Les législateurs polonais ont ouvert la voie à l'utilisation, par les centrales électriques et les centrales de cogénération (CHP), d'eaux usées municipales traitées pour le refroidissement à compter du 1er janvier 2027. Le nouveau cadre est présenté comme une mesure de résilience face à la sécheresse pour le parc de production du pays, selon UA.NEWS le 6 septembre 2026 (UA.NEWS).
Points clés
- À compter du 1er janvier 2027, les centrales électriques et les CHP polonaises pourront légalement utiliser des eaux usées municipales traitées dans leurs circuits de refroidissement (UA.NEWS).
- Orlen Termika prévoit d'investir plus d'un milliard de zlotys (environ 230 millions d'euros) sur quatre ans pour raccorder trois installations de chaleur et de production de la région de Varsovie au réseau d'assainissement municipal (UA.NEWS).
- Sur le site de Żerań, jusqu'à 80 % de la consommation d'eau antérieure pourrait être substituée ; sur celui de Siekierki, ce taux atteint jusqu'à 20 %, selon le directeur général d'Orlen Termika, Andrzej Gajewski (UA.NEWS).
- Le ministre de l'Énergie, Miłosz Motyka, a qualifié ce changement de « d'importance fondamentale pour de nombreuses unités de production du pays » et l'a présenté comme une étape vers une meilleure préparation aux crises (UA.NEWS).
- Le mois dernier, l'opérateur public Enea a réduit d'environ 1,1 GW ses capacités charbonnières, soit un peu plus de 1 % de la capacité nationale, en raison de faibles débits de la Vistule (UA.NEWS).
Ce qui s'est passé
Une loi ouvre une ressource non conventionnelle pour le refroidissement
Le texte crée une définition contraignante de « l'eau récupérée à partir des eaux usées municipales » et autorise son utilisation dans les boucles de refroidissement des centrales électriques et des CHP, des équipements qui se sont historiquement alimentés dans les rivières et autres masses d'eau douce pour condenser la vapeur d'échappement des turbines (UA.NEWS). Des parlementaires de La Gauche et du Parti paysan polonais, tous deux membres de la coalition au pouvoir, ont déposé l'initiative en mai. Le Parlement a approuvé la loi en juillet, et le président Karol Nawrocki l'a promulguée la semaine précédant le reportage du 6 septembre 2026 (UA.NEWS).
Ce qui a accéléré l'adoption
L'été 2026 en Pologne a été marqué par la chaleur et la baisse des niveaux des rivières : des températures supérieures à 40 °C ont établi un record national, et plusieurs centrales ont été partiellement arrêtées (UA.NEWS). Le gestionnaire de réseau Polskie Sieci Elektroenergetyczne a déclenché des mesures d'urgence à trois reprises au cours de la saison pour sécuriser l'approvisionnement, un seuil qui n'avait été atteint que deux fois au cours des huit années précédentes (UA.NEWS). En août 2026, Enea a réduit la production de deux centrales au charbon situées sur la Vistule, retirant environ 1,1 GW, soit un peu plus de 1 % de la capacité installée totale du pays (UA.NEWS).
Qui investit, et sur quoi
Orlen Termika, filiale du groupe énergétique public Orlen, engagera plus d'un milliard de zlotys, soit environ 230 millions d'euros, sur quatre ans pour raccorder des stations d'épuration à trois de ses installations de chaleur et de production de la région de Varsovie (UA.NEWS). Le directeur général, Andrzej Gajewski, a indiqué que le site de Żerań pourrait substituer jusqu'à 80 % de ses prélèvements antérieurs, contre jusqu'à 20 % pour Siekierki (UA.NEWS). Le programme comprend également des pompes à chaleur qui valorisent la chaleur des eaux usées entrantes avant leur réutilisation pour le refroidissement, l'énergie thermique récupérée étant injectée dans le réseau de chauffage urbain de Varsovie (UA.NEWS). Le ministre de l'Énergie, Miłosz Motyka, a déclaré que ce changement est « d'importance fondamentale pour de nombreuses unités de production du pays » et contribuera à améliorer la préparation aux crises (UA.NEWS).
Lecture du cahier des charges
En confrontant l'enveloppe de 230 millions d'euros sur quatre ans d'Orlen Termika aux deux taux de substitution annoncés, jusqu'à 80 % à Żerań et jusqu'à 20 % à Siekierki, le programme varsovien est dimensionné pour alimenter en eau récupérée trois centrales de cogénération dont les besoins de refroidissement se situent clairement dans la fourchette des dizaines de milliers de mètres cubes par jour. Un effluent municipal traité pour un refroidissement en circuit ouvert ou fermé à cette échelle exige une chaîne de traitement qui fait passer l'effluent secondaire par un polissage tertiaire (typiquement coagulation/DAF, décantation à haute vitesse, puis filtration sur sable ou sur membranes), puis par une étape de désinfection, généralement chloration/déchloration ou UV, avant contact avec la surface de l'échangeur. La lutte contre la corrosion et l'encrassement biologique côté refroidissement devient alors la contrainte de conception, non la rareté de l'eau brute. Un ingénieur acheteur évaluant un projet de cette catégorie, où l'affluent est un effluent traité selon un train de type dégrillage–primaire–biologique (souvent A2O ou bioréacteur à membranes, MBR, sur une station municipale) et où l'actif receveur est une boucle de refroidissement de centrale électrique ou de CHP avec des exigences strictes de qualité à l'entrée et de rejet, doit anticiper que le goulot d'étranglement se trouvera dans la filtration tertiaire, la désinfection et la chimie de l'eau côté échangeur. Ces points sont abordés plus largement dans le contexte des schémas de réutilisation municipale et sur nos pages Industries que nous servons. Les opérateurs ayant des charges thermiques et électriques comparables peuvent également se référer à notre article Traitement des eaux usées et de la purge de refroidissement d'un centre de données à Varsovie, Pologne (guide 2026), qui transpose la même logique réglementaire et de récupération thermique à un autre utilisateur à forte densité de chaleur, ainsi qu'à la référence Traitement de la purge de refroidissement d'un centre de données à Djeddah 2026 : spécifications de procédé, coûts et conformité pour des travaux parallèles dans un autre réseau soumis à un stress hydrique.
FAQ
À partir de quand le nouveau régime polonais autorise-t-il les eaux usées traitées dans le refroidissement des centrales ?
À compter du 1er janvier 2027, en vertu de la loi promulguée par le président Karol Nawrocki la semaine précédant le reportage du 6 septembre 2026 (UA.NEWS).
Quel est l'engagement financier d'Orlen Termika et sur quelle durée ?
Plus d'un milliard de zlotys, soit environ 230 millions d'euros, répartis sur quatre ans pour raccorder trois installations de chaleur et de production de la région de Varsovie à des stations d'épuration municipales (UA.NEWS).
Quelles économies d'eau visent les sites varsoviens ?
Jusqu'à 80 % de la consommation antérieure à Żerań et jusqu'à 20 % à Siekierki, selon le directeur général d'Orlen Termika, Andrzej Gajewski (UA.NEWS).
Quelles étapes de traitement importent le plus lorsqu'une CHP réutilise un effluent municipal pour le refroidissement ?
Le polissage tertiaire (coagulation/DAF ou filtration), la désinfection (chloration/déchloration ou UV) et la maîtrise de la corrosion et de l'encrassement biologique côté échangeur constituent les étapes critiques de conception. Le reste du train, dégrillage, décantation primaire, traitement biologique tel que A2O, bioréacteur à membranes (MBR) ou réacteur biologique séquentiel (SBR), relève de la responsabilité amont de la station municipale, avec des paramètres d'effluent typiques de l'ordre de DBO 10–30 mg/L, DCO 50–150 mg/L et MES inférieures à 30 mg/L (fourchette générale du secteur, non issue des sources).
