L’Égypte a approuvé, le 24 octobre 2026, l’appel d’offres pour quatre stations de traitement des eaux usées industrielles, dont les capacités annoncées s’échelonnent de 15 000 à 35 000 m³/j. Le programme couvre les zones industrielles d’Alexandrie, Gizeh, Beheira et Port-Saïd-Sud. Il doit soutenir le financement, la construction et l’exploitation par le secteur privé dans le cadre des partenariats public-privé du pays Daily News Egypt.
Points essentiels
- Quatre projets de traitement des eaux usées industrielles ont été approuvés pour appel d’offres dans les zones industrielles d’Alexandrie, Gizeh, Beheira et Port-Saïd-Sud Daily News Egypt.
- Les capacités moyennes annoncées sont de 20 000 m³/j pour Amreya, 20 000 m³/j pour la première phase d’Abu Rawash, 15 000 m³/j pour Wadi El-Natrun et 35 000 m³/j pour El-Raswa Smart Water Magazine.
- Le programme vise à réduire l’impact environnemental de l’activité industrielle par le traitement et l’élimination sécurisée des eaux usées industrielles Daily News Egypt.
- Chaque projet doit revenir devant le comité pour approbation avant l’appel d’offres, conformément à la loi n° 67 de 2010 modifiée Smart Water Magazine.
L’Égypte autorise l’appel d’offres pour les stations
Le Comité supérieur égyptien des partenariats public-privé a approuvé la préparation des appels d’offres pour les quatre projets industriels. Ce programme vise à réduire l’impact environnemental de l’activité industrielle et à garantir le traitement et l’élimination sécurisée des eaux usées industrielles Daily News Egypt.
Les projets comprennent une station dans la zone industrielle d’Amreya, à Alexandrie, d’une capacité moyenne de 20 000 m³/j, ainsi qu’une station dans la zone industrielle d’Abu Rawash, à Gizeh, d’une capacité moyenne de 20 000 m³/j pour la première phase. Le programme prévoit également une station dans la zone industrielle de Wadi El-Natrun, à Beheira, d’une capacité moyenne de 15 000 m³/j, et une station dans la zone industrielle d’El-Raswa, à Port-Saïd-Sud, d’une capacité moyenne de 35 000 m³/j Smart Water Magazine.
Le projet d’El-Raswa a également été ajouté à la liste égyptienne des PPP lors de la réunion du comité. Les quatre projets ont reçu l’autorisation de faire l’objet d’appels d’offres Daily News Egypt.
Le comité a indiqué que le programme mobiliserait l’expertise technique du secteur privé et sécuriserait le financement et les investissements nécessaires pour construire et exploiter les installations conformément aux normes de qualité et aux exigences environnementales applicables Daily News Egypt.
Le Premier ministre Mostafa Madbouly, qui présidait la réunion, a déclaré que le renforcement du rôle du secteur privé demeurait une priorité gouvernementale Daily News Egypt. Ahram Online a également rapporté les autorisations égyptiennes concernant les appels d’offres PPP portant sur la dessalement, les eaux usées et l’électricité. Toutefois, la page de l’article présentée affichait un écran de vérification de sécurité au lieu du rapport Ahram Online.
Prochaines étapes
L’autorisation de préparer les appels d’offres n’identifie ni fournisseur d’équipements ni titulaire des contrats de construction et d’exploitation. Chaque projet doit être soumis au comité pour approbation avant l’appel d’offres, conformément à la loi n° 67 de 2010 modifiée Daily News Egypt.
Pour les fournisseurs potentiels, l Nigel signal procurement est un programme de quatre projets pour de nouvelles installations de traitement des eaux usées industrielles. Les rapports fournis n’indiquent toutefois ni les dates d’appel d’offres, ni les montants des contrats, ni les lots, ni les exigences de procédé de traitement ou les délais de livraison prévus Smart Water Magazine.
Lecture des caractéristiques
L’échelle annoncée varie de 15 000 à 35 000 m³/j, soit 15–35 MLD. La somme des quatre capacités moyennes indiquées atteint 90 000 m³/j Smart Water Magazine. Aucun équivalent-habitant n’a été communiqué. Les sources ne fournissant ni débits, ni DBO₅, ni DCO, ni toxicité, ni salinité, ni limites de rejet pour chaque station, aucun dimensionnement défendable ne peut être établi à partir des informations disponibles.
Ces projets concernent le traitement des eaux usées industrielles et leur élimination sécurisée. Selon les contaminants et les limites de conformité, une évaluation peut comparer le dégrillage, la décantation primaire, le traitement biologique, le bioréacteur à membranes (BRM/MBR), le bioréacteur à biofilm fixe mobile (MBBR), le réacteur séquentiel à batch (SBR) ou le réacteur anaérobie à flux ascendant (UASB), puis le traitement tertiaire ou la désinfection. La flottation à air dissous (FAD/DAF) peut convenir lorsque les matières en suspension ou huileuses doivent être éliminées. La ZLD peut être envisagée lorsque la voie d’élimination l’exige. Les rapports ne précisent ni le procédé de traitement, ni la voie de rejet retenus pour les quatre stations Daily News Egypt.
Si votre projet correspond à un rejet de zone industrielle, avec un débit en m³/j, une DBO₅ et une DCO en mg/L, une industrie définie et une pression réglementaire croissante, demandez le dossier d’appel d’offres. Sollicitez également la base de dimensionnement du procédé, les critères hydrauliques et organiques, la norme de rejet, le besoin en puissance et la garantie de performance. Ces éléments sont nécessaires avant de comparer une approche de sélection des équipements de traitement des eaux usées industrielles avec un procédé de traitement municipal. Les informations disponibles constituent également un contexte pratique pour les acheteurs examinant des équipements de purification de l’eau pour le traitement global. Elles ne précisent toutefois pas les équipements destinés à ces quatre projets.
Questions fréquentes
Quelles capacités ont été approuvées pour les quatre stations de traitement des eaux usées industrielles ?
Les capacités moyennes annoncées sont de 20 000 m³/j à Amreya, 20 000 m³/j pour la première phase d’Abu Rawash, 15 000 m³/j à Wadi El-Natrun et 35 000 m³/j à El-Raswa Smart Water Magazine. Les sources ne communiquent ni la valeur totale des contrats du programme, ni le coût individuel des projets.
Quel procédé de traitement sera requis ?
Les rapports désignent le traitement des eaux usées industrielles et leur élimination sécurisée comme objectifs. Ils ne précisent toutefois ni le procédé, ni la norme de rejet Daily News Egypt. Le choix du procédé nécessitera donc la caractérisation des eaux usées industrielles, notamment le débit, la DBO₅, la DCO et les concentrations des contaminants concernés.
Quand les projets feront-ils l’objet d’appels d’offres ?
Le comité a approuvé les appels d’offres et la préparation du processus d’achat. Chaque projet doit toutefois revenir devant le comité avant l’appel d’offres Smart Water Magazine. Les sources fournies ne mentionnent aucune date d’ouverture, aucun calendrier d’attribution et aucun délai de livraison des équipements.
Comment un fournisseur sera-t-il sélectionné ?
Les rapports disponibles ne précisent ni la méthode d’évaluation, ni le modèle contractuel, ni les règles de préqualification, ni les lots d’achat, ni les modalités de fourniture des équipements Daily News Egypt. Les fournisseurs doivent attendre les documents officiels d’appel d’offres, qui préciseront les critères de sélection, les exigences techniques et les modalités de dépôt des offres.
