Expert en traitement des eaux usées : +86-181-0655-2851 Consulter un expert
Actualités de l'industrie

Un an après la fuite d’éthanol dans la baie de Bais, le risque pour les eaux usées reste entier

Un an après la fuite d’éthanol dans la baie de Bais, le risque pour les eaux usées reste entier

Le 13 novembre 2026, un an après la fuite d’eaux usées d’une usine d’éthanol ayant pollué la baie de Bais, aux Philippines, les communautés côtières continuaient de réclamer des garanties renforcées et une meilleure responsabilité. La rupture a libéré 255 millions de litres d’eaux usées, tandis que la zone touchée comprenait 17 villages et au moins 3 000 pêcheurs, exploitants de parcs et cultivateurs d’algues. actualités - Mongabay

Principaux enseignements

  • La digue retenant les effluents de la distillerie d’éthanol d’Universal Robina Corporation s’est effondrée le 26 octobre 2025. Elle a libéré 255 millions de litres dans la baie de Bais. actualités - Mongabay
  • La pollution a atteint 17 villages côtiers et touché au moins 3 000 pêcheurs, exploitants de parcs et cultivateurs d’algues, selon le Department of Environment and Natural Resources, ministère philippin de l’Environnement et des Ressources naturelles. actualités - Mongabay
  • Des scientifiques marins ont cartographié un panache d’eaux de lavage sur 4 494 à 6 000 hectares. Ils ont mesuré une forte baisse de l’oxygène dissous à 13 stations. actualités - Mongabay
  • Près de 70 % des coraux étaient morts dans certaines parties de la baie de Bais neuf mois après la pollution. Les herbiers marins de North Bais continuaient de se dégrader. actualités - Mongabay
  • Lors du rapport du 13 novembre 2026, la canne à sucre était de nouveau récoltée et la distillerie devait retrouver sa capacité nominale. Aucune affaire n’avait toutefois été résolue. actualités - Mongabay

La fuite d’eaux usées atteint des communautés côtières vulnérables

L’effondrement s’est produit le 26 octobre 2025, lorsqu’un flot d’eaux usées provenant d’une usine d’éthanol située à environ un kilomètre de Manjuyod a atteint la baie. La rupture de la digue a libéré 255 millions de litres d’eaux usées, soit l’équivalent d’environ 100 piscines olympiques. actualités - Mongabay

Les bactéries présentes dans les eaux usées ont consommé l’oxygène dissous nécessaire aux poissons et aux autres organismes marins. Les poissons ont étouffé, les algues sont mortes sur les lignes de culture et les ressources marines affectées ont disparu des activités côtières. actualités - Mongabay

Le DENR a indiqué que la pollution avait atteint 17 villages côtiers de Bais et de Manjuyod. Elle a touché au moins 3 000 pêcheurs, exploitants de parcs et cultivateurs d’algues. actualités - Mongabay

La baie de Bais débouche sur la Tañon Strait Protected Seascape, espace maritime protégé de plus de 5 000 kilomètres carrés. Celui-ci abrite au moins 14 espèces de cétacés, dont le dauphin d’Irrawaddy, en voie d’extinction. actualités - Mongabay

L’application de la réglementation et le statut opérationnel restent contestés

Le DENR a émis une ordonnance provisoire interdisant les activités d’Universal Robina Corporation un jour après l’effondrement. Bais a été placée sous l’état de calamité le 30 octobre 2025. Le 21 novembre, le DENR a accusé la distillerie de violer l’Expanded National Integrated Protected Areas System Act of 2018. actualités - Mongabay

URC a déclaré avoir envoyé 127 travailleurs, accompagnés de 20 gardes côtiers, pour réparer le mur endommagé. Les travaux, prévus initialement pour le 4 novembre, ont été retardés par les perturbations météorologiques. actualités - Mongabay

Les suivis réalisés par les scientifiques marins de Silliman University ont identifié un panache d’eaux de lavage sur 4 494 à 6 000 hectares. L’oxygène dissous avait diminué à 13 stations durant la semaine suivant l’incident. Neuf mois plus tard, les plongeurs ont constaté que près de 70 % des coraux étaient morts dans certaines parties de la baie. Les herbiers marins de North Bais continuaient de se dégrader. actualités - Mongabay

Après une nouvelle mortalité de poissons en mai 2026, Aileen Maypa, responsable de l’évaluation, a déclaré : « S’il y a eu une nouvelle mortalité de poissons, il doit y avoir eu une autre fuite. » actualités - Mongabay

Lors du rapport du 13 novembre 2026, la canne à sucre était de nouveau récoltée et la distillerie devait atteindre sa capacité nominale. Aucune affaire n’avait été résolue. Les habitants indiquaient ne pas savoir quand une action serait entreprise, ni même si elle le serait. actualités - Mongabay

Biboy Vergara, pêcheur de Bais et président de BFBARMA, a déclaré : « Nous n’avons vu aucun programme concret de la part d’URC et des organismes gouvernementaux pour empêcher cela. » actualités - Mongabay

URC n’a pas répondu à la demande de commentaires de Mongabay. Dans sa communication du 3 novembre 2025 à la Philippine Stock Exchange, l’entreprise a attribué la rupture à des fissures provoquées par un séisme et à des pluies torrentielles continuelles inattendues. actualités - Mongabay

Lecture du cahier des charges

Le volume libéré signalé s’élève à 255 millions de litres. Cela correspond à 255 000 m³ rejetés en une seule fois. Rapporté à une durée de 365 jours, ce volume équivaut à environ 699 m³/j. La source n’indiquait pas le débit de conception autorisé de la distillerie. Ce débit normalisé ne doit donc être assimilé ni à la capacité de l’usine ni à un bilan d’effluents. actualités - Mongabay

Aucune charge en équivalent-habitant n’a été communiquée, car la source ne fournissait ni population desservie ni caractéristiques des eaux usées, notamment DBO et DCO. Pour une usine industrielle d’éthanol, le train de traitement est généralement évalué après caractérisation industrielle, tamisage, égalisation et traitement primaire. Il comprend ensuite un traitement biologique, tel que la digestion anaérobie pour les effluents fortement chargés, puis une finition tertiaire et une désinfection. Les équipements de traitement municipal peuvent soutenir les étapes biologiques ou de finition lorsque les conditions d’exploitation et de rejet conviennent. Les points de rejet proches des eaux côtières sensibles peuvent nécessiter un contrôle renforcé des solides résiduels, des nutriments et de la désinfection. Industries desservies

Cet incident concerne directement l’égalisation des effluents, le traitement biologique et la finition finale. La baisse signalée de l’oxygène dissous montre que le volume de la fuite ne suffit pas à évaluer l’impact sur le milieu récepteur. La mortalité des poissons et les dommages écologiques persistants font donc de la caractérisation indépendante des effluents et du confinement d’urgence des parties intégrantes du périmètre d’achat. actualités - Mongabay

Si votre usine ressemble à une unité de transformation du sucre ou de production d’éthanol, cela signifie qu’il faut agir comme suit. Spécifiez les débits de conception mesurés et les charges d’eaux usées, puis vérifiez le processus biologique et la finition au regard des limites du milieu récepteur. Prévoyez également un confinement d’urgence et des commandes de rejet surveillées. La libération de 255 millions de litres signalée montre les conséquences d’un flux d’effluents non protégé. Les données de débit de conception et de charge manquantes devront toutefois être fournies avant de sélectionner une catégorie ou une capacité de traitement. actualités - Mongabay

Questions fréquentes

Quel débit et quelle charge faut-il utiliser pour dimensionner un système de traitement d’une usine d’éthanol ?

La source signalait une libération ponctuelle de 255 millions de litres, mais ne fournissait ni le débit de conception autorisé de la distillerie, ni les valeurs de DBO/DCO, ni la charge en équivalent-habitant. L’acheteur doit donc commencer par les débits mesurés et les données de caractérisation industrielle. Il ne doit pas assimiler le volume de la fuite à la capacité de traitement. Pour sélectionner les équipements, il convient de comparer le débit proposé, la charge organique, les limites de rejet et la sensibilité du milieu récepteur au train de traitement, y compris l’égalisation et le traitement biologique. actualités - Mongabay

Quel est le coût d’une station de traitement des eaux usées industrielles pour cette application ?

La source n’indiquait aucun coût de station de traitement. Un prix fiable ne peut donc pas être calculé à partir du seul volume de la fuite. Le calcul du CAPEX (coûts d’investissement) et de l’OPEX (coûts d’exploitation) exigerait un débit de conception défini, les caractéristiques des effluents, les objectifs de traitement, les limites de rejet et les contraintes du site. Le seul montant signalé était une amende de 350 000 pesos liée à un incident antérieur. Elle ne constituait pas une estimation d’achat de station. actualités - Mongabay

Combien de temps faut-il prévoir pour livrer et installer la station de traitement ?

La source ne fournissait aucun délai d’achat pour les équipements de traitement des eaux usées de remplacement ou complémentaires. Les délais de livraison doivent donc être demandés dans les devis des fournisseurs. Ils doivent être associés aux débits confirmés, aux données de charge, aux besoins de génie civil et aux jalons de mise en service. Les travaux de réparation du mur ont été retardés par la météo. Ce projet ne constituait toutefois pas un achat de station et ne peut servir de référence pour les délais. actualités - Mongabay

Comment un acheteur doit-il sélectionner un fournisseur pour le traitement des effluents industriels côtiers ?

Demandez aux soumissionnaires de démontrer leurs performances au regard des débits et charges organiques mesurés, de la capacité d’égalisation et de traitement biologique, et des performances de finition et de désinfection. Exigez également des dispositions relatives au confinement d’urgence, à la redondance et au suivi. La sélection doit prendre en compte l’exploitation dans un milieu récepteur sensible, où la pollution signalée a provoqué une déplétion de l’oxygène, une mortalité des poissons et des dommages écologiques persistants. actualités - Mongabay

Références

  1. A year after a wastewater spill in the Philippines, communities fight to save a dying sea

Articles associés

Les règles européennes sur les eaux usées urbaines freinent l’adhésion, novembre 2026
20 nov. 2026

Les règles européennes sur les eaux usées urbaines freinent l’adhésion, novembre 2026

Dans un rapport publié le 13 novembre 2026, Nature indique que les règles européennes renforcées po…

L’unité de traitement des eaux usées NuRain atteint l’échelle industrielle en Arabie saoudite en novembre 2026
20 nov. 2026

L’unité de traitement des eaux usées NuRain atteint l’échelle industrielle en Arabie saoudite en novembre 2026

Le 17 novembre 2026, TechRound a signalé que l’entreprise saoudienne NuRain avait installé son unit…

Crise des eaux usées non traitées à Ibb, Yémen, en novembre 2026
20 nov. 2026

Crise des eaux usées non traitées à Ibb, Yémen, en novembre 2026

Un rapport publié le 14 novembre 2026 décrit une grave crise environnementale et sanitaire dans le …

Croissance IA
Contact
Contactez-nous
Appelez-nous
+86-181-0655-2851
Écrivez-nous Obtenir un devis Contactez-nous