La région d'Andijan en Ouzbékistan et l'entreprise chinoise CHINA CAMCE ont tenu une visioconférence pour évoquer un ensemble de grands projets d'infrastructure, dont une nouvelle usine de traitement d'eau potable de 100 000 mètres cubes par jour sur la prise d'eau de Kampirovot, selon un communiqué diffusé le 5 septembre sur la chaîne Telegram du gouverneur de la région d'Andijan Trend News Agency. Les discussions entre le gouverneur Shuhratbek Abdurahmonov et le président de CHINA CAMCE, Wang Bo, ont également porté sur une conduite principale de 81,4 kilomètres sur le tracé Khanabad-Asaka, la modernisation de la station d'épuration (STEP) de la ville d'Andijan, un centre industriel, commercial et logistique transfrontalier (Andijan Transboundary), ainsi qu'un stade central moderne dans la ville de Babur Trend News Agency.
Points clés
- La région d'Andijan et CHINA CAMCE ont discuté d'une usine d'eau potable de 100 000 m³/jour à la prise d'eau de Kampirovot le 5 septembre Trend News Agency.
- La conduite principale proposée s'étend sur 81,4 kilomètres sur le tracé Khanabad-Asaka Trend News Agency.
- La modernisation de la station d'épuration (STEP) de la ville d'Andijan figurait à l'ordre du jour, aux côtés d'un centre industriel, commercial et logistique transfrontalier Trend News Agency.
- Andijan est une région d'environ 2 221 800 habitants située dans la vallée de Fergana, à l'est de l'Ouzbékistan, à la frontière avec le Kirghizistan streamlinefeed.co.ke.
- Aucune des deux parties n'a communiqué de montants, de calendriers de construction ni de montages financiers dans le compte rendu initial streamlinefeed.co.ke.
Ce qu'il s'est passé
La visioconférence entre le gouverneur Shuhratbek Abdurahmonov et le président de CHINA CAMCE, Wang Bo, a mis sur la table quatre projets phares : une usine de traitement d'eau potable de 100 000 m³/jour à la prise d'eau de Kampirovot, une conduite principale de 81,4 kilomètres sur le tracé Khanabad-Asaka, la modernisation de la station d'épuration (STEP) de la ville d'Andijan, ainsi que le centre industriel, commercial et logistique transfrontalier Andijan Transboundary, destiné à soutenir l'activité industrielle, commerciale et logistique de la région Trend News Agency. Un projet de stade central moderne dans la ville de Babur a également été évoqué Trend News Agency.
Citant le communiqué Telegram du gouverneur, le rapport de Trend indique que « des vues ont également été échangées sur la modernisation de la station d'épuration (STEP) de la ville d'Andijan et la construction d'un stade central moderne dans la ville de Babur » Trend News Agency. Les deux parties sont convenues d'élargir leur coopération et de définir des étapes concrètes pour faire avancer ces initiatives Trend News Agency.
Ampleur du projet
La capacité proposée de 100 000 mètres cubes par jour, soit 100 MLD, permettrait, sur la base d'une dotation municipale standard par habitant, de desservir une population de quelques centaines de milliers de personnes dans une région que « streamlinefeed.co.ke » chiffre à environ 2 221 800 habitants, soit près de 9 % de la population ouzbèke, avec 69,9 % de la population vivant en zone rurale streamlinefeed.co.ke. La localisation dans la vallée de Fergana, la vocation agricole (coton et vergers) et la frontière directe avec la région kirghize de Fergana font de la fiabilité de l'eau traitée un enjeu politique de premier ordre, selon « streamlinefeed.co.ke » streamlinefeed.co.ke.
État d'avancement et points à surveiller
Selon « streamlinefeed.co.ke », aucun montant, calendrier de construction ni montage financier n'a été communiqué dans le compte rendu initial, et les détails restent en cours de vérification indépendante. Tout engagement ferme exigera de nouvelles négociations entre le gouvernement régional et l'entreprise chinoise streamlinefeed.co.ke. CHINA CAMCE est décrite dans le même rapport comme un entrepreneur d'ingénierie d'État rattaché à China National Machinery Industry Corporation (Sinomach), avec des références clés en main dans les projets industriels, agricoles et municipaux des pays partenaires des Nouvelles routes de la soie (Belt and Road) streamlinefeed.co.ke.
Lecture du cahier des charges
Le chiffre annoncé de 100 000 m³/jour (100 MLD) constitue l'échelle phare de l'usine d'eau potable de Kampirovot. Sur une base de 24 heures, cela représente 100 000 m³ d'eau potable traitée par jour. En retenant une hypothèse courante d'environ 150 à 200 litres par habitant et par jour (fourchette générale du secteur, non issue des sources), cela correspond à un périmètre de service d'environ 500 000 à 650 000 personnes, soit bien au-delà du cœur urbain, avec un rôle d'alimentation à l'échelle régionale. La modernisation de la station d'épuration (STEP) de la ville d'Andijan, également inscrite à l'ordre du jour du 5 septembre, s'inscrit dans la même hypothèse de croissance Trend News Agency.
Une usine de classe 100 MLD sur une prise d'eau de surface avec des objectifs d'eau potable municipaux suit typiquement un train de traitement composé de dégrillage et désablage, coagulation-floculation et décantation, filtration et désinfection, souvent complété par un polissage sur charbon actif et une élimination du manganèse et du fer lorsque la qualité de l'eau brute l'exige. La modernisation de la station d'épuration (STEP) prévue dans le même programme constitue un périmètre distinct mais couplé, comprenant généralement un prétraitement, une clarification primaire, un traitement biologique de type A2O, MBR, MBBR, SBR ou UASB, suivi d'un traitement tertiaire et d'une désinfection, avec ajout éventuel de trains DAF ou ZLD lorsque les exigences de rejet se durcissent. L'événement du 5 septembre reste au stade de proposition : la question d'achat pertinente est donc de savoir quels lots l'appel d'offres final couvrira, et selon quel découpage Trend News Agency.
Pour un exploitant ou un acheteur, le cas de figure pertinent est le suivant : si votre site se situe dans la fourchette municipale de 50 à 150 MLD pour l'eau potable ou les eaux usées, traite une eau brute avec une turbidité saisonnière et des teneurs en fer/manganèse typiques des prises d'eau de surface d'Asie centrale, ou exploite une file à boues activées ou un bioréacteur à membranes (MBR) nécessitant une extension de capacité et un durcissement de l'autorisation de rejet, alors ce type d'appel d'offres d'envergure, en lot unique et lié à un financement export, verra sa liste restreinte définie par la capacité à émettre une caution, à financer le projet et à livrer un train complet de traitement sous un seul contrat EPC. L'opportunité pour les fournisseurs d'équipements de traitement municipal des eaux se rattache au chiffre phare de 100 000 m³/jour et à la modernisation couplée des eaux usées. Les catégories d'équipements les plus susceptibles d'être spécifiées relèvent du hub Water Purification pour l'usine d'eau potable et du hub Air Dust Treatment pour le traitement des odeurs et des poussières au prétraitement et sur les zones de traitement des boues. Le signal d'achat à surveiller à court terme est la publication d'un appel d'offres engageant, du véhicule de financement, et le choix entre un découpage en lots process distincts ou un contrat EPC unique.
FAQ
Qu'a-t-il été concrètement signé entre Andijan et CHINA CAMCE le 5 septembre ?
Aucun contrat n'a été signé. Les deux parties ont tenu une visioconférence, échangé leurs points de vue sur les projets proposés et convenu de définir des étapes concrètes pour les faire progresser vers la mise en œuvre Trend News Agency. Aucun montant, calendrier ni montage financier n'a été communiqué streamlinefeed.co.ke.
Quelle est la taille de l'usine d'eau potable proposée et que représente-t-elle en MLD ?
L'usine proposée à la prise d'eau de Kampirovot est dimensionnée à 100 000 m³/jour, soit 100 MLD, suffisants pour desservir une population de quelques centaines de milliers d'habitants à une dotation de planification classique par habitant Trend News Agency. La fourchette générale de planification utilisée ici est de 150 à 200 L/personne/jour (fourchette générale du secteur, non issue des sources).
Quel est le délai d'exécution probable d'une usine municipale d'eau ou d'eaux usées de 100 MLD ?
La fourchette générale du secteur pour une usine municipale d'eau potable ou d'eaux usées de 100 MLD en greenfield, de l'ordre de service jusqu'à l'achèvement mécanique du train de traitement, est d'environ 24 à 42 mois, prolongée si une longue conduite ou des ouvrages de prise d'eau sont inclus (fourchette générale du secteur, non issue des sources). À titre indicatif, la conduite principale Khanabad-Asaka de 81,4 kilomètres inscrite au même programme représente un périmètre génie civil significatif Trend News Agency.
Comment un fournisseur doit-il choisir le lot sur lequel soumissionner ?
Surveillez d'abord le véhicule de financement, car il fixe les règles d'achat, la devise de soumission et la liste de fournisseurs privilégiée. Positionnez ensuite vos équipements sur l'un des étages standard : dégrillage et désablage en prise d'eau, coagulation-floculation-décantation, filtration, désinfection, traitement des boues, et côté eaux usées, primaire, biologique (A2O/MBR/MBBR/SBR/UASB), tertiaire et désinfection. Les catégories les plus susceptibles d'être spécifiées sont listées sous Water Purification pour le périmètre eau potable et sous Air Dust Treatment pour le contrôle des odeurs et des poussières au prétraitement et sur la ligne boues Trend News Agency.
