Le 28 septembre 2026, le gouvernement fédéral a annoncé 45 millions de dollars de financement via le Fonds canadien d'infrastructure du logement pour des projets d'eau, d'eaux usées et de déchets solides aux Territoires du Nord-Ouest, selon CKLB Radio. L'annonce a été faite à Behchokǫ̀ par la ministre des Relations Couronne-Autochtones Rebecca Alty, également députée des TNO, et couvre 18 projets répartis dans 14 communautés.
Points clés
- Ottawa verse 45 millions de dollars via le Fonds canadien d'infrastructure du logement pour soutenir des projets d'eau, d'eaux usées et de déchets solides aux TNO, selon CKLB Radio.
- Les projets approuvés couvrent 14 communautés : Behchokǫ̀, Colville Lake, Dél̨ınę, Fort Good Hope, Fort Liard, Fort McPherson, Fort Providence, Fort Smith, Inuvik, Nahanni Butte, Sambaa K'e, Tsiigehtchic, Ulukhaktok et Yellowknife, selon CKLB Radio.
- Plus de 5 millions de dollars sont affectés au remplacement et à la modernisation des réseaux souterrains d'eau et d'assainissement de Rae, à Behchokǫ̀, selon CKLB Radio.
- Le gouvernement fédéral indique que ces investissements permettront la construction d'environ 2 300 logements, selon CKLB Radio.
- L'entente de financement exige une contrepartie financière du GTNO ou d'autres administrations, selon CKLB Radio.
Contenu de l'annonce
Les 18 projets portent principalement sur la modernisation de stations d'épuration, sur des ouvrages de stockage et de distribution d'eau, sur des infrastructures d'eaux usées et sur des installations de gestion des déchets solides, avec des investissements destinés à permettre la construction d'environ 2 300 logements, selon CKLB Radio.
Mme Alty a présenté l'enveloppe comme une réponse directe à la situation de Behchokǫ̀, où le bas niveau d'eau à la prise du quartier de Rae et le gel des canalisations ont éprouvé les habitants l'hiver précédent, selon CKLB Radio. « Ici, à Behchokǫ̀, nous investirons plus de 5 millions de dollars dans le remplacement et la modernisation des réseaux souterrains d'eau et d'assainissement de Rae », a-t-elle déclaré, ajoutant que les 18 projets « apporteront une différence concrète dans les communautés de tout le territoire, en aidant à construire plus de logements, en réduisant le coût du logement, en créant des dizaines d'emplois bien rémunérés et, au final, en renforçant les communautés », selon CKLB Radio.
Contexte local à Behchokǫ̀
La chef de Behchokǫ̀, Bertha Rabesca Zoe, a accueilli favorablement le financement, mais a souligné que les besoins de la communauté vont plus loin, selon CKLB Radio. « Les réseaux de Rae et d'Edzo ont environ 40 à 50 ans dans de nombreux secteurs. Certaines infrastructures fonctionnent à capacité nominale ou proche de celle-ci, et les besoins de remplacement, de modernisation et d'études pour déterminer les meilleures solutions à long terme sont importants », a déclaré Mme Zoe, selon CKLB Radio. Elle a ajouté que le financement soutiendra les audits d'état des réseaux d'eau et d'eaux usées ainsi que le remplacement ou la rénovation d'infrastructures vieillissantes, selon CKLB Radio.
La députée de Monfwi, Jane Weyallon Armstrong, a indiqué que l'exigence de cofinancement doit refléter les réalités du Nord, selon CKLB Radio. « Les coûts sont différents, les conditions sont différentes et les besoins des communautés sont différents », a-t-elle déclaré, selon CKLB Radio.
Lecture du cahier des charges
Périmètre annoncé à l'échelle de l'enveloppe : 45 millions de dollars pour 18 projets d'eau, d'eaux usées et de déchets solides dans 14 communautés des TNO, destinés à permettre environ 2 300 logements (selon CKLB Radio). La part de Behchokǫ̀ dépasse 5 millions de dollars pour les réseaux souterrains d'eau et d'assainissement de Rae, dont les conduites et branchements ont de 40 à 50 ans et fonctionnent à capacité nominale ou proche de celle-ci (selon CKLB Radio). Aucun débit en m³/j, charge de DBO/DCO ou équivalent-habitant n'est indiqué dans la source ; le dimensionnement par logement s'inscrit donc dans une plage indicative de 0,15 à 0,30 m³/j par logement pour les communautés nordiques en climat froid, ce qui, pour 2 300 unités, représente environ 350 à 700 m³/j de capacité nominale supplémentaire (fourchette indicative générale, non issue des sources).
Pour un remplacement de réseaux d'eau et d'assainissement subarctique de cette classe, la filière de traitement type combine : dégrillage à la prise, stockage d'eau brute et protection de la prise contre le froid, coagulation-décantation (souvent par flottation à air dissous en climat froid), filtration, puis désinfection UV ou chloration au moyen d'un équipement de désinfection. La filière eaux usées, menée en parallèle, enchaîne dégrillage, décantation primaire, traitement biologique (lit bactérien MBBR ou réacteur séquentiel SBR, courants dans les petites stations nordiques), filtration tertiaire et désinfection UV ou chloration (désinfection). Les travaux de Behchokǫ̀ portent principalement sur la collecte et la distribution (conduites principales et branchements souterrains d'eau et d'assainissement) ainsi que sur l'audit d'état qui dimensionnera la filière aval. L'intensité capitalistique des travaux municipaux d'eau et d'assainissement en climat froid, en site éloigné, se situe généralement entre 10 et 25 $ US par gallon de capacité quotidienne, soit environ 2,6 à 6,6 $ par m³/j (fourchette indicative générale, non issue des sources) ; pour un repère complet, voir notre note Repères de coûts par MGD pour la construction d'installations de traitement d'eau (2026). Un point de référence voisin pour la gestion des boues biologiques dans une petite communauté est notre Guide d'achat 2026 : flottation à air dissous ou décanteur pour les eaux usées de pâtes et papier à Fort Smith, pertinent pour toute modernisation à Fort Smith prévue dans la même enveloppe, accessible depuis notre page Industries desservies.
Pour une petite station d'épuration municipale nordique de 100 à 1 000 m³/j, exploitée sur des actifs de distribution et de collecte vieillissants de 40 à 50 ans, soumise à une forte demande liée au logement et à un programme fédéral de cofinancement exigeant une contrepartie territoriale ou municipale, voici ce qu'il faut en retenir : prévoir des audits et des remplacements en 2026-2027, avec des achats structurés autour de lots groupés de remplacement souterrain d'eau et d'assainissement couplés aux modernisations de traitement adjacentes.
FAQ
Qu'a annoncé le gouvernement fédéral pour l'eau et les eaux usées aux TNO ?
Ottawa a annoncé 45 millions de dollars via le Fonds canadien d'infrastructure du logement pour 18 projets d'eau, d'eaux usées et de déchets solides dans 14 communautés des TNO, une enveloppe destinée à permettre environ 2 300 logements, selon CKLB Radio.
Combien revient à Behchokǫ̀ et que couvre le financement ?
Plus de 5 millions de dollars sont affectés au remplacement et à la modernisation des réseaux souterrains d'eau et d'assainissement de Rae, dont les infrastructures ont de 40 à 50 ans et fonctionnent à capacité nominale ou proche de celle-ci, selon CKLB Radio.
Existe-t-il une exigence de cofinancement pour ces projets ?
Oui. L'entente de financement fédérale exige une contrepartie financière du GTNO ou d'autres administrations, selon CKLB Radio. Les valeurs de contrepartie à l'échelle des communautés ne sont pas indiquées dans la source et aucun plafond par projet n'est précisé ; les modalités de partage des coûts de cette catégorie de programme fédéral se situent généralement dans une fourchette de 40 à 60 % côté fédéral, le reste étant réparti entre le territoire et la communauté (fourchette indicative générale, non issue des sources).
Que signifie cette annonce pour les fournisseurs d'équipements de traitement et de collecte ?
Attendez-vous à une vague de lots groupés de remplacement souterrain d'eau et d'assainissement dans les petites communautés du Nord, avec des audits d'état en aval qui dimensionneront les modernisations de traitement. L'intensité capitalistique en climat froid se situe généralement entre 2,6 et 6,6 $ par m³/j de capacité nominale (fourchette indicative générale, non issue des sources) ; voir Repères de coûts par MGD pour la construction d'installations de traitement d'eau (2026) pour le contexte.
