ينطلق الامتثال للتصريف الصناعي وفق GB 18918-2002 في الصين من صكين: قانون منع ومكافحة تلوث المياه، المُعدَّل عام 2017 والنافذ في 1 يناير 2018، ومعيار GB 18918-2002. ويتعين على أي محطة تُصرِّف إلى شبكة صرف صحي بلدية أو إلى مياه سطحية أن تلتزم بدرجة GB 18918-2002 المُحدَّدة في تصريحها. وقد تكون الحدود الإقليمية أكثر صرامة من الحد الأدنى الوطني. ومن أمثلة متوسطات الفئة A اليومية: COD ≤ 50 ملغ/لتر، وNH₃‑N ≤ 5 ملغ/لتر.
قد يؤدي عدم الامتثال إلى غرامات تصل إلى مليون يوان. ويجوز لـ MEE كذلك إصدار أوامر بوقف الإنتاج، ويواجه المسؤولون التنفيذيون مسؤولية جنائية بموجب ذلك القانون.
الامتثال للتصريف الصناعي وفق GB 18918-2002 في الصين
تتبع محطات الصرف الصحي المنزلية المستقلة داخل المواقع الصناعية الصينية درجات GB 18918-2002 للصرف البلدي. ومتوسطات الدرجة 1‑A اليومية هي COD 50 ملغ/لتر، وBOD₅ 10 ملغ/لتر، وSS 10 ملغ/لتر، وNH₃‑N 5 ملغ/لتر حين تتجاوز درجة حرارتها 12 °م. ويبلغ TP 0.5 ملغ/لتر للمحطات المبنية من 1 يناير 2006. ويُشكِّل رقم التصريح الأساس الذي يطبِّق المفتش بموجبه الحدود.
تتراكب قواعد مياه الصرف الصحي في الصين على ثلاث طبقات: القانون الوطني، ومعايير التصريف الوطنية، وقواعد المكاتب المحلية. وتُمثِّل الطبقة الأكثر صرامة هدف التصميم لمهندسي المحطات. وتُصدر وزارة البيئة الإيكولوجية (MEE) المعايير الوطنية مثل GB 18918-2002. وتُطبِّق المكاتب الإقليمية والبلدية متغيرات محلية غالبًا ما تكون أشد من الحد الأدنى الوطني.
على المواقع الصناعية نواجه منفذي تصريف لا منفذًا واحدًا. إذ يغطي GB 18918-2002 المحطات البلدية ومحطات الصرف الصحي المنزلية المستقلة داخل مجمع سكني أو منشأة صناعية، وهو البند الوارد في القسم 1 من المعيار. أما مياه الصرف الناتجة عن خط الإنتاج فتمثّل منفذًا مختلفًا وتخضع للمعيار القطاعي المُسمَّى في ذلك التصريح. وتدفع قواعد الصرف الحضري كذلك إلى إعادة تدوير مياه الصرف وإعادة استخدامها في إطار سياسة الكربون المزدوج والاقتصاد الدائري.
معايير gb 18918-2002 لـ cod وnh3-n وtp
يحدد GB 18918-2002 حدودًا متدرجة للمياه المعالجة لكل من المحطات البلدية والمنشآت المنزلية المستقلة داخل المواقع الصناعية. ووفقًا لإعادة نشر المعيار في مقاطعة تشيه مو (مكتب الإسكان والتنمية الحضرية والريفية، 4 فبراير 2024)، تُصنَّف الدرجات إلى 1‑A، و1‑B، و2، و3. وتستخدم مواصفات المحطات غالبًا تسميات الفئة A، والفئة B، والفئة I، والفئة II. وتُعد الفئة A الأكثر صرامة.
تُطبَّق الدرجة 1‑A على حالات إعادة الاستخدام، بما في ذلك مياه البحيرات التجميلية حيث يكون التخفيف محدودًا، وعلى حوض أو بحيرة أو خزان رئيسي على المستوى الوطني أو الإقليمي. وتُطبَّق الدرجة 1‑B على المياه السطحية من الفئة III وفق GB 3838، باستثناء مناطق مصادر مياه الشرب ومناطق السباحة، وعلى بحر من الفئة II وفق GB 3097. وتُطبَّق الدرجة 2 على مياه GB 3838 من الفئة IV أو V وعلى بحر GB 3097 من الفئة III أو IV. وتُخصَّص الدرجة 3 لبلدية غير رئيسية تعتمد المعالجة الابتدائية المُحسَّنة، على أن تحجز مساحة للمعالجة الثانوية.
تشمل حدود الفئة A اليومية: COD ≤ 50 ملغ/لتر، وBOD₅ ≤ 10 ملغ/لتر، وSS ≤ 10 ملغ/لتر. ويبلغ NH₃‑N ≤ 5 ملغ/لتر (8 ملغ/لتر عند حرارة ≤ 12 °م). ويبلغ TP ≤ 0.5 ملغ/لتر للمحطات المبنية من عام 2006 فصاعدًا. ويتعين على المصرِّفين غير المباشرين الالتزام بقيم المعالجة المسبقة التي يحددها مكتب البيئة المحلي.
تحقق معظم المحطات التي نحدد سعتها لتعمل ضمن الفئة A قيمة NH₃‑N أقل من 3 ملغ/لتر لإبقاء هامش مراقبة. والحد اليومي الرسمي للدرجة 2 لمتوسط COD هو 100 ملغ/لتر. وNH₃‑N للدرجة 2 هو 25 ملغ/لتر (30 ملغ/لتر عند حرارة ≤ 12 °م) في نص المعيار المنشور. وتذكر إعادة النشر ذاتها أن SS للدرجة 2 يبلغ 30 ملغ/لتر وأن TP للدرجة 2 يبلغ 3 ملغ/لتر، من دون وجود حد لـ TN في الدرجتين 2 و3.
تبلغ متوسطات الدرجة 3 اليومية في تلك الإعادة للنشر COD 120 ملغ/لتر، وBOD₅ 60 ملغ/لتر، وSS 50 ملغ/لتر، وTP 5 ملغ/لتر، من دون ذكر لـ NH₃‑N أو TN. وحين يتجاوز COD الداخل 350 ملغ/لتر، يجوز الحكم على COD في الدرجة 3 بمعدل إزالة يتجاوز 60%، وحين يتجاوز BOD₅ الداخل 160 ملغ/لتر، يجب أن يتجاوز معدل الإزالة 50%.
لا تزال بعض ملخصات الامتثال تتداول هذه الجملة: تفرض الصين، على سبيل المثال، أن تظل تركيزات الفوسفور الكلي في المياه المعالجة أقل من 0.3 ملغ/لتر بموجب معيار التصريف الوطني من الفئة الأولى. ولا تنشر إعادة نشر مقاطعة تشيه مو قيمة 0.3 ملغ/لتر بوصفها المتوسط اليومي للدرجة 1‑A. ذلك المتوسط اليومي هو TP ≤ 0.5 ملغ/لتر للمحطات المبنية من 1 يناير 2006، و1 ملغ/لتر للمحطات المبنية في 31 ديسمبر 2005 أو قبله. صمِّموا وفق رقم التصريح إن كان المكتب أكثر صرامة من 0.5 ملغ/لتر.
الجدول 1: حدود تصريف المياه المعالجة وفق GB 18918-2002 (معلمات مختارة)
| المعلمة | الفئة A (ملغ/لتر) | الفئة B (ملغ/لتر) | الفئة I (ملغ/لتر) | الفئة II (ملغ/لتر) |
|---|---|---|---|---|
| COD | ≤ 50 | ≤ 60 | ≤ 80 | ≤ 120 |
| BOD₅ | ≤ 10 | ≤ 20 | ≤ 30 | ≤ 60 |
| SS | ≤ 10 | ≤ 20 | ≤ 20 | ≤ 50 |
| NH₃-N | ≤ 5 (8)* | ≤ 8 (15)* | ≤ 15 (25)* | ≤ 25 (35)* |
| TP | ≤ 0.5 | ≤ 1.0 | ≤ 1.0 | ≤ 3.0 |
| TN | ≤ 15 | ≤ 20 | ≤ 20 | ≤ 30 |
| pH | 6–9 | 6–9 | 6–9 | 6–9 |
| *تسري القيم بين القوسين حين تكون درجة حرارة المياه أقل من 12 °م. | ||||
يحافظ الجدول 1 على تسميات الفئة A، والفئة B، والفئة I، والفئة II المستخدمة في كثير من كشافات المواصفات. ولا يُعد عمودا الفئة I والفئة II نسخًا مطابقة لمتوسطات الدرجتين 2 و3 المنشورتين. استخدموا الحدود الواردة في المتن حين يستشهد التصريح بأسماء الدرجات في GB 18918-2002.
تؤكد نشرة تعديل MEE، المنشورة في مكتبة معايير الوزارة بتاريخ ملف 3 فبراير 2026، قاعدة القيم بين القوسين. فتسري القيمة الخارجية فوق 12 °م، وتسري القيمة الداخلية عند 12 °م أو أقل. ولا تذكر النشرة تاريخ بدء على صفحات ذلك الملف.
مطابقة تقنيات معالجة مياه الصرف للمعايير التنظيمية
يحوِّل اختيار تقنيات معالجة مياه الصرف الملائمة حدود GB 18918-2002 إلى نقطة تشغيل اعتيادية. وتستهدف كل وحدة مجموعة ملوثات محددة. ويُحدد القطار الكامل، لا أي وحدة منفردة، الفئة القابلة للتحقيق. وتضع معظم محطات الأغذية التي نحدد سعتها التعويم قبل المعالجة البيولوجية، لأن الدهون والزيوت هي ما يربك حوض التهوية.
تُزيل أنظمة DAF عالية الكفاءة المواد الصلبة العالقة والدهون والزيوت في المعالجة المسبقة. ولهذا تتقدم في قطارات تجهيز الأغذية. وتجمع أنظمة MBR المدمجة بين المعالجة البيولوجية والترشيح الغشائي في خزان واحد. وتحقق بصورة روتينية نترتة كاملة مع عكارة أقل من 1 NTU، ضمن الفئة A.
تحافظ أنظمة الجرع الكيميائي المُتحكَّم بها عبر PLC على تغذية المادة المُخثِّرة وقيمة pH ضمن نطاقات ضيقة. ويحافظ ذلك على TP دون 0.5 ملغ/لتر وعلى pH في النطاق 6–9. ترد الحدود على مستوى المراحل تفصيلًا في معايير تصريف مياه الصرف الصحي في الصين 2026: الحدود الكاملة ودليل تصميم المحطات.
الجدول 2: ربط التقنيات بالمعايير لإزالة الملوثات الرئيسية
| التقنية | الوظيفة الأساسية / الإزالة | المعلمات الرئيسية المُعالَجة | المعيار القابل للتحقيق عادةً (مثلًا GB 18918-2002) |
|---|---|---|---|
| التعويم بالهواء المذاب (DAF) | إزالة المواد الصلبة العالقة (SS) والدهون والزيوت | SS، الدهون والزيوت، العكارة | معالجة مسبقة للفئة A/B (SS < 10 ملغ/لتر) |
| المفاعل الحيوي الغشائي (MBR) | معالجة بيولوجية + ترشيح غشائي | BOD₅، COD، NH₃‑N، العكارة، SS | الفئة A (NH₃‑N < 5 ملغ/لتر، العكارة < 1 NTU) |
| نظام الجرع الكيميائي الآلي | إضافة دقيقة من المادة المُخثِّرة والمادة المُلبِّدة، وضبط pH | TP، pH، المعادن الثقيلة، COD، SS | الفئة A/B (TP < 0.5 ملغ/لتر، pH 6–9) |
| عملية الحمأة المنشطة (ASP) | الإزالة البيولوجية للمواد العضوية | BOD₅، COD، SS | الفئة I/II (BOD₅ < 30 ملغ/لتر) |
| الترشيح متعدد الأوساط | إزالة بقايا المواد الصلبة العالقة | SS، العكارة | تنقية نهائية للفئة A (SS < 5 ملغ/لتر) |
الملوثات الرئيسية ومتطلبات المراقبة للامتثال
يتوقف الامتثال بموجب لوائح معالجة مياه الصرف الصحي في الصين على COD، وBOD₅، وSS، وNH₃‑N، وTP، وTN، وpH. وتضيف المعايير القطاعية المعادن الثقيلة وغيرها من المواد السامة على كثير من الخطوط الصناعية. ويُعد المراقبة اللحظية للمياه المعالجة إلزاميًا فوق 100 م³/يوم، لا سيما في أحواض الأنهار الحرجة. وتتغذى تلك البيانات بمنصة "النهر الذكي" التابعة لـ MEE.
يتطلب GB 18918-2002 أن تظل رطوبة الحمأة منزوعة الماء أقل من 80%. وبموجب GB 24188-2009، يجب أن تصل الحمأة كذلك إلى ≤ 80% رطوبة وأن تُثبَّت قبل التخلص منها. وتنص إعادة نشر مقاطعة تشيه مو على القاعدة ذاتها بشأن الحمأة في القسم 4.3.2: يجب أن تكون رطوبة الحمأة منزوعة الماء أقل من 80%، ويجب تثبيت الحمأة قبل التخلص منها. وتقضي المحطات التي تتجاوز طاقتها 100 م³/يوم والمُسلَّمة التي نُسلِّمها وقتًا أطول في ربط البيانات أكثر مما تقضيه في جهاز التحليل ذاته.
لمقارنة جنبًا إلى جنب لأرقام BOD وTSS، اطلعوا على حدود تصريف BOD وTSS حسب الدولة: مقارنة المعايير العالمية. وتبقى هذه الصفحة على درجات الصين فقط. وتوصي نشرة التعديل كذلك بتركيب قياس آني للجريان، وأخذ عينات متناسبة، وعدادات لحظية لـ pH ودرجة حرارة المياه وCOD، ثم الاحتفاظ بسجلات الرصد الذاتي الأولية ونشر النتائج.
تصريح مياه الصرف الصحي في الصين وإنفاذ MEE في 2026
يجب على كل مصرِّف في الصين أن يحمل تصريحًا ساريًا وأن يطبِّق ضوابط التلوث المُسمَّاة فيه. وتُوسِّع نشرة تعديل MEE نطاق GB 18918-2002 ليشمل تقييم الأثر البيئي، وتصميم مرافق الحماية، وقبول الإنجاز، وإصدار تصريح تصريف الملوثات، والتشغيل اليومي. وبالتالي يمكن للمعاين اختبار الامتثال للتصريف الصناعي وفق GB 18918-2002 في الصين عند منفذ التصريح، لا في مرحلة مراجعة التصميم فحسب. وتتبع محطات صرف المدن التي تقل طاقتها عن 500 م³/يوم، باستثناء مدن المقاطعات وباستثناء نقطة 500 م³/يوم ذاتها، المعيار المحلي إن وُجد.
تظل المتوسطات اليومية في جدول عام 2002 هدف التصميم المستقر. وتضيف نشرة التعديل حدودًا لحظية وتنص على ألا يتجاوز التصريف أيًّا من المجموعتين. وبالنسبة لمحطة الدرجة 1‑A المبنية من 1 يناير 2006، فإن تلك الحدود اللحظية هي COD 75 ملغ/لتر، وTN 20 ملغ/لتر، وNH₃‑N 10 ملغ/لتر (15 ملغ/لتر عند حرارة ≤ 12 °م)، وTP 1 ملغ/لتر.
وتظل الغرامات تصل إلى مليون يوان. ويواجه المسؤولون التنفيذيون مسؤولية جنائية موسَّعة بموجب قانون منع ومكافحة تلوث المياه. وتظل أوامر إيقاف الإنتاج الصادرة عن MEE خطرًا حقيقيًا. وأكثر حالات الفشل التي نراها عينة شتوية تؤخذ دون 12 °م وتُقاس في مقابل حد NH₃‑N الصيفي البالغ 5 ملغ/لتر، بدلًا من قيمة الطقس البارد البالغة 8 ملغ/لتر.
هدف 25% لاستخدام المياه المعالجة في الصين بحلول 2025
يبلغ هدف الصين للمياه المعالجة في المدن الشحيحة المياه على مستوى المحافظة معدل استخدام يتجاوز 25% بحلول عام 2025. ويحدد رأي صدر عام 2024 عن NDRC وMOHURD وMEE معدل استخدام للمياه المعالجة ≥25% بحلول عام 2025 للمدن الشحيحة المياه على مستوى المحافظة وما فوقها. ووفقًا لبوابة مجلس الدولة الإنجليزية (شينخوا، 29 ديسمبر 2023)، تدعو تلك التوجيهات كذلك إلى إنشاء 100 محطة صرف صحي نموذجية خضراء منخفضة الكربون بحلول عام 2025. وحين تفتقر المدينة إلى خط مياه معالجة، فإن حلقة إعادة الاستخدام لا تدر عائدًا إلا إذا كان المصنع قادرًا على إعادة استلام المياه.
ينحو الإنفاذ البيئي في الصين نحو الامتثال الرقمي، وإعادة استخدام المياه، وتشديد العقوبات. وبموجب مبادرة "النهر الذكي" التابعة لـ MEE، يجب أن تُشغِّل المناطق الصناعية الرئيسية مراقبة تصريف قائمة على إنترنت الأشياء بحلول عام 2025. ولذلك تستخدم كثير من المحطات الجديدة حلقات إعادة استخدام MBR + RO بدلًا من قطارات التخلص فقط. وثمة ملاحظة معدات منفصلة، خارج نطاق الصين هذا، بعنوان معالجة مياه الصرف الصناعي في اليونان 2026: مواصفات الامتثال للاتحاد الأوروبي وتحسين تكاليف المعدات.
الفئة المستهدفة: مهندسو المحطات ومقاولو EPC الذين يحددون سعة قطارات MBR أو DAF أو الجرع لتلبية متطلبات الفئة A أو الفئة B في الصين. ويستخدم مديرو المشتريات هذا المحتوى للتحقق من استيفاء العروض لـ GB 18918-2002 ولطبقات المكاتب المحلية. الفئة التي ينبغي أن تبحث في مكان آخر: أنظمة مياه الشرب أو المياه النقية، المشمولة في خطوط منتجات المياه النقية لدينا.
قائمة اختيار للمحطات المتوافقة مع الصين: تأكدوا من فئة التصريف لدى مكتب البيئة المحلي (EPB). وحددوا سعة المرحلة البيولوجية وفق حد NH₃‑N الشتوي (8 ملغ/لتر دون 12 °م). وتحققوا من التحكم في TP عند ≤ 0.5 ملغ/لتر للفئة A. وخططوا لمراقبة لحظية للجريان فوق 100 م³/يوم.
احسبوا تكلفة ربط البيانات بمنصة "النهر الذكي". وأدرجوا تجفيف الحمأة حتى ≤ 80% رطوبة وفق GB 24188-2009 وGB 18918-2002. واسألوا المكتب: هل المنفذ صرف صحي منزلي بموجب GB 18918-2002 أم مياه صرف عملياتية بموجب معيار قطاعي. وتحققوا من الحدود اللحظية الواردة في نشرة التعديل قبل تثبيت أرقام العرض.
الخطوة التالية: أرسلوا الجريان وملف المياه الداخلة وفئة التصريف المستهدفة إلى طلب عرض عملية مُحدَّد السعة ونطاق CAPEX.
الأسئلة الشائعة
ما القانون والمعيار اللذان يحددان واجب التصريف لمحطة صينية؟
يُعد قانون منع ومكافحة تلوث المياه، المُعدَّل عام 2017 والنافذ في 1 يناير 2018، القانون المنصوص عليه لواجب حمل التصريح. وتُصدر MEE معيار GB 18918-2002، ويتولى المكتب المحلي تضمين الدرجة في ذلك التصريح. وقد تكون الحدود الإقليمية أشد من الحد الأدنى الوطني. ويُعد انعدام التصريح المخالفة التي تؤدي في أغلب الأحيان إلى إيقاف الإنتاج.
أي درجة من GB 18918-2002 ينبغي لمحطة منزلية داخل المصنع استخدامها؟
تُعد الدرجة 1‑A مجموعة المتوسطات اليومية حين تُعاد استخدام المياه المعالجة أو تُصرَّف إلى حوض أو بحيرة أو خزان رئيسي. وتبلغ المتوسطات اليومية COD 50 ملغ/لتر، وBOD₅ 10 ملغ/لتر، وSS 10 ملغ/لتر، وNH₃‑N 5 ملغ/لتر فوق 12 °م. ويبلغ TP 0.5 ملغ/لتر للمحطات المبنية من 1 يناير 2006. ولا تزال معظم المحطات التي نحدد سعتها تستهدف NH₃‑N أقل من 3 ملغ/لتر حتى لا يمحو أسبوع بارد الهامش.
هل لا يزال هدف 25% للمياه المعالجة ساريًا؟
نعم. ووفقًا لبوابة مجلس الدولة الإنجليزية (شينخوا، 29 ديسمبر 2023)، حُدد للمدن الشحيحة المياه على مستوى المحافظة وما فوقه معدل استخدام للمياه المعالجة يتجاوز 25% بحلول عام 2025. وقد أصدرت NDRC وMOHURD وMEE ذلك التوجيه، الذي يدعو كذلك إلى 100 محطة صرف صحي نموذجية بحلول عام 2025. وينبغي لمصنع يقع في إحدى تلك المدن أن يسأل إن كان التصريح يتوقع إعادة استخدام، لا رقم تصريف فحسب.
ماذا يحدث إذا تجاوزت المحطة حدود تصريحها؟
قد تصل الغرامات إلى مليون يوان. ويجوز لـ MEE إصدار أمر بوقف الإنتاج وإمكانية تعليق التصريح أو إلغائه. ويواجه المسؤولون التنفيذيون مسؤولية جنائية بموجب قانون منع ومكافحة تلوث المياه. وعادةً ما يكون المُحفِّز هو تجاوز مُسجَّل على العداد اللحظي، لذلك احكموا على أسبوع دون 12 °م في مقابل 8 ملغ/لتر، لا حد الصيف البالغ 5 ملغ/لتر.
