John Cortes, ministre de l’Environnement et du changement climatique de Gibraltar, s’est entretenu à Bruxelles le 28 octobre 2026 avec des députés européens et d’autres interlocuteurs. Ces rencontres portaient sur la mise en œuvre de l’Accord Royaume-Uni–UE concernant Gibraltar. Les discussions ont notamment abordé les engagements environnementaux et les travaux de Gibraltar pour une nouvelle station d’épuration urbaine. Your Gibraltar TV
La visite a mis l’accent sur les dispositions environnementales de l’Accord, les travaux de mise en œuvre de Gibraltar et les accusations formulées par des acteurs espagnols locaux. Le gouvernement a indiqué que le processus de ratification par l’UE progressait conformément aux prévisions avant le vote de consentement du Parlement européen en décembre. Your Gibraltar TV
Points essentiels
- John Cortes a rencontré des députés européens et d’autres interlocuteurs établis à Bruxelles pour échanger sur la mise en œuvre de l’Accord Royaume-Uni–UE concernant Gibraltar. Your Gibraltar TV
- Les dispositions environnementales et les travaux de Gibraltar pour respecter les engagements associés ont dominé les échanges. La construction d’une nouvelle station d’épuration urbaine figurait parmi les sujets. Your Gibraltar TV
- Cortes a présenté des informations factuelles sur le bilan environnemental de Gibraltar et fait le point sur les défis restants. Your Gibraltar TV
- Le gouvernement a déclaré que le processus de ratification par l’UE progressait conformément aux prévisions avant le vote de consentement du Parlement européen en décembre. Your Gibraltar TV
Travaux de la station d’épuration évoqués avec les parties prenantes européennes
Ces rencontres ont suivi l’entrée récente en vigueur de l’Accord Royaume-Uni–UE concernant Gibraltar. Gibraltar présentait ses travaux de mise en œuvre des obligations environnementales, dont la construction de la nouvelle station d’épuration urbaine, présentée comme un programme en cours parmi les défis restants. Your Gibraltar TV
Cortes a déclaré que les discussions avaient été constructives et lui avaient permis d’expliquer les travaux environnementaux déjà achevés et ceux alors en cours. Your Gibraltar TV
« Je suis très heureux d’avoir eu l’occasion d’échanger directement avec des députés européens et d’autres interlocuteurs à Bruxelles. Ces discussions ont été constructives et m’ont offert une occasion importante d’expliquer de première main les travaux que Gibraltar entreprend pour respecter ses engagements environnementaux au titre de l’Accord. » — John Cortes, ministre de l’Environnement et du changement climatique de Gibraltar Your Gibraltar TV
Pour les exploitants de stations et les équipes d’achat, l’évolution rapportée concerne la place du programme de construction de la nouvelle station d’épuration urbaine dans les échanges sur les engagements de Gibraltar. Aucun contrat n’a été attribué, aucun calendrier d’achat n’a été présenté et aucun contrat de mise en œuvre n’a été décrit. Your Gibraltar TV
Examen des spécifications
L’échelle de la nouvelle station d’épuration urbaine proposée à Gibraltar n’a pas été communiquée. Le débit de conception en m³/j, la charge en équivalent-habitant ainsi que les spécifications des influents et effluents ne peuvent donc pas être calculés ni comparés. Your Gibraltar TV
Dans une station d’épuration urbaine, le procédé comprend généralement le dégrillage, la décantation primaire, puis le traitement biologique par boues activées, selon un schéma A2O, MBBR, SBR ou BRM. Une étape tertiaire et une désinfection suivent, tandis que la FAD, la ZLD ou d’autres étages avancés sont retenus lorsque les objectifs de traitement l’exigent. Ces échanges concernent la future station d’épuration urbaine et le programme de conformité environnementale associé. La source ne précise ni le procédé retenu, ni la capacité, ni les limites de performance, ni le calendrier de livraison. Your Gibraltar TV
Si votre projet concerne une extension d’une station d’épuration urbaine, avec un débit défini en m³/j, une DBO et une DCO en mg/L et une exigence de conformité environnementale, plusieurs éléments restent à déterminer. La base de conception, les objectifs de traitement, le programme de livraison et la voie d’achat doivent encore être précisés avant de définir les exigences techniques ou les offres des fournisseurs. Les exigences applicables aux stations municipales sont présentées dans traitement des eaux usées municipales, tandis que les autres secteurs sont regroupés sous nos secteurs d’activité.
Questions fréquentes
Quelle capacité a été annoncée pour la nouvelle station d’épuration urbaine de Gibraltar ?
Aucun débit de conception, charge en équivalent-habitant ou capacité de traitement n’a été communiqué. Les informations disponibles confirment que la construction de la nouvelle station d’épuration urbaine figurait parmi les travaux en cours du gouvernement. Elles ne fournissent toutefois pas les données numériques nécessaires au dimensionnement des équipements. Your Gibraltar TV
Quel procédé de traitement a été précisé ?
La source ne précise aucun procédé de traitement ni lot d’équipements. Pour ce type de projet, le dégrillage, la décantation primaire, le traitement biologique et les étapes tertiaires ou de désinfection formeraient généralement la base de l’étude. Les informations disponibles n’identifient toutefois pas le procédé retenu pour Gibraltar ni aucune valeur de performance exigée. Your Gibraltar TV
Un fournisseur ou un contrat a-t-il été sélectionné pour la station d’épuration ?
La source ne mentionne aucun fournisseur retenu, contrat attribué, montant du contrat ou lot d’achat. Elle présente la construction de la nouvelle station d’épuration urbaine comme un travail en cours, évoqué avec les parties prenantes européennes. Un acheteur devra obtenir des informations complémentaires avant de comparer les fournisseurs ou de définir une voie d’achat. Your Gibraltar TV
Quels sont le coût et le délai de livraison ?
Ni le coût du projet ni le délai de livraison n’ont été communiqués. La source indique que le programme environnemental a été discuté et que le gouvernement estimait le processus de ratification par l’UE conforme aux prévisions avant le vote de décembre. Aucun de ces calendriers n’est toutefois relié aux étapes d’achat ou de construction de la station. Your Gibraltar TV
