Le président égyptien Abdel Fattah El Sisi a mis en service la station d’épuration de Bahr El Baqar, selon un rapport publié le 31 octobre 2026. L’ouvrage est présenté comme la plus grande station d’épuration de ce type au monde, avec une capacité de traitement de 5 millions de m³/j. Construction Review
Points essentiels
- La station de Bahr El Baqar présente une capacité de traitement annoncée de 5 millions de m³/j. Construction Review
- L’installation comprend quatre lignes de traitement, chacune pouvant traiter 1 250 000 m³/j. Construction Review
- Orascom Construction et Arab Contractors ont réalisé le projet dans le cadre d’un contrat de 739 millions de dollars américains signé avec l’Engineer Authority des Forces armées en 2019. Construction Review
- L’Égypte estime que les eaux usées traitées par la station pourraient irriguer au moins 168 000 hectares dans la péninsule du Sinaï. Construction Review
- Une publication antérieure présentait la station comme la plus grande installation mondiale de traitement des eaux, de traitement des boues et de production d’ozone en exploitation par un seul opérateur. Waste Management World
Contexte
Le président Abdel Fattah El Sisi a mis en service la station de Bahr El Baqar. Orascom Construction et Arab Contractors l’ont construite dans le cadre d’un contrat de 739 millions de dollars américains signé avec l’Engineer Authority des Forces armées en 2019. Construction Review
Le projet comprenait des stations de pompage et un réseau de transport de l’eau. La station devait collecter les eaux usées domestiques, industrielles et agricoles du canal Bahr al-Baqar, long de 106 km, entre Dakahlia, Sharqia, Ismailia et Port Saïd. Construction Review
Après leur traitement dans quatre lignes, les effluents sont destinés à l’irrigation agricole du Sinaï. L’Égypte estime que cette eau recyclée pourrait irriguer au moins 168 000 hectares et soutenir le programme de développement du Sinaï. Construction Review
Un article publié le 28 septembre 2021 situait la station dans le gouvernorat septentrional de Port Saïd et annonçait une capacité quotidienne de 5,6 millions de m³. Il décrivait également des systèmes couvrant le pompage de l’eau brute, la flocculation, la décantation, la filtration et la désinfection. Waste Management World Le rapport le plus récent indique une capacité de traitement de 5 millions de m³/j et cite la coagulation, la flocculation, la décantation, la filtration et la désinfection parmi les processus. Construction Review
Analyse des caractéristiques
Pour les acheteurs, l’échelle annoncée de la station est de 5 millions de m³/j, soit 5 000 MLD. Construction Review Les quatre lignes annoncées traitent chacune 1 250 000 m³/j, pour un total de 5 millions de m³/j sur l’ensemble de l’installation. Construction Review La capacité en équivalent-habitant, les variations du débit de conception, la DBO et la DCO des influents ainsi que la qualité finale de l’eau recyclée n’ont pas été publiées. Il est donc impossible de déterminer une population équivalente ou une classe de conformité à partir des informations disponibles.
Le traitement annoncé comprend le pompage de l’eau brute, la coagulation, la flocculation, la décantation, la filtration et la désinfection. Les effluents traités sont destinés à l’irrigation agricole. Construction Review Une publication antérieure mentionne également des systèmes de pompage de l’eau brute, de floculation, de décantation, de filtration et de désinfection. Elle décrit l’eau triplement traitée comme étant transférée vers le nord du Sinaï. Waste Management World Ce projet concerne donc directement la filtration et la désinfection en aval, ainsi que les systèmes de pompage nécessaires au transfert de l’eau recyclée vers le réseau agricole. Les exploitants peuvent comparer ces équipements avec nos ressources Équipements de désinfection et Collectivités.
Si votre demande concerne un projet de réutilisation des eaux usées de 5 000 MLD avec des influents industriels, agricoles et domestiques, plusieurs éléments doivent être pris en compte. Considérez le projet comme une grande installation municipale de recyclage nécessitant du pompage, de la décantation, de la filtration et de la désinfection. Demandez le débit de conception, les valeurs DBO/DCO, les limites de réutilisation et les données en équivalent-habitant avant de sélectionner les équipements. Construction Review La source décrit également un projet de réutilisation pour l’agriculture du Sinaï. La demande d’irrigation et les infrastructures de transfert font donc partie du périmètre de la station, plutôt que d’une question distincte.
Questions fréquentes
Quelle est la capacité annoncée de la station d’épuration de Bahr El Baqar ?
La capacité annoncée le 31 octobre 2026 est de 5 millions de m³/j, soit 5 000 MLD, répartie sur quatre lignes de 1 250 000 m³ chacune. Construction Review Les publications disponibles n’indiquent ni les variations du débit de conception, ni l’équivalent-habitant, ni les spécifications finales de qualité de l’eau d’irrigation.
Quel était le coût du projet de Bahr El Baqar ?
Le projet a été réalisé dans le cadre d’un contrat de 739 millions de dollars américains signé avec l’Engineer Authority des Forces armées en 2019, selon le rapport publié le 31 octobre 2026. Construction Review Les informations fournies ne ventilent pas ce montant entre les équipements, le génie civil, les stations de pompage et le réseau de transport. Ces postes ne peuvent donc pas être chiffrés à partir des données disponibles.
Quelles étapes de traitement sont comprises dans le périmètre annoncé de la station ?
Les processus annoncés comprennent le pompage de l’eau brute, la coagulation, la flocculation, la décantation, la filtration et la désinfection. Construction Review Une publication antérieure décrit également le transfert d’eau triplement traitée vers le nord du Sinaï pour la mise en valeur des terres agricoles. Waste Management World
Quelles informations fournisseur faut-il demander pour comparer une station de cette échelle ?
Les acheteurs doivent demander le débit de conception, le rapport entre débit de pointe et débit moyen, la DBO/DCO des influents, la qualité d’effluent requise, les critères de réutilisation, le profil hydraulique et le calendrier de livraison. Construction Review Les sources indiquent la capacité globale, les processus et la valeur du projet. Elles ne fournissent ni le délai de livraison, ni les critères de sélection des équipements, ni les détails d’attribution nécessaires à une comparaison commerciale équivalente.
