Le 22 août 2026, la Local Water Utilities Administration (LWUA) et la Japan International Cooperation Agency (JICA) ont annoncé un partenariat renforcé pour le développement hydraulique, en élargissant la coordination sur la modernisation des districts hydrauliques du pays, y compris les travaux d'assainissement et de traitement des eaux usées Philstar.com. L'annonce désigne Metro Cebu comme le centre de gravité de la planification de l'assainissement jusqu'en 2050.
Points clés
- La LWUA et la JICA coordonnent leurs actions sur la planification à long terme de l'assainissement, la gestion des eaux usées et le développement des districts hydrauliques Philstar.com.
- Le schéma directeur d'assainissement de Metro Cebu, couvrant huit collectivités locales, doit être achevé d'ici 2027 et vise des taux de traitement des eaux usées pouvant atteindre 90 % Philstar.com.
- La JICA estime qu'environ 91 % des ménages de Metro Cebu sont équipés de fosses septiques, et que plus de la moitié n'ont pas accès aux services de vidange Philstar.com.
- La ville de Mandaue a été retenue pour une étude de préfaisabilité sur la gestion des eaux usées Philstar.com.
- Le projet de petite amélioration de l'eau de la LWUA a permis d'ajouter environ 3 529 branchements et 44,75 millions de pesos philippins de recettes annuelles supplémentaires Philstar.com.
Ce qu'il s'est passé
Le schéma directeur au cœur du partenariat
La LWUA a indiqué que sa coopération actuelle avec la JICA porte sur la coordination technique et interinstitutionnelle pour la planification à long terme de l'assainissement, la gestion des eaux usées et le développement des districts hydrauliques Philstar.com. Le livrable phare est l'étude de schéma directeur pour le développement du système d'assainissement complet de Metro Cebu, dont l'achèvement est prévu d'ici 2027 et qui couvre huit collectivités locales Philstar.com. L'étude doit définir les stratégies d'assainissement jusqu'en 2050 et porter les taux de traitement des eaux usées jusqu'à 90 % Philstar.com.
Les experts de la JICA ont présenté l'avancement du projet au groupe de travail technique en mars, et l'agence japonaise a indiqué qu'environ 91 % des ménages de Metro Cebu dépendent de fosses septiques, dont plus de la moitié n'a pas accès aux services de vidange Philstar.com. La ville de Mandaue a été retenue pour une étude de préfaisabilité sur la gestion des eaux usées Philstar.com.
L'opérateur défend le renforcement des capacités
« La construction de systèmes d'eau résilients exige un investissement et une collaboration de long terme. Les partenariats de la LWUA avec des institutions comme la JICA nous permettent de mobiliser l'expérience internationale tout en renforçant les capacités de nos districts hydrauliques locaux pour fournir des services durables et fiables », a déclaré Jose Moises Salonga, administrateur de la LWUA Philstar.com.
Premiers résultats concrets du projet de petite amélioration de l'eau
La LWUA est également l'agence d'exécution du projet de petite amélioration de l'eau, qui soutient la modernisation des installations, le renforcement des capacités de gestion et l'assistance technique aux districts hydrauliques locaux Philstar.com. L'agence a signalé des améliorations de la pression et de la distribution d'eau ainsi qu'une réduction des eaux non facturées, et a indiqué que le projet a permis d'ajouter environ 3 529 branchements et 44,75 millions de pesos philippins de recettes annuelles supplémentaires Philstar.com.
Lecture des spécifications
L'objectif annoncé est un taux de traitement des eaux usées de 90 % dans les huit collectivités locales de Metro Cebu couvertes par le schéma directeur, dont l'achèvement est prévu d'ici 2027 et la planification jusqu'en 2050 Philstar.com. Environ 91 % des ménages étant équipés de fosses septiques et la majorité sans accès à la vidange, le programme nécessite à la fois un assainissement centralisé et une trajectoire de mise à niveau du traitement décentralisé Philstar.com. La source ne publie pas de débit de conception en m³/j ni d'équivalent-habitant, de sorte qu'une capacité précise ne peut être déduite du rapport ; les plages usuelles pour les programmes d'assainissement municipaux à l'échelle d'un district vont généralement de 50 000 à 500 000 m³/j sur un ensemble métropolitain (fourchette générale du secteur, non issue des sources).
Pour un projet de cette envergure, la filière de traitement classique se décompose ainsi : dégrillage et dessablage, décantation primaire, traitement biologique (A2O, MBBR, SBR ou bioréacteur à membranes), polissage tertiaire et désinfection, avec une gestion des boues par épaississement et déshydratation et, dans les bassins versants côtiers comme Cebu, un éventuel émissaire en mer ou une réutilisation des eaux épurées. Cet événement concerne la planification amont et le dimensionnement de l'étape biologique, et non un marché d'équipement spécifique.
Si votre installation ressemble à un service public de district de type Cebu traitant 20 000 à 200 000 m³/j avec une DBO en entrée de 150 à 300 mg/L, une couverture d'assainissement limitée et un objectif de conformité supérieur à 80 % de traitement, ce partenariat indique que les fenêtres de conception, de renforcement des capacités et d'achats financées par les bailleurs s'alignent jusqu'en 2027. Les opérateurs qui planifient des modernisations de l'étape biologique, des stations décentralisées préassemblées et des filières de gestion des boues doivent suivre dès maintenant les appels d'offres liés au schéma directeur. Pour le contexte sur les catégories d'équipements concernés, consultez le portail sectoriel Municipal et le portail équipements Water Purification. Les équipes d'ingénierie qui hésitent entre traitement primaire et étape biologique peuvent également comparer les arbitrages FAD et décanteur dans les guides DAF vs Clarifier for Plastics & Rubber Wastewater in Front Royal, US: 2026 Factory Guide et DAF vs Clarifier for Cincinnati Chemicals Wastewater: 2026 Factory Guide.
FAQ
Quel est le chiffre phare de l'annonce LWUA–JICA ?
L'objectif phare est un taux de traitement des eaux usées pouvant atteindre 90 % dans les huit collectivités locales de Metro Cebu couvertes par le schéma directeur, dont l'achèvement est prévu d'ici 2027 Philstar.com. Aucun débit de conception en m³/j ni équivalent-habitant n'est publié dans la source.
Quel est le délai attendu pour un schéma directeur d'assainissement à l'échelle d'un district de ce type ?
La source ne précise que l'achèvement du plan d'ici 2027 et une planification jusqu'en 2050 Philstar.com. De l'attribution de l'étude à un dossier prêt à la construction, les schémas directeurs d'assainissement municipaux à l'échelle d'un district prennent généralement 24 à 48 mois (fourchette générale du secteur, non issue des sources).
Quels fournisseurs ou technologies sont susceptibles d'être spécifiés ?
La source cite la JICA, la LWUA et huit collectivités locales comme instances de coordination et mentionne une étude de préfaisabilité dans la ville de Mandaue Philstar.com. Elle ne désigne aucun fournisseur de technologies ; pour les stations municipales à l'échelle d'un district, les achats se répartissent entre génie civil, packages biologiques MBR/MBBR/SBR, désinfection et gestion des boues (fourchette générale du secteur, non issue des sources).
Quel objectif de conformité retenir pour le dimensionnement des équipements de ce programme ?
Le programme vise des taux de traitement pouvant atteindre 90 % à l'horizon du schéma directeur Philstar.com. Pour le choix des équipements, on se réfère le plus souvent à une spécification d'abattement DBO/DCO de 90 % ou plus, à une limite de MES inférieure à 30 mg/L et à une étape de désinfection dimensionnée selon les règles locales de réutilisation ou de rejet (fourchette générale du secteur, non issue des sources).
