contractants EPC (ingénierie, approvisionnement et construction) et aux responsables achats qui dimensionnent ou mettent à niveau des points de rejet indonésiens au regard du PP 22/2021. Les équipes qui cherchent des tableaux étrangers pour Berlin, le CPCB ou le DENR doivent se tourner ailleurs. Ces régimes ne s'imposent pas à un rejet indonésien. S'il vous faut une filière calée sur votre influent et sur le Pergub, transmettez le débit, le profil de DBO₅ et la classe du milieu récepteur via notre formulaire demander un devis de conception pour la conformité.
Questions fréquentes
Quelle est la limite de rejet de DBO₅ pour l'industrie en Indonésie en 2026 ?
Le PP 22/2021, Lampiran VI, fixe 50 mg/L pour la plupart des industries, 30 mg/L pour les rejets en eaux de classe I et II, et 100 mg/L pour des catégories domestiques précisées et certaines catégories agro-industrielles. Un Pergub provincial peut imposer des valeurs plus strictes. Dimensionnez toujours selon le palier applicable le plus strict à votre point de rejet, et non selon le seul plafond national.
Comment mesure-t-on la DBO₅ pour la conformité d'une autorisation indonésienne ?
Selon le SNI 6989.72:2009, équivalent national indonésien de l'APHA Standard Methods 5210 B, avec une incubation de 5 jours à 20 °C. Les résultats sont exprimés en mg d'O₂/L. Un formulaire qui porte seulement « DBO » se lit comme une DBO₅, sauf indication écrite contraire de l'autorité.
Quelle filière est la plus compacte pour atteindre 30 mg/L de DBO₅ ?
Le BRM/MBR suivi d'une finition par FAD/DAF est la voie la plus compacte pour les usines industrielles tropicales qui visent 30 mg/L de DBO₅. Le BRM/MBR travaille à des MLSS de 8 000–12 000 mg/L, sans clarificateur. La FAD/DAF retient les MES résiduelles qui causent en général le dépassement après le biologique.
Un arrêté du gouverneur peut-il fixer des limites de DBO plus strictes que le PP 22/2021 ?
Oui. Le Pergub DKI 69/2013 fixe 30 mg/L pour les rejets domestiques du centre de Jakarta. Le Pergub Jawa Tengah 13/2020 fixe 50 mg/L pour les industries qui rejettent dans le bassin versant amont du Bengawan Solo. Vérifiez toujours le Pergub local avant de figer les bases de conception.
À quelle fréquence faut-il analyser la DBO₅ pour la conformité ?
L'autosurveillance mensuelle est le minimum du PP 22/2021. Les résultats sont transmis sur le portail de déclaration en ligne du KLHK. Les sites doivent aussi consigner la DCO, les MES, le pH et le débit au même rythme, sauf mention contraire de l'autorisation. Le KLHK réalise des prélèvements inopinés. Les notes PROPER sont mises à jour deux fois par an, à partir des données autodéclarées et des audits réunis.
