Le 15 octobre 2026, un article a rapporté l'attribution à un consortium regroupant Fisia Italimpianti, filiale du groupe Webuild, et l'espagnol Acciona, d'un marché de 111 millions d'euros pour la rénovation fonctionnelle de la station d'épuration de Naples Est, à San Giovanni a Teduccio. Le projet doit desservir environ 860 000 habitants répartis sur quatorze communes We Build Value.
Points clés
- La rénovation de la station de Naples Est est valorisée à 111 millions d'euros et sera réalisée par le consortium Fisia Italimpianti–Acciona We Build Value.
- Le projet couvre le traitement des eaux usées d'environ 860 000 habitants répartis sur quatorze communes We Build Value.
- De nouveaux procédés biologiques avancés sont mis en place, avec des rejets traités destinés à améliorer la qualité des eaux du golfe de Naples We Build Value.
- L'article cite UN-Water, selon qui 42 % des eaux usées domestiques mondiales n'étaient pas traitées de manière sûre avant rejet en 2022 We Build Value.
- La décision d'attribution a été rapportée le 15 octobre 2026, date de publication de l'article source We Build Value.
Ce qu'il s'est passé
La station de Naples Est, construite à la fin des années 1990 dans le quartier de San Giovanni a Teduccio, à l'est de la ville, se prépare à une transformation fonctionnelle complète dans le cadre d'un contrat rapporté le 15 octobre 2026 We Build Value. L'attribution au consortium Fisia Italimpianti–Acciona doit permettre l'ajout d'étages de traitement biologique avancés, avec l'objectif de restaurer des portions du littoral est de la ville et d'y rouvrir des zones à la baignade We Build Value.
Selon le même article, la qualité des rejets traités doit se traduire directement par la restauration environnementale du golfe de Naples et par des programmes de régénération urbaine le long du littoral adjacent We Build Value. La source présente le contrat comme allant au-delà d'une simple refonte technique, en estimant qu'« une station d'épuration cesse d'être une simple infrastructure technique pour devenir un levier de transformation urbaine » We Build Value.
L'article du 15 octobre 2026 inscrit le projet napolitain dans un défi plus large, en citant le chiffre 2022 d'UN-Water selon lequel 42 % des eaux usées domestiques mondiales n'étaient pas traitées de manière sûre avant rejet, soit quelque 113 milliards de mètres cubes par an, ainsi qu'une estimation de la Banque mondiale indiquant que les centres urbains et l'industrie génèrent conjointement près d'un milliard de mètres cubes d'eaux usées par jour We Build Value. L'article oppose Naples au système Riachuelo de Buenos Aires — exploité depuis 2025, traitant jusqu'à 2,3 millions de mètres cubes par jour pour plus de 4,3 millions d'habitants — pour montrer que le même groupement d'entreprises transpose désormais vers le sud de l'Italie une technologie biologique et de pompage éprouvée en Amérique latine We Build Value.
Lecture du cahier des charges
La rénovation de Naples Est est dimensionnée pour environ 860 000 habitants répartis sur quatorze communes, seule donnée en équivalent-habitant fournie par la source We Build Value. La source n'indique pas de débit de conception en mégalitres par jour, ni de débit de pointe horaire, ni de charge d'entrée en DBO ou DCO, ni de norme de rejet cible. Ces données doivent donc être considérées comme non communiquées dans les éléments fournis. L'investissement phare reste la valeur contractuelle de 111 millions d'euros rapportée le 15 octobre 2026 We Build Value. Pour les acheteurs, cette combinaison — un équivalent-habitant élevé, une installation existante réhabilitée plutôt que reconstruite, et l'accent mis sur des « procédés biologiques avancés » — oriente vers une rénovation de l'étage biologique de la filière (dégrillage et dessablage déjà en place, décantation primaire vraisemblablement conservée, le changement central portant sur une nouvelle configuration de réacteur biologique de type A2O, MBBR, SBR ou MBR, suivie d'une filtration tertiaire et d'une désinfection). Pour un exploitant d'une installation métropolitaine littorale de taille comparable, aujourd'hui limité sur l'azote, le phosphore ou les paramètres microbiologiques, et soumis à une pression politique pour améliorer la qualité des eaux de baignade, le périmètre de Naples Est constitue le modèle à attendre : une mise à niveau de la capacité et de la qualité de rejet de l'étage biologique, dont les bénéfices en aval sont valorisés auprès du régulateur sur la conformité des eaux côtières, et non sur la capacité hydraulique. HydropureWater couvre cette catégorie de prestations via son portefeuille Municipal et son offre plus large Industries We Serve, qui ciblent les rénovations biologiques de grandes installations côtières.
Questions fréquentes
Quel est le montant contractuel phare de la rénovation de Naples Est ? Le marché est rapporté à un total de 111 millions d'euros, Fisia Italimpianti et Acciona étant désignés comme le consortium en charge des travaux, dans un article publié le 15 octobre 2026 We Build Value. La source ne ventile pas ce montant entre études, génie civil ou lots de skids process.
Combien d'habitants la station rénovée de Naples Est doit-elle desservir ? La source indique que l'installation doit traiter les eaux usées d'environ 860 000 habitants répartis sur quatorze communes, mais ne donne pas de débit de conception en m³/jour We Build Value. Les acheteurs doivent demander directement la capacité hydraulique manquante à la documentation du projet.
Quel étage de traitement est au cœur du périmètre de Naples Est ? L'article précise que des « procédés biologiques avancés » sont mis en place et présente cette évolution en termes d'amélioration de la qualité des eaux du golfe de Naples et de réouverture à la baignade We Build Value. Les opérations unitaires en amont et en aval de l'étage biologique, les valeurs limites de rejet et la finalité de réutilisation ne sont pas détaillées dans la source fournie.
Pourquoi Naples Est est-elle comparée au système Riachuelo de Buenos Aires ? L'article du 15 octobre 2026 oppose les deux opérations pour montrer que Fisia Italimpianti et Webuild ont déjà réalisé à Buenos Aires une installation de 2,3 millions de m³/jour desservant 4,3 millions d'habitants, et qu'ils appliquent désormais cette expérience à des ouvrages littoraux du sud de l'Italie We Build Value. Les délais de réalisation et les données de mise en service de l'un ou l'autre projet ne sont pas fournis dans la source.
