ما حدود تصريف الزيوت والشحوم في إندونيسيا؟
بموجب القانون الإندونيسي، يبلغ حد تصريف الزيوت والشحوم لمياه الصرف الصناعي 15 mg/L وفقًا للائحة Permen LHK No. 5 Tahun 2014 (Baku Mutu Air Limbah Kegiatan Industri)، ويُقاس عند المخرج النهائي لمحطة IPAL بعد المعالجة (Lampiran I/II). أما التصريف البحري والبري إلى البحر بموجب PP No. 22 Tahun 2021، فيُحدد بحد أقصى 20 mg/L عند منطقة الخلط، بينما تسمح مياه الصرف المنزلية بموجب Permen LHK No. 68 Tahun 2016 بحد قدره 10 mg/L بعد خزان الصرف الصحي أو محطة IPAL المشتركة. ويتطلب الالتزام بهذه الحدود بصورة موثوقة تهيئة كيميائية يتبعها نظام التعويم بالهواء المذاب ZSQ، ويُحدد حجمه عادةً بمعدل تحميل سطحي يتراوح بين 0.5–1.0 m³/h لكل m²، مع جرعة بوليمر أنيوني قدرها 5–15 ppm في خط إعادة التدوير.
بالنسبة إلى الأعمال المخبرية، يُعرّف مصطلح "minyak dan lemak" بأنه الجزء الهيدروكربوني الكلي القابل للاستخلاص بواسطة n-hexane والمُقاس وزنيًا، وفقًا للمعيار SNI 06-6989.10-2004، وهو مكافئ للمعيار APHA 5520 B المستخدم في المختبرات الإندونيسية المعتمدة. ويشمل هذا الجزء ثلاث فئات تشغيلية تؤثر في اختيار المعدات: الزيت الحر على شكل قطرات أكبر من 150 µm ترتفع في حوض الكشط خلال دقائق، والزيت المشتت بحجم 20–150 µm الذي يرتفع ببطء ويحتاج إلى دمج الصفائح، والزيت المستحلب الأصغر من 20 µm، والذي يكون مستقرًا كيميائيًا ويمر مباشرةً عبر أي جهاز بالجاذبية دون كسر الاستحلاب باستخدام مادة مخثرة. فعلى سبيل المثال، تُظهر مياه فائض جهاز الطرد المركزي في مصنع زيت النخيل عادةً 800–3,000 mg/L من إجمالي الزيوت والشحوم، لكن أقل من 5% منها يكون زيتًا حرًا قابلًا للاسترداد؛ أما الباقي فهو مستحلب، وهو ما يحدد شراء فاصل API أو حزمة DAF كاملة.
المنظومة التنظيمية الإندونيسية: من الدستور إلى Baku Mutu
يتكون التسلسل القانوني الذي ينظم تصريح التصريف (IZIN) في إندونيسيا من أربع طبقات، وسيفشل مسؤول البيئة والصحة والسلامة الذي يستشهد بالطبقة الأدنى فقط في التدقيق. في القمة، يحدد القانون UU No. 32 Tahun 2009 بشأن حماية البيئة وإدارتها الالتزام بتحقيق baku mutu والمسؤولية الجنائية عن عدم الامتثال (المادتان 97–98، والسجن لمدة تصل إلى 10 سنوات). والطبقة الثانية هي PP No. 22 Tahun 2021 بشأن إدارة جودة مياه الصرف، التي حلت محل PP No. 82 Tahun 2001 وتفوض صراحةً وزارة KLHK بوضع حدود رقمية خاصة بكل قطاع، بما في ذلك حد الزيوت والشحوم البالغ 20 mg/L للتصريفات التي تصل إلى مياه البحر. والطبقة الثالثة هي اللائحة الوزارية التنفيذية: Permen LHK No. 5 Tahun 2014 للصناعة العامة، وPermen LHK No. 68 Tahun 2016 لمياه الصرف المنزلية، والتي تسرد سبعة معايير إلزامية — BOD وCOD وTSS وpH والزيوت والشحوم وNH₃-N والقولونيات الكلية — وفقًا لما أكدته مقتطفات أفضل 5 نتائج بحث حول لوائح تصريف المياه الإندونيسية. أما الطبقة الرابعة فهي خاصة بالقطاع: Permen LHK 16/2019 للصناعات الغذائية، وملحق زيت النخيل ضمن Permen LHK 5/2014، وKepmen LH No. 51/MENLH/10/1995 لأنشطة النفط والغاز البحرية.
تستحق قضية حمأة النفط في بينتان، الواردة في مقتطف أفضل 4 نتائج بحث، المعرفة لأنها توضح موضع تعارض حد التصريف مع حد المياه المستقبلة. يسمح معيار MARPOL 73/78 للمنشأة البحرية بتصريف مياه الآسن بتركيز 15 جزءًا في المليون، أي نحو 15 mg/L، لكن معيار جودة مياه البحر الإندونيسي بموجب Kepmen LH No. 02/1988 يحدد للمعيار نفسه 5 mg/L. وتسد حسابات منطقة الخلط في PP 22/2021 جزءًا من هذه الفجوة، إلا أنه لا ينبغي لمهندس العمليات افتراض أن تحقيق 20 mg/L عند المخرج يضمن تلقائيًا اجتياز اختبار المياه المستقبلة عند حدود منطقة 500 m. وتتحدد اللائحة المعمول بها وفق رمز النشاط السائد في دراسة AMDAL، وليس وفق المعدات الموجودة في الموقع. فمصنع زيت نخيل بطاقة إنتاجية قدرها 45 t/h يستند إلى ملحق زيت النخيل ضمن Permen LHK 5/2014، أو إلى Permen LHK 16/2019 إذا كانت العملية اللاحقة تكريرًا، وليس إلى الجدول الصناعي العام.
| الطبقة | الوثيقة | وظيفتها في سلسلة الامتثال |
|---|---|---|
| 1 — القانون | UU No. 32/2009 | قانون شامل؛ يحدد المسؤولية الجنائية عن عدم الامتثال لـ baku mutu |
| 2 — اللائحة الحكومية | PP No. 22/2021 (تحل محل PP 82/2001) | تحدد حدود التصريف البحري والبري، ومنهجية منطقة الخلط، وصلاحيات KLHK |
| 3 — اللائحة الوزارية | Permen LHK 5/2014 (صناعي)، Permen LHK 68/2016 (منزلي) | تحدد الحدود الرقمية للزيوت والشحوم عند 15 mg/L للصناعة و10 mg/L للاستخدام المنزلي |
| 4 — ملحق القطاع | Permen LHK 16/2019 (الغذاء)، وملحق زيت النخيل في 5/2014، وKepmen LH 51/1995 (البحرية) | تُفصّل الحدود ونقاط أخذ العينات لرموز صناعية محددة في دراسة AMDAL |
جدول مقارنة Baku Mutu: الزيوت والشحوم في المعايير الإندونيسية

في مصفوفة الامتثال، لا يمثل حد الزيوت والشحوم رقمًا واحدًا، بل يعتمد على اللائحة التي تحكم نقطة التصريف. والصفوف الخمسة أدناه هي الحدود التي سيستشهد بها فعليًا مستشارو EPC أو مسؤولو البيئة والصحة والسلامة عند تعبئة نموذج التقارير الخاص بوزارة KLHK.
| اللائحة | القطاع | حد O&G (mg/L) | نقطة أخذ العينة |
|---|---|---|---|
| Permen LHK 5/2014 (Lampiran I/II) | التصريف الصناعي العام | 15 | المخرج النهائي لمحطة IPAL |
| Permen LHK 16/2019 | الصناعة الغذائية | 15 | مخرج محطة المعالجة داخل الموقع |
| PP 22/2021 (بحري) | التصريف إلى البحر (مخرج بري) | 20 | عند حدود منطقة الخلط |
| Permen LHK 68/2016 | مياه الصرف المنزلية | 10 | بعد خزان الصرف الصحي أو محطة IPAL المشتركة |
| Kepmen LH 51/MENLH/10/1995 | المياه المصاحبة المنتجة من النفط والغاز البحري | 25 | حدود منطقة الحظر البالغ نصف قطرها 500 m |
تُعد قضية بينتان، الواردة في مقتطف أفضل 4 نتائج بحث، تذكيرًا عمليًا بأن معيار المياه المستقبلة بموجب Kepmen LH 02/1988 يحدد 5 mg/L للزيوت والشحوم في مياه البحر المستخدمة للأحياء البحرية ومصائد الأسماك، وأن مفتشي KLHK سيأخذون العينات عند الحدود، وليس عند المخرج. وقد يكون تصميم العملية الذي يحقق 18 mg/L عند نقطة التصريف ويعتمد على التخفيف في عمود مائي بارتفاع 50 m قابلًا للدفاع فنيًا بموجب قواعد منطقة الخلط في PP 22/2021، لكنه يظل هشًا سياسيًا. ويُعد حد 15 mg/L الوارد في Permen LHK 5/2014 هدفًا هندسيًا أكثر أمانًا، وهو الرقم المذكور في معظم تصاريح IZIN pembuangan air limbah للأنشطة الصناعية.
لماذا لا يحقق حوض الكشط أو فاصل API حد 15 mg/L؟
يزيل فاصل API أو CPI بمفرده 50–100 mg/L من الزيت الحر، وهو أمر مقبول كمرحلة معالجة أولية، لكنه يترك تركيزًا أعلى من حد baku mutu البالغ 15 mg/L بمقدار 3–7 مرات. والسبب مباشر: معظم الحمل في مواد التغذية الإندونيسية يكون مستحلبًا. فبعد حوض الدهون، تحمل مياه الصرف النموذجية من مصنع زيت النخيل (POME) 200–1,500 mg/L من إجمالي الزيوت والشحوم، ولا ينفصل بالجاذبية خلال حوض احتجاز مدته 30 دقيقة سوى أقل من 5%. أما مياه الغسل في مصانع تجهيز الأغذية، مثل مصافي الزيوت الصالحة للأكل ومصانع الألبان وخطوط المعكرونة سريعة التحضير، فتتراوح بين 100–800 mg/L، وتغلب عليها قطرات مستحلبة تثبتها المواد الخافضة للتوتر السطحي والبروتينات. بينما يسجل مصنع تشغيل المعادن الذي يسحب من حوض تبريد بلا حوض تجميع 200–2,000 mg/L، مع استحلاب الزيت المتسرب بفعل المنظفات. ولا تصل أي من هذه التدفقات إلى 15 mg/L دون تهيئة كيميائية يتبعها التعويم بالهواء.
يحقق التعويم بالهواء المذاب (DAF) إزالة قدرها 85–95% من إجمالي الزيوت والشحوم، ويوفر مياه معالجة خارجة بتركيز 5–25 mg/L عند معدلات تحميل هيدروليكي قدرها 5–25 m³/m²·h، أي أسرع بمقدار 20–100 مرة من المروّق المكافئ العامل بالجاذبية. وتشمل نسب التصميم المهمة: نسبة الغاز المذاب، أي الهواء إلى المياه المشبعة، من 0.06–0.10 حجميًا، ومعدل إعادة تدوير من 20–40% من التدفق الداخل، وضغط تشغيل المشبع من 4–6 bar(g). ويُحسب تدفق إعادة التدوير وفقًا للمعادلة Q_recycle = 0.3 × Q_influent لمعظم مستحلبات الزيوت المعدنية، وينخفض إلى 0.2 في مياه POME ذات درجات الحرارة المرتفعة حيث تكون ذوبانية الغاز أقل. وتحتوي الحمأة الطافية المكشوطة من أعلى وحدة DAF على 0.5–2% من المواد الصلبة الجافة، وهي رطبة أكثر من اللازم للطمر مباشرةً ولزجة أكثر من اللازم لضخها إلى سرير تجفيف؛ لذلك تُرسل إلى مرحلة نزع مياه ميكانيكية، عادةً عبر مكبس ترشيح صفائحي وإطاري يرفع محتوى الكعكة إلى 25–35% من المواد الصلبة الجافة ويستعيد البوليمر ضمن ميزان الكتلة الخاص بالمشغل.
تحديد حجم نظام DAF لمياه الصرف الصناعي الإندونيسية

يتبع المصمم الذي يحدد حجم نظام DAF لمصنع تجهيز أغذية بتدفق 50 m³/h في شيكارانغ أو ميدان، على سبيل المثال، عملية حسابية من خمس خطوات. الخطوة الأولى هي توصيف المياه الداخلة: تُسحب عينات مركبة تمثيلية طوال وردية إنتاج كاملة، ويُقاس إجمالي الزيوت والشحوم ودرجة الحموضة ودرجة الحرارة ومؤشر استقرار المستحلب. وتشمل النطاقات النموذجية التي ينبغي للمهندس توقعها: POME من 500–4,000 mg/L، وتجهيز الأغذية من 100–800 mg/L، وتشغيل المعادن من 200–2,000 mg/L، والمياه المصاحبة المنتجة من المصافي من 20–100 mg/L. والخطوة الثانية هي كيمياء المعالجة الأولية: يُضبط الرقم الهيدروجيني ضمن نطاق 6.5–7.5 باستخدام الصودا الكاوية أو حمض الكبريتيك، وتُضاف جرعة 50–150 mg/L من كلوريد الألومنيوم متعدد البوليمر (PAC) أو الشب كمادة مخثرة، ثم تُستكمل المعالجة بجرعة 1–5 mg/L من البولي أكريلاميد الأنيوني (PAM) كمادة ملبدة. ومن الأفضل جرعات كل من المادة المخثرة والمادة الملبدة بواسطة وحدة جرعات كيميائية أوتوماتيكية موجهة بواسطة مقياس تدفق مغناطيسي عند مدخل DAF؛ إذ يُعد خزان الجرعات اليدوي السبب الأكثر شيوعًا لانتفاخ الحمأة وحمل العكارة المرتفع في المواقع التشغيلية.
الخطوة الثالثة هي تحديد حجم DAF نفسه. والمعادلة الحاكمة هي A = Q / HLR، حيث تمثل A المساحة السطحية الفعالة بوحدة m²، وQ تدفق التصميم بوحدة m³/h، وHLR معدل التحميل الهيدروليكي بوحدة m/h. وبالنسبة إلى تدفق تجهيز أغذية قدره 50 m³/h عند HLR = 15 m/h، تكون A = 3.3 m²، ولذلك يختار المصمم الوحدة القياسية الأكبر التالية. وتبدأ سلسلة ZSQ، المرتبطة سابقًا، من 5 m² وتصل إلى 80 m²، بما يغطي 7–1,200 m³/h. والخطوة الرابعة هي مناولة الحمأة: تُرسل الرغوة الطافية بتركيز مواد صلبة 0.5–2% إلى خزان احتجاز الحمأة المزود بخلاط بطيء السرعة، لمنع ترسب البوليمر، ثم إلى مكبس ترشيح لإنتاج كعكة جافة بنسبة 25–35%. أما الخطوة الخامسة فهي تلميع اختياري للمياه المعالجة الخارجة؛ فإذا استهدف المشغل إعادة استخدام المياه لتغذية الغلايات أو التنظيف في مكانه (CIP)، فإن مرشح الرمل أو MBR يخفض الزيت المتبقي إلى أقل من 5 mg/L ويسمح لوحدة RO بالعمل بتدفق مستقر.
| المعيار | تجهيز الأغذية | زيت النخيل (POME) | تشغيل المعادن | المياه المصاحبة المنتجة من المصافي |
|---|---|---|---|---|
| O&G في المياه الداخلة (mg/L) | 100–800 | 500–4,000 | 200–2,000 | 20–100 |
| المياه المعالجة الخارجة المستهدفة (mg/L) | ≤15 | ≤15 | ≤15 | ≤25 (Kepmen 51/1995) |
| جرعة المادة المخثرة (PAC، mg/L) | 50–100 | 80–150 | 50–120 | 20–60 |
| جرعة المادة الملبدة (PAM، mg/L) | 1–3 | 2–5 | 1–4 | 0.5–2 |
| HLR (m/h) | 10–20 | 5–12 | 10–18 | 15–25 |
| المواد الصلبة الجافة للحمأة إلى مكبس الترشيح | 1.0–2.0% | 0.5–1.5% | 1.0–2.0% | 0.5–1.0% |
لمزيد من المعلومات حول هندسة المروّق الأساسية والفرق بين DAF بالضغط لكامل التدفق وDAF بإعادة التدوير، يشرح دليل تصميم وتطبيق مروّق DAF كيفية تحديد حجم المشبع ونسبة الهواء إلى المواد الصلبة، بينما يوضح تحليل تكاليف التشغيل والصيانة للتعويم بالهواء بالتجويف لعام 2026 أرقام تكاليف الصيانة التي تُستخدم في القسم التالي.
تكلفة تحقيق حد 15 mg/L للزيوت والشحوم في إندونيسيا (2026)
يتراوح نطاق النفقات الرأسمالية لعام 2026، استنادًا إلى خط منتجات DAF من Zhongsheng وقائمة الأسعار الداخلية لعام 2026، بين 28,000–65,000 دولار أمريكي لوحدة DAF بقدرة 50 m³/h، وبين 55,000–120,000 دولار أمريكي لوحدة بقدرة 100 m³/h، وبين 150,000–320,000 دولار أمريكي لوحدة بقدرة 300 m³/h. وتشمل الوحدة المشبع ومضخة إعادة التدوير وضاغط الهواء والكاشطة ولوحة التحكم؛ أما الأعمال المدنية والأنابيب الرابطة ووحدة الجرعات الكيميائية فتُسعّر عادةً بصورة منفصلة، وتضيف 30–60% إلى بند المعدات. وبالنسبة إلى حزمة MBBR أو مصنع ألبان في حاوية بقدرة 5–20 m³/h، يتراوح النطاق بين 18,000–45,000 دولار أمريكي.
تتوزع النفقات التشغيلية لنظام DAF المعالج كيميائيًا بين كهرباء بقيمة 0.012–0.025 دولار أمريكي لكل m³، أي 1.5–3.0 kWh/m³ وفق تعرفة PLN الصناعية لعام 2026 البالغة نحو 0.085 دولار أمريكي لكل kWh، وبوليمر بقيمة 0.008–0.020 دولار أمريكي لكل m³، وصيانة بقيمة 0.005–0.012 دولار أمريكي لكل m³، ليبلغ إجمالي النفقات التشغيلية 0.04–0.09 دولار أمريكي لكل m³ معالج. وإذا استهدف المشغل تصريفًا سائلاً صفريًا وأضاف مرحلة RO بعد DAF، فتُضاف 90,000–220,000 دولار أمريكي إلى النفقات الرأسمالية لوحدة RO بقدرة 50 m³/h، وترتفع النفقات التشغيلية إلى 0.18–0.32 دولار أمريكي لكل m³. وبسعر صرف الربع الأول من عام 2026 البالغ 1 دولار أمريكي ≈ 15,800 روبية إندونيسية، تبلغ تكلفة وحدة DAF بقدرة 50 m³/h نحو 440 مليون–1.03 مليار روبية إندونيسية، بينما تبلغ تكلفة حزمة ZLD الكاملة بالقدرة نفسها 1.86–4.69 مليار روبية إندونيسية. وينبغي لمهندس العمليات الذي يقدم عرض السعر إلى مجلس الإدارة أن يقرن النفقات الرأسمالية بالغرامة المتجنبة لتصريح IZIN؛ إذ تُظهر بيانات الإنفاذ لعام 2024 الصادرة عن KLHK، وفق بيان صحفي لوزارة البيئة الإندونيسية في سبتمبر 2025، غرامات إدارية متوسطة قدرها 250–750 مليون روبية إندونيسية لكل مخالفة، وهو السياق المناسب لمناقشة معدل العائد الداخلي للمشروع في دليل معالجة مياه الصرف الصناعي في إندونيسيا لعام 2026.
| القدرة | التكوين | النفقات الرأسمالية (دولار أمريكي، 2026) | النفقات الرأسمالية (روبية إندونيسية، الربع الأول 2026) |
|---|---|---|---|
| 50 m³/h | وحدة DAF فقط (سلسلة ZSQ) | 28,000–65,000 | IDR 440M–1.03B |
| 100 m³/h | وحدة DAF فقط (سلسلة ZSQ) | 55,000–120,000 | IDR 870M–1.90B |
| 300 m³/h | وحدة DAF فقط (سلسلة ZSQ) | 150,000–320,000 | IDR 2.37B–5.06B |
| 5–20 m³/h | مصنع MBBR أو ألبان في حاوية | 18,000–45,000 | IDR 285M–710M |
| 50 m³/h | DAF + RO (هدف ZLD) | 118,000–285,000 | IDR 1.86B–4.50B |
الأسئلة الشائعة

ما الحد الأقصى المسموح به لتركيز الزيوت والشحوم في مياه الصرف الصناعي المصرفة إلى المياه السطحية في إندونيسيا؟ يبلغ الحد 15 mg/L عند المخرج النهائي لمحطة IPAL، وفقًا للائحة Permen LHK No. 5 Tahun 2014، الملحقين I وII، ويُقاس بالطريقة الوزنية باستخدام n-hexane وفق المعيار SNI 06-6989.10-2004.
ما حد الزيوت والشحوم للتصريف إلى البحر بموجب القانون الإندونيسي؟ يحدد PP No. 22 Tahun 2021 حد التصريف البحري عند 20 mg/L على حدود منطقة الخلط، بينما يكون معيار المياه المستقبلة بموجب Kepmen LH 02/1988 أكثر صرامة في كثير من الحالات، عند 5 mg/L.
ما المعدات التي تحقق حد baku mutu البالغ 15 mg/L للزيوت والشحوم بصورة موثوقة؟ تحقق وحدة التعويم بالهواء المذاب (DAF) مع التهيئة الكيميائية — ضبط الرقم الهيدروجيني إلى 6.5–7.5، وجرعة مادة PAC المخثرة من 50–150 mg/L، ومادة PAM الأنيونية الملبدة من 1–5 mg/L — عادةً إزالة قدرها 85–95% وتركيز مياه معالجة خارجة قدره 5–25 mg/L عند تحميل هيدروليكي قدره 5–25 m³/m²·h.
ما اللائحة التي تنظم الزيوت والشحوم الناتجة عن أنشطة النفط والغاز البحرية؟ يحدد Kepmen LH No. 51/MENLH/10/1995 تصريف المياه المصاحبة المنتجة من المنشآت البحرية عند 25 mg/L، ويُقاس ذلك عند حدود منطقة الحظر البالغ نصف قطرها 500 m، مع تطبيق حدود مياه الآسن للسفن بموجب الملحق الأول من MARPOL 73/78 على التصريفات الصادرة من السفن.