Ce que signifie la capacité d'une zone humide construite
La capacité et le dimensionnement d'une zone humide construite doivent reposer sur la charge de traitement, le temps de séjour hydraulique, le volume de stockage et les conditions propres au site, et non sur la seule superficie. L'EPA des États-Unis considère l'hydrologie comme le principal facteur de conception et associe l'efficacité du traitement au temps de séjour. La configuration de la zone humide doit également être retenue avant le calcul du volume. Pour les eaux pluviales, Louisville MSD fournit des équations explicites pour le stockage requis, le stockage disponible, la porosité, la profondeur de submersion et le volume de prétraitement. Les eaux usées industrielles continues nécessitent des données de débit, de polluants, d'hydraulique et de sol propres au projet avant toute conception détaillée.
Lors de l'ingénierie préliminaire, la capacité recouvre trois notions distinctes. Le volume de stockage disponible correspond à l'espace physique vide destiné à contenir l'eau. Le temps de séjour ou de résidence hydraulique correspond à la durée pendant laquelle l'eau séjourne dans cet espace au débit de conception. Les performances de traitement désignent l'aptitude du système complet à satisfaire les objectifs de réduction des polluants. Un bassin peut offrir un stockage important tout en assurant un traitement médiocre si les débits contournent la zone de traitement active ou empruntent des chemins directs.
Le guide de l'EPA A Handbook of Constructed Wetlands présente l'hydrologie comme le principal facteur de conception, car elle relie les fonctions de la zone humide et peut déterminer la réussite ou l'échec du système. Il indique également que l'efficacité du traitement dépend du temps de séjour. Ce guide ne permet donc pas de dimensionner une installation à partir d'une règle générique de charge. Ses recommandations sont générales, et chaque site nécessite une évaluation distincte.
Cette distinction est importante pour comparer les débits industriels continus aux eaux pluviales occasionnelles. Une équation de volume de ruissellement estime le stockage associé à un événement pluvial précis. Elle ne détermine pas à elle seule la capacité de traitement d'une zone humide recevant des eaux usées continues. Les considérations de sélection des systèmes industriels de traitement des eaux usées et de FAD doivent donc être examinées avec le calcul de la zone humide.
| Terme de capacité | Question technique | Données nécessaires | Ce qu'il ne démontre pas |
|---|---|---|---|
| Volume de stockage disponible | Quelle quantité d'eau la géométrie proposée peut-elle contenir ? | Surface en plan, profondeur de média, porosité admissible, profondeur de submersion, volume du dispositif de prétraitement | Que l'eau soit hydrauliquement accessible ou correctement traitée |
| Temps de séjour ou de résidence hydraulique | Combien de temps le débit de conception reste-t-il dans la zone de traitement active ? | Débit continu et débit de pointe, régime de fonctionnement, distribution des débits, profondeur d'eau, volume effectif disponible | Que la qualité du rejet satisfy l'objectif |
| Performances de traitement | Le système peut-il éliminer les polluants ciblés au niveau requis ? | Caractérisation de l'effluent, limites cibles, base de charge polluante, média, végétation, conditions d'oxydoréduction, prétraitement | Que la seule emprise nominale soit suffisante |
Choisir la configuration avant le dimensionnement
Le document de Water Constructed Wetlands for Wastewater Treatment classe les systèmes selon la végétation, l'hydrologie et le sens de l'écoulement souterrain. La configuration constitue donc une décision de conception, et non un ajustement postérieur au calcul.
Les catégories végétales comprennent les plantes émergentes, submergées, à feuilles flottantes et flottantes libres. L'hydrologie distingue l'écoulement à surface libre et l'écoulement souterrain. Les zones humides à écoulement souterrain se subdivisent selon le sens vertical ou horizontal de l'écoulement. Ces caractéristiques déterminent différents chemins d'écoulement, profondeurs d'eau et possibilités de traitement.
Pour la présélection, commencez par l'objectif de traitement et les caractéristiques des eaux usées. Un système à surface libre expose l'eau à l'atmosphère et présente un écoulement visible, tandis qu'un système à écoulement souterrain canalise les eaux usées dans un milieu perméable. Dans une zone humide à écoulement vertical, l'eau descend à travers le média. Dans une zone humide à écoulement horizontal, elle circule latéralement. Un dispositif souterrain horizontal ne doit pas être considéré comme interchangeable avec un dispositif vertical au seul motif que les deux reposent sur un écoulement souterrain.
La sélection doit également tenir compte des variations hydrauliques, de l'emprise, des sols, des nappes et de l'accès pour la maintenance. Une configuration à surface libre permet d'observer certaines conditions d'exploitation, mais exige une analyse propre de distribution des débits et de chemins directs. Les configurations à écoulement souterrain nécessitent des hypothèses justifiées sur le média, les drains, la submersion et la distribution.
La chimie des polluants impose une autre limite. L'EPA indique que des substances persistantes, telles que le phosphore et les métaux, peuvent devenir des sources de pollution si la zone humide n'est pas correctement construite et gérée. Elle identifie également les pesticides toxiques et les métaux lourds comme des substances capables d'endommager la communauté microbienne. Le guide précise qu'il faut éviter l'introduction de concentrations nuisibles dans la zone humide. La caractérisation de ces substances avant la sélection prévient un dimensionnement fondé sur un mécanisme d'élimination inadapté.
| Condition de conception | Considération de configuration | Étude requise |
|---|---|---|
| L'écoulement visible en surface est acceptable et l'objectif dépend du contact superficiel, de la sédimentation ou de l'absorption par la végétation | Évaluer une zone humide à surface libre | Répartition des profondeurs, chemins directs, odeurs, lutte contre les vecteurs, accès |
| Le traitement souterrain est approprié | Évaluer une zone humide à écoulement souterrain | Spécification du média, porosité, drains, distribution, colmatage et maintenance |
| Le passage descendant dans le média fait partie du concept de traitement | Évaluer une zone humide à écoulement vertical | Charge hydraulique, profondeur du média, distribution, drainage, maintenance |
| Le traitement longitudinal dans le lit fait partie du concept | Évaluer une zone humide à écoulement horizontal | Longueur de trajet effective, profondeur du lit, collecte par les drains, voies de contournement |
| Des polluants persistants, toxiques ou inhibiteurs sont présents | Ne pas choisir uniquement selon la configuration | Caractérisation de l'effluent, mécanisme d'élimination, base du prétraitement, examen de conformité |
Collecter les données nécessaires à la conception d'une zone humide industrielle
Un dimensionnement préliminaire défendable nécessite une fiche complète couvrant le débit continu, le débit de pointe, les objectifs de traitement, les contraintes du site et le traitement amont.
Demandez le débit de conception continu, le débit de pointe, le régime de fonctionnement, la variabilité attendue des eaux usées et l'origine de chaque courant. Précisez si la conception couvre les eaux usées domestiques, les eaux usées de procédé, les eaux pluviales ou un mélange. Une base de charge massique journalière ou annuelle est également nécessaire lorsque l'objectif vise l'élimination de polluants plutôt que le seul traitement du débit.
Pour évaluer les performances, fournissez les concentrations actuelles de l'effluent, les polluants ciblés, les critères applicables de rejet ou de réutilisation et les objectifs de traitement proposés. Aucune valeur générique de dimensionnement ne doit être utilisée lorsque ces données de projet manquent. Le débit, les concentrations et la variabilité d'exploitation déterminent ensemble la base hydraulique et la charge polluante.
Le dossier du site doit établir l'emprise disponible, la topographie, les possibilités d'écoulement gravitaire, les conditions de sol, les exigences d'étanchéité, les contraintes liées aux nappes, le climat, l'accès à la végétation et les besoins d'exploitation et de maintenance. L'EPA indique qu'un site bas à faible pente situé près de la source peut permettre un écoulement gravitaire. Elle souligne néanmoins que chaque site doit être évalué individuellement.
La protection des nappes appelle une attention particulière. L'EPA recommande d'étancher les zones humides construites afin d'éviter la contamination des nappes et l'infiltration d'eau souterraine dans la zone humide. Les décisions relatives à l'étanchéité et aux nappes doivent donc figurer dans le concept préliminaire.
Intégrez le prétraitement à la même demande de données. Le calcul de Louisville MSD ajoute le volume du dispositif de prétraitement, PD, au stockage fourni par la zone humide. Selon les eaux usées, la présélection peut nécessiter un déversoir rotatif mécanique GX pour les solides grossiers ou un prétraitement par flottation à air dissous pour les systèmes industriels à zone humide. Ces équipements constituent des options de périmètre, et non des règles automatiques de dimensionnement.
| Groupe de données | Informations minimales à demander | Impact sur le dimensionnement |
|---|---|---|
| Base hydraulique | Débit continu, débit de pointe, régime d'exploitation, type de courant, variabilité du débit | Détermine le volume effectif, le contrôle du temps de séjour, l'évacuation des pointes et le besoin de prétraitement aux pointes |
| Base de traitement | Concentrations de l'effluent, polluants ciblés, critères de rejet ou de réutilisation, objectifs de traitement | Établit le mécanisme d'élimination requis et la base de charge polluante |
| Géométrie et média | Emprise, configuration proposée, profondeur du média, porosité admissible, profondeur de submersion | Convertit la superficie en stockage et vérifie si le volume disponible satisfait le critère de séjour |
| Site et nappe | Topographie, sols, étanchéité, nappe, climat, accès | Contrôle l'écoulement gravitaire, le confinement, la constructibilité, la végétation et la maintenance |
| Exploitation | Accès, surveillance, establishment de la végétation, extraction des solides, instrumentation | Identifie les contraintes du cycle de vie susceptibles de réduire la capacité effective |
| Conformité | Autorisations et exigences applicables | Évite qu'une hypothèse préliminaire de traitement contourne l'examen réglementaire |
Calculer la capacité de stockage selon une méthode transparente
Le document de Louisville MSD Calculation for Constructed Wetland Storage Capacity, publié en septembre 2022, propose une méthode traçable pour les eaux pluviales. Il ne constitue pas une méthode de dimensionnement des eaux usées industrielles continues.
- Déterminer le volume d'eau de qualité requis.
- Calculer le stockage fourni par la zone humide et le dispositif de prétraitement.
- Appliquer la capacité de gestion de la pratique de gestion verte applicable.
- Comparer le volume géré au volume requis.
- Modifier les paramètres de stockage ou ajouter une infrastructure verte alternative si la comparaison échoue.
L'étape B de la fiche Louisville MSD impose un événement pluvial minimal de 0,6 pouce pour le volume d'eau de qualité requis. L'équation du volume requis est :
WQVRequired = (A/12)(REWQV)(RV)
Ici, A correspond à la surface contributrice en pieds carrés, REWQV à l'événement pluvial du volume d'eau de qualité requis en pouces et RV au coefficient de ruissellement calculé ainsi :
RV = 0,05 + 0,009(I)
Dans cette expression, I correspond à la surface imperméable exprimée en pourcentage. Ces variables appartiennent au calcul d'une surface contributive. Les appliquer directement à un courant de procédé continu fausserait la méthode source.
L'équation de stockage fourni de Louisville MSD est :
WQVProvided = A[φ(M) + P] + PD
A correspond à la surface de la zone humide en pieds carrés, φ à la porosité du média, M à la profondeur du média en pieds, P à la profondeur de submersion en pieds et PD au volume du dispositif de prétraitement en pieds cubes. La fiche repose sur une porosité de média de 40 % dans son exemple. L'ingénieur ne doit remplacer cette valeur que par une porosité justifiée pour le média et les conditions de construction retenus.
L'étape suivante calcule le volume d'eau de qualité géré :
MWQV = (1/100)(GMP Management Capacity)(WQVProvided)
Le pourcentage de capacité de gestion provient du tableau de référence applicable. Des sorties de modèle ou d'autres justificatifs doivent être demandés pour vérifier les temps de séjour. Si MWQV est inférieur à WQVRequired, la méthode de Louisville MSD impose d'ajuster les paramètres de stockage ou de recourir à d'autres pratiques de gestion verte. Si la comparaison est satisfaite, la fiche passe à la documentation d'exploitation et de maintenance.
| Variable de Louisville MSD | Définition dans l'équation source | Limite d'application |
|---|---|---|
| WQVRequired | Volume d'eau de qualité requis pour l'événement de drainage spécifié | Calcul des eaux pluviales |
| A | Surface contributive à l'étape C, surface de la zone humide à l'étape D | Utiliser la surface associée à chaque équation |
| REWQV | Événement pluvial du volume d'eau de qualité requis, avec un minimum de 0,6 pouce | Calcul des eaux pluviales |
| I et RV | Surface imperméable et coefficient de ruissellement calculé | Calcul de la surface contributive |
| φ et M | Porosité et profondeur du média | Stockage fourni ; la porosité doit être justifiée par le projet |
| P | Profondeur de submersion | Stockage fourni |
| PD | Volume du dispositif de prétraitement | Inclus dans le stockage fourni |
| MWQV | Volume géré après application de la capacité de gestion de la GMP applicable | Comparé au volume d'eaux pluviales requis |
Pour les eaux usées industrielles continues, réalisez un contrôle préliminaire distinct. Multipliez le débit de conception par le temps de séjour hydraulique requis afin de déterminer le volume d'eau effectif nécessaire. Comparez ensuite ce volume au volume hydrauliquement disponible dans la zone humide. Utilisez le critère de séjour du projet plutôt qu'une valeur générique non établie par les recherches fournies. Considérez le résultat comme préliminaire jusqu'aux calculs hydrauliques détaillés établissant le volume effectif, les chemins d'écoulement et la distribution.
Vérifier les performances hydrauliques avant d'accepter le dimensionnement
Le volume nominal ne garantit pas un traitement effectif, car l'EPA identifie l'hydrologie, soit la distribution et le séjour de l'eau, comme le principal facteur de conception.
Vérifiez d'abord l'entrée, la traversée et la sortie des débits dans chaque cellule. Identifiez les zones mortes, les chemins préférentiels et les circuits directs. Confirmez que la configuration à surface libre ou à écoulement souterrain peut recevoir les débits continus et de pointe dans les conditions de charge prévues. Un concept à écoulement gravitaire doit tenir compte de l'altitude disponible. Une surface en plan nominale ne compense pas une charge hydraulique insuffisante.
Harmonisez ensuite le temps de séjour avec le volume de traitement réel. L'EPA indique que l'efficacité du traitement dépend du temps pendant lequel l'eau reste dans la zone humide. Identifiez le volume effectif : le stockage de submersion ne se comporte pas comme le volume poreux du média, et les drains ou structures de distribution peuvent occuper une partie du volume géométrique. Le calcul du temps de séjour doit préciser sa base de débit et de volume disponible.
Vérifiez que la profondeur de submersion, la profondeur du média, la végétation et le dispositif de drains correspondent à la base de conception. Les systèmes à écoulement souterrain horizontal et vertical exigent des contrôles distincts de distribution et de collecte. Examinez également les effets saisonniers, l'établissement de la végétation, le risque de colmatage, l'accumulation de solides et l'accès pour la maintenance. L'EPA indique que les performances peuvent évoluer lorsque le substrat et les polluants accumulés modifient le système.
Les performances restent propres au site. L'EPA indique qu'aucun site n'est identique et qu'une zone humide naturelle locale ne peut servir de modèle qu'après adaptation au site et aux conditions du projet. L'examen final doit donc comprendre un registre des calculs et des hypothèses.
| Élément du registre | Enregistrement minimal | Question d'acceptation |
|---|---|---|
| Géométrie | Surface en plan, profondeur du média, profondeur de submersion, disposition des cellules | Les dimensions correspondent-elles à la base de calcul approuvée ? |
| Porosité | Nature du média, indice de vide ou porosité, méthode de construction | La valeur de stockage est-elle justifiée par le matériau et les conditions retenus ? |
| Hydraulique | Débit de conception, débit de pointe, critère de séjour, volume effectif, chemins d'écoulement | Les circuits directs et la distribution ont-ils été vérifiés ? |
| Objectifs de traitement | Polluants, concentrations de l'effluent, critères de rejet ou de réutilisation | Le mécanisme de traitement proposé répond-il à chaque objectif ? |
| Prétraitement | Dispositif, charge, volume stocké PD, charge résiduelle | La base de charge en aval est-elle réduite et documentée ? |
| Risque de performance | Colmatage, végétation, solides, hypothèses saisonnières et de maintenance | La capacité effective peut-elle être maintenue et contrôlée ? |
Appliquer un cadre de décision associant zone humide et traitement
Les objectifs de traitement déterminent si une zone humide construite doit fonctionner seule ou constituer une étape d'une chaîne de traitement.
La première question porte sur l'élimination requise des polluants. Si l'objectif dépend de l'élimination des matières en suspension, des huiles et graisses ou des matières colloïdales, une séparation amont peut limiter l'accumulation de solides et protéger l'hydraulique de la zone humide. La seconde question concerne la toxicité. Les pesticides, les métaux lourds et les autres substances inhibitrices nécessitent une caractérisation et un examen de conception rigoureux. Les questions suivantes portent sur la variabilité des débits, l'emprise, les sols, les nappes, les contraintes de rejet et l'exploitabilité.
La FAD constitue une solution possible lorsque les matières en suspension, les huiles et graisses ou les matières colloïdales doivent être éliminées avant le traitement par zone humide. Les systèmes FAD de HydropureWater couvrent 4–300 m³/h avec 13 modèles standard. Cette plage peut faciliter la présélection du débit de prétraitement, mais elle ne détermine ni la surface ni le temps de séjour hydraulique de la zone humide.
Un déversoir rotatif mécanique GX convient lorsque les lingettes, plastiques, fibres et autres solides grossiers peuvent obstruer la distribution ou surcharger le traitement aval. Il est conçu pour le déversement industriel et municipal en fonctionnement continu. Sa sélection dépend toutefois des caractéristiques réelles des solides et du débit de pointe requis.
Lorsque le projet exige une séparation des solides de qualité membrane ou un prétraitement par osmose inverse, examinez les systèmes d'ultrafiltration pour le prétraitement de l'osmose inverse. Les systèmes UF indiqués traitent 2 000 à 40 000 L/h, utilisent des membranes PVDF de 0,03 micron et acceptent une turbidité jusqu'à 300 ppm. Il s'agit de spécifications d'équipement de traitement, et non de critères de dimensionnement de la zone humide.
Avant les achats, exigez une conception spécifique au site, un examen réglementaire, une évaluation de l'étanchéité et des nappes, ainsi qu'un plan d'exploitation. Le guide de sélection des systèmes industriels de traitement des eaux usées et de FAD peut structurer cette discussion sur les équipements. Le calcul de la zone humide reste toutefois un livrable distinct de génie civil et de procédé.
| Condition de décision | Implication d'acceptation ou de rejet | Prochaine action technique |
|---|---|---|
| Les polluants ciblés et les caractéristiques de débit sont compatibles avec le mécanisme de la zone humide | Poursuivre le dimensionnement préliminaire | Calculer le volume effectif et le temps de séjour, puis vérifier l'hydraulique |
| Une charge élevée en matières en suspension, huiles et graisses ou matières colloïdales risque de dégrader la zone humide | Ajouter une séparation amont | Définir la charge de prétraitement et recalculer la charge et le stockage en aval |
| Des lingettes, plastiques, fibres ou autres solides grossiers sont présents | Ajouter un déversement | Choisir le débit de déversement et confirmer la distribution du débit en aval |
| Une séparation fine des solides est requise avant l'osmose inverse ou un autre procédé à haute séparation | Envisager l'ultrafiltration ou une étape comparable de séparation des solides | Confirmer la qualité d'alimentation, la compatibilité hydraulique et la responsabilité du prétraitement |
| L'emprise, les nappes, les sols ou la réglementation empêchent de retenir un concept défendable | Ne pas imposer la solution par zone humide | Évaluer des solutions de traitement compactes ou réviser la base du projet |
Constituer un dossier de conception et d'achat prêt à soumissionner
Des offres comparables nécessitent une base unique de calcul et de périmètre couvrant les travaux civils, le prétraitement, la surveillance et l'exploitation à long terme.
Diffusez le débit de conception, le débit de pointe, le régime d'exploitation, la caractérisation de l'effluent, les objectifs de traitement, les critères applicables, les contraintes du site, la configuration retenue, le stockage calculé et la base du temps de séjour. Joignez le registre des calculs afin que les soumissionnaires évaluent la même conception au lieu d'appliquer leurs propres hypothèses non déclarées.
Présentez la base de chaque donnée majeure, notamment la profondeur du média, la porosité, la profondeur de submersion, le stockage de prétraitement et le pourcentage de capacité de gestion de la GMP lorsque la méthode de Louisville MSD est utilisée. Exigez que le média, les drains, l'étanchéité, la distribution, la plantation, le prétraitement, l'instrumentation, l'accès et la mise en service soient clairement séparés dans le périmètre.
La documentation d'exploitation constitue une exigence explicite de la méthode de Louisville MSD. Après comparaison des volumes, l'étape H demande de compléter la documentation d'exploitation et de maintenance. Le dossier d'achat doit également définir la surveillance, les essais de performance, l'établissement de la végétation, l'extraction des solides, l'inspection du média, l'entretien de l'étanchéité et des drains, ainsi que la gestion des écarts par rapport à la base de calcul approuvée.
Les déclarations des fournisseurs concernant la surface, le séjour hydraulique ou la capacité de traitement restent préliminaires jusqu'à justification par les données complètes du projet et les calculs techniques. Le guide d'ingénierie 2026 des stations de traitement des eaux usées industrielles fournit un contexte complémentaire, mais ne remplace pas un calcul spécifique à la zone humide.
| Composante du dossier d'achat | Contenu requis | Vérification de l'acheteur |
|---|---|---|
| Base de conception | Débit, polluants, objectifs, critères, contraintes du site | Chaque déclaration de capacité peut-elle être rattachée à cette base ? |
| Dossier de calcul | Équations de stockage, continuité, volume effectif, temps de séjour, hypothèses | Les unités, sources de données et écarts sont-ils identifiés ? |
| Périmètre civil et hydraulique | Bassin, média, étanchéité, distribution, drains, plantation, accès | Les interfaces et responsabilités de performance sont-elles explicites ? |
| Périmètre équipement | Prétraitement, pompage, instrumentation, commande, alimentation | Les charges correspondent-elles aux débits continu et de pointe du projet ? |
| Mise en service, exploitation et maintenance | Essais, démarrage, surveillance, maintenance, documentation | Les essais d'acceptation et les livrables d'enregistrement sont-ils définis ? |
| Processus d'écart | Autorité de modification des hypothèses et approbation requise | Existe-t-il un processus maîtrisé pour les écarts de conception ? |
Questions fréquentes
Quelle surface de zone humide construite faut-il prévoir pour les eaux usées industrielles ?
Aucune surface universelle ne peut être déterminée à partir des sources fournies, car le dimensionnement industriel continu est propre au site. Le calcul préliminaire doit relier le débit de conception, le critère de séjour du projet, le volume de stockage effectif, les objectifs de traitement, la géométrie du média et de la submersion, la distribution hydraulique et les contraintes du site.
Quelles informations un fournisseur doit-il recevoir avant d'établir un devis ?
Demandez les débits continu et de pointe, le régime d'exploitation, la variabilité des eaux usées, les concentrations de l'effluent, les polluants ciblés, les critères applicables, la configuration proposée, l'emprise disponible, la topographie, les sols, l'état des nappes, les exigences d'étanchéité, l'accès, les besoins de prétraitement, ainsi que le périmètre de surveillance et de maintenance proposé. N'acceptez pas un devis fondé uniquement sur la superficie.
En quoi les équations de stockage des eaux pluviales diffèrent-elles du dimensionnement industriel continu ?
Les équations de Louisville MSD utilisent la surface contributive, un événement pluvial requis, la surface imperméable, la géométrie de la zone humide et la capacité de gestion de la GMP. Pour les eaux usées industrielles continues, le calcul commence par le débit de procédé continu et un critère de séjour propre au projet. Le résultat pour les eaux pluviales ne peut être transféré au traitement continu sans une base hydraulique et de traitement indépendante.
Quand le prétraitement est-il probablement nécessaire pour une zone humide construite ?
Le prétraitement est probablement nécessaire lorsque les eaux usées contiennent des matières en suspension, des huiles et graisses, des colloïdes ou des solides grossiers susceptibles de colmater le média, de perturber la distribution ou de modifier la base de charge. Les pesticides toxiques, les métaux lourds et les autres polluants inhibiteurs nécessitent également une caractérisation rigoureuse. Vérifiez les objectifs et les données de l'effluent avant de choisir un déversement, une flottation, une séparation membranaire ou un autre procédé.
Que faut-il clarifier avant de sélectionner un fournisseur de zones humides ?
Confirmez la conception spécifique au site, la protection des nappes, l'étanchéité, les exigences réglementaires, la base de conception des débits et polluants, les interfaces de prétraitement, les essais de mise en service, la surveillance et la responsabilité d'exploitation et de maintenance. Demandez à chaque soumissionnaire de montrer comment sa superficie, son temps de séjour et sa capacité de traitement découlent des mêmes données approuvées et de la même méthode de calcul.
