Le 6 octobre 2026, Hanoï s'est retrouvée au centre d'une enquête nationale sur la persistance de la pollution des rivières dans les grandes villes vietnamiennes, malgré un parc installé de 83 stations de traitement conçues pour 2,06 millions de mètres cubes par jour. Le constat principal : environ 18 % seulement des eaux usées urbaines sont effectivement collectées et traitées (vietnamnews.vn). L'enquête, articulée autour des rivières Tô Lịch, Kim Ngưu et Nhuệ ainsi que du réseau de canaux de Hô Chi Minh-Ville, présente le problème vietnamien de l'assainissement comme un déficit de collecte et non de capacité de traitement.
Points clés
- Fin 2024, le Viêt Nam comptait 83 stations de traitement réparties dans plus de 50 villes, pour une capacité nominale cumulée de 2,06 millions de m³/j (vietnamnews.vn).
- Les stations recevaient environ 1,06 million de m³/j, soit un peu plus de la moitié de leur capacité nominale, en raison de réseaux d'assainissement censés les alimenter encore incomplets (vietnamnews.vn).
- Selon les chiffres du ministère de la Construction, à peine 18 % des eaux usées urbaines étaient collectées et traitées, un chiffre confirmé en 2025 par une mission de contrôle de l'Assemblée nationale (vietnamnews.vn).
- Hanoï a approuvé un programme d'assainissement des bassins estimé à plus de 75 000 milliards de VND (2,9 milliards de dollars US) sur la période 2026–2029, avec quelque 2 500 sources de pollution recensées dans le bassin versant (vietnamnews.vn).
- Hô Chi Minh-Ville mise sur la station de Nhiêu Lộc–Thị Nghè, conçue pour 480 000 m³/j et dont l'achèvement et les essais sont prévus avant le 31 décembre, pour porter la collecte au-delà de la moitié des eaux usées et le traitement au-delà du quart selon la norme (vietnamnews.vn).
Ce qui s'est passé sur la Tô Lịch
En août 2025, les entreprises de travaux ont dérivé les exutoires d'eaux usées de la rivière Tô Lịch vers une nouvelle station de traitement à Yên Xá. De l'eau de lac et de l'effluent traité ont été injectés pour maintenir l'écoulement, et la rivière a pris une teinte verdâtre couverte de mousse rarement observée en surface (vietnamnews.vn). Une fois l'appoint d'eau de lac coupé, certains tronçons de la Tô Lịch sont redevenus sombres et les odeurs sont revenues, car, selon un représentant du comité de gestion du projet Tô Lịch, « la pluie et les eaux usées partagent encore les mêmes canalisations dans la zone, si bien qu'un orage peut envoyer un mélange des deux dans la rivière » (vietnamnews.vn).
Trần Hoài Anh, directeur adjoint du Département des infrastructures de construction au ministère de la Construction, déclarait fin 2025 qu'environ 70 % des eaux usées sont collectées dans les zones équipées d'égouts, mais que de nombreuses villes moyennes et petites ne disposent d'aucun système centralisé de collecte ou de traitement, les eaux domestiques rejoignant directement les collecteurs pluviaux (vietnamnews.vn). Nguyễn Việt Anh, vice-président de l'Association vietnamienne de l'eau potable et de l'assainissement, a expliqué au média qu'un simple bilan hydraulique, eau distribuée à un quartier contre débit arrivant au poste de pompage, devrait afficher une capture de 90 à 100 %, alors que l'estimation nationale stagne autour de 18 % (vietnamnews.vn).
Au-delà de Hanoï
Le long de la rivière Kim Ngưu, un gardien riverain de 60 ans, Nguyễn Văn Hiếu, indique que l'eau est sombre et nauséabonde, surtout par temps lourd, mais s'éclaircit lorsque de fortes pluies lessivent le réseau (vietnamnews.vn). Plus au sud-ouest, sur la rivière Nhuệ, Bùi Xuân Hòa, vendeuse de boissons de 54 ans, a confié au média que des eaux usées brutes sont régulièrement déversées directement dans le cours d'eau, avec notamment un épisode de trois jours juste avant le Nouvel An lunaire 2025 qu'elle décrit comme une puanteur insupportable (vietnamnews.vn). À Hô Chi Minh-Ville, le canal rénové de Nhiêu Lộc–Thị Nghè suscitait encore des plaintes pour eau colorée et malodorante au début de l'année, avec des déchets venus de l'amont qui s'accumulent à son extrémité aval (vietnamnews.vn). Le reportage rappelle aussi un contexte plus large de santé publique, avec la couverture du décès, en 1999, de Heather Preen, huit ans, après avoir contracté E. coli O157 sur une plage du Devon à proximité d'un exutoire d'eaux unitaires (The Guardian).
Lecture du cahier des charges
Pour reprendre les chiffres publiés en unités d'achat, on retient 83 stations d'une capacité nominale cumulée de 2,06 millions de m³/j (2 060 MLD), contre environ 1,06 million de m³/j (1 060 MLD) réellement reçus, avec 18 % des eaux urbaines collectées et traitées à l'échelle nationale. À elle seule, Hanoï prépare un programme de bassin que le reportage évalue à plus de 2,9 milliards de dollars US sur 2026–2029, et la station Nhiêu Lộc–Thị Nghè de Hô Chi Minh-Ville, à 480 000 m³/j (480 MLD), constitue le plus gros actif dont l'achèvement est attendu avant la fin de l'année.
La catégorie d'ouvrage ici sous-entendue est celle d'un réseau unitaire pourvu d'un collecteur d'interception menant à une grande station urbaine de traitement secondaire : dégrillage grossier et fin, dessablage, décantation primaire, traitement biologique en configuration A2O, BRM, MBBR, SBR ou UASB dimensionné pour un équivalent-habitant élevé, suivis d'une filtration tertiaire et d'une désinfection avant rejet. L'étape concernée par cette actualité se situe en tête de chaîne, à savoir la collecte, l'interception et le pompage, et non dans le bioréacteur, car le goulot d'étranglement tient au fait que seuls 18 % des flux urbains atteignent le prétraitement. Si votre station tourne à 50–60 % de sa capacité nominale parce que ses collecteurs d'interception sont inachevés, avec des DBO et DCO dans la plage typique d'un réseau unitaire et un régulateur qui exige une meilleure capture, l'effort d'achat se déplace des nouveaux ouvrages vers les réseaux gravitaires et sous pression en amont, la métrologie des postes de pompage et la capacité de désinfection pour absorber les surverses par temps de pluie qui contournent aujourd'hui la station.
Les acheteurs qui cartographient cette opportunité doivent d'abord la traiter comme un programme de collecte et d'interception, et seulement ensuite comme une mise à niveau du traitement municipal. Pour les villes plus petites que le reportage décrit comme totalement dépourvues de système centralisé, la catégorie de produit adaptée est celle des stations d'épuration intégrées préfabriquées, avec équipements de désinfection sur site. Le contexte plus large des rejets non traités et des décès sur les plages est traité dans notre article sur l'assainissement rural au Qatar et dans le guide d'achat gestion des eaux usées industrielles.
Questions fréquentes
Quelle est l'ampleur du déficit urbain d'assainissement au Viêt Nam, en m³/j ?
Selon le décompte du ministère de la Construction fin 2024, 83 stations sont conçues pour 2,06 millions de m³/j et reçoivent effectivement environ 1,06 million de m³/j, avec à peine 18 % des eaux usées urbaines collectées et traitées (vietnamnews.vn).
Quel est le montant et le calendrier du programme d'assainissement de Hanoï ?
Plus de 75 000 milliards de VND (2,9 milliards de dollars US) sur la période 2026–2029, face à quelque 2 500 sources de pollution recensées par la ville dans le bassin versant (vietnamnews.vn).
Quelle station est la plus proche de la mise en service et à quelle capacité ?
La station de Nhiêu Lộc–Thị Nghè à Hô Chi Minh-Ville, conçue pour 480 000 m³/j et dont l'achèvement et les essais sont prévus avant le 31 décembre, avec un objectif de collecte supérieure à la moitié des eaux usées et de traitement supérieur au quart selon la norme (vietnamnews.vn).
Comment les exploitants vérifient-ils que les effluents parviennent réellement à la station ?
Nguyễn Việt Anh, de l'Association vietnamienne de l'eau potable et de l'assainissement, recommande de comparer l'eau distribuée à un quartier au débit mesuré au poste de pompage qui l'alimente. Après déduction des infiltrations d'eaux pluviales et d'eaux souterraines, le débit au poste de pompage devrait représenter 90 à 100 % du volume distribué, alors que l'estimation nationale reste d'environ 18 % (vietnamnews.vn).
