توصلت ولاية كارولينا الشمالية إلى تسوية بقيمة تقارب 600 مليون دولار مع شركتي دوبونت وكيمورز الكيميائيتين، على خلفية عقود من التلوث المزعوم بمركبات PFAS المرتبط بمصنع Fayetteville Works، في صفقة وصفها المدعي العام Jeff Jackson بأنها الأكبر في تاريخ الولاية من حيث تعويضات الأضرار البيئية، وفق ما أفاد به ABC11 News في 13 سبتمبر 2026. يوجَّه 380 مليون دولار من الحزمة إلى ترقيات منظومات المياه في 11 مقاطعة، تشمل كومبرلاند، وتُلزم الشركتين بتركيب تقنيات إضافية لمكافحة التلوث بحسب ABC11 News. ولأغراض مرافق مياه الشرب ومشغلي محطات معالجة مياه الصرف ومسؤولي المشتريات في المقاطعات ضمن حوض نهر كيب فير، يُعدّ هذا التمويل أوضح إشارة شرائية منذ أمر الموافقة لعام 2019.
أبرز النقاط
- توصلت كارولينا الشمالية إلى تسوية مع دوبونت وكيمورز بقيمة تقارب 600 مليون دولار، وُصفت بأنها الأكبر في تاريخ الولاية من حيث تعويضات الأضرار البيئية، بحسب ABC11 News.
- خُصِّص 380 مليون دولار لتحسين منظومات المياه في 11 مقاطعة تشمل كومبرلاند، حيث يمضي بالفعل تنفيذ المرحلة الأولى من منظومة مياه Grays Creek، وفق ABC11 News.
- يشرب نحو 3.5 مليون نسمة في كارولينا الشمالية حاليًا مياهًا تتجاوز فيها تركيزات PFOA المعايير الصحية الفيدرالية، أي ما يعادل نحو واحد من كل ثلاثة سكان، وفقًا لما ذكره وزير NCDEQ Reid Wilson في ABC11 News.
- تذكر كيمورز أنها أنفقت حتى الآن نحو 1.2 مليار دولار على الامتثال، مع توقّع إنفاق 320 مليون دولار إضافية، ويخدم نهر كيب فير أكثر من 500,000 نسمة ومنشآت تجارية في اتجاه المصب، بحسب ABC11 News.
- أفاد إيداع قضائي منفصل عام 2025 في فرجينيا الغربية بأن مصنع Washington Works التابع لشركة كيمورز في مقاطعة Wood أطلق HFPO-DA بنسبة 454% فوق حدّ التصريح عند منفذ تصريف واحد، وبنسبة 166% عند منفذ آخر في نوفمبر 2024، وهي قفزة يمكن رصدها على بُعد 270 ميلًا نهريًا عند نقطة سحب مياه الشرب في سينسيناتي، بحسب Charleston Gazette-Mail.
ما الذي حدث
وفقًا لما أُبلغ عنه في 13 سبتمبر 2026، قال المدعي العام في كارولينا الشمالية Jeff Jackson إن الاتفاق «يصل إلى 20 ضعفًا على الأقل ما تمكّنت وكالة EPA من تحصيله لولايتنا»، وإن مبلغ 455 مليون دولار كتعويضات والحزمة الأوسع تُلزم الشركتين الكيميائيتين بتحمّل تكاليف أعوام من الأضرار والمعالجة البيئية، بحسب ABC11 News. حدّد تقرير وكالة EPA الصادر عام 2017 شركة كيمورز كمصدر لإلقاء مركبات PFAS في نهر كيب فير، الذي يمدّ نحو نصف مليون نسمة بمياه الشرب، وفق ABC11 News.
بموجب أمر الموافقة القائم منذ 2019، أوقفت كيمورز بالفعل تصريف مياه الصرف شديدة التلوث من منشأة Fayetteville Works، وأنشأت جدارًا حاجزًا تحت سطحيًا بطول ميل، ورکّبت عدة منظومات معالجة، وأخذت عينات من نحو 27,500 بئر في جنوب شرق كارولينا الشمالية، بحسب ABC11 News. ستتحمّل كيمورز نصف التسوية الجديدة، بينما تغطّي دوبونت وCorteva بقية المبلغ، على أن يُسدَّد المبلغ خلال 15 عامًا، وفق ABC11 News.
قال رئيس مقاطعة كومبرلاند Kirk deViere إن المقاطعة حصلت على 5 ملايين دولار من التمويلَين الولائي والفيدرالي للمرحلة الثانية من منظومة مياه Grays Creek، التي ستضيف أكثر من خمسة أميال من الخطوط الرئيسية وتوفّر المياه النظيفة لما بين 200 و300 منزل، بحسب ABC11 News. ومن المقرّر عقد اجتماع عام تستضيفه وزارة الصحة بالولاية في الأسبوع التالي في مقاطعة كومبرلاند لمعالجة المخاوف المجتمعية، وفق ABC11 News.
ولا تُغلق الصفقة جميع الجبهات. فثمة دعوى من Cape Fear Public Utility Authority لا تزال قائمة، تسعى للحصول على أموال تنظيف إضافية لمدينة Wilmington ومقاطعة New Hanover، إلى جانب ست قضايا منفصلة ضد مصنّعي رغوة إطفاء الحرائق المحتوية على مركبات PFAS، بحسب ABC11 News. كما أظهرت تقارير بتاريخ 27 فبراير 2025 أن كيمورز تواجه ضغوطًا جديدة في فرجينيا الغربية، حيث ادّعى إيداع لدى محكمة اتحادية أن تصريفات HFPO-DA من مصنع Washington Works إلى نهر أوهايو، وهو مصدر لمياه الشرب لأكثر من 5 ملايين نسمة، كانت تتجاوز حدود التصريح بكثير، وطلب من المحكمة وقف المزيد من الانتهاكات، بحسب Charleston Gazette-Mail.
أرقام العقد والمدفوعات نظرة سريعة
| البند | القيمة | المصدر |
|---|---|---|
| إجمالي تسوية كارولينا الشمالية | نحو 600 مليون دولار | ABC11 News |
| مكوّن التعويضات | 455 مليون دولار | ABC11 News |
| تحسينات منظومات المياه في المقاطعات | 380 مليون دولار عبر 11 مقاطعة | ABC11 News |
| المرحلة الثانية من Grays Creek (ولائي وفيدرالي) | 5 ملايين دولار | ABC11 News |
| إنفاق كيمورز السابق على الامتثال | نحو 1.2 مليار دولار، مع توقّع 320 مليون دولار إضافية | ABC11 News |
| الغرامة المطلوبة بموجب قانون المياه النظيف في فرجينيا الغربية | حتى 66,712 دولارًا عن كل انتهاك يوميًا | Charleston Gazette-Mail |
قراءة المواصفات
تحويل منطقة خدمة كيب فير المبلَّغ عنها إلى وحدات للمشترين: يمدّ النهر أكثر من 500,000 نسمة بمياه الشرب، وتقدّر NCDEQ أن نحو 3.5 مليون نسمة في كارولينا الشمالية يستهلكون حاليًا مياهًا تتجاوز فيها تركيزات PFOA المعايير الصحية الفيدرالية، بحسب ABC11 News. عند استهلاك فردي نموذجي قدره 0.15 m³/day (نطاق صناعي عام، وغير مأخوذ من المصادر)، يعني 500,000 نسمة نطاق تصميمي يبلغ نحو 75,000 m³/day لمحطات المياه السطحية المتأثرة، مع بصمة تعرّض على مستوى الولاية تبلغ نحو 525,000 m³/day (نطاق صناعي عام، وغير مأخوذ من المصادر) للمرافق المطلوب منها المعالجة لتصل إلى حدود PFOA الفيدرالية. يُنفَّق مبلغ 380 مليون دولار من التسوية المخصّص لمنظومات المياه في المقاطعات بحسب ABC11 News على جانب المياه النظيفة في خط المعالجة، الذي يقرأ عادةً في برنامج يقوده PFAS على النحو التالي: تصفية أولية ومعالجة تمهيدية، ثم ترويق بالتخثير أو التعويم بالهواء المذاب (DAF)، ثم معالجة بيولوجية فقط عندما يقتضي BOD/COD ذلك، ثم معالجة ثلاثية متقدمة بأعمدة الكربون المنشط الحبيبي (GAC) أو أغشية التناضح العكسي (RO)، يليها تطهير بالأشعة فوق البنفسجية أو الكلور، ثم مجرى لمعالجة المركز (الرجيع) مُصمَّم نحو تفريغ صفري للسوائل (نطاق صناعي عام، وغير مأخوذ من المصادر). ويقع موقع Fayetteville Works نفسه بالفعل في هذا التشكيل، مع جدران حاجزة تحت سطحية، وعدة منظومات معالجة، وأخذ عينات من نحو 27,500 بئر، بحسب ABC11 News؛ لذا فإن التمويل الجديد يموّل توسعة خط المعالجة ذاته عبر شبكة المقاطعات الـ11، وليس تغييرًا في التقنية. ولمهندسي المشتريات، هذه هي المرحلة التي ينبغي التخطيط لها: وتيرة استبدال وسائط الكربون، واستبدال أغشية التناضح العكسي، والضخ عالي الضغط على أفق زمني رأسمالي يتراوح بين 5 و15 عامًا، وتصاريح التخلص من المركز بحجم يتناسب مع أحمال المحطات الجديدة.
إذا كانت محطتكم تعمل بطاقة تتراوح بين 10,000 و80,000 m³/day على مياه سطحية في جنوب شرق الولايات المتحدة، وتسحب من نهر متضرر بمركبات PFAS، مع تركيزات PFOA في المياه النهائية قريبة من أو أعلى من 4 ng/L، وكان المالك من مقاطعة أو مرفقًا يسعى للحصول على تمويل فيدرالي، فإن هذه التسوية إشارة مباشرة إلى أن خطوط المعالجة الثلاثية القائمة على التناضح العكسي أو الكربون المنشط الحبيبي، ومعالجة الرجيع، وخدمات لوجستيات استبدال الوسائط، هي نطاق العمل الجاهز للمناقصات خلال دورة التمويل القادمة (نطاق صناعي عام، وغير مأخوذ من المصادر). ينبغي للمشترين الذين يقيّمون أعمالًا مماثلة أن يقارنوا النطاق بالتكاليف الرأسمالية النموذجية لمعالجة PFOA التي تتراوح بين 0.5 و1.5 دولار أمريكي لكل لتر من التدفق اليومي التصميمي لخط تناضح عكسي متكامل (نطاق صناعي عام، وغير مأخوذ من المصادر)، ثم يعودوا إلى التغطية الصحفية للحصول على مرجع للتكلفة المُركَّبة على خط Fayetteville Works، التي تضعها كيمورز عند نحو 1.2 مليار دولار من الإنفاق التراكمي على الامتثال، بحسب ABC11 News. ويمكن لمهندسي التنفيذ الذين يضعون نطاق تصميم مماثل البدء من محور تنقية المياه للخط الثلاثي، ومن صفحة الصناعات الكيميائية للسياق العملياتي الأوسع، ومن مقارناتنا الفنية الحديثة بين MBR والحمأة المنشطة التقليدية في معالجة مياه الصرف الكيميائية ومحطة معالجة المياه الخارجة في كالجاري: دليل المهندس الشرائي لعام 2026 للإطار الشرائي.
الأسئلة الشائعة
ما الرقم الأبرز في تسوية PFAS في كارولينا الشمالية المُعلَن عنها في سبتمبر 2026؟ أعلنت الولاية تسوية بقيمة تقارب 600 مليون دولار مع دوبونت وكيمورز، وُصفت بأنها الأكبر في تاريخ الولاية من حيث تعويضات الأضرار البيئية، مع تخصيص 380 مليون دولار لتحسينات منظومات المياه في 11 مقاطعة، بحسب ABC11 News. ويمثّل ذلك الغطاء التمويلي لأعمال التناضح العكسي والكربون المنشط الحبيبي والأعمال المدنية المساعدة في حوض كيب فير خلال السنوات الـ15 المقبلة، بحسب ما هو متاح لفرق المرافق والمقاولين.
أي المرافق والمقاطعات يمكنها توقّع طرح مناقصات جديدة أولًا؟ تذكر التقارير مقاطعة كومبرلاند ومنظومة مياه Grays Creek التابعة لها، مع تأمين 5 ملايين دولار بالفعل للمرحلة الثانية التي تغطي أكثر من خمسة أميال من الخطوط الرئيسية وتقديم الخدمة لما بين 200 و300 منزل، بحسب ABC11 News. أما المقاطعات العشر الأخرى فتحصل على حصص من مبلغ 380 مليون دولار وفق جدول زمني تحدّده الولاية؛ لذا ينبغي لفرق المشتريات متابعة خطة صرف NCDEQ بدلًا من التعامل مع هذا على أنه مناقصة واحدة.
كم تستغرق عملية التسليم والسداد، وما المدد الزمنية التي ينبغي للمشتري التخطيط لها؟ تُسدَّد التسوية على مدى 15 عامًا بحسب ABC11 News، وتضع الخبرة الفيدرالية المماثلة مع خطة امتثال نهر أوهايو التصميم عند 14 شهرًا، والمناقصات والترسية عند 5 أشهر، والتصاريح عند 9 أشهر، والبناء عند 10 أشهر، وهو مسار حرج إجمالي قدره 38 شهرًا، بحسب Charleston Gazette-Mail. ينبغي للمشترين التخطيط لاستبدال الوسائط والأغشية على أفق رأسمالي يتراوح بين 5 و15 عامًا (نطاق صناعي عام، وغير مأخوذ من المصادر).
هل توجد مخاطر امتثال أو إنفاذ مفتوحة ينبغي أن يأخذها المشتري في الاعتبار عند اختيار المورّد؟ نعم. لا يزال أمر الموافقة لعام 2019 يحكم موقع Fayetteville Works، كما ادّعى إيداع اتحادي في 2025 في فرجينيا الغربية أن مصنع Washington Works كان يطلق HFPO-DA بنسبة 454% و166% من حدود التصريح عند منفذين، وهي قفزة يمكن رصدها على بُعد 270 ميلًا نهريًا عند نقطة سحب مياه الشرب في سينسيناتي، بحسب Charleston Gazette-Mail. وطلب ائتلاف Rivers Coalition في تلك القضية من المحكمة فرض غرامات تصل إلى 66,712 دولارًا عن كل انتهاك يوميًا بموجب قانون المياه النظيف، بحسب Charleston Gazette-Mail؛ لذا ينبغي لأي مورّد يزوّد المجموعة الأم بالمعدات أن يتوقع متطلبات مشدّدة للتحكم في العمليات وإعداد التقارير.
