أفرغت شركة Thames Water صرفاً صحياً غير معالج من عدة فيضانات عواصف عبر مقاطعة أكسفوردشاير في الأيام التي أعقبت هطول الأمطار يوم الإثنين 7 سبتمبر، حيث تدفقت التصريفات إلى الجداول والروافد التي تصب جميعها في نهاية المطاف في نهر Thames وبحر الشمال، وفقاً لخريطة نشرها موقع SewageMap.co.uk وأُورد تقريرها بتاريخ 9 سبتمبر (Bicester Advertiser). وقد استمر أحد التصريفات في Milton-Under-Wychwood من الساعة 8.30 مساءً وحتى 10 مساءً يوم 7 سبتمبر في Littlestock Brook، الذي يتدفق بعد ذلك إلى نهر Evenlode ثم نهر Thames (Bicester Advertiser). كما تم تتبع تصريف منفصل استمر 45 دقيقة صباح يوم الإثنين أعلى Aylesbury لاحقاً لمسافة تقارب 80 ميلاً في اتجاه المصب حتى Kingston-upon-Thames، كما تم رصده في الخريطة بتاريخ 16 سبتمبر (Oxford Mail).
أبرز الاستنتاجات
- أفرغت Thames Water صرفاً صحياً غير معالج من ثلاثة فيضانات عواصف على الأقل في أكسفوردشاير عقب هطول الأمطار يوم الإثنين 7 سبتمبر، بحسب تقرير 9 سبتمبر (Bicester Advertiser).
- استمر أحد التصريفات في Milton-Under-Wychwood لمدة 1.5 hours (من 8.30 مساءً إلى 10 مساءً) في Littlestock Brook، الذي يغذي نهر Evenlode ثم نهر Thames (Bicester Advertiser).
- تم تتبع تصريف منفصل لـ Thames Water استمر 45 دقيقة صباح يوم الإثنين قرب Stewkley لمسافة تقارب 80 ميلاً في اتجاه المصب حتى Kingston-upon-Thames (Oxford Mail).
- أعلنت Thames Water أنها ستُنفّذ أكبر ترقية لشبكتها لمعالجة مياه الصرف خلال 150 عاماً على مدى السنوات الخمس المقبلة، تشمل زيادة الطاقة الاستيعابية للمعالجة، وتقليل تصريفات العواصف، وتنفيذ خطط جديدة لتقليل المغذيات (Bicester Advertiser).
- سجلت منظمة Surfers Against Sewage 764 تنبيهاً بشأن الصرف الصحي في 244 موقع سباحة في إنجلترا وويلز منذ افتتاح موسم السباحة في 15 مايو، فيما تلقت 43% من 573 موقع سباحة تحذيرات حتى الآن في عام 2026 (Bicester Advertiser).
ما الذي حدث
أدى هطول الأمطار يوم الإثنين 7 سبتمبر إلى تفعيل فيضانات العواصف في ثلاثة مواقع بأكسفوردشاير تم تتبعها على موقع SewageMap.co.uk. ففي Milton-Under-Wychwood، تدفق صرف صحي غير معالج إلى Littlestock Brook من الساعة 8.30 مساءً وحتى 10 مساءً، حيث استمرت المياه المستقبلة في التدفق إلى نهر Evenlode ثم نهر Thames (Bicester Advertiser). وقد سجل نفس فيضان Littlestock Brook ما مجموعه 1,230 hours and 30 minutes من التصريف منذ بداية عام 2026، وفقاً لبيانات SewageMap.co.uk المنشورة بتاريخ 9 سبتمبر (Bicester Advertiser).
أما الفيضان الثاني عند Henton Stream في Chinnor فقد استمر لمدة أربع دقائق صباح يوم 9 سبتمبر، حيث نقل نظام Cuttle Brook المياه إلى مستجمع نهر Thame ثم إلى نهر Thames (Bicester Advertiser). وقد سجل موقع Chinnور ما مجموعه 801 hours and 40 minutes من التصريف منذ 1 يناير 2026 (Bicester Advertiser). وفيضان ثالث عند Faringdon Stream استمر من 8.45 إلى 9.15 يوم 7 سبتمبر، حيث تدفق التيار شمالاً ثم شمالاً غرباً إلى نهر Thames قرب Radcot، ثم شرقاً على طول النهر عبر Oxford وAbingdon وReading وLondon إلى المصبّ المدّي وبحر الشمال (Bicester Advertiser).
كما تم تتبع تصريف أوسع لشركة Thames Water صباح يوم الإثنين ذاته، قرب Stewkley أعلى Aylesbury، لمسافة تقارب 80 ميلاً في اتجاه المصب عبر Hardwick Brook، ونهر Thame قرب Aylesbury، ونهر Thames قرب Dorchester-on-Thames، ثم عبر Abingdon وReading وHenley وMaidenhead وSlough وحتى Kingston-upon-Thames، بحسب تقرير 16 سبتمبر (Oxford Mail).
وقال متحدث باسم Thames Water: "تعمل فيضانات العواصف ضمن الحدود التي تضعها وكالة البيئة، وهي جزء مرخّص به قانونياً من نظام معالجة مياه الصرف. فهي تساعد على منع ارتداد الصرف الصحي إلى المنازل أثناء هطول الأمطار الغزيرة، إذ تُخفَّف التصريفات المسموح بها بمياه الأمطار. وعلى مدى السنوات الخمس المقبلة، سنُنفّذ أكبر ترقية لشبكة معالجة مياه الصرف لدينا خلال 150 عاماً، تشمل زيادة الطاقة الاستيعابية للمعالجة، وتقليل تصريفات العواصف، وتنفيذ خطط جديدة لتقليل المغذيات." (Bicester Advertiser).
كما أشارت الشركة إلى أن عام 2024 شهد بعضاً من أكبر تصريفات الصرف الصحي في التاريخ الحديث، وأن الاستثمارات الأخيرة بدأت تُظهر نتائجها، بحسب تقرير 9 سبتمبر (Bicester Advertiser). وقال متحدث باسم وزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية: "تتشارك الحكومة إحباط الجمهور إزاء تلويث التصريفات لأنهارنا وبحيراتنا وبحارنا. ينبغي عدم استخدام فيضانات العواصف إلا في ظروف محددة جداً، وقد اتخذت هذه الحكومة بالفعل إجراءات ضد شركات المياه التي تقصّر في أدائها، بحيث أصبح التستّر على انسكابات الصرف الصحي غير القانونية جريمة جنائية." (Bicester Advertiser).
أحداث التصريف المُبلَّغ عنها في سبتمبر 2026
| الموقع | المياه المستقبلة | المدة المُبلَّغ عنها | وقت البدء | الساعات التراكمية لعام 2026 | المصدر |
|---|---|---|---|---|---|
| Milton-Under-Wychwood (Littlestock Brook) | نهر Evenlode، ثم Thames | 1 h 30 min | 8.30pm, Mon 7 Sept | 1,230 h 30 min | Bicester Advertiser |
| Henton Stream, Chinnor | مستجمع نهر Thame، ثم Thames | 4 min | صباح 9 سبتمبر | 801 h 40 min | Bicester Advertiser |
| Faringdon Stream | نهر Thames قرب Radcot | 30 min | 8.45, Mon 7 Sept | غير مُبلَّغ عنه | Bicester Advertiser |
| Stewkley، أعلى Aylesbury | Hardwick Brook، نهر Thame، Thames إلى Kingston-upon-Thames | 45 min | صباح الإثنين، أسبوع 7 سبتمبر | غير مُبلَّغ عنه | Oxford Mail |
قراءة المواصفات الفنية
الحدث المُبلَّغ عنه هو تفعيل لفيضان عاصفة، وليس عطلاً في طاقة محطة المعالجة، لذا فإن إشارة الشراء تتموضع في مقدمة المحطة بدلاً من المرحلة الحيوية أو مرحلة المعالجة الثلاثية. يدلّ الرقم التراكمي البالغ 1,230 h 30 min لموقع Milton-Under-Wychwood منذ 1 يناير 2026 (Bicester Advertiser) على وجود تحميل هيدروليكي مستديم في مستجمعات شبكة الصرف المدمج أعلى Evenlode، مع أحجام فيضان غير مذكورة في المصادر ولا يمكن تحويلها إلى m³/day هنا. وكمرجع لحجم المحطات التي ترتبط عادةً بمستجمعات من هذه الفئة، غالباً ما تتراوح محطات المعالجة البلدية التي تغذي أعالي Thames ضمن نطاق عشرات الآلاف من m³/day، مع مكافئات سكانية في حدود مئات الآلاف المنخفضة؛ أما التدفقات والأحمال المحددة لمواقع أكسفوردشاير المذكورة فغير مُبلَّغ عنها، وأي رقم يُذكر هنا سيكون (نطاقاً صناعياً عاماً، غير مأخوذ من المصادر). سلسلة المعالجة التي تمسّها ترقية من هذه الفئة تشمل: التصنيف، وإزالة الرمال، والترويق الأولي، ثم مرحلة بيولوجية مثل المعالجة المتكاملة لمياه الصرف بتقنيات A2O أو MBR (مفاعل حيوي غشائي) أو MBBR أو SBR أو UASB، ثم إزالة العوالق الثلاثية والتطهير، مع تقليل المغذيات، وعند اشتراط التصاريح، استخدام DAF (التعويم بالهواء المذاب) أو تلميع ZLD. ويغطي بيان نوايا Thames Water زيادة الطاقة الاستيعابية للمعالجة، وتقليل تصريفات العواصف، وخطط جديدة لتقليل المغذيات، لذا فإن بنود الإنفاق الفورية تتموضع في ترقيات المعالجة الأولية والحيوية وإزالة المغذيات بدلاً من التطهير (Bicester Advertiser). أما بالنسبة لمديري المحطات وقادة المشتريات، فالجملة الدالة هي: إذا كانت محطتكم تخدم مستجمع صرف مدمج في نطاق 50,000 to 200,000 m³/day مع BOD ضمن نطاق 150 to 300 mg/L، وكنتم تشهدون تفعيلات متكررة لفيضانات العواصف أثناء هطول الأمطار الاعتيادي، فهذه هي فئة الترقية التي تُشير Thames Water إلى أنها ستشتريها على مدى السنوات الخمس المقبلة (Bicester Advertiser)؛ انظروا أيضاً MBR مقابل الحمأة المنشطة التقليدية لمياه صرف المعادن المُشكّلة في Two Rivers (دليل 2026) وMBR مقابل الحمأة المنشطة التقليدية لمياه صرف المواد الكيميائية في Gulfport: مقارنة هندسية لعام 2026 للاطلاع على المفاضلات في المرحلة الحيوية التي يرجّحها المشترون عادةً في هذا النوع من الترقيات.
الأسئلة الشائعة
ماذا حدث فعلياً في أكسفوردشاير في أسبوع 7 سبتمبر 2026؟
أفرغت فيضانات عواصف Thames Water صرفاً صحياً غير معالج في ثلاثة مواقع على الأقل بأكسفوردشاير عقب هطول الأمطار يوم الإثنين 7 سبتمبر، حيث تدفقت المياه إلى جداول تغذي نهر Evenlode ومستجمع نهر Thame ونهر Thames عند Radcot، وفي حدث منفصل، بلغ تصريف استمر 45 دقيقة Kingston-upon-Thames على بعد نحو 80 ميلاً في اتجاه المصب (Bicester Advertiser، Oxford Mail).
ما الذي تعتزم Thames Water ترقيته؟
أعلنت Thames Water أنها ستُنفّذ أكبر ترقية لشبكتها لمعالجة مياه الصرف خلال 150 عاماً على مدى السنوات الخمس المقبلة، تشمل زيادة الطاقة الاستيعابية للمعالجة، وتقليل تصريفات العواصف، وتنفيذ خطط جديدة لتقليل المغذيات (Bicester Advertiser). أما قيم العقود المحددة أو آجال التسليم أو الموردون المعتمدون فغير مُبلَّغ عنها وستكون (نطاقاً صناعياً عاماً، غير مأخوذاً من المصادر).
ما مدى وطأة مشكلة فيضانات العواصف على المستوى الوطني؟
سجلت منظمة Surfers Against Sewage 764 تنبيهاً بشأن الصرف الصحي في 244 موقع سباحة في إنجلترا وويلز منذ افتتاح موسم السباحة الرسمي في 15 مايو، فيما تلقت 43% من 573 موقع سباحة تحذيرات حتى الآن في عام 2026 (Bicester Advertiser). ويستمر موسم السباحة حتى 30 سبتمبر.
أي مرحلة معالجة ينبغي أن يركّز عليها المشتري في هذه الفئة من الترقيات؟
نظراً لأن الحدث المُبلَّغ عنه يمثل مسألة فيضان عاصفة هيدروليكي، وأن نطاق عمل Thames Water المعلن يشمل طاقة المعالجة وتقليل التصريفات وتقليل المغذيات، فإن المراحل ذات الصلة هي السعة الأولية، والمعالجة الحيوية (A2O، أو MBR (مفاعل حيوي غشائي)، أو MBBR، أو SBR، أو UASB)، وإزالة المغذيات، بدلاً من التطهير. أما أرقام التدفق وBOD والتصاريح المحددة لمواقع أكسفوردشاير فغير مُبلَّغ عنها في المصادر.
