Une délégation de haut niveau du Telangana se trouve en Corée du Sud pour étudier une station d'épuration souterraine de 250 MLD à Gwangmyeong, comme modèle possible pour le projet de réhabilitation de la Musi, selon un article publié le 3 septembre 2026 par NewsMeter. L'équipe, envoyée à Séoul sur instruction du ministre en chef A. Revanth Reddy, remettra un rapport de faisabilité au gouvernement de l'État à son retour.
Cette visite intéresse les exploitants de stations d'épuration et les responsables achats : la délégation examine précisément le tertiaire automatisé, le contrôle des odeurs, la valorisation du biogaz en électricité, la gestion des boues et la cohabitation avec des parcs et équipements sportifs au-dessus d'une grande installation souterraine, c'est-à-dire les mêmes choix techniques qu'une STEP urbaine en construction neuve doit trancher.
Points clés
- Le Telangana a envoyé une délégation de cinq cadres à Séoul, dirigée par K. Ashok Reddy, directeur général du Water Board, et E.V. Narasimha Reddy, directeur général de MRDCL, sur instruction du ministre en chef A. Revanth Reddy (NewsMeter).
- L'équipe a visité une station d'épuration souterraine de 250 MLD à Gwangmyeong, avec son traitement tertiaire automatisé, ses systèmes de contrôle des odeurs, sa production d'électricité à partir du biogaz et ses pratiques de gestion des boues (NewsMeter).
- Le même voyage couvre la restauration urbaine de la rivière Cheonggyecheon à Séoul, la station d'épuration publique d'Anyang, le corridor du fleuve Han, la station de traitement des eaux usées publique de Godeok à Pyeongtaek, ainsi qu'une réunion avec la Korea Overseas Infrastructure & Urban Development Corporation (KIND) (NewsMeter).
- La station de Gwangmyeong est entièrement enterrée, la surface au-dessus étant aménagée en parcs, aires de jeux et équipements sportifs, ce qui épargne du foncier urbain et limite l'exposition aux odeurs des riverains (NewsMeter).
- Les responsables rédigeront un rapport détaillé pour le gouvernement du Telangana sur la faisabilité d'adopter les technologies sud-coréennes et sur les dispositions techniques nécessaires à leur mise en œuvre (NewsMeter).
Ce qui s'est passé
Le mercredi, lors de la visite rapportée le 3 septembre 2026, la délégation du Telangana a inspecté la station d'épuration souterraine de 250 MLD à Gwangmyeong, en Corée du Sud, en étudiant son traitement tertiaire automatisé, ses systèmes de contrôle des odeurs, le fonctionnement de la station, la valorisation du biogaz en électricité et une gestion des boues respectueuse de l'environnement, selon NewsMeter. L'équipe de cinq membres comprend K. Ashok Reddy (directeur général du Water Board), E.V. Narasimha Reddy (directeur général de MRDCL), M. Sujatha (directrice générale adjointe du Water Board), J. Shiva (sous-directeur général du Water Board) et Zakir Hussain (ingénieur de MRDCL) ; elle est partie pour Séoul sur instruction du ministre en chef A. Revanth Reddy.
La conception souterraine permet à une installation de 250 MLD de fonctionner sans consommer de foncier en surface : la zone au-dessus de la station de Gwangmyeong a été aménagée en parcs, aires de jeux et équipements sportifs ouverts au public, a rapporté NewsMeter, ajoutant que les responsables ont examiné la capacité de ce modèle à réduire l'emprise au sol et à limiter les nuisances olfactives pour les riverains, tout en apportant des bénéfices environnementaux et urbanistiques.
La délégation a également visité le projet de restauration urbaine de la rivière Cheonggyecheon, en étudiant l'amélioration de la qualité de l'eau, l'aménagement public des berges, la restauration de zones humides et d'habitats par des solutions fondées sur la nature, des infrastructures résistantes aux crues et la maintenance à long terme, selon NewsMeter. Restent au programme la station d'épuration publique d'Anyang, le corridor du fleuve Han à Séoul et la station de traitement des eaux usées publique de Godeok à Pyeongtaek, ainsi qu'une réunion de haut niveau avec la Korea Overseas Infrastructure & Urban Development Corporation (KIND).
À son retour, l'équipe doit rédiger un rapport détaillé pour le gouvernement du Telangana sur la faisabilité d'adopter les technologies sud-coréennes et sur les dispositions techniques à mettre en œuvre, a rapporté NewsMeter. Aucun marché public, aucune liste restreinte d'entreprises ni aucune valeur de contrat n'est mentionné.
Lecture des spécifications
L'installation de référence à Gwangmyeong affiche une capacité de 250 MLD, soit 250 000 m³/jour, la source décrivant une filière complète intégrant traitement tertiaire automatisé, contrôle dédié des odeurs et valorisation du biogaz sur site issue de la file boues (NewsMeter). Une installation de ce débit dans un environnement urbain indien dense comporte classiquement un dégrillage, un dessablage, une décantation primaire, un traitement biologique (souvent A2O ou MBR pour des rejets exigeants), un polissage tertiaire et une désinfection avant réutilisation ou rejet (fourchette sectorielle générale, non issue des sources). La visite du Telangana se concentre sur l'enveloppe de génie civil souterraine, l'automatisation du tertiaire, le contrôle des odeurs et la valorisation des boues en énergie, autrement dit le bloc secondaire/tertiaire et la file résidus, plutôt que sur le prétraitement. Si votre station se situe dans la plage 50 000 à 250 000 m³/jour, traite des eaux usées urbaines avec obligation de réutilisation ou de rejet en rivière, et doit libérer du foncier ou réduire les nuisances olfactives de voisinage, voici le signal achats à suivre : l'acheteur évalue tertiaire et gestion des boues, avec un rapport de faisabilité à remettre au gouvernement avant tout appel d'offres.
Les exploitants qui étudient une modernisation comparable peuvent consulter les gammes Integrated Sewage Treatment et Disinfection Equipment, et se positionner par rapport au portail applicatif Municipal.
FAQ
Quelle est la capacité de référence étudiée par la délégation du Telangana ? L'équipe a inspecté une station d'épuration souterraine de 250 MLD (250 000 m³/jour) à Gwangmyeong, en Corée du Sud, comme modèle de conception pour le projet de réhabilitation de la Musi (NewsMeter).
Quelles étapes de procédé sont étudiées en vue d'une adoption au Telangana ? La délégation examine le traitement tertiaire automatisé, le contrôle des odeurs, la production d'électricité à partir du biogaz, la gestion des boues, ainsi que la restauration de rivières par des solutions fondées sur la nature avec des infrastructures résistantes aux crues (NewsMeter).
Que se passe-t-il après le voyage d'étude ? Les responsables rédigeront un rapport de faisabilité détaillé pour le gouvernement du Telangana sur l'opportunité d'adopter les technologies sud-coréennes et sur les dispositions techniques à mettre en œuvre ; aucune attribution de contrat n'est signalée (NewsMeter).
Quel délai de réalisation réaliste pour une STEP souterraine de cette taille ? La source ne mentionne aucun délai. Pour une STEP municipale souterraine de 250 MLD, les programmes conception-construction s'étendent typiquement sur trois à cinq ans entre l'attribution et la mise en service dans le secteur (fourchette sectorielle générale, non issue des sources).
