Expert en traitement des eaux usées : +86-181-0655-2851 Consulter un expert
Solutions d'ingénierie

Traitement des effluents industriels à Bordeaux : choix de la filière et des équipements

Traitement des effluents industriels à Bordeaux : choix de la filière et des équipements

Définir l’objectif de rejet et de réutilisation

La première décision pour une station de traitement des eaux usées industrielles à Bordeaux consiste à déterminer si les eaux usées rejoindront le réseau public, seront traitées sur site ou seront réutilisées. Pour les débits industriels, la FAD peut prétraiter les matières en suspension, les huiles, les graisses et les matières colloïdales. Le BRM associe les boues activées à une filtration inférieure à 1 μm. L’UF élimine les bactéries, les colloïdes et les matières en suspension sans réactif chimique. La filière adaptée dépend du débit vérifié, du pH, de la DCO, des nutriments, des huiles et graisses, des contaminants et des exigences de la filière de destination. Les plages publiées par HydropureWater sont de 4 à 300 m³/h pour la FAD, de 10 à 2 000 m³/jour pour le BRM et de 2 000 à 40 000 L/h pour l’UF. Elles ne démontrent toutefois pas la conformité du site de Bordeaux.

Démarrez le dossier d’achat avec une filière de destination précise : réseau public, rejet direct selon des exigences propres au site ou réutilisation définie. Les éléments fournis n’établissent pas les limites de rejet actuelles propres à Bordeaux. Ne les déduisez donc ni de la documentation générale des équipements ni d’une déclaration générique de conformité d’un fournisseur.

Pour chaque filière, demandez au propriétaire du site et à l’autorité compétente les conditions d’autorisation applicables, les critères d’acceptation du réseau, les exigences de raccordement ou le cahier des charges de réutilisation. Identifiez l’autorité qui validera la filière, le suivi requis et la base d’acceptation : concentration instantanée, charge journalière, fréquence d’échantillonnage ou autre méthode définie.

Le mémoire de l’Université de Twente intitulé Direct nanofiltration of wastewater treatment plant effluent présente la nanofiltration comme une option d’affinage pour les effluents de station d’épuration destinés à un usage agricole ou potable direct ou indirect. Cette recherche ne démontre aucune acceptabilité sur un site bordelais donné. Elle ne remplace ni les analyses spécifiques du projet ni les autorisations correspondantes. La méthode de sélection d’une station de traitement des eaux usées industrielles commence donc par la filière de destination et la qualité d’eau requise, et non par une machine préférée.

Accomplissez cet objectif avant de sélectionner les équipements :

  • Indiquez l’autorité de destination, la référence de l’autorisation, les limites applicables et les méthodes d’analyse exigées.
  • Précisez si la réutilisation concerne l’eau de procédé, le lavage, l’irrigation ou un usage lié à l’eau potable. N’employez pas le terme « réutilisation » sans définition.
  • Recopiez le cahier des charges final de qualité d’eau, les méthodes d’essai, les points d’échantillonnage et l’autorité d’acceptation.
  • Énoncez les objectifs de traitement, notamment les charges polluantes et pas seulement les concentrations.

Établir le dossier de caractérisation des eaux usées

Le débit de pointe, la charge soutenue et la chimie des eaux usées doivent être définis pour l’opération de production réelle avant toute comparaison fiable des devis. Demandez des résultats analytiques représentatifs et des historiques d’exploitation, plutôt qu’une description générique d’« eaux usées industrielles typiques ».

Pour les effluents liés au vin, Matevi France rapporte un pH de 4,1 à 6,5, des MES de 0,15 à 1,5 g/L, une DCO de 8 à 35 g/L et une DBO₅ de 4 à 21 g/L. Ces valeurs concernent les effluents de vinification et ne doivent pas être transposées automatiquement à une autre activité bordelaise. La même source indique que 50 à 60 % des volumes d’effluents viticoles sont produits pendant les vendanges et les premières soutirages. La concentration et le débit saisonniers deviennent donc déterminants pour la conception.

Donnée de conceptionÉléments disponibles ou à demanderImpact sur l’achat
Profil de débitRelevés de débit, débit moyen, débit de pointe, rejets par batch, heures d’exploitation et variations saisonnièresDétermine l’homogénéisation et la signification du débit annoncé : alimentation, débit clarifié ou filtrat
Charge organiqueRésultats de DCO et de DBO₅ ; pour les effluents viticoles, Matevi France rapporte un pH de 4,1 à 6,5, des MES de 0,15 à 1,5 g/L, une DCO de 8 à 35 g/L et une DBO₅ de 4 à 21 g/LFixe la charge biologique et la nécessité d’un prétraitement
Contaminants physiquesMES, huiles et graisses, sables, refus de dégrillage et matières colloïdalesIndique si la FAD, le dégrillage ou la clarification doivent précéder le traitement biologique ou les membranes
Nutriments et chimie du procédéComposés azotés et phosphorés, pH, température et contaminants propres au procédéDéfinit les besoins de l’alimentation biologique, le dosage de réactifs et les contraintes de température
Historique d’exploitationRésultats antérieurs, contournements, arrêts, cycles de nettoyage et changements de productionRévèle les épisodes de pointe et les hypothèses qu’une charge de catalogue peut omettre

Utilisez la comparaison prétraitement industriel par FAD ou décanteur lamellaire comme référence de procédé, et non comme source de valeurs pour les eaux usées de Bordeaux. Avant de finaliser la charge nominale, obtenez des résultats analytiques représentatifs, des relevés de débit, les charges de pointe et soutenues, l’historique d’exploitation, ainsi que les registres de contournement et d’arrêt.

Comparer les filières de traitement possibles

Comparaison des filières de traitement possibles

La filière de destination détermine les fonctions de traitement requises. Chaque technologie doit donc être évaluée au regard des contraintes propres au site. Le raccordement au réseau public n’est possible qu’après confirmation, par l’autorité, des conditions d’acceptation des eaux usées réelles. Les éléments fournis ne contiennent aucune limite vérifiée propre au réseau de Bordeaux. Une déclaration d’un fournisseur relative au réseau ne constitue donc pas une autorisation.

La FAD est une option lorsque les matières en suspension, les huiles, les graisses ou les matières colloïdales doivent être éliminées avant la clarification ou le traitement biologique. HydropureWater recense 4 à 300 m³/h sur 13 modèles standard pour des applications de prétraitement industriel et municipal. Cette plage permet uniquement une présélection commerciale. Elle ne démontre pas les performances sur les eaux usées du projet. Le système de prétraitement par FAD disponible doit donc être évalué selon la charge mesurée, les caractéristiques attendues et la charge de prétraitement.

Le BRM convient lorsque le traitement biologique et la séparation fine par membrane sont tous deux nécessaires. HydropureWater annonce une capacité de 10 à 2 000 m³/jour et une filtration inférieure à 1 μm pour son système intégré de traitement des eaux usées par BRM. Évaluez-le au moyen de la comparaison BRM et boues activées conventionnelles. Portez votre attention sur les eaux usées réelles, les objectifs de traitement, le colmatage des membranes, le nettoyage et l’élimination des boues résiduelles.

L’UF est une option pour les réutilisations sensibles aux solides, aux colloïdes et aux bactéries, ou pour le prétraitement de l’OI. HydropureWater annonce un débit de 2 000 à 40 000 L/h, des membranes PVDF de 0,03 μm, un rétrolavage automatique, un nettoyage par air et une turbidité admissible jusqu’à 300 ppm. Ces spécifications ne remplacent pas le cahier des charges de destination ni ne garantissent le résultat de réutilisation requis.

Filière ou étapeFonction principaleConditions d’utilisationLimite des éléments disponibles
Réseau publicTransférer les eaux usées vers le réseau publicL’autorité du réseau confirme l’acceptabilité des eaux usées réelles et de la filière de rejetAucune limite propre au réseau de Bordeaux n’est établie dans les éléments fournis
Prétraitement par FADÉliminer les matières en suspension, les huiles, les graisses et les matières colloïdalesLa caractérisation révèle des contaminants à éliminer avant la clarification ou le traitement biologiqueLa plage publiée par HydropureWater est de 4 à 300 m³/h sur 13 modèles ; l’aptitude dépend des eaux usées
Traitement biologique par BRMAssocier les boues activées à une séparation par membraneLe traitement biologique et la séparation fine par membrane sont nécessairesLa capacité publiée est de 10 à 2 000 m³/jour et la filtration est inférieure à 1 μm
Affinage par UFÉliminer les solides, les colloïdes et les bactéries sans réactif chimiqueUn cahier des charges précis de réutilisation ou de prétraitement de l’OI exige un affinage par membraneLes spécifications publiées de débit, membrane, nettoyage et turbidité ne prouvent pas l’acceptation du projet
Recherche sur zone humide artificielleÉtudier l’élimination des micropollutants des effluents de station d’épurationLe sujet demeure au stade de la recherche pour le développement de filièresLe mémoire de l’Université de Wageningen a été publié le 23 septembre 2022 et ne prouve pas l’aptitude d’un site industriel bordelais

Dimensionner la filière de traitement et les systèmes auxiliaires

L’homogénéisation, les étapes biologiques et membranaires doivent être dimensionnées selon les débits et charges de pointe et soutenus, et non selon le seul débit moyen. Un rejet par batch peut dimensionner le volume tampon, l’alimentation de la FAD ou la séquence de marche des membranes, même si sa part du volume annuel est faible. Précisez si le stockage des rejets par batch, le fonctionnement cyclique et l’exploitation hors heures ouvrées sont inclus.

La source de Matevi France sur les effluents viticoles recommande un dégrillage avant évaporation et décrit les boues activées comme un procédé biologique. Il s’agit de précédents de procédé pour les eaux usées du vin, et non de normes de conception bordelaises. Pour une autre activité, les décisions équivalentes doivent découler de sa caractérisation et de l’objectif de traitement.

Définissez l’ensemble du périmètre auxiliaire : dégrillage à l’entrée, homogénéisation et mélange, dosage de réactifs, aération, collecte et traitement des boues, commande, alimentation électrique, utilités, dispositions de contournement et accès de maintenance. Le dégrilleur rotatif mécanique et le système automatique de dosage de réactifs disponibles peuvent être évalués dans ce périmètre élargi. Aucun ne doit être sélectionné avant de connaître les caractéristiques des eaux usées amont et la filière de traitement.

Pour chaque débit annoncé, précisez s’il s’agit d’eaux usées à traiter, d’un débit clarifié ou d’un filtrat. Indiquez également les heures d’exploitation, le cycle de marche, les hypothèses de rejet par batch, la récupération hydraulique, le nettoyage des membranes, la gestion du colmatage, la consommation de réactifs, la production de boues et les conditions de contournement.

Demandez aux fournisseurs de préciser leurs hypothèses de conception : charges hydrauliques de pointe et soutenues, charges polluantes, stratégie d’homogénéisation, performance du prétraitement, fréquence de nettoyage des membranes, traitement des boues, disponibilité des utilités, philosophie de commande et personnel d’exploitation nécessaire. Lorsque le fournisseur n’a pas démontré son fonctionnement sur des eaux usées comparables, exigez que cette limite figure dans le devis.

Établir un cahier des charges fournisseur et de réception comparable

Établissement d’un cahier des charges fournisseur et de réception comparable

Un devis comparable doit présenter les mêmes eaux usées, la même filière de destination, la même charge de conception et la même méthode d’acceptation. Exigez de chaque fournisseur qu’il précise le débit de conception, les hypothèses relatives aux eaux usées, les heures d’exploitation, le cycle de marche, les objectifs de traitement, les utilités, la commande, les garanties, les exclusions, les obligations de mise en service et la méthode d’essai de performance.

Livrable fournisseurRéponse requise avant l’évaluation techniqueÉléments acceptables
Base de conceptionProfil de débit, charges polluantes, caractéristiques des eaux usées et filière de destination prévueReprise et acceptation par le fournisseur de la base indiquée par l’acheteur, y compris les exclusions
Périmètre des équipementsÉtapes de procédé, capacités, matériaux, commandes, utilités et auxiliairesListe des équipements avec base de débit, heures d’exploitation et cycle de marche définis
Décomposition commercialeÉquipements, génie civil, installation, utilités, commandes, mise en service, essais de performance et traitement des bouesDevis détaillé avec exclusions et hypothèses
Garantie de performanceParamètre, limite, méthode d’essai, base d’échantillonnage et condition d’acceptationMéthode vérifiable liée aux eaux usées et à la filière de destination indiquées
RéférencesEaux usées similaires, charges hydrauliques et polluantes comparables, même filière de destination et réception démontréePérimètre des références et rôle du fournisseur, vérifiés par rapport aux charges comparables
Mise en service et réceptionEssais sur site, formation des opérateurs, pièces de rechange, maintenance et documentationLivrables et responsabilités de réception convenus

Demandez une tarification détaillée pour les équipements, le génie civil, l’installation, les utilités, les commandes, la mise en service, les essais de performance, le traitement des boues et les exclusions. Comparez les références avec des eaux usées similaires, des charges hydrauliques et polluantes comparables, la même filière de destination, les garanties pertinentes et une réception démontrée.

Considérez qu’une affirmation générale de conformité des équipements est incomplète, sauf si le fournisseur précise l’exigence, l’applique aux eaux usées et à la filière de destination indiquées et fournit une méthode d’acceptation vérifiable. La structure de comparaison utilisée pour le BRM et les boues activées pour les eaux usées de véhicules électriques n’est pertinente que si les eaux usées de référence et la filière sont suffisamment comparables. Le seul nom du produit ne prouve aucune équivalence.

Avant d’accepter une garantie, confirmez la durée des essais, la fréquence d’échantillonnage, les méthodes de laboratoire, les règles de moyennage ou de valeur maximale, les conditions de rejet non conforme et le remède applicable en cas d’échec. Joignez les résultats de caractérisation et les exigences d’autorisation ou de réutilisation à l’annexe de garantie.

Questions fréquentes

Pourquoi les capacités publiées des équipements ne déterminent-elles pas la taille requise d’une station d’épuration à Bordeaux ?

Les capacités publiées décrivent les enveloppes des équipements, et non la demande du site. La taille requise dépend des débits vérifiés de pointe et soutenus, des charges polluantes, du profil des rejets par batch, des caractéristiques des eaux usées, des heures d’exploitation et des objectifs de la filière de destination. Les plages FAD, BRM et UF d’HydropureWater permettent de présélectionner les fournisseurs. Les eaux usées de l’acheteur et les documents réglementaires doivent toutefois établir la charge réelle.

Comment comparer la FAD, le BRM et l’UF pour une station industrielle à Bordeaux ?

Comparez-les selon leur fonction de traitement. La FAD assure le prétraitement des matières en suspension, des huiles, des graisses et des matières colloïdales. Le BRM associe le traitement biologique à une séparation par membrane. L’UF élimine les solides, les colloïdes et les bactéries pour des applications d’affinage ou de réutilisation spécifiées. Le système intégré de traitement des eaux usées par BRM ne remplace donc pas la définition des besoins de prétraitement et de réutilisation.

Que doit demander un acheteur avant d’accepter le prix et la garantie de performance d’un fournisseur ?

Demandez la caractérisation des eaux usées, les relevés de débit, les conditions de la filière de destination, les objectifs de traitement, la base de conception, les exigences en utilités, le périmètre des commandes, les exclusions, le plan de mise en service

Références

  1. Direct nanofiltration of wastewater treatment plant effluent
  2. Cleaner Production Assessment of Fast Bordeaux GP Base
  3. Wine Effluent Treatment
  4. Effluent Treatment Plant France: Equipment Selection ...
  5. Removal of micropollutants from wastewater treatment plant effluent by constructed wetlands

Articles associés

Comment choisir une station de traitement des eaux usées industrielles à Lyon
21 nov. 2026

Comment choisir une station de traitement des eaux usées industrielles à Lyon

Choisissez un train de traitement des eaux usées industrielles à Lyon en associant les polluants, l…

BRM ou boues activées conventionnelles pour les eaux usées agroalimentaires (2026)
6 nov. 2026

BRM ou boues activées conventionnelles pour les eaux usées agroalimentaires (2026)

Comparez le BRM aux boues activées conventionnelles pour les eaux usées agroalimentaires, notamment…

MBR ou boues activées pour les eaux usées des véhicules électriques à Marysville
21 nov. 2026

MBR ou boues activées pour les eaux usées des véhicules électriques à Marysville

Comparez le MBR, les boues activées et le traitement hybride pour les eaux usées des véhicules élec…

Croissance IA
Contact
Contactez-nous
Appelez-nous
+86-181-0655-2851
Écrivez-nous Obtenir un devis Contactez-nous