Le comté de Brunswick, en Caroline du Nord, a annoncé le 13 septembre 2026 que The Chemours Company, DuPont et Corteva ont officiellement conclu un accord de 95 millions de dollars couvrant les frais engagés par le comté pour éliminer les substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (PFAS) de la rivière Cape Fear, sa principale source d'eau potable Brunswick County (.gov). L'accord met fin à près de neuf ans de contentieux contre Chemours et DuPont Brunswick County (.gov) et constitue la part du comté dans un règlement collectif de 590 millions de dollars couvrant également l'État de Caroline du Nord et 10 autres collectivités NRcolumbus.com.
Points clés
- Le comté de Brunswick reçoit 95 millions de dollars de Chemours, DuPont et Corteva dans le cadre d'un accord enregistré le 13 septembre 2026 Brunswick County (.gov).
- La part du comté s'inscrit dans un règlement collectif de 590 millions de dollars incluant l'État de Caroline du Nord et 10 autres collectivités NRcolumbus.com.
- Sur ces 590 millions de dollars, 380 millions reviennent aux collectivités, 75 millions à l'État et 135 millions à un fonds de réserve lié à l'ordonnance de consentement de 2019 de la Caroline du Nord Brunswick County (.gov).
- Le comté de Brunswick installe un système d'osmose inverse basse pression à sa station Northwest pour traiter l'eau de la rivière Cape Fear. Le chantier est en cours et la mise en service est prévue avant la fin de l'année civile 2026 Brunswick County (.gov).
- L'État et les collectivités ont désormais récupéré près de 2 milliards de dollars de valeur pour la Caroline du Nord, dont environ 1,2 milliard déjà engagé par Chemours au titre de l'ordonnance de consentement de 2019 WWAYTV3.
Ce qui s'est passé
Des PFAS ont été détectées pour la première fois dans la rivière Cape Fear en juin 2017, et le comté de Brunswick a rejoint d'autres services d'eau pour poursuivre DuPont et Chemours la même année Brunswick County (.gov). La plainte réclamait des dommages et intérêts liés au coût d'installation d'un système d'osmose inverse basse pression à la station Northwest afin d'éliminer les PFAS de l'eau potable prélevée dans la rivière Brunswick County (.gov). La contamination provenait du site Fayetteville Works de Chemours, dans le comté de Bladen, où DuPont a mis en service une usine chimique au début des années 1970 et a commencé à utiliser le site pour l'élimination de PFAS vers 1980 WWAYTV3. Le site a commencé à rejeter du GenX et d'autres PFAS dans l'air, les sols et la rivière Cape Fear WWAYTV3.
Le 13 septembre 2026, le comté de Brunswick a annoncé que Chemours, DuPont et Corteva avaient officiellement conclu un accord de 95 millions de dollars Brunswick County (.gov). Cet accord s'inscrit dans le règlement collectif de 590 millions de dollars, Brunswick County v. DowDuPont, Inc. et al. (Chemours), qui inclut également l'État de Caroline du Nord et 10 autres collectivités Brunswick County (.gov). Les autres parties sont la ville de Wrightsville Beach, la ville de Lumberton, le village de Bald Head Island, la Lower Cape Fear Water and Sewer Authority, ainsi que les comtés de Bladen, Columbus, Cumberland, New Hanover, Robeson et Sampson Brunswick County (.gov). Sur ces 590 millions de dollars, 380 millions sont alloués aux collectivités et 75 millions à l'État ; les 135 millions restants sont réservés au titre de l'ordonnance de consentement de 2019 du Département de la Qualité de l'environnement de Caroline du Nord, afin de garantir le financement des obligations de dépollution des PFAS de Chemours ou DuPont Brunswick County (.gov).
L'accord met fin à près de neuf ans de contentieux contre Chemours et DuPont Brunswick County (.gov). Le comté de Brunswick sera payé sur les huit prochaines années, avec un montant initial légèrement supérieur à 24 millions de dollars chacune des trois premières années Brunswick County (.gov). Les responsables du comté ont indiqué que les fonds seront utilisés au bénéfice du service des eaux et de ses usagers, tout en précisant que les modalités d'affectation restent à l'étude Brunswick County (.gov). Le procureur général de Caroline du Nord, Jeff Jackson, a qualifié cette affaire de la plus importante récupération de dommages environnementaux de l'histoire de l'État Robesonian.
« C'est le résultat d'une longue attente, mais nous sommes fiers de défendre notre comté et d'exiger ce qui est dû à notre communauté », a déclaré Mike Forte, président du comté de Brunswick, dans un communiqué publié le 13 septembre 2026 Brunswick County (.gov). « Le cabinet Baron and Budd est honoré d'avoir représenté le comté de Brunswick dans ce contentieux majeur », a indiqué l'avocat Stephen Johnston, ajoutant que l'accord transfère le coût de l'élimination des PFAS des usagers aux responsables de la contamination Brunswick County (.gov).
L'accord n'impose pas de nouvelles obligations opérationnelles ou de dépollution au site Fayetteville Works et ne modifie pas matériellement l'ordonnance de consentement de 2019 entre l'État et Chemours WHQR, et il ne comporte aucune reconnaissance de responsabilité des entreprises Manufacturing Dive. L'accord ne règle pas tous les dossiers PFAS dans l'État : le Cape Fear Public Utility Authority poursuit séparément Chemours et DuPont dans une affaire couvrant Wilmington et certaines parties du comté de New Hanover WWAYTV3.
Ventilation de l'accord
| Composante | Montant | Bénéficiaire / objet |
|---|---|---|
| Règlement collectif total | 590 millions de dollars | État de Caroline du Nord + 11 collectivités Brunswick County (.gov) |
| Part de l'État | 75 millions de dollars | État de Caroline du Nord Brunswick County (.gov) |
| Part des collectivités | 380 millions de dollars | 11 collectivités locales Brunswick County (.gov) |
| Fonds de réserve | 135 millions de dollars | Garantit les obligations de dépollution de Chemours au titre de l'ordonnance de consentement de 2019 Brunswick County (.gov) |
| Part du comté de Brunswick | 95 millions de dollars | Comté de Brunswick, payé sur 8 ans, environ 24 M$ sur les années 1 à 3 Brunswick County (.gov) |
| Part du comté de New Hanover | 22,8 millions de dollars | Comté de New Hanover, pour les travaux PFAS, y compris les puits privés WHQR |
| Part du comté de Robeson | 22,8 millions de dollars | Comté de Robeson, dont environ 2,3 M$ la première année Robesonian |
| Part de Lumberton | ~ 17 millions de dollars | Ville de Lumberton, sur 10 ans Robesonian |
Lecture technique
Le comté de Brunswick chiffre à environ 111,1 millions de dollars le coût de la nouvelle infrastructure de traitement à la station Northwest, le projet Northwest total (incluant le nouveau système de traitement, la conduite de concentrat et l'extension de capacité) atteignant 167,3 millions de dollars Brunswick County (.gov). Les 95 millions de dollars de l'accord sont structurés en huit paiements annuels, avec un montant initial légèrement supérieur à 24 millions de dollars chacune des trois premières années Brunswick County (.gov), ce qui fait correspondre assez bien les flux de trésorerie avec le programme de construction. La filière installée est un système d'osmose inverse basse pression pour éliminer les PFAS de l'eau potable produite à partir de la rivière Cape Fear Brunswick County (.gov) ; il est placé en aval de la clarification/filtration existante de l'eau de surface et associé à une conduite dédiée pour le concentrat de l'OI Brunswick County (.gov). À titre indicatif, les stations municipales américaines traitant de l'eau de surface d'une rivière pour un service régional fonctionnent typiquement à des capacités allant de quelques MLD (quelques milliers de m³/j) jusqu'à environ 100 MLD et plus (~100 000 m³/j et plus) (fourchette générale du secteur, non issue des sources) ; les documents sources ne mentionnent pas le débit nominal de la station Northwest en m³/j ni en MLD, la capacité n'est donc indiquée que comme une classe indicative. Comparé aux filières biologiques de type boues activées classiques ou bioréacteur à membranes (MBR) utilisées en assainissement municipal, il s'agit ici d'une étape différente du cycle de l'eau : un polissage membranaire de qualité tertiaire sur un clarificateur d'eau potable, où la gestion du concentrat et le prétraitement spécifique aux PFAS (CAP, IX ou OI) constituent les arbitrages techniques clés pour l'acheteur.
Si votre installation est une station municipale d'eau de surface prélevant dans une rivière touchée par des sources amont de PFAS, avec un débit dans la fourchette des multi-MLD, des objectifs PFAS dans l'eau traitée de l'ordre du nanogramme par litre, et une pression de conformité au titre de la réglementation étatique sur les PFAS, cet accord démontre directement que le coût d'équipement et de gestion du concentrat d'une filière OI basse pression est traité par un comté américain comme une dépense d'investissement récupérable Brunswick County (.gov). Les acheteurs spécifiant ou chiffrant des projets similaires doivent s'attendre à ce que la discussion se recentre sur la surface membranaire, le débit de concentrat, l'énergie de pompage et le cheminement d'élimination plutôt que sur la DBO/DCO, et sur une enveloppe CAPEX de l'ordre de 100 à 170 millions de dollars pour une station régionale Brunswick County (.gov) (ordre de grandeur sectoriel, non issu des sources au-delà des valeurs citées). Le volet récupération est désormais démontré : une facture CAPEX OI de 111 millions de dollars a servi de déclencheur à une indemnisation de 95 millions de dollars Brunswick County (.gov).
Pour un panorama sectoriel plus large, consultez notre page thématique Eau municipale et notre gamme Purification de l'eau. Les installations traitant des effluents de l'industrie chimique exposés aux PFAS peuvent également se référer à la page Industrie chimique, et les arbitrages technologiques entre filières biologiques sont détaillés dans MBR ou boues activées classiques pour les eaux usées pétrolières à Smackover, États-Unis (guide technique 2026).
Questions fréquentes
Quel est le montant principal de l'accord pour le comté de Brunswick, et comment sera-t-il versé ?
Le comté de Brunswick doit recevoir 95 millions de dollars de Chemours, DuPont et Corteva, versés sur huit ans, avec un montant légèrement supérieur à 24 millions de dollars chacune des trois premières années Brunswick County (.gov). Le règlement collectif total s'élève à 590 millions de dollars, dont 380 millions alloués à 11 collectivités, 75 millions à l'État de Caroline du Nord et 135 millions à un fonds de réserve Brunswick County (.gov).
Quel système de traitement le comté installe-t-il à la station Northwest ?
Le comté de Brunswick installe un système d'osmose inverse basse pression à la station Northwest afin d'éliminer les PFAS de l'eau potable prélevée dans la rivière Cape Fear Brunswick County (.gov). Le chantier est en cours et la mise en service de l'OI est prévue avant la fin de l'année civile 2026 Brunswick County (.gov).
Que signifie cet accord pour un acheteur municipal ou industriel étudiant un projet d'élimination des PFAS ?
Pour les acheteurs municipaux et industriels, l'accord démontre directement que le coût d'investissement d'un système membranaire OI basse pression (et de la gestion du concentrat) est traité par les autorités américaines comme un coût d'infrastructure récupérable, distinct de la facture payée par les usagers Brunswick County (.gov). Lorsque les débits se situent dans la fourchette des multi-MLD et que la ressource est une rivière touchée par des rejets amont de PFAS, l'acheteur doit prévoir une enveloppe CAPEX de l'ordre de 100 à 170 millions de dollars pour la partie membrane et conduite de concentrat (fourchette sectorielle, non issue des sources), en se référant au précédent de Cape Fear.
Cet accord couvre-t-il tous les dossiers PFAS en Caroline du Nord ?
Non. L'accord du 13 septembre 2026 règle les revendications de l'État et de 11 collectivités locales, mais n'inclut pas le Cape Fear Public Utility Authority, qui poursuit séparément Chemours et DuPont dans une affaire couvrant son périmètre de service à Wilmington et dans certaines parties du comté de New Hanover WWAYTV3. Le procureur général Jeff Jackson mène par ailleurs six autres procédures contre des fabricants d'AFFF, une mousse d'extinction incendie contenant des PFAS WWAYTV3.
