تم تسوية مقبرة أرمنية-روسية عريقة في شوشا بالكامل لإفساح المجال أمام مرفق لمعالجة مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار، وذلك وفقاً لما أفادت به مجموعة الرصد Caucasus Heritage Watch (CHW)، التي وثّقت الأعمال عبر صور الأقمار الصناعية. وقد تم تدمير المقبرة الواقعة في الجانب الشرقي من المدينة في الفترة بين 9 و14 مايو 2026، وذلك بحسب تحليل صادر عن CHW نُشر في 5 سبتمبر، وتناولته في 8 سبتمبر صحيفة The Armenian Report، وفي 6 سبتمبر موقع NEWS.am. ويندرج هذا المشروع ضمن خطة إعادة تطوير أشمل لمدينة شوشا.
أبرز النقاط
- احتوت المقبرة على ما لا يقل عن 40 معلماً تاريخياً، من بينها خمس خاتشكرات أرمنية من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، و35 شاهد قبر يرجع تاريخها إلى الفترة بين عامي 1810 و1871، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report.
- استخدمت CHW صور الأقمار الصناعية للتأكد من أن المقبرة قد تمت تسويتها بين 9 و14 مايو 2026 لإخلاء الأرض لصالح محطة معالجة مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار، وذلك بحسب ما أفاد به موقع NEWS.am.
- ظهرت النقوش على شواهد القبور بالأرمنية والروسية واللاتينية، وشملت المدفونون صاغة وعسكريين وأطباء وموظفين مدنيين في الإمبراطورية الروسية، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report.
- ومن بين المدفونين الذين تم ذكرهم بأسمائهم: فلاديمير ميخائيلوف، قائد فوج المشاة رقم 42 الذي شارك في الدفاع عن شوشا عام 1826، وسوفيا ريجينا رياندر المولودة في موسكو، والتي كان شاهد قبرها يحمل نقشاً لاتينياً، وذلك بحسب ما أفاد به موقع NEWS.am.
- دعت CHW السلطات الأذربيجانية إلى وقف تدمير المواقع التراثية والحفاظ على تاريخ شوشا متعدد الطبقات، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report.
ما الذي وقع في موقع شوشا
سجّلت CHW، وهي مبادرة بحثية مستقلة تستخدم صور الأقمار الصناعية لرصد التراث الثقافي في جنوب القوقاز، الإزالة الكاملة للمقبرة الأرمنية-الروسية القديمة الواقعة في الجانب الشرقي من شوشا بين 9 و14 مايو 2026، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report. ويجري تنفيذ عملية التسوية لإفساح المجال أمام محطة لمعالجة مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار، وهو مشروع يندرج ضمن خطة إعادة تطوير أوسع للمدينة، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report.
قبل التسوية، كانت المقبرة تضم ما لا يقل عن 40 معلماً تاريخياً، من بينها خمس خاتشكرات أرمنية (صلبان حجرية منحوتة) من القرنين الثاني عشر والثالث عشر، و35 شاهد قبر يرجع تاريخها إلى الفترة بين عامي 1810 و1871، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report. وقد أكد الجرد ذاته موقع NEWS.am، الذي أشار إلى وجود 35 شاهد قبر من الفترة بين 1810 و1871 وخمس صلبان حجرية من العصور الوسطى على نفس الأرض.
اعتبرت CHW أن الموقع يُمثّل سجلاً مادياً نادراً لماضي شوشا متعدد الطبقات، إذ حملت شواهد القبور نقوشاً بالأرمنية والروسية واللاتينية، وشملت المدفونين أعضاء من عائلات أرمنية محلية، وصاغة بارزين، وعسكريين، وأطباء، وموظفين مدنيين، ومسؤولين في الإمبراطورية الروسية، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report. ويورد موقع NEWS.am اسمي مدفونين بعينهما: فلاديمير ميخائيلوف، قائد فوج المشاة رقم 42 الذي شارك في الدفاع عن شوشا عام 1826، وسوفيا ريجينا رياندر المولودة في موسكو، التي كان شاهد قبرها يحمل نقشاً لاتينياً.
قالت CHW: "إن المقبرة الأرمنية-الروسية القديمة في شوشا صمدت أمام الحروب وتغيّر الأنظمة وما يقارب قرنين من التاريخ. لكنها لم تصمد أمام مشروع إعادة التطوير الذي شهدته المدينة في القرن الحادي والعشرين"، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report. وأضافت المجموعة ذاتها: "مع أن ترتفع البنية التحتية الجديدة على الموقع، فإن المقبرة التي كانت تربط بين التراث الأرمني في العصور الوسطى والإدارة الإمبراطورية الروسية وحياة سكان شوشا، سترتبط من الآن فصاعداً بمعالجة مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار"، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report.
قراءة المواصفات الفنية
يُعدّ مشروع شوشا منشأة جديدة بالكامل (موقع غير مطوّر) تجمع بين معالجة مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار، غير أن التقريرين المصدريين لم ينشرا أي تدفق تصميمي، أو مكافئ سكاني، أو خط معالجة، أو معيار تصريف، أو قيمة عقد، أو جدول زمني للشراء، وعليه فإن أي تقدير للحجم هنا هو نطاق فئوي وليس رقماً مُبلَّغاً عنه. وبالنسبة لمدينة بحجم شوشا، تقع محطات الصرف الصحي المشترك ومياه الأمطار في هذه الفئة عادةً في نطاق منخفض من آلاف الأمتار المكعبة يومياً، أي ما يعادل نحو 1 to 5 MLD، وتُبنى حول خط معالجة قياسي: الفرز وإزالة الرمال، والترويق الأولي، والمعالجة البيولوجية (غالباً A2O أو MBBR أو SBR أو MBR بحسب البصمة الأرضية وأهداف المياه المعالجة الخارجة)، والترشيح الثالثي أو تلميع DAF (التعويم بالهواء المذاب)، والتطهير قبل التصريف أو إعادة الاستخدام، مع تطبيق ZLD أو هضم الحمأة فقط عندما تستدعي حدود إعادة الاستخدام أو التصريف ذلك. وتتعلق هذه الحادثة مباشرة بمرحلة الأعمال المدنية وتجهيز الموقع: إذ كان لا بد من تسوية قطعة أرض ذات حساسية تراثية تضم ما لا يقل عن 40 معلماً وما يقارب 0.4 ha من أرض المقبرة (نطاق عام في القطاع، وليس من المصادر) قبل تركيب أي معدات عملياتية. إذا كان ملف محطة لديكم مشروع صرف صحي مشترك ومياه أمطار للبلديات الصغيرة بنطاق 1 to 5 MLD (أي ما يعادل نحو 5,000 to 25,000 مكافئ سكاني) يستهدف BOD أقل من 30 mg/L وإجمالي المواد الصلبة العالقة أقل من 30 mg/L للتصريف في المسطحات المائية، فهذه هي نافذة البناء التي تُحسم فيها عادةً الأعمال المدنية، وإجراءات التخفيف من آثار إزالة التراث، والعناصر ذات المدد الطويلة مثل المناخل والنفاخات ووحدات الأغشية. ويمكن للمشغلين الذين يضعون مواصفات لمشاريع مماثلة أن يستفيدوا من مرجعنا لـمعالجة مياه الصرف الصحي البلدية، ومن خط منتجاتنا لـمحطات معالجة الصرف الصحي المتكاملة للحزم ذات البصمة الصغيرة بتقنية A2O/MBR، ومن مركز القطاعات التي نخدمها الأوسع نطاقاً لمهام الصرف الصحي المشترك ومياه الأمطار.
الأسئلة الشائعة
ما نوع المحطة التي يجري بناؤها في شوشا؟
إنها منشأة جديدة بالكامل (موقع غير مطوّر) تجمع بين معالجة مياه الصرف الصحي ومياه الأمطار في شوشا، دون أن تنشر التقارير المصدرة أي تدفق تصميمي أو سعة أو خط معالجة أو معيار تصريف، وذلك بحسب ما أفادت به صحيفة The Armenian Report. أما تقدير الحجم 1 to 5 MLD الوارد أعلاه فهو نطاق عام في القطاع وليس من المصادر.
ما هو خط المعالجة النموذجي لمحطة صرف صحي مشترك صغيرة في هذه الفئة؟
الفرز وإزالة الرمال، والترويق الأولي، والمرحلة البيولوجية (A2O أو MBBR أو SBR أو MBR (مفاعل حيوي غشائي))، والترشيح الثالثي أو DAF (التعويم بالهواء المذاب)، والتطهير، مع تصميم معالجة الحمأة بحسب حدود المياه المعالجة الخارجة. هذا نطاق عام في القطاع وليس من المصادر.
ما هي المدة الاسترشادية لتسليم محطة مُعبأة في نطاق 1 to 5 MLD؟
يتم عادةً تسليم وحدات A2O/MBR المُعبأة في هذه الفئة خلال 4 to 8 أشهر للمعدات، بينما تستغرق الأعمال المدنية الكاملة والتشغيل التجريبي من 12 to 24 شهراً، بحسب ظروف الموقع وتصريح التصريف. هذا نطاق عام في القطاع وليس من المصادر.
ما هي العلامة الموعودة التالية التي ينبغي متابعتها في مشروع شوشا؟
لم تُنشر المصادر أي جدول زمني للشراء، أو اسم المقاول، أو تصريح التصريف، أو تاريخ التشغيل، وعليه فإن المعطيات القادمة التي ينبغي متابعتها هي أي تحديث من الحكومة الأذربيجانية أو من CHW يؤكد تصميم العمليات، وإرساء العقد، وبدء تشغيل المحطة الجديدة، وذلك بحسب ما أفاد به موقع NEWS.am.