Le 21 octobre 2026, l’organisme public local du district de Nicosia a annoncé que la part d’eau non facturée avait diminué à 22 %, en dessous de la moyenne chypriote de 33 % et de la moyenne européenne de 25 %. Dans le même temps, le district poursuit le déploiement de compteurs intelligents, la construction de réservoirs et la récupération d’eaux usées traitées. Cyprus Mail
Le gouverneur du district, Constantinos Yiorkadjis, a annoncé cette évolution à l’occasion du deuxième anniversaire et demi de l’organisme. Il a qualifié ce résultat de progrès majeur pour un pays en situation de pénurie d’eau. Cyprus Mail
Points essentiels
- La part d’eau non facturée à Nicosia a diminué à 22 %, contre une moyenne de 33 % à Chypre et de 25 % en Europe. Cyprus Mail
- Les trois stations d’épuration du district produisent presque 50 000 m³ d’eau traitée par jour pour l’irrigation, dont environ 24 % sont actuellement utilisés. Cyprus Mail
- Les entreprises réparent une canalisation d’assainissement effondrée et installent une conduite de retour pour récupérer les eaux usées traitées de l’usine de Mia Milia, dans le nord occupé. Cyprus Mail
- L’installation de 72 000 compteurs d’eau intelligents est en cours, dont 1 836 sont déjà opérationnels. Quatre nouveaux réservoirs ont porté la couverture de réserve de certaines zones de 36 à 44 heures. Cyprus Mail
Événements
Selon Yiorkadjis, l’eau non facturée comprend les pertes dues aux fuites. Nicosia représente environ 40 % de la consommation nationale d’eau. Il a estimé que les résultats du district par rapport à la moyenne nationale économisent 14 millions de m³ d’eau chaque année. Environ 27 millions de m³ transitent annuellement dans les réseaux du district. Cyprus Mail
Le district installe 72 000 compteurs d’eau intelligents, dont 1 836 sont opérationnels. Il a également construit quatre réservoirs qui ont augmenté les réserves d’eau dans certaines zones de Nicosia de 36 à 44 heures. Cette réserve supplémentaire permet de prolonger les interventions lorsque le service est interrompu. Cyprus Mail
Concernant la réutilisation des eaux usées, les entreprises intervenaient dans la zone tampon, sous les postes d’observation militaires turcs. Elles réparaient une canalisation d’assainissement effondrée environ 18 mois plus tôt et installaient une conduite de retour. Ces travaux doivent permettre de récupérer une partie de l’eau traitée produite à l’usine de Mia Milia, selon Yiorkadjis. Cyprus Mail
« Les entreprises travaillaient actuellement dans la zone tampon, sous les postes d’observation militaires turcs, pour réparer une canalisation d’assainissement effondrée environ 18 mois plus tôt et installer une conduite de retour », a déclaré Yiorkadjis. Cyprus Mail
Parallèlement, les trois stations d’épuration du district produisent presque 50 000 m³ d’eau traitée par jour pour l’irrigation. Toutefois, environ 24 % seulement de cette production sont actuellement utilisés. Cyprus Mail
Analyse technique
La production signalée destinée à la réutilisation pour l’irrigation atteint presque 50 000 m³/jour, soit environ 50 ML/jour. La part actuellement utilisée est proche de 24 %. La source ne fournit ni charge en équivalent-habitant, ni capacité de conception, ni capacité d’extension, ni données détaillées sur les effluents et les eaux traitées. Il est donc impossible d’établir la population desservie ni la classe de traitement à partir des informations disponibles. Cyprus Mail
Pour une filière municipale conventionnelle, le système signalé concerne principalement l’étape de réutilisation en aval. Le traitement comprend le dégrillage, la clarification primaire, le traitement biologique, puis le traitement tertiaire ou la désinfection. La FAD ou la ZLD ne sont requises que si le projet le prévoit. L’événement concerne la récupération et l’utilisation d’eau déjà traitée, l’installation d’une conduite de retour et les mesures visant à porter la réutilisation de 24 % à un niveau supérieur. Cyprus Mail
Si votre installation ressemble à un système municipal de réutilisation produisant environ 50 000 m³/jour d’eau traitée, cette situation présente plusieurs conséquences. La demande d’irrigation mesurable, les contraintes d’accès aux canalisations et les exigences réglementaires imposent de dimensionner le stockage, le pompage, la distribution et les prises en charge selon la réutilisation effective. Les exploitants peuvent consulter des précisions complémentaires sur les systèmes municipaux d’assainissement et le traitement des eaux usées domestiques à Jinja.
Le rapport ne fournit ni valeur d’appel d’offres, ni calendrier d’achat, ni garanties de performance, ni résultats de mesure de débit, ni coût de construction des canalisations. Il ne précise pas non plus les données hydrauliques ou de pollution nécessaires pour choisir l’échelle du procédé. L’équivalent-habitant de la station ne peut donc pas être calculé à partir de la production totale d’eau traitée du district.
Questions fréquentes
Quelle est la production d’eau traitée signalée par les stations d’épuration de Nicosia ?
Les trois stations d’épuration du district produisent presque 50 000 m³ d’eau traitée par jour pour l’irrigation. Environ 24 % de cette production sont actuellement utilisés. La production signalée représente donc environ 50 ML/jour, mais la source ne précise ni la capacité de conception ni la charge en équivalent-habitant. Cyprus Mail
Quels travaux sont menés pour développer la réutilisation des eaux usées traitées ?
Les entreprises réparent une canalisation d’assainissement effondrée environ 18 mois plus tôt. Elles installent également une conduite de retour destinée à récupérer une partie de l’eau traitée produite à l’usine de Mia Milia. Les travaux se déroulent dans la zone tampon, sous les postes d’observation militaires turcs. Aucune valeur contractuelle ni date de fin n’a été communiquée. Cyprus Mail
De combien la redevance d’assainissement va-t-elle augmenter pour la prévention des inondations ?
Une redevance supplémentaire de 0,05 pour mille sur les factures d’assainissement devrait générer entre 2 millions d’euros et 2,5 millions d’euros par an. Ces fonds sont destinés à l’entretien annuel et à la réalisation de projets de protection contre les inondations. Les travaux ont commencé sur le chenal coverings de la rivière Kotsirkas, et d’autres projets sont prévus. Cyprus Mail
Quelles informations faut-il réunir avant de choisir les équipements de réutilisation ?
Avant de sélectionner les équipements, l’acheteur doit confirmer le débit de réutilisation, les besoins de stockage et de pompage ainsi que les modalités d’accès aux canalisations. Il doit également connaître les limites applicables aux effluents et à la qualité de l’eau d’irrigation. La source signale une production quotidienne d’eau traitée proche de 50 000 m³ et une utilisation d’environ 24 %. Elle ne fournit ni charge en équivalent-habitant, ni données détaillées sur la qualité de l’eau, ni coût d’achat, ni délai de livraison. Cyprus Mail
