في 22 أغسطس 2026، أشارت هيئة المرافق المائية المحلية (LWUA) ووكالة التعاون الدولي اليابانية (JICA) إلى تعميق شراكتهما في مجال تطوير المياه، عبر توسيع التنسيق بشأن تحديث شركات المياه في البلاد، بما في ذلك أعمال مياه الصرف الصحي والصرف العام Philstar.com. ويُسمّي الإعلان مترو سيبو مركز الثقل لتخطيط الصرف الصحي حتى عام 2050.
أبرز النقاط
- تنسّق LWUA وJICA تخطيطًا طويل الأمد لشبكات الصرف الصحي، ومعالجة مياه الصرف، وتطوير شركات المياه Philstar.com.
- الخطة الشاملة للصرف الصحي في مترو سيبو، التي تغطي ثماني وحدات حكومية محلية، من المقرر إنجازها بحلول 2027، وتستهدف معدلات معالجة مياه صرف تصل إلى 90 بالمئة Philstar.com.
- تقدّر JICA أن نحو 91 بالمئة من أسر مترو سيبو تعتمد على خزانات سبتية، مع افتقار أكثر من نصفها إلى خدمات إزالة الحمأة Philstar.com.
- اختُيرت مدينة مانداوي لإعداد دراسة جدوى أولية في مجال معالجة مياه الصرف Philstar.com.
- أضاف مشروع التحسين المائي الصغير التابع لـLWUA نحو 3,529 توصيلة خدمة و44.75 مليون بيزو من الإيرادات السنوية الإضافية Philstar.com.
ماذا حدث
الخطة الشاملة ترسي أسس الشراكة
أوضحت LWUA أن تعاونها الحالي مع JICA يركّز على التنسيق التقني وبين الوكالات لتخطيط طويل الأمد لشبكات الصرف الصحي، ومعالجة مياه الصرف، وتطوير شركات المياه Philstar.com. ويتمثّل المخرج الرئيسي في دراسة الخطة الشاملة لتطوير منظومة الصرف الصحي في مترو سيبو، المقرر إنجازها بحلول 2027، والتي تغطي ثماني وحدات حكومية محلية Philstar.com. وترمي الدراسة إلى رسم استراتيجيات للصرف الصحي حتى عام 2050، ورفع معدلات معالجة مياه الصرف إلى نحو 90 بالمئة Philstar.com.
وقدّم خبراء JICA عرضًا لفريق العمل الفني حول مستجدات المشروع في مارس، وأفادت الوكالة اليابانية بأن نحو 91 بالمئة من أسر مترو سيبو تعتمد على خزانات سبتية، في حين يفتقر أكثر من نصفها إلى خدمات إزالة الحمأة Philstar.com. واختُيرت مدينة مانداوي لإعداد دراسة جدوى أولية في معالجة مياه الصرف Philstar.com.
المشغّل يطرح قضية بناء القدرات
قال خوسيه مويسيس سالونغا، مدير LWUA: «يتطلب بناء منظومات مائية مرنة استثمارًا وتعاونًا طويلَي الأمد. تتيح لنا شراكات LWUA مع مؤسسات مثل JICA الاستفادة من الخبرات الدولية، إلى جانب تعزيز قدرات شركات المياه المحلية لدينا لتقديم خدمات مستدامة وموثوقة» Philstar.com.
مشروع التحسين المائي الصغير يحقق نتائج مبكرة
LWUA هي أيضًا الجهة المنفذة لمشروع التحسين المائي الصغير، الذي يدعم ترقيات المرافق، وبناء القدرات الإدارية، والمساعدة الفنية لشركات المياه المحلية Philstar.com. وأبلغت الوكالة عن تحسّن في ضغط المياه وكميات الإمداد، إضافة إلى خفض في المياه غير المحققة للإيراد، مؤكدة أن المشروع أضاف نحو 3,529 توصيلة خدمة و44.75 مليون بيزو من الإيرادات السنوية الإضافية Philstar.com.
قراءة المواصفات
الهدف المُعلن هو معدل معالجة لمياه الصرف يبلغ 90 بالمئة عبر ثماني وحدات حكومية محلية في مترو سيبو تشملها الخطة الشاملة، على أن تُستكمل بحلول 2027، مع تخطيط يمتد حتى 2050 Philstar.com. ومع اعتماد نحو 91 بالمئة من الأسر على خزانات سبتية، وافتقار أغلبها إلى خدمات إزالة الحمأة، يحتاج البرنامج إلى شبكة صرف صحي مركزية، وإلى مسار ترقيٍّ لأنظمة المعالجة اللامركزية Philstar.com. ولا يُصدر المصدر تدفقًا تصميميًا بالمتر المكعب يوميًا أو مكافئًا سكانيًا، لذا لا يمكن تحديد قدرة محددة من التقرير؛ وعادةً ما تتراوح الفئات الحجمية لبرامج الصرف الصحي البلدية على مستوى الأحياء بين 50,000 و500,000 متر مكعب يوميًا عبر عنقود حضري (نطاق صناعي عام، غير مأخوذ من المصادر).
في مشروع بهذه الفئة، يسير خط المعالجة التقليدي عبر التصفية وإزالة الحصى، ثم الترويق الأولي، فالمعالجة البيولوجية (A2O أو MBBR أو SBR أو المفاعل الحيوي الغشائي)، فالتلميع الثلاثي والتطهير، مع معالجة الحمأة عبر التكثيف ونزع الماء، وإمكانية اللجوء إلى تصريف بحري أو إعادة استخدام المياه المعالجة في أحواض ساحلية مثل سيبو. ويتعلق هذا الحدث بالتخطيط الأولي وبتحجيم المرحلة البيولوجية، لا بمناقصة معدات محددة.
إذا كانت محطتكم تعمل وفق نمط مرفق حي في سيبو بطاقة تتراوح بين 20,000 و200,000 متر مكعب يوميًا، مع BOD داخلي بين 150 و300 ملغ/لتر، وتغطية محدودة لشبكة الصرف، وهدف امتثال يتجاوز 80 بالمئة من المعالجة، فإن هذه الشراكة تمثل إشارة إلى أن نوافذ التصميم وبناء القدرات والمشتريات الممولة من المانحين تتكامل حتى عام 2027. وينبغي على المشغّلين الذين يستعرضون ترقيات المرحلة البيولوجية، ومحطات المعالجة المدمجة اللامركزية، وخطوط معالجة الحمأة متابعة إعلانات المناقصات في إطار الخطة الشاملة الآن. وللاطلاع على خلفية فئات المعدات المعنية، يمكنكم مراجعة مركز قطاع البلديات ومركز معدات تنقية المياه. ويمكن للفرق الهندسية التي تقيّم الاختيار بين المعالجة الأولية والمرحلة البيولوجية أيضًا مراجعة مقارنات DAF والمروّق في دليل DAF مقابل المروّق لمياه صرف البلاستيك والمطاط في فرونت رويال، الولايات المتحدة: دليل المصنع لعام 2026 ودليل DAF مقابل المروّق لمياه صرف المواد الكيميائية في سينسيناتي: دليل المصنع لعام 2026.
الأسئلة الشائعة
ما الرقم الرئيسي في إعلان LWUA–JICA؟
الهدف الرئيسي هو معدل معالجة لمياه الصرف يصل إلى 90 بالمئة عبر ثماني وحدات حكومية محلية في مترو سيبو تشملها الخطة الشاملة، على أن تُستكمل بحلول 2027 Philstar.com. ولا يُصدر المصدر تدفقًا تصميميًا بالمتر المكعب يوميًا أو مكافئًا سكانيًا.
ما المدة المتوقعة لخطة صرف صحي حضرية بهذا الحجم؟
يلتزم المصدر بإنجاز الخطة بحلول 2027، وبتخطيط يمتد حتى 2050 Philstar.com. ومن منح الدراسة إلى تصميم جاهز للتنفيذ، تستغرق خطط الصرف الصحي البلدية على مستوى الأحياء عادة بين 24 و48 شهرًا (نطاق صناعي عام، غير مأخوذ من المصادر).
أي المورّدين أو التقنيات يُحتمل تحديدها؟
يُسمّي المصدر JICA وLWUA وثماني وحدات حكومية محلية كجهات منسّقة، ويشير إلى دراسة جدوى أولية في مدينة مانداوي Philstar.com. ولا يُسمّي مورّدي تقنيات؛ أما بالنسبة لمحطات بلدية بهذا الحجم، فعادةً ما تتوزع المشتريات بين الأعمال المدنية، والحزم البيولوجية MBR وMBBR وSBR، والتطهير، ومعالجة الحمأة (نطاق صناعي عام، غير مأخوذ من المصادر).
ما هدف الامتثال الذي ينبغي للمشتري اعتماده عند تحديد مواصفات المعدات لهذا البرنامج؟
يستهدف البرنامج معدلات معالجة تصل إلى 90 بالمئة عند أفق الخطة الشاملة Philstar.com. وعند اختيار المعدات، يُقرأ ذلك غالبًا مقابل مواصفات إزالة BOD وCOD بنسبة 90 بالمئة أو أعلى، وحد TSS أقل من 30 ملغ/لتر، ومرحلة تطهير تُحجَّم وفق قواعد إعادة الاستخدام أو التصريف المحلية (نطاق صناعي عام، غير مأخوذ من المصادر).
