Le 4 septembre 2026, The Cool Down a rapporté que la Grèce a fait évoluer un projet de recyclage des eaux usées à Markopoulo, depuis son inauguration de décembre 2025, vers une montée en puissance, les exploitants traitant le flux d'eaux usées comme une ressource locale d'irrigation plutôt que de l'acheminer vers une station d'épuration éloignée.
Points clés
- Le projet grec de valorisation des eaux usées brutes à Markopoulo a été inauguré en décembre 2025 par la société d'eau et d'assainissement d'Athènes et l'Université technique nationale d'Athènes.
- Le site de Markopoulo associe un bioréacteur à membranes et un traitement par ultraviolets, complétés par une alimentation solaire et un suivi numérique.
- Un pilote à Metamorfosi a été décrit dans le rapport de durabilité de la société d'eau et d'assainissement d'Athènes comme « la première application de valorisation des eaux usées brutes en Grèce ».
- L'eau réutilisée à la pépinière du parc Goudi a satisfait aux exigences d'irrigation sans restriction et d'usage urbain, selon l'Université technique nationale d'Athènes.
- Le programme de recherche sur l'économie circulaire appliquée à l'eau de l'Université technique nationale d'Athènes se poursuit jusqu'en 2028 et maintient en service et sous surveillance le pilote de la pépinière athénienne.
Ce qui s'est passé
Le projet de Markopoulo, inauguré en décembre 2025, a été développé par la société d'eau et d'assainissement d'Athènes en partenariat avec l'Université technique nationale d'Athènes. Il traite les eaux usées à proximité du point d'usage et fournit de l'eau réutilisée pour l'irrigation des espaces verts urbains, selon The Cool Down. Le média cite Greek Reporter comme source amont du détail sur l'inauguration.
Deux projets supplémentaires sont prévus dans le secteur de Markopoulo. Le premier est un pilote à Metamorfosi, identifié par le rapport de durabilité de la société d'eau et d'assainissement d'Athènes comme « la première application de valorisation des eaux usées brutes en Grèce ». Le second est l'installation de la pépinière urbaine d'Athènes au parc Goudi, d'après The Cool Down. L'Université technique nationale d'Athènes a qualifié le site de Goudi de « laboratoire vivant » pour tester des concepts d'économie circulaire en conditions urbaines courantes, et pas seulement pour le traitement de l'eau.
Pourquoi une voie décentralisée
La valorisation des eaux usées brutes fonctionne à une échelle plus petite et décentralisée qu'une station d'épuration centralisée classique, ce qui peut réduire les distances de transport des eaux usées et de l'eau douce, selon The Cool Down. Le média résume ainsi la logique : réserver l'eau de qualité potable pour la cuisine, la boisson et l'hygiène permet aux villes d'étendre leurs réserves limitées tout en maintenant les parcs, les arbres et autres espaces verts qui contribuent à rafraîchir les quartiers durant les étés longs et chauds de Grèce.
Markopoulo représente le stade le plus abouti du programme. Il combine un bioréacteur à membranes avec un traitement par ultraviolets et y ajoute une alimentation solaire ainsi que des systèmes numériques de surveillance et de contrôle, selon The Cool Down. Le programme de recherche sur l'économie circulaire appliquée à l'eau de l'Université technique nationale d'Athènes court jusqu'en 2028 et prévoit l'exploitation et la surveillance continues du pilote de la pépinière athénienne, ajoute le média.
Lecture des spécifications
L'installation de Markopoulo est décrite comme le stade le plus avancé du programme grec. Elle combine un bioréacteur à membranes (MBR) avec une désinfection par ultraviolets, une alimentation solaire et un suivi numérique, d'après The Cool Down. La source ne mentionne ni débit journalier en mètres cubes par jour, ni capacité de la station, ni équivalent-habitant, ni valeur contractuelle, ni budget de projet. Un acheteur ne peut donc pas rattacher une classe de débit précise à ce site à partir du texte fourni. Les schémas décentralisés de valorisation et de réutilisation de ce type opèrent généralement à petite échelle, au niveau d'un quartier, souvent entre quelques dizaines et quelques centaines de mètres cubes par jour (fourchette générale de la profession, non issue des sources).
Pour un acheteur évaluant une filière de réutilisation décentralisée comparable, les étapes pertinentes sont le dégrillage fin, la décantation primaire ou l'élimination des sables, le traitement biologique (un MBR est la technologie citée à Markopoulo et constitue la référence évidente pour cette classe de réutilisation pour irrigation urbaine), puis une désinfection tertiaire telle que les ultraviolets pour répondre aux critères de réutilisation pour irrigation sans restriction, le suivi numérique et l'intégration d'énergies renouvelables venant couvrir l'ensemble de la filière. Cet événement concerne l'étape biologique par MBR, l'étape tertiaire par ultraviolets et le seuil de conformité de la qualité de réutilisation pour irrigation urbaine sans restriction. Un skid de bioréacteur à membranes dimensionné pour un débit municipal ou commercial défini constitue le lot d'achat type, les unités de purification de l'eau en aval assurant le polissage de qualité réutilisation. Le lecteur peut comparer la classe MBR à des références de réutilisation municipale ainsi qu'à des guides connexes tels que le guide DAF ou décanteur pour les eaux usées minières à Fairbanks et le guide DAF ou décanteur pour les eaux usées minières à Dorchester, États-Unis pour la décision de clarification primaire en amont.
Pour un exploitant de station ou un ingénieur municipal, le constat est direct : si votre installation traite un débit d'eaux usées décentralisé petit à moyen (ordre de grandeur : quelques milliers de m³/j au plus bas de la fourchette, DBO dans la plage municipale typique d'environ 150 à 400 mg/L, irrigation d'espaces verts publics ou de paysages urbains comme usage final, et pression de conformité liée à la sécheresse ou à la pénurie d'eau potable plutôt qu'à des limites de rejets industriels lourds), il s'agit du type de skid MBR plus ultraviolets, à assistance solaire et suivi numérique, à présélectionner pour une autorisation de réutilisation pour irrigation sans restriction.
FAQ
Quelle classe de débit convient à une unité décentralisée de valorisation des eaux usées brutes de type Markopoulo ?
La source ne communique aucun débit. Les schémas décentralisés de cette classe tournent typiquement entre quelques dizaines et quelques centaines de m³/j (fourchette générale de la profession, non issue des sources). Une consultation doit donc être formulée autour d'un débit cible en m³/j et d'un usage final cible, plutôt qu'en équivalent-habitant. (The Cool Down)
Quelles étapes de traitement cet événement confirme-t-il comme pertinentes pour un achat ?
L'installation de Markopoulo confirme le traitement biologique par bioréacteur à membranes et la désinfection par ultraviolets comme cœur de la filière de réutilisation, avec en surcouche l'énergie solaire et le suivi numérique. Une consultation doit donc spécifier la surface membranaire du MBR, la dose UV, un lot SCADA ou télémétrie et un périmètre d'intégration d'énergies renouvelables. (The Cool Down)
Quel seuil de qualité de réutilisation l'eau du parc Goudi a-t-elle atteint ?
Le seuil rapporté à Goudi est celui des normes d'irrigation sans restriction et d'usage urbain, qui se traduit généralement par une DBO et des MES basses, une turbidité serrée et une désinfection validée à l'étape ultraviolets. Une consultation doit donc demander aux fournisseurs une conformité documentée aux critères nationaux ou européens de réutilisation pour irrigation sans restriction, et pas seulement une mention générique de réutilisation. (The Cool Down)
Quel est le délai indicatif et quel critère de sélection des fournisseurs pour un skid de cette classe ?
La source ne donne aucun délai. Pour un skid packaged MBR plus ultraviolets de cette classe, un périmètre d'ingénierie, d'approvisionnement et de construction couvre typiquement plusieurs mois pour la fabrication, la livraison et la mise en service (fourchette générale de la profession, non issue des sources). La sélection d'un fournisseur doit privilégier la conformité documentée de la qualité de réutilisation, le coût de remplacement des membranes, la consommation énergétique, y compris l'éventuelle intégration solaire, et la capacité de supervision à distance, plutôt que le seul coût d'investissement affiché.
