في 6 أكتوبر 2026، أصبحت هانوي محور تحقيق وطني يبحث في أسباب استمرار تلوث أنهار مدن فيتنام الكبرى رغم القائم من 83 محطة معالجة مصمَّمة بطاقة إجمالية 2.06 مليون م³/يوم، وكانت النتيجة الأبرز أن نحو 18% فقط من مياه الصرف الحضري يُجمع ويُعالَج فعليًا (vietnamnews.vn). ويرسم التقرير، الذي بُني حول أنهار تو ليتش وكيم نغو ونويه ونظام قنوات مدينة هو تشي مينه، صورةً تُصوِّر مشكلة مياه الصرف في البلاد على أنها فجوة جمع لا فجوة طاقة معالجة.
أبرز النقاط
- في نهاية عام 2024، كانت فيتنام تضم 83 محطة معالجة في أكثر من 50 مدينة بطاقة تصميمية إجمالية قدرها 2.06 مليون م³/يوم (vietnamnews.vn).
- كانت المحطات تستقبل نحو 1.06 مليون م³/يوم، أي بالكاد أكثر من نصف طاقتها التصميمية، لأن شبكات الصرف المغذية لها غير مكتملة (vietnamnews.vn).
- بحساب وزارة البناء، لا يُجمع ويُعالَج سوى نحو 18% من مياه الصرف الحضري، وهو رقم أعاد فريق رقابة الجمعية الوطنية تأكيده في عام 2025 (vietnamnews.vn).
- اعتمدت هانوي خطة لتأهيل حوضها المائي تُقدَّر كلفتها بأكثر من 75 تريليون دونغ فيتنامي (2.9 مليار دولار أمريكي) للفترة بين 2026 و2029، فيما رصدت المدينة نحو 2,500 مصدر تلوث داخل الحوض (vietnamnews.vn).
- تعتمد مدينة هو تشي مينه على محطة نيهو لوك–ثي نغي، المصمَّمة بطاقة 480,000 م³/يوم والمقرر إنهاؤها وتشغيلها تجريبيًا بحلول 31 ديسمبر، لرفع نسبة الجمع فوق نصف المياه ورفع نسبة المعالجة وفق المعايير فوق الربع (vietnamnews.vn).
ماذا حدث في تو ليتش
في أغسطس 2025، حوَّل المقاولون تصريفات الصرف الصحي لنهر تو ليتش إلى محطة معالجة جديدة في ين زا؛ وضُخّت مياه البحيرة والمياه المعالجة للحفاظ على جريان النهر، فاكتسب النهر لونًا أخضر مائلاً إلى الطحالب ظهر نادرًا على سطحه (vietnamnews.vn). وحين أُوقفت مياه البحيرة الإضافية، عادت مقاطع من تو ليتش إلى لونها الداكن وعادت الرائحة، بحسب ممثل عن مجلس إدارة مشروع تو ليتش الذي قال: «لا تزال مياه الأمطار والصرف الصحي تشترك في الأنابيب نفسها في المنطقة، لذلك قد تُحوِّل أمطار غزيرة مزيجًا منهما إلى النهر» (vietnamnews.vn).
وقال تران هواي آنه، نائب مدير إدارة البنية التحتية للبناء في وزارة البناء، في أواخر عام 2025، إن نحو 70% من مياه الصرف في المناطق المخدومة بشبكات تُجمع، لكن كثيرًا من المدن متوسطة الحجم والأصغر لا تملك أي نظام جمع أو معالجة مركزي، فتتدفق مياه الصرف المنزلي إلى مصارف الأمطار (vietnamnews.vn). وأوضح نغوين فيت آنه، نائب رئيس الرابطة الفيتنامية لإمدادات المياه والصرف الصحي، للمنبر الإعلامي أن فحص توازن تدفق بسيطًا — المياه المورَّدة لحي مقابل التدفق الواصل إلى محطة الضخ — ينبغي أن يُظهر نسبة التقاط بين 90 و100%، ومع ذلك ظل التقدير الوطني عند نحو 18% (vietnamnews.vn).
ما يعنيه الأمر خارج هانوي
على ضفاف نهر كيم نغو، قال نغوين فان هيتش، حارس أمن عمره 60 عامًا، إن المياه داكنة وتنبعث منها رائحة الصرف الصحي خصوصًا في الأيام الرطبة، لكنها تصحو حين تغسل الأمطار الغزيرة النظام (vietnamnews.vn). وفي الجنوب الغربي على نهر نويه، قالت بوي شوان هوا، بائعة مشروبات عمرها 54 عامًا، للمنبر الإعلامي إن مياه الصرف الخام تُلقى بانتظام مباشرةً في الماء، بما في ذلك واقعة استمرت ثلاثة أيام قبل عيد رأس السنة القمرية 2025 أنتجت برأيها رائحة خانقة (vietnamnews.vn). وفي مدينة هو تشي مينه، ظلّت قناة نيهو لوك–ثي نغي بعد تأهيلها مصدر شكاوى بسبب مياهها المتغيرة اللون وذات الرائحة الكريهة في وقت سابق من هذا العام، مع تراكم النفايات القادمة من أعلى القناة عند طرفها الأدنى (vietnamnews.vn). وأشار التقرير أيضًا إلى السياق الأوسع للصحة العامة الذي أثبتت فيه التصريفات غير المعالجة وفيات في أماكن أخرى، من بينها تغطية لوفاة الطفلة هيذر برين ذات الثمان سنوات عام 1999 بعد إصابتها ببكتيريا الإشريكية القولونية O157 على شاطئ في ديفون قرب مخرج صرف صحي مشترك (The Guardian).
قراءة المواصفات
إعادة صياغة الحجم المُبلَّغ عنه بوحدات المشتري: 83 محطة بطاقة تصميمية إجمالية 2.06 مليون م³/يوم (2,060 MLD) مقابل نحو 1.06 مليون م³/يوم (1,060 MLD) تُستقبل فعليًا، مع 18% فقط من مياه الصرف الحضري تُجمع وتُعالَج على المستوى الوطني. وتُقدِّر الخطة التي أعدّتها هانوي وحدها لتنفيذ برنامج الحوض بأكثر من 2.9 مليار دولار أمريكي على الفترة 2026–2029، فيما تُعد محطة نيهو لوك–ثي نغي في مدينة هو تشي مينه بطاقة 480,000 م³/يوم (480 MLD) الأصل الأبرز المنتقل إلى مرحلة الإنجاز بنهاية هذا العام.
فئة المشروع المُستشفّة هنا محطة معالجة ثانوية حضرية كبيرة تُغذّى بأنبوب جامع لمنطقة صرف مشترك: تصفية خشنة وناعمة، إزالة الرمل، ترويق أولي، معالجة حيوية بتشكيلة A2O أو MBR أو MBBR أو SBR أو UASB مصمَّمة لمكافئ سكّاني مرتفع، يعقبها ترشيح نهائي وتطهير قبل التصريف. والمرحلة التي يمسّها هذا الحدث هي الواجهة الأمامية — الجمع والأنبوب الجامع والضخ — لا المفاعل الحيوي، لأن الاختناق هو أن 18% فقط من التدفق الحضري يصل إلى محطة الرأس. وإذا كانت محطتكم تعمل بطاقة 50–60% من طاقتها التصميمية بسبب أنابيب الجامع غير المكتملة، مع بقاء BOD وCOD في نطاق الصرف المشترك المعتاد ودفع الجهة الرقابية نحو رفع نسبة الالتقاط، فإن تركيز المشتريات ينتقل من أحواض جديدة إلى شبكات الجاذبية والضخ المغذية، وقياس تدفقات محطات الضخ، وقدرة التطهير لاستيعاب التدفقات المفاجئة في موسم الأمطار التي تتجاوز المحطة حاليًا.
ينبغي للمشترين الذين يضعون خارطة هذه الفرصة أن يعاملوها بوصفها برنامج جمع وأنابيب جامعة أولًا، ثم ترقية محطات المعالجة البلدية ثانيًا؛ أما المدن الأصغر التي يذكر التقرير أنها بلا أي نظام مركزي، فتُعدّ فئة المنتج الملائمة لها محطات معالجة مياه الصرف الصحي المدمجة المتكاملة المجهَّزة بمعدات تطهير في الموقع . ويُغطّى السياق الأوسع للتصريفات غير المعالجة ووفيات شواطئ البحر في مقالنا المرتبط عن معالجة مياه الصرف الصحي الريفية في قطر وفي دليل المشتريات الأشمل لإدارة مياه الصرف الصناعي .
الأسئلة الشائعة
ما حجم فجوة مياه الصرف الحضري في فيتنام بالمتر المكعب يوميًا؟
بحساب وزارة البناء في نهاية عام 2024، يوجد 83 محطة مصمَّمة بطاقة 2.06 مليون م³/يوم، تستقبل فعليًا نحو 1.06 مليون م³/يوم، مع جمع ومعالجة نحو 18% فقط من مياه الصرف الحضري (vietnamnews.vn).
ما القيمة التعاقدية الرئيسية والإطار الزمني لخطة تأهيل هانوي؟
أكثر من 75 تريليون دونغ فيتنامي (2.9 مليار دولار أمريكي) بين عامي 2026 و2029، مقابل نحو 2,500 مصدر تلوث رصدتها المدينة في الحوض (vietnamnews.vn).
أي محطة منفردة هي الأقرب إلى التشغيل وما طاقتها؟
محطة نيهو لوك–ثي نغي لمياه الصرف الصحي في مدينة هو تشي مينه، المصمَّمة بطاقة 480,000 م³/يوم والمقرر إنهاؤها وتشغيلها تجريبيًا بحلول 31 ديسمبر، مع استهداف نسبة جمع فوق نصف المياه ونسبة معالجة فوق الربع وفق المعايير (vietnamnews.vn).
كيف يتأكد المشغلون من أن مياه الصرف تصل فعليًا إلى المحطة؟
يوصي نغوين فيت آنه من الرابطة الفيتنامية لإمدادات المياه والصرف الصحي بمقارنة المياه المورَّدة لحي ما بالتدفق عند محطة الضخ المغذية؛ مع استبعاد تسرّب مياه الأمطار والمياه الجوفية، ينبغي أن يبلغ الرقم عند محطة الضخ بين 90% و100% من الإمداد، لكن التقدير الوطني لا يزال عند نحو 18% (vietnamnews.vn).
