مبدأ عمل عملية CASS: منطقة المنتقى ومنطق الدورة
يقوم مبدأ عمل عملية CASS على إدخال تيار مستمر عبر منتقى أمامي، ثم تنفيذ مراحل الملء والتفاعل والترسيب والسحب والخمول داخل خزان واحد. يُشغَّل المنتقى (5–15% من الحجم) عند نسبة F/M مرتفعة في ظروف لاهوائية أو أكسجين مذاب منخفض لإعطاء أفضلية للبكتيريا المكوِّنة للندف. يحلّ جهاز السحب القابل للرفع محل المروّق الثانوي. تُبلغ محطات مرجعية عن إزالة CODCr تصل إلى 85% وBOD5 تصل إلى 95%.
تُعدّ CASS (نظام الحمأة المنشطة الدوري)، وتُعرف أيضًا بـ CAST — تكنولوجيا الحمأة المنشطة الدورية — نسخة من المفاعل الدفعي المتسلسل (SBR) تعمل بتغذية مستمرة وسحب متقطّع. طوّرها مهندسون أمريكيون انطلاقًا من تقنية ICEAS التي تطورت بدورها عن نظام SBR التقليدي (المصدر: sinokle.com). يُقسَّم خزان مستطيل واحد طوليًا إلى منتقًى حيوي أمامي ومنطقة تفاعل رئيسية خلفية. تبقى التهوية والترسيب والتصريف متسلسلة في وعاء واحد، بينما تدخل المياه باستمرار على مدار الساعة عبر المنتقى.
يحلّ جهاز السحب القابل للرفع الموجود في الطرف الخلفي للخزان محل المروّق الثانوي. يكرّر المفاعل دورات ملء / تفاعل / ترسيب / سحب / خمول. تُبلغ محطات أمريكية مرجعية عن إزالة CODCr تصل إلى 85% وإزالة BOD5 تصل إلى 95% (المصدر: sinokle.com). يتوافق هذا الأداء مع نظام CAS ذي التدفق المستمر في مساحة أرضية تقل عادةً بنسبة 20–30%، إذ لا حاجة إلى مروّق منفصل أو محطة ضخ لإعادة الحمأة. يعمل نظام SBR التقليدي بتغذية دفعية ويحتاج إلى معادلة لتغذية بلدية مستمرة. تستوعب CASS التدفق اليومي عبر المنتقى، ولهذا حلت محل SBR الدفعي في معظم مواصفات المحطات البلدية والصناعية الجديدة بسعة 1,000–50,000 م³/يوم منذ أواخر التسعينيات.
تخطيط مفاعل CASS: منطقة المنتقى الحيوي ومنطقة التفاعل الرئيسية
يتكون مفاعل CASS من خزان خرساني أو فولاذي مستطيل يُقسَّم طوليًا بواسطة حاجز. تشغل منطقة المنتقى أول 5–15% من الحجم الكلي عند طرف الإدخال. وتستوعب منطقة التفاعل الرئيسية النسبة المتبقية 85–95% (الممارسة الهندسية المعتادة، 2026). يعمل المنتقى عند نسبة F/M مرتفعة في ظروف لاهوائية أو أكسجين مذاب منخفض، وتصل قيم F/M عادةً إلى 5–10 أضعاف قيمتها في المنطقة الرئيسية. ينتخب هذا النظام الحركي البكتيريا المكوِّنة للندف بدلًا من الكائنات الخيطية، ويكبح الانتفاخ، ويحمي خطوة الترسيب اللاحقة في الخزان ذاته.
تُهوى منطقة التفاعل الرئيسية حتى 2.0–3.0 ملغ/لتر أكسجين مذاب، وتستوعب الجزء الأكبر من المواد الصلبة العالقة في السائل المختلط (MLSS) — عادةً 2,500–5,000 ملغ/لتر — حيث تحدث تنقية المادة العضوية والنترجة. يوجد في الطرف الخلفي للمنطقة الرئيسية جهاز سحب آلي قابل للرفع. يسحب الماء المروق من تحت طبقة الرغوة الطافية عبر هدّار ينخفض مع هبوط منسوب المياه. يتيح هذا التصميم بقاء جهاز السحب خاملًا خلال مرحلتي التفاعل والترسيب دون حدوث قفزة هيدروليكية. ولأن الترسيب والسحب يحدثان في الوعاء ذاته، فلا حاجة إلى خط منفصل لإعادة الحمأة. يبقى السائل المختلط في المفاعل طوال عمر الحمأة (SRT) — عادةً 10–25 يومًا — لذا تعمل معظم المحطات التي نصممها للذروات الصناعية بمزيد من السلاسة عند أحمال الصدم مقارنة بنظام CAS ذي التدفق المستمر.
ماذا يوضح مخطط عملية الحمأة المنشطة؟
يوضح مخطط عملية الحمأة المنشطة لنظام CASS خزانًا واحدًا يتضمن منتقًى أماميًا ومنطقة تفاعل رئيسية وجهاز سحب قابلًا للرفع. تتكرر الدورة ذات الست مراحل ثلاثًا إلى أربع مرات يوميًا للأحمال البلدية المعتادة (المصدر: sinokle.com؛ الممارسة الهندسية المعتادة، 2026).
- الملء (مع نمط فرعي للتهوية أو نقص الأكسجين أو اللاهوائية بشكل متزامن): تدخل المياه عبر المنتقى؛ في تصميمات الإزالة الحيوية للعناصر الغذائية، تُجرى مرحلة الملء في ظروف لاهوائية، فيلتصق الـBOD الوارد بالندف وتُختزل النترات.
- التفاعل: تستمر التهوية في المنطقة الرئيسية لإنهاء إزالة BOD وتنفيذ النترجة؛ وهي أطول مرحلة هوائية.
- الترسيب: تتوقف التهوية، ويصبح السائل المختلط في حالة نقص أكسجين، وتفصل طبقة الحمأة بوضوح في ظروف هادئة.
- السحب: ينخفض جهاز السحب القابل للرفع عبر السائل المروق ويصرَّف المياه المعالجة دون الإخلال بطبقة الحمأة.
- الخمول: مرحلة مرنة تستوعب تذبذب التدفق اليومي؛ لا يحدث أي تغيير بيولوجي — المدة هي ما يقصّره المشغّل أو يطيله.
- سحب الحمأة: سحب كمية صغيرة من قاع المنطقة الرئيسية لتطهير الكتلة الحيوية الزائدة والحفاظ على عمر الحمأة المستهدف.
| المرحلة | المدة المعتادة (بلدية، دورة 4 ساعات) | الوظيفة |
|---|---|---|
| الملء (لاهوائي أو هوائي) | ~1.0 ساعة | استقبال المادة العضوية وبدء إزالة النيتروجين |
| التفاعل (هوائي) | ~2.0 ساعة | أكسدة BOD، النترجة |
| الترسيب | 0.5–1.0 ساعة | فصل الحمأة عن السائل المروق |
| السحب | 0.5–1.0 ساعة | سحب المياه المعالجة عبر جهاز السحب القابل للرفع |
| الخمول | 0–0.5 ساعة | تذبذب التدفق اليومي، إعادة تزامن المراحل |
| سحب الحمأة | بالتزامن مع الترسيب أو الخمول | التحكم في عمر الحمأة، تطهير الكتلة الحيوية |
للإزالة المشتركة للكربون والنيتروجين، تتحول الدورة القياسية ذات 4 ساعات إلى ملء لاهوائي ← تفاعل هوائي ← ترسيب ← سحب، مما يتيح الإزالة المتزامنة لـCOD والأمونيا في خزان واحد. لا يكسر التدفق المستمر خطوة الترسيب لأن الحاجز الفاصل بين المنتقى والمنطقة الرئيسية يعزل المنطقتين هيدروليكيًا. يُقفل جهاز السحب ميكانيكيًا بحيث لا يمكن إنزاله خلال مرحلتي التفاعل أو الترسيب. تتدرّج مدة الدورة بحسب الحمل الداخل: تعمل المصانع الصناعية الخفيفة عادة بدورات 6 ساعات (3–4 دورات يوميًا)، بينما تنخفض المياه عالية التركيز إلى دورات 4 ساعات للحفاظ على F/M في نطاقه.
معايير التصميم الأساسية: DO وMLSS وF/M وHRT وSRT وSV30
تمثل نطاقات المعايير التالية الممارسة البلدية المعتادة لتقنية CASS في 2026 (الممارسة الهندسية المعتادة، 2026). تحقّقوا منها مقابل توصيف المياه الداخلة الخاص بالموقع وحدود تصريف BOD/COD المعمول بها قبل تثبيت مذكرة العملية.
| المعيار | منطقة المنتقى | منطقة التفاعل الرئيسية | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| HRT (الإجمالي، شاملًا المنتقى) | — | 12–24 ساعة | نطاق بلدي؛ النطاق الصناعي يتفاوت بحسب الحمل |
| SRT | — | 10–25 يومًا | منفصل عن طول الدورة الهيدروليكية |
| MLSS | 3,000–5,000 ملغ/لتر | 2,500–5,000 ملغ/لتر | تكون في المنتقى أعلى قليلًا لامتصاص الصدم |
| DO | <0.5 ملغ/لتر (لاهوائي) أو 0.5–1.0 ملغ/لتر (أكسجين منخفض) | 2.0–3.0 ملغ/لتر | أكسجين المنتقى المذاب هو مفتاح التحكم في الانتفاخ |
| F/M | 0.5–1.5 كغ BOD/كغ MLSS·يوم | 0.05–0.15 كغ BOD/كغ MLSS·يوم | تدرّج بمقدار 5–10× بين المنطقتين |
| SV30 | — | 80–150 مل/غ | ارتفاع SV30 هو أول إنذار على فشل المنتقى |
| نسبة الإعادة | داخلية، 0 | داخلية، 0 | لا حاجة إلى خط RAS خارجي |
تكون نسبة F/M في المنتقى أعلى عمدًا بمقدار 5–10 أضعاف المنطقة الرئيسية لأن تدرّج المادة العضوية ينتخب البكتيريا المكوِّنة للندف بدلًا من الخيطيات. عند انهيار هذا التدرّج يميل النظام نحو الانتفاخ. يبقى SRT وHRT منفصلين عن طول الدورة الهيدروليكية: تتغير مرحلة الخمول وحدها خلال اليوم لامتصاص ذروات التدفق اليومي، فلا تتعرض بيولوجيا المنطقة الرئيسية لأي صدم هيدروليكي. يُعدّ SV30 أكثر مؤشرات الإنذار المبكر فائدة — فارتفاعه من 100 مل/غ نحو 200 مل/غ يشير دائمًا تقريبًا إلى نقص سعة المنتقى، أو ارتفاع أكسجينه المذاب، أو إعادة حمأة ذات SV30 مرتفع من عملية لاحقة.
معدات التهوية وممارسة اختيار الموزِّعات
تقبل CASS نطاقًا واسعًا من أنواع المهويات، لكن يُفضَّل أن يكون الرأس غير قابل للانسداد — مهويات غاطسة، أو مهويات حلزونية، أو أنابيب مثقبة، أو مهويات مظلية (المصدر: sinokle.com). عند اختيار التهوية المسامية الدقيقة، يجب استخدام أقراص مطاطية عالية المتانة فقط. تفتح مسام المطاط أثناء التهوية وتنغلق عند توقف المنفاخ، مما يمنع انسداد المسام الدقيقة الذي يدمّر أنظمة الفقاعات الناعمة في عمل المنتقى.
بالنسبة لمنطقة المنتقى الفعلية، تتمثل أفضل ممارسة في استخدام التهوية بفقاعات خشنة أو التهوية الميكانيكية (نفاثة/غاطسة) في المنتقى للتعامل مع F/M المرتفع والمواد الصلبة الواردة المستمرة. تنتمي أقراص الأغشية ذات الفقاعات الناعمة إلى منطقة التفاعل الرئيسية، حيث يكون التلوث أقل وتكون كفاءة نقل الأكسجين أكثر أهمية. غالبًا ما يقلل تشغيل المنفاخ المتقطع على الدورة طاقة التهوية بنسبة 15–30% مقارنة بنظام CAS ذي التهوية المستمرة عند نفس MLSS (الممارسة الهندسية المعتادة، 2026). تكتسب التصفية الأولية أهمية بالغة: إذ إن إقران مفاعل CASS بـمصفاة قضبان ميكانيكية دوّارة يحمي أغشية الموزِّعات من التراكمات الليفية ويحدّ من عدم تماثل تدفق الهواء.
CASS مقابل SBR وICEAS: أين تكسب منطقة المنتقى
أكبر فارق هندسي في CASS هو التغذية المستمرة: يستوعب المنتقى صدمتي التدفق والحمل العضوي قبل وصولهما إلى المنطقة الرئيسية. المقارنة المباشرة أدناه هي ما ينبغي لمواصفات العملية لعام 2026 أن تعرضه على المراجع (الممارسة الهندسية المعتادة، 2026):
| المعيار | SBR التقليدي | ICEAS | CASS |
|---|---|---|---|
| تغذية المياه الداخلة | دفعية صارمة لكل دورة | مستمرة، مع منطقة تفاعل أولي صغيرة | مستمرة، مع منتقى محدد 5–15% |
| منطقة المنتقى | غير موجودة | صغيرة، غالبًا غير محددة بوضوح | مخصصة، مُصمَّمة للانتخاب الحركي بحسب F/M |
| جهاز السحب | عوّام أو هدّار متحرك، يُستخدم كل دورة | عوّام أو هدّار متحرك | جهاز سحب آلي قابل للرفع، مُقفل ميكانيكيًا |
| المروّق الثانوي | غير موجود | غير موجود | غير موجود |
| المعادلة الأولية | مطلوبة للخدمة البلدية المستمرة | عادة غير مطلوبة | غير مطلوبة للتذبذب اليومي المعتاد |
| إزالة العناصر الغذائية (N، P) | ممكنة بضبط المراحل | ممكنة، أقل مرونة | إزالة متزامنة لـCOD/N في خزان واحد عبر ملء لاهوائي |
| المساحة الأرضية | الأصغر بين SBRs ذات السعة المتساوية | مماثلة لـCASS | أصغر بنسبة 20–30% من CAS التقليدي |
| تعقيد التحكم | مرتفع (منطق مراحل متعدد الدورات) | متوسط | متوسط؛ يعتمد على موثوقية جهاز السحب |
| إزالة CODCr / BOD5 المُبلَّغ عنها | حتى ~85% / ~95% | مماثلة، مراجع منشورة أقل | حتى 85% / 95% (المصدر: sinokle.com) |
تنجز ICEAS جزءًا من التغذية المستمرة لكن بمنتقى أصغر وأقل تحديدًا، لذا تتعرض المنطقة الرئيسية فيها لصدم أكثر وتتأثر خطوة الترسيب بسهولة أكبر. تحافظ CASS على نفس نطاق الإزالة 85% / 95% الخاص بـSBR التقليدي مع قدرة على استقبال تيار مستمر، ومساحة أرضية أصغر، ومرونة أعلى في ضبط إزالة العناصر الغذائية. المقابل هو العمق: عادةً ما تكون مفاعلات CASS أعمق من ICEAS للحفاظ على هيدروليكا جهاز السحب، وجهاز السحب يمثل نقطة فشل وحيدة — لذا ينبغي أن تتضمن المواصفات تكرارًا ميكانيكيًا ومعايرة مخصصة لمستشعرات المستوى.
ما العلاقة بين CASS وعملية الحمأة الحبيبية في SBR؟
تعزز عملية الحمأة الحبيبية في SBR قابلية الترسيب عبر حبيبات هوائية كثيفة داخل SBR دفعي، بينما تستخدم CASS منتقى محددًا لكبت الخيطيات وحماية الترسيب في خزان مغذّى باستمرار. يمكن لـSBR الحبيبي تقليل زمن الترسيب أكثر ما دامت سلامة الحبيبات محفوظة. وتكون CASS أبسط عادة في التشغيل للقدرات 1,000–50,000 م³/يوم التي تحتاج تغذية مستمرة دون نظام مخصص لانتخاب الحبيبات. اختاروا SBR الحبيبي حين تهيمن المساحة الأرضية وسرعة الترسيب؛ واختاروا CASS حين يكون تذبذب التدفق اليومي والتحكم في الانتفاخ عبر المنتقى أكثر أهمية.
عندما يُفضَّل الترويق بالجاذبية المستمرة على السحب داخل الخزان، غالبًا ما تراجع الفرق مبدأ عمل مروّق الألواح المائلة كمسار موازٍ. ولتنقية الأغشية بعد المعالجة الحيوية، قارنوا مبدأ عمل MBR مع خط CASS بالإضافة إلى المرشحات قبل تثبيت مخطط التدفق.
المحطات المرجعية وكفاءات الإزالة والتطبيقات
كانت أولى المنشآت التجارية لتقنية CASS في الولايات المتحدة: محطة معالجة مياه الصرف في Prairie بولاية Minnesota، ومحطة معالجة مياه الصرف في Toledo بولاية Ohio، ومحطة معالجة مياه صرف إقليمية في Michigan. أبلغت جميعها عن إزالة CODCr تصل إلى 85% وإزالة BOD5 تصل إلى 95%، مع إزالة جيدة للنيتروجين والفوسفور (المصدر: sinokle.com). ثم انتشرت التكنولوجيا عبر عشرات الأمثلة الهندسية في الصين للمياه الصناعية والمنزلية في Shanghai وKunming وBeijing (المصدر: sinokle.com).
في عام 2026، تُحدَّد CASS في أغلب الأحيان لنطاق قدرة 1,000–50,000 م³/يوم — محطات معالجة مدمجة للمجمعات السكنية والمستشفيات والفنادق والمجمعات الصناعية الصغيرة. ويشمل ذلك تكوينات محطات معالجة مياه الصرف الصحي المدمجة تحت السطح (سلسلة WSZ) التي يكون فيها غياب مروّق منفصل وهندسة الخزان المدمجة حاسمتين. للتدفقات التي تتجاوز ~50,000 م³/يوم، تُبقي وحدات CASS المتعددة على التوازي هيدروليكا جهاز السحب قابلة للإدارة وتحافظ على التكرار خلال الصيانة. ومن البدائل الدورية المقابلة مبدأ عمل عملية AAO: دليل هندسي 2026 لبيولوجيا لاهوائية–نقص أكسجين–هوائية. كما يجب تقييم معايير تصميم حوض الأكسدة: مرجع هندسي 2026 ذي التدفق المستمر عندما تفضل أهداف العناصر الغذائية أو مهارة المشغّل تلك التخطيطات.
أخطاء التصميم والتشغيل الشائعة في CASS
تتسبب أربعة أنماط فشل في غالبية حالات ضعف أداء منشآت CASS التي تظهر في مراجعات التشغيل، ولكل منها إجراء وقائي معروف:
- منطقة المنتقى صغيرة جدًا — عندما تقل عن 5% من الحجم الكلي، ينهار تدرّج F/M، وتتفوق الخيطيات على المكوِّنات للندف، وتفقد المنطقة الرئيسية قابلية الترسيب. الإصلاح: حافظوا على المنتقى عند 5–15% من الحجم الكلي، مع إبقاء DO أقل من 0.5 ملغ/لتر.
- جهاز السحب مغمور خلال التفاعل أو الترسيب — جهاز سحب عالق أو غير مضبوط يسمح بحدوث قفزة هيدروليكية ويدفع الحمأة إلى المياه المعالجة. الإصلاح: اربطوا ميكانيكيًا حركة جهاز السحب بوحدة تحكم المراحل، وتحققوا باختبار قفل يدوي كل ثلاثة أشهر.
- موزِّعات مسامية دقيقة في المنتقى — تتسخ أغشية الفقاعات الناعمة خلال أشهر في عمل المنتقى ذي F/M المرتفع. الإصلاح: فقاعات خشنة أو أقراص مطاطية ذاتية الانغلاق في المنتقى؛ واحتفظوا بالفقاعات الناعمة لمنطقة التفاعل الرئيسية.
- ذروة تدفق المياه الداخلة تتجاوز سعة تخزين المنطقة الرئيسية — تدفع الذروات المستمرة الحمأة إلى جهاز السحب وتسحب TSS فوق حد التصريف. الإصلاح: وفروا معادلة تدفق أولية أو صمّموا مرحلة الخمول لاستيعاب نسبة الذروة إلى المتوسط المتوقعة.
قائمة اختيار قبل تثبيت مذكرة العملية:
- تأكدوا أن حجم المنتقى يتراوح بين 5–15% من الحجم الكلي للمفاعل مع DO <0.5 ملغ/لتر في ملء لاهوائي.
- اضبطوا أكسجين المنطقة الرئيسية المذاب على 2.0–3.0 ملغ/لتر وMLSS على 2,500–5,000 ملغ/لتر للحمل التصميمي.
- افصلوا SRT (10–25 يومًا) عن طول الدورة؛ واستخدموا الخمول فقط لتذبذب التدفق اليومي.
- حدّدوا التهوية بفقاعات خشنة أو ميكانيكية في المنتقى؛ وفقاعات ناعمة في المنطقة الرئيسية.
- أقفلوا جهاز السحب القابل للرفع بحيث لا يمكن إنزاله خلال التفاعل أو الترسيب.
- صمّموا لكل وحدة 1,000–50,000 م³/يوم، أو وحدات متوازية أعلى من هذا النطاق.
- تابعوا SV30؛ واعتبروا الارتفاع من ~100 مل/غ نحو 200 مل/غ إنذارًا للمنتقى.
للحصول على قائمة اختيار تفصيلية من جهة المشغّل لصيانة المحطات المدمجة في نطاق القدرة هذا، راجعوا دليل صيانة وحدة معالجة مياه الصرف الصحي المدمجة: بروتوكولات صناعية.
الفئة المستهدفة / من يبحث في مصدر آخر / الخطوة التالية
هذا الدليل موجّه لمهندسي المحطات، وقادة عمليات EPC، ومديري المشتريات الذين يصمّمون متغيرات SBR ذات التغذية المستمرة في نطاق 1,000–50,000 م³/يوم ويحتاجون قواعد المنتقى والدورة والتهوية لوضعها في مذكرة. ابحثوا في مصدر آخر إذا كانت جودة مخرجات المفاعل الحيوي الغشائي (MBR) هي المحرّك الأساسي لديكم، أو إذا كان مخطط التدفق لديكم يلتزم بالفعل بالترويق الثانوي المستمر بدلًا من السحب داخل الخزان. للحصول على تخطيط مدمج مطابق للقدرة، أرسلوا COD/BOD الداخل، ونسبة الذروة إلى المتوسط، وحدود التصريف عبر نموذج الاستفسار عن مبدأ عمل عملية CASS. سنتحقق من حجم المفاعل ووظيفة جهاز السحب مقابل حمل تشغيلكم.
الأسئلة الشائعة
ما هي عملية CASS في معالجة مياه الصرف؟
عملية CASS (نظام الحمأة المنشطة الدوري) هي نسخة من SBR تعمل بتغذية مستمرة وسحب متقطع. يُقسَّم خزان واحد إلى منطقة منتقى حيوي ومنطقة تفاعل رئيسية، ويدور المفاعل عبر مراحل الملء والتفاعل والترسيب والسحب والخمول. يحلّ جهاز السحب القابل للرفع محل المروّق الثانوي. تدخل المياه باستمرار عبر المنتقى بينما تواصل المنطقة الرئيسية الترسيب والسحب بتسلسل دفعي.
كيف تختلف عملية CASS عن SBR؟
SBR التقليدي يعمل بتغذية دفعية لكل دورة ويحتاج عادةً إلى حوض معادلة أولي. أما CASS فتُغذَّى باستمرار عبر منطقة منتقى مخصصة تستوعب أحمال الصدم وتحمي خطوة الترسيب. كما تستخدم CASS جهاز سحب قابلًا للرفع وتعمل دون مروّق منفصل أو محطة ضخ لإعادة الحمأة، ولهذا تناسب الخدمة البلدية والصناعية المستمرة بشكل أنظف من SBR الدفعي الصارم.
ماذا تفعل منطقة المنتقى الحيوي في CASS؟
يعمل المنتقى عند نسبة F/M مرتفعة في ظروف لاهوائية أو أكسجين مذاب منخفض. ينتخب هذا النظام الحركي البكتيريا المكوِّنة للندف بدلًا من الكائنات الخيطية ويكبح الانتفاخ في منطقة التفاعل الرئيسية. يُصمَّم المنتقى بنسبة 5–15% من الحجم الكلي للمفاعل حتى يستمر تدرّج F/M. عند انحراف حجم المنتقى أو DO عنه، عادةً ما يرتفع SV30 أولًا، تليه قابلية الترسيب.
ما هي معدلات إزالة CODCr وBOD5 المعتادة في CASS؟
تُبلغ محطات أمريكية مرجعية — Prairie في MN، وToledo في OH، ومحطة Michigan الإقليمية — عن إزالة CODCr تصل إلى 85% وإزالة BOD5 تصل إلى 95%، مع إزالة جيدة للنيتروجين والفوسفور (المصدر: sinokle.com). تتوقف هذه الأرقام على العمل ضمن نطاقات DO وMLSS وF/M وSRT وHRT الواردة في جدول المعايير أعلاه. اعتبروها حدًا أعلى، وليس ضمانًا لكل مياه داخلة.
هل تحتاج CASS إلى مروّق ثانوي؟
لا. تحدث مرحلتا الترسيب والسحب في وعاء المفاعل ذاته. يسحب جهاز السحب القابل للرفع المياه المروقة من تحت طبقة الرغوة، فلا حاجة إلى مروّق ثانوي منفصل ولا خط خارجي لإعادة الحمأة (المصدر: sinokle.com). وهذا السبب الرئيسي لتقليص المساحة الأرضية لـCASS بنسبة 20–30% تقريبًا مقارنة بـCAS التقليدي ذي التدفق المستمر عند السعة نفسها.
