Quelle est la limite de rejet des matières en suspension en Indonésie ?
La limite de rejet des matières en suspension en Indonésie, au titre du Permen LHK n° 16/2019 (règlement ministériel indonésien), va de 50 mg/L à 200 mg/L selon le secteur. L'huile de palme, le textile, l'agroalimentaire, la tannerie et la pâte à papier sont plafonnés à 50 mg/L de MES. La plupart des autres industries ont pour plafond 200 mg/L. Les eaux de classe I et II du PP 22/2021 exigent aussi des MES ≤50 mg/L.
Ce texte, le PP 22/2021 (règlement gouvernemental n° 22 de 2021 sur la gestion de l'environnement), est le cadre national en vigueur. Il remplace le PP 82/2001. Il renvoie les valeurs numériques de qualité de l'effluent aux règlements ministériels. Il définit aussi le classement des milieux récepteurs, les obligations de surveillance et les sanctions administratives. Par ses annexes I à VI, le Permen LHK n° 16/2019 porte les MES de chaque secteur, sur 26 catégories industrielles.
Selon l'annexe II du PP 22/2021, la classe I (source d'eau potable) et la classe II (loisirs et aquaculture) sont fixées à des MES ≤50 mg/L. La classe III (élevage et pêche) et la classe IV (irrigation) sont à des MES ≤400 mg/L. Ces valeurs plus élevées reposent sur une dilution rarement garantie au point de rejet réel. Les zones de rejet en mer ajoutent les normes d'eau de mer du Kepmen LH n° 51/2004 (décret ministériel) et du PP 22/2021. La cible pratique au rejet est d'environ 80–100 mg/L de MES, au bord de la zone de mélange.
Les eaux usées domestiques relèvent du Permen LHK n° 5/2014, à ≤30 mg/L de MES pour le traitement centralisé et ≤100 mg/L pour les systèmes sur site. Plusieurs gouverneurs provinciaux (DKI Jakarta, Java occidental, Kalimantan oriental) appliquent des règles régionales plus strictes, qui priment sur les limites nationales lorsqu'elles sont plus sévères.
| Référence | Périmètre | Limite de MES (mg/L) |
|---|---|---|
| Permen LHK 16/2019 (industrie générale) | 26 secteurs, valeur par défaut | 200 |
| Permen LHK 16/2019 (huile de palme, textile, agroalimentaire, tannerie, pâte à papier) | 5 secteurs à seuil renforcé | 50 |
| PP 22/2021, annexe II, classe I | Source d'eau potable | 50 |
| PP 22/2021, annexe II, classe II | Loisirs / aquaculture | 50 |
| PP 22/2021, annexe II, classe III | Élevage / pêche | 400 |
| PP 22/2021, annexe II, classe IV | Irrigation | 400 |
| Kepmen LH 51/2004, zone de mélange marine | Rejet en mer | 80–100 |
| Permen LHK 5/2014 (domestique centralisé) | Station d'épuration municipale (STEP) | 30 |
| Permen LHK 5/2014 (domestique sur site) | Sur site / décentralisé | 100 |
| Permen LHK 68/2016 (logement, hôtel, hôpital) | Complexes commerciaux | 30 |
Les textes applicables : PP 22/2021, Permen LHK et règles provinciales
Le PP 22/2021 fixe le cadre de gestion de la qualité de l'effluent, la fréquence de surveillance et les sanctions administratives. Un instructeur d'autorisation citera ce texte si une installation n'est pas conforme. Le Permen LHK n° 16/2019 porte les valeurs chiffrées dans ses annexes I à VI, pour 26 secteurs industriels. L'annexe II traite l'agroalimentaire, l'annexe III le textile, l'annexe IV l'huile de palme et l'annexe VI la pâte à papier.
Pour les eaux domestiques, le Permen LHK n° 5/2014 fixe les normes de qualité. Le Permen LHK n° 68/2016 vise les eaux usées domestiques des logements, des hôtels et des hôpitaux. Le Kepmen LH n° 51/2004, ainsi que sa mise à jour plus récente, le Kepmen LH 04/2024, fixe les normes de qualité de l'eau de mer pour le rejet marin. Ce texte est la référence qui s'impose aux émissaires situés au-delà de la ligne de base côtière.
Une perda de niveau provincial (règlement local indonésien) peut imposer des valeurs plus strictes que les limites nationales. Les perda de Jakarta (DKI), de Java occidental et du Kalimantan oriental se distinguent par des exigences renforcées. Plusieurs gouverneurs ont retenu un plafond de 30 mg/L pour le domestique sur site. Les règles du Permenaker (règlement du ministère du Travail) couvrent l'exposition professionnelle pendant la manipulation des boues. La direction de la conformité du KLHK (ministère indonésien de l'environnement et des forêts) attribue les notes du programme PROPER et les sanctions d'exploitation. Citez d'abord le règlement national, puis la perda provinciale.
La plupart des stations que nous dimensionnons pour les zones industrielles de Java croisent l'annexe sectorielle et la classe du milieu récepteur, puis retiennent la plus stricte. Oublier la vérification de la perda est le défaut de dossier le plus fréquent que nous constatons sur les lots d'ingénierie, achats et construction (EPC) menés par des équipes étrangères.
Quelles sont les limites européennes de matières en suspension industrielles ?
Les limites européennes de matières en suspension industrielles dépendent du secteur, selon les conclusions sur les meilleures techniques disponibles (MTD, ou BAT). Elles ne se résument pas à un seul chiffre national de MES, à la différence de la valeur par défaut de 200 mg/L du Permen LHK 16/2019 en Indonésie. Les acheteurs qui comparent des sites européens et indonésiens doivent rapprocher chaque BREF de l'UE (document de référence des MTD) de l'annexe Permen LHK correspondante, plutôt que de recopier un chiffre d'une juridiction à l'autre. La DCO et les autres paramètres associés suivent la même logique MTD dans l'UE, et les tableaux d'annexes correspondants en Indonésie.
Le DENR fixe-t-il une limite de rejet pour le pH ?
Aux Philippines, les normes de rejet du DENR (ministère philippin de l'environnement et des ressources naturelles) retiennent le pH parmi les paramètres centraux, avec les MES, pour les autorisations. Les annexes sectorielles du Permen LHK 16/2019, en Indonésie, font de même : elles indiquent le pH à côté des plafonds de MES de ce guide. Un dossier couvrant les deux pays doit confirmer, sur chaque autorisation, la plage de pH et le plafond de MES.
Choisir la bonne cible de MES pour votre projet

Concevez les rejets en cours d'eau de classe I ou II pour ≤50 mg/L de MES, même si le Permen LHK 16/2019 indique 200 mg/L pour le secteur. La qualité du milieu récepteur, et non la seule conformité en sortie de canalisation, commande le contrôle dès que des usagers en aval sont concernés. Pour un milieu de classe III ou IV, la limite sectorielle de 200 mg/L s'impose souvent. Vérifiez tout de même la perda provinciale correspondante avant de dimensionner les équipements.
En cas de rejet en mer, la cible pratique du Kepmen LH 51/2004 est de 80–100 mg/L au bord de la zone de mélange. La pratique courante du secteur est un prétraitement à 50–100 mg/L, pour protéger les coraux et les herbiers du champ proche. Pour la réutilisation (eau d'appoint de tour de refroidissement, irrigation, alimentation de chaudière), visez <10 mg/L. Cette cible demande en général une finition par bioréacteur à membranes (BRM/MBR) ou par microfiltration (MF) après le traitement biologique.
Les hôpitaux, les hôtels et les ensembles de logements doivent appliquer le Permen LHK 68/2016, qui fixe 30 mg/L de MES pour les stations centralisées. L'huile de palme, le textile et l'agroalimentaire constituent le piège le plus fréquent du plafond de 50 mg/L pour les promoteurs étrangers. Ils arrivent souvent en supposant que la valeur par défaut de 200 mg/L vaut pour chaque rejet indonésien.
Face à un cours d'eau de classe I, la limite de rejet des matières en suspension en Indonésie retient les 50 mg/L du milieu récepteur, qui l'emportent sur une annexe sectorielle plus souple. Inscrivez cette hiérarchie dans la note de base de conception avant l'ouverture de la consultation des fournisseurs.
| Scénario de rejet | Cible de MES à la conception | Texte qui s'impose |
|---|---|---|
| Cours d'eau de classe I/II | ≤50 mg/L | PP 22/2021, annexe II |
| Milieu de classe III/IV | ≤200 mg/L (vérifier la perda) | PP 22/2021 + perda |
| Émissaire marin, bord de la zone de mélange | 80–100 mg/L | Kepmen LH 51/2004 |
| Réutilisation (refroidissement, chaudière, irrigation) | <10 mg/L | Spécification du projet |
| Hôtel / hôpital / logement | 30 mg/L | Permen LHK 68/2016 |
| Secteur industriel resserré (huile de palme, textile, agroalimentaire, tannerie, pâte) | 50 mg/L | Permen LHK 16/2019 |
Utilisez cette courte liste de sélection avant de figer le schéma de procédé et d'instrumentation (P&ID) :
- Confirmez l'annexe sectorielle du Permen LHK 16/2019 (50 ou 200 mg/L).
- Confirmez la classe du milieu récepteur selon l'annexe II du PP 22/2021.
- Relevez la perda provinciale du site de la station et gardez la valeur la plus stricte.
- Choisissez la zone de mélange marine ou le rejet à l'intérieur des terres, et le Kepmen LH correspondant.
- Si une réutilisation est exigée, fixez tôt <10 mg/L de MES et l'étape de finition.
- Prévoyez au budget la gestion des boues selon le Permen LHK 75/2019 ou la liste locale B3 (déchets dangereux).
- Inscrivez le calendrier d'autosurveillance (tous les 1 à 3 mois) dans le contrat d'exploitation et de maintenance.
Technologies de traitement qui atteignent les limites de MES en Indonésie
Les dégrilleurs et les dessableurs, comme les dégrilleurs rotatifs (série GX), protègent les équipements aval des chiffons et des gros solides. Ils ne forment pas, à eux seuls, un étage de mise en conformité des MES. La décantation primaire assure un abattement des MES de 50–70 % et produit en général un effluent de 80–150 mg/L. Cette plage ne suffit à aucune cible de 50 mg/L.
La flottation à air dissous (FAD/DAF) de la gamme HydropureWater assure un abattement des MES de 85–95 %. Elle ramène couramment une eau brute de 200 mg/L à 10–30 mg/L, donc largement sous le plafond de 50 mg/L. Les décanteurs lamellaires travaillent à une charge superficielle de 20–40 m/h et atteignent un abattement des MES de 70–90 %. Ils conviennent aux cibles moyennes, ainsi qu'aux projets à fort débit dont l'emprise est limitée.
Avec des pores de 0,1 μm, les systèmes BRM/MBR produisent un effluent à <5 mg/L de MES. C'est l'option sûre si la réutilisation ou un rejet de classe I est exigé. La filtration multicouche abaisse les MES à <1 mg/L en amont de l'osmose inverse (OI). Les systèmes automatiques de dosage de réactifs, avec coagulant et polymère, sont nécessaires à la FAD/DAF et au décanteur lamellaire sur les charges colloïdales typiques des effluents de palmeraie (POME) et du textile. Retours de cas en Indonésie : les huileries de palme utilisent en général la FAD/DAF, un décanteur lamellaire et un filtre à sable. Les usines textiles ont souvent besoin d'une FAD/DAF suivie d'un BRM/MBR. L'agroalimentaire et l'industrie des boissons passent en général par la FAD/DAF seule, ou par la FAD/DAF suivie d'un BRM/MBR.
| Technologie | Abattement des MES | Effluent type | Cible adaptée |
|---|---|---|---|
| Décantation primaire | 50–70 % | 80–150 mg/L | Prétraitement seulement |
| FAD/DAF | 85–95 % | 10–30 mg/L | Cible de 50 mg/L |
| Décanteur lamellaire | 70–90 % | 20–60 mg/L | Moyenne, fort débit |
| BRM/MBR | >99 % | <5 mg/L | Réutilisation / classe I |
| Filtre multicouche (finition) | 50–80 % sur le résiduel | <1 mg/L | Alimentation de l'OI |
Filières de traitement recommandées par secteur

Pour l'huile de palme (effluent de palmeraie, POME), la filière éprouvée est : bassin tampon → traitement acide et biologique → FAD/DAF → finition, avec une cible de 50 mg/L selon l'annexe IV du Permen LHK 16/2019. Les usines textiles enchaînent en général bassin tampon → neutralisation du pH → coagulation → FAD/DAF → traitement biologique (A/O ou BRM/MBR) → filtre à sable. Les projets de l'agroalimentaire et de l'industrie des boissons se limitent le plus souvent au dégrillage → FAD/DAF → traitement biologique → désinfection, pour atteindre 30–50 mg/L.
La pâte à papier exige décantation primaire → FAD/DAF → boues activées → filtre tertiaire, pour tenir le plafond de 50 mg/L de l'annexe VI. Les mines et les installations de résidus suivent un traitement à la chaux → décanteur lamellaire → filtre-presse → neutralisation, là où des MES brutes élevées rendent souvent la réutilisation nécessaire. Les stations municipales enchaînent dégrilleur → dessablage → traitement biologique (A2O ou BRM/MBR) → désinfection, pour une cible de 30 mg/L selon le Permen LHK 5/2014.
Les projets d'hôtels et d'hôpitaux déploient en général une STEP intégrée préfabriquée, avec désinfection, pour une conformité sur faible emprise au titre du Permen LHK 68/2016. Hors de Java, les tendances du traitement décentralisé privilégient de plus en plus les BRM/MBR en conteneur plutôt que les bassins en béton centralisés.
Sur les projets indonésiens de MES, les principaux postes de coût sont les coagulants et le polymère pour les POME colloïdaux ou les effluents de teinture, la distance de transport des boues au titre des règles B3, et la finition de classe I qui impose un BRM/MBR plutôt qu'une filtration sur sable. La plupart des usines agroalimentaires de taille moyenne que nous mettons en service restent en FAD/DAF plus traitement biologique, quand le rejet est de classe III et que la perda demeure à 200 mg/L.
Gestion des boues et conformité des MES
Un abattement des MES plus élevé produit davantage de boues, et les autorités indonésiennes contrôlent de plus en plus l'élimination des boues en même temps que la qualité de l'effluent. Les filtres-presses à plateaux réduisent le volume de boues de 75–85 % avant élimination, ce qui baisse le coût de transport et le volume à mettre en décharge. L'élimination doit suivre le Permen LHK n° 75/2019 sur les déchets dangereux, ou la perda provinciale applicable si les boues sont classées B3. Les décanteurs lamellaires avec recirculation des boues peuvent réduire jusqu'à 30 % la demande en coagulant et stabiliser les caractéristiques des boues, ce qui améliore la déshydratation en aval.
Surveillance de la conformité et erreurs fréquentes

L'autosurveillance, tous les 1 à 3 mois, est obligatoire selon le PP 22/2021. Les MES constituent un paramètre central, qui doit figurer sur chaque rapport. L'examen des mesures du KLHK sur les cinq dernières années montre que la plupart des sanctions viennent d'un défaut de déclaration, et non du seul dépassement. Le calendrier de transmission pèse donc autant que l'équipement. Les capteurs de MES en ligne, en général des sondes néphélométriques, réduisent le risque en cas de contrôle. Recoupez-les chaque mois avec la méthode gravimétrique de laboratoire.
Le rejet en zone marine exige une modélisation de la zone de mélange selon le Kepmen LH 51/2004, et pas seulement la conformité en sortie de canalisation. Le modèle doit être disponible pour examen. Le programme PROPER du KLHK utilise une notation à 5 couleurs, de l'or au noir. Une note noire peut retirer les autorisations d'exploitation. Pour une revue de conformité croisant la DBO, la DCO et les MES dans une même note, le guide mondial de conformité sur la DBO présente les limites parallèles. Pour la réalisation de projets en Asie du Sud-Est, le guide d'achat d'une station d'épuration à Manille donne un cadre de décision régional comparable.
Public visé et étape suivante
Les ingénieurs d'usine, les contractants EPC et les responsables achats s'appuient sur ce guide pour dimensionner les rejets industriels ou domestiques en Indonésie face aux plafonds de MES du Permen LHK et du PP 22/2021. Les équipes qui visent les limites de fluorures, de PFAS (substances per- et polyfluoroalkylées), de cadmium ou de nickel doivent ouvrir le guide du paramètre concerné, plutôt que d'étendre cette page sur les MES. Quand vous devez dimensionner une filière pour une cible en mg/L et une classe de milieu récepteur, transmettez les MES de l'eau brute, le secteur et le type de rejet dans notre formulaire de demande de devis, avec ces trois champs remplis.
Questions fréquentes
Quelle est la limite de rejet des MES par défaut pour les eaux usées industrielles en Indonésie ?
La valeur est de 200 mg/L selon le Permen LHK n° 16/2019, pour la plupart des 26 secteurs industriels réglementés. L'huile de palme, le textile, la transformation agroalimentaire, la tannerie et la pâte à papier suivent au contraire les plafonds d'annexe plus stricts, à 50 mg/L. Recoupez toujours avec la perda provinciale avant de figer les MES de conception.
Quels secteurs indonésiens sont soumis au plafond plus strict de 50 mg/L de MES ?
L'huile de palme, le textile, la transformation agroalimentaire, la tannerie et la pâte à papier, selon les annexes concernées du Permen LHK 16/2019. Les promoteurs étrangers supposent souvent que la valeur par défaut de 200 mg/L s'applique, et sous-dimensionnent alors la finition. Une eau réceptrice de classe I ou II peut imposer ≤50 mg/L même hors de ces cinq secteurs.
Quelle limite de MES s'applique aux cours d'eau classés source d'eau potable ?
Les milieux de classe I, selon l'annexe II du PP 22/2021, exigent des MES ≤50 mg/L au point de surveillance du milieu récepteur. Les eaux de classe II, destinées aux loisirs et à l'aquaculture, ont le même plafond de 50 mg/L de MES. Concevez selon la classe du milieu récepteur lorsqu'elle est plus stricte que l'annexe sectorielle.
Quelle est la cible de MES d'un rejet en mer en Indonésie ?
En mer, les normes de qualité de l'eau de mer du Kepmen LH n° 51/2004 s'appliquent, avec des cibles pratiques de zone de mélange de 80–100 mg/L de MES en bordure d'émissaire. La pratique du secteur est de prétraiter à 50–100 mg/L afin de protéger les coraux et les herbiers du champ proche. La modélisation de la zone de mélange doit être disponible pour l'examen du KLHK, et pas seulement les prélèvements en sortie de canalisation.
Quelle filière atteint de façon fiable 50 mg/L de MES pour une eau industrielle brute à 200 mg/L ?
Une FAD/DAF suivie d'un BRM/MBR ou d'une filtration sur sable, avec un abattement combiné des MES supérieur à 95 % sur les colloïdes industriels typiques. La décantation primaire seule laisse en général 80–150 mg/L et ne permet pas de tenir un plafond de 50 mg/L. Le dosage de réactifs, coagulant et polymère, est nécessaire pour les charges de POME et de textile.