في 22 أغسطس 2026، أشارت هيئة إدارة المرافق المائية المحلية (LWUA) ووكالة اليابان للتعاون الدولي (JICA) إلى شراكة أعمق في مجال تنمية المياه، حيث وسّعتا نطاق التنسيق بشأن تحديث مناطق المياه في البلاد، بما في ذلك أعمال معالجة مياه الصرف والصرف الصحي Philstar.com. ويُسمّي الإعلان منطقة مترو سيبو بوصفها مركز الثقل لتخطيط الصرف الصحي حتى عام 2050.
أبرز النقاط
- تنسق LWUA وJICA بشأن التخطيط طويل الأمد لشبكات الصرف الصحي، ومعالجة مياه الصرف، وتنمية مناطق المياه Philstar.com.
- من المقرر إنجاز الخطة الشاملة للصرف الصحي في مترو سيبو، التي تغطي ثماني وحدات حكومية محلية، بحلول عام 2027، مع استهداف معدلات معالجة مياه الصرف تصل إلى 90 بالمئة Philstar.com.
- تُقدّر JICA أن نحو 91 بالمئة من الأسر في مترو سيبو تعتمد على خزانات التحليل، في حين يفتقر أكثر من النصف إلى خدمات إزالة الحمأة Philstar.com.
- تم تحديد مدينة mandaue لإعداد دراسة جدوى أولية بشأن إدارة معالجة مياه الصرف Philstar.com.
- حقق مشروع التحسين المائي الصغير التابع لـLWUA ما يقارب 3,529 توصيلة خدمة إضافية و44.75 مليون بيزو من الإيرادات السنوية الإضافية Philstar.com.
ما الذي حدث
الخطة الشاملة ترسي أسس الشراكة
أوضحت LWUA أن تعاونها الحالي مع JICA يركز على التنسيق الفني والتنسيق بين الوكالات للتخطيط طويل الأمد لشبكات الصرف الصحي، ومعالجة مياه الصرف، وتنمية مناطق المياه Philstar.com. ويتمثّل المنجز الرئيسي في دراسة الخطة الشاملة لتطوير منظومة الصرف الصحي في مترو سيبو، المقرر إنجازها بحلول عام 2027، والتي تغطي ثماني وحدات حكومية محلية Philstar.com. وتهدف الدراسة إلى وضع استراتيجيات للصرف الصحي حتى عام 2050، ورفع معدلات معالجة مياه الصرف إلى ما يصل إلى 90 بالمئة Philstar.com.
قدّم خبراء JICA عرضاً حول تقدم المشروع أمام فريق العمل الفني في شهر مارس، وأفادت الوكالة اليابانية بأن نحو 91 بالمئة من الأسر في مترو سيبو تعتمد على خزانات التحليل، وأن أكثر من النصف يفتقر إلى خدمات إزالة الحمأة Philstar.com. وقد تم اختيار مدينة mandaue لإعداد دراسة جدوى أولية بشأن إدارة معالجة مياه الصرف Philstar.com.
المشغّل يطرح قضية بناء القدرات
قال مدير LWUA، خوسيه مويسيس سالونغا: "يتطلب بناء منظومات مائية مرنة استثماراً وتعاوناً طويلَي الأمد. تتيح لنا شراكات LWUA مع مؤسسات مثل JICA الاستفادة من الخبرات الدولية، مع تعزيز قدرات مناطق المياه المحلية لدينا لتقديم خدمات مستدامة وموثوقة" Philstar.com.
مشروع التحسين المائي الصغير يحقق نتائج مبكرة
تُعدّ LWUA أيضاً الوكالة المنفذة لمشروع التحسين المائي الصغير، الذي يدعم ترقيات المرافق، وبناء القدرات الإدارية، والمساعدة الفنية المقدّمة إلى مناطق المياه المحلية Philstar.com. وأبلغت الوكالة عن تحسن في ضغط المياه والإمداد، إضافة إلى خفض في المياه غير المحققة الإيرادات، وأفادت بأن المشروع وفّر نحو 3,529 توصيلة خدمة إضافية و44.75 مليون بيزو من الإيرادات السنوية الإضافية Philstar.com.
قراءة المواصفات
الهدف المُعلن هو الوصول بمعدل معالجة مياه الصرف إلى 90 بالمئة عبر ثماني وحدات حكومية محلية في مترو سيبو تشملها الخطة الشاملة، المقرر إنجازها بحلول عام 2027 والمخطط لها حتى عام 2050 Philstar.com. ومع اعتماد نحو 91 بالمئة من الأسر على خزانات التحليل، وافتقار أغلبها إلى خدمات إزالة الحمأة، يحتاج البرنامج إلى شبكات صرف صحي مركزية، ومسارٍ لترقية المعالجة اللامركزية Philstar.com. ولا ينشر المصدر تدفقاً تصميمياً بالمتر المكعب يومياً (m³/day) أو مكافئاً سكانياً، لذا يتعذر تحديد سعة محددة من التقرير؛ وعادةً ما تتراوح الفئات التشغيلية لبرامج الصرف الصحي البلدية على نطاق المناطق بين 50,000 و500,000 m³/day ضمن تجمع حضري (نطاق صناعي عام، وليس من المصادر).
بالنسبة لمشروع من هذه الفئة، يسير مسار المعالجة التقليدي وفق التسلسل التالي: التنخيل وإزالة الحصى ← الترويق الأولي ← المعالجة البيولوجية (A2O، أو MBBR، أو SBR، أو MBR (مفاعل حيوي غشائي)) ← التنقية النهائية والتطهير، مع معالجة الحمأة عبر التكثيف ونزع المياه، وإمكانية اللجوء في الأحواض الساحلية مثل سيبو إلى تصريف بحري أو إعادة استخدام المياه المعالجة الخارجة. ويتعلق هذا الحدث بالتخطيط التمهيدي وتحديد حجم المرحلة البيولوجية، وليس بمنح محددة لمعدات.
إذا كانت منشأتكم تشبه مرفقاً خدمياً على مستوى المنطقة بأسلوب سيبو يعمل بطاقة 20,000–200,000 m³/day، مع تركيز BOD في المياه الواردة يتراوح بين 150–300 mg/L، وتغطية محدودة لشبكات الصرف، وهدف امتثال يتجاوز 80 بالمئة من المعالجة، فإن هذه الشراكة تشكل إشارة إلى أن نوافذ التصميم والبناء وبناء القدرات الممولة من المانحين ستتسق حتى عام 2027. ويتعين على المشغّلين الذين يستطلعون ترقيات المرحلة البيولوجية، والمنشآت اللامركزية المعبّأة، ومسارات إدارة الحمأة، متابعة إشعارات المناقصات ضمن الخطة الشاملة حالياً. ولمعرفة فئات المعدات المعنية، يُرجى الاطلاع على مركز قطاع البلديات ومركز معدات تنقية المياه. ويمكن للفرق الهندسية التي تقيّم اختيار المرحلة الأولية مقابل المرحلة البيولوجية أيضاً مقارنة المفاضلات بين DAF (التعويم بالهواء المذاب) والمروّق في المقالتين DAF مقابل المروّق لمياه الصرف البلاستيكية والمطاطية في فرونت رويال، الولايات المتحدة: دليل المصنع لعام 2026 وDAF مقابل المروّق لمياه الصرف للمواد الكيميائية في سينسيناتي: دليل المصنع لعام 2026.
الأسئلة الشائعة
ما هو الرقم الرئيسي في إعلان LWUA–JICA؟
الهدف الرئيسي هو الوصول بمعدل معالجة مياه الصرف إلى ما يصل إلى 90 بالمئة عبر ثماني وحدات حكومية محلية في مترو سيبو تشملها الخطة الشاملة، المقرر إنجازها بحلول عام 2027 Philstar.com. ولا يُنشر في المصدر أي تدفق تصميمي بـm³/day أو مكافئ سكاني.
ما هي المدة المتوقعة لتنفيذ خطة صرف صحي رئيسية على نطاق المنطقة؟
يلتزم المصدر بإنجاز الخطة بحلول عام 2027، وبتخطيط يمتد حتى عام 2050 Philstar.com. أما من مرحلة إسناد الدراسة إلى تصميم جاهز للتنفيذ، فعادةً ما تستغرق خطط الصرف الصحي البلدية الرئيسية على نطاق المنطقة بين 24 و48 شهراً (نطاق صناعي عام، وليس من المصادر).
أيّ الموردين أو التقنيات يُرجّح تحديدها في المواصفات؟
يُسمّي المصدر JICA وLWUA وثماني وحدات حكومية محلية بوصفها جهات التنسيق، ويشير إلى دراسة جدوى أولية في مدينة mandaue Philstar.com. ولا يذكر موردي تقنيات؛ وبالنسبة لمحطات البلدية على نطاق المنطقة، تنقسم المشتريات عادةً بين الأعمال المدنية، والحزم البيولوجية من MBR (مفاعل حيوي غشائي)/MBBR/SBR، والتطهير، ومعالجة الحمأة (نطاق صناعي عام، وليس من المصادر).
ما هو هدف الامتثال الذي ينبغي أن يستخدمه المشتري عند تحديد نطاق المعدات لهذا البرنامج؟
يستهدف البرنامج الوصول بمعدلات المعالجة إلى 90 بالمئة عند أفق الخطة الشاملة Philstar.com. وعند اختيار المعدات، يُقارن ذلك في الغالب بمواصفة إزالة BOD/COD بنسبة 90 بالمئة أو أعلى، وحدّ TSS يقل عن 30 mg/L، ومرحلة تطهير مصمّمة وفقاً لقواعد إعادة الاستخدام أو التصريف المحلية (نطاق صناعي عام، وليس من المصادر).