حد تصريف الزيوت والشحوم في الإمارات لعام 2026: الأرقام الرئيسية
يُحدد حد تصريف الزيوت والشحوم في الإمارات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 12/2026 بشأن حماية البيئة، والذي حل محل القانون الاتحادي رقم 24/1999، والدليل الفني لمياه الصرف الصناعي الصادر عن بلدية دبي (DM-PHED-GU04)، والجهات التنظيمية القطاعية، بما في ذلك ADLIC لقطاع التكرير وADNOC لقطاع النفط والغاز في المراحل الأولية. ويتبع الحد العام للزيوت والشحوم ثلاث مستويات: 10 mg/L للتصريف إلى المصبات البحرية، و50 mg/L للتصريف إلى شبكة الصرف البلدية، و100 mg/L للتخلص على اليابسة أو نقل النفايات الخطرة. وتبلغ تراكيز الزيوت والشحوم الداخلة في المنشآت الصناعية عادةً 150–700 mg/L، بينما تصل في تيارات التكرير والمياه البحرية إلى 2,000–10,000 mg/L، ولذلك يُعد قطار المعالجة المكون من DAF مع MBR أو DAF مع ألواح التجميع هو التكوين القياسي لتحقيق حد 10 mg/L.
| مسار التصريف | حد الزيوت والشحوم (mg/L) | أداة الإنفاذ | القطاع النموذجي |
|---|---|---|---|
| مصب بحري (مياه مفتوحة) | 10 | المرسوم بقانون اتحادي 12/2026؛ إرشادات التصريف البحري الصادرة عن MoIAT | المصافي، المياه المصاحبة للإنتاج، والمنشآت الساحلية |
| شبكة الصرف البلدية (تصريف غير مباشر) | 50 | DM-PHED-GU04؛ البلدية المحلية | تصنيع الأغذية، الضيافة والمطاعم، وتشغيل المعادن |
| التخلص على اليابسة / نقل النفايات الخطرة | 100 | MOCCAE؛ الهيئة الاتحادية للهوية والجنسية والجمارك وأمن المنافذ للشحن عبر الحدود | المواقع المعزولة، وعصارة مدافن النفايات، وغسل ساحات الخزانات |
| التصريف البحري الخاص بالتكرير (ADNOC/ADLIC) | 5 | الرمز القطاعي لـ ADLIC؛ معايير السلامة والصحة والبيئة لدى ADNOC | التكرير البري، ومعالجة الغاز |
يمثل حد 5 mg/L الخاص بـ ADLIC أدنى سقف للزيوت والشحوم في الدولة، وهو غير قابل للتفاوض بالنسبة إلى أي منشأة حاصلة على تصريح تشغيل من ADLIC. وتُحدد عقوبات عدم الامتثال في قرار مجلس الوزراء رقم 12/2026، حيث تبدأ من AED 50,000 للمخالفة الأولى وتصل إلى إلغاء الترخيص في حالات المخالفات المتعمدة أو المتكررة.
الجهة التي تطبق حد الزيوت والشحوم في كل إمارة
تتولى وزارة التغير المناخي والبيئة (MOCCAE) إدارة المرسوم بقانون اتحادي 12/2026، وتعمل كجهة اتحادية احتياطية وتصدر إرشادات السياسة الوطنية. ويُعد تقديم الطلب إلى الجهة غير الصحيحة سبباً شائعاً لتعطل طلبات التصاريح. وفي أبوظبي، تعمل دائرة البلديات والنقل (DMT) من خلال ADLIC فيما يتعلق بمياه الصرف الصناعي، بينما تفرض ADNOC مواصفات إضافية للزيوت والشحوم على أي منشأة تقع ضمن منطقة امتيازها أو تزود مراكز المعالجة البرية التابعة لها.
وتعمل دبي بنظام موازٍ من خلال إدارة البيئة والصحة والسلامة في بلدية دبي، التي تطبق الدليل الفني DM-PHED-GU04. أما الشارقة، فتُحيل الإنفاذ إلى بلدية مدينة الشارقة فيما يخص التصريف الصناعي، وإلى هيئة كهرباء ومياه وغاز الشارقة (SEWA) لأي اتصال بمحطة معالجة بلدية. وتعتمد الإمارات الشمالية — عجمان، وأم القيوين، ورأس الخيمة، والفجيرة — على البلدية المحلية في كل إمارة، مع احتفاظ MOCCAE بالإشراف الاتحادي على المنشآت التي تتجاوز حدود الإمارات أو تصرف إلى المياه الاتحادية. وينبغي لمنشآت التكرير والبتروكيماويات توقع اختصاص مزدوج: ADNOC لمواصفات العمليات وADLIC للتصاريح البيئية.
تركيزات الزيوت والشحوم الداخلة حسب قطاعات الصناعة في الإمارات
تمتد تراكيز الزيوت والشحوم الخام عبر الفئات الصناعية الأربع الرئيسية في الإمارات على نطاقين رتبيين، ما يعني عدم وجود قاعدة واحدة لتحديد حجم DAF. ويبدأ تحديد حجم قطار المعالجة بمعرفة الحمل الداخل، وليس حد التصريح.
| القطاع | الزيوت والشحوم الداخلة (mg/L) | الطلب الحيوي على الأكسجين / الطلب الكيميائي على الأكسجين النموذجي (mg/L) | التصريف المستهدف |
|---|---|---|---|
| التكرير والبتروكيماويات (المنشآت البرية التابعة لـ ADNOC) | 200–2,000 (المياه المصاحبة للإنتاج حتى 5,000) | BOD 150–400 / COD 400–1,200 | 5 mg/L بحري (ADLIC) |
| تصنيع الأغذية والضيافة والمطاعم | 500–1,500 | BOD 800–2,500 / COD 1,500–4,000 | 10–50 mg/L للصرف/البحر |
| تشغيل المعادن وقطع السيارات | 150–700 (وفقاً للمعيار المرجعي لقطاع السيارات لدى Filtox) | BOD 60–320 / COD 200–1,000 | 10 mg/L بحري أو لإعادة الاستخدام |
| المنشآت البحرية وأحواض بناء السفن (مياه قاع السفن، والغسل) | 1,000–10,000 | BOD 200–600 / COD 500–1,500 | 10 mg/L بحري؛ الملحق الرابع من MARPOL للسفن |
بالنسبة إلى سقف التصريف البحري البالغ 10 mg/L، تشمل الحدود المرافقة أن يكون BOD أقل من 50 mg/L، وCOD أقل من 125 mg/L، وTSS أقل من 50 mg/L، وأن تكون قيمة pH 6–9، وفقاً للقسم 4.2 من DM-PHED-GU04. وستحتاج المصفاة التي تستهدف 5 mg/L إلى تلميع نهائي أكثر صرامة ومرحلة بيولوجية مستقرة، لأن هامش التسامح في تدقيق ADLIC يساوي فعلياً صفراً لأي تجاوزات فوق الحد. ولمزيد من المعلومات حول نطاق التصريف الأوسع، راجعوا معيار تصريف مياه الصرف البتروكيماوي لعام 2026.
قطار المعالجة القادر على تحقيق حد الزيوت والشحوم البالغ 10 mg/L
يخفض قطار مكون من أربع مراحل عادةً تياراً يحتوي على 500 mg/L من الزيوت والشحوم إلى أقل من 5 mg/L من خلال عمليات إزالة موثقة لكل مرحلة. ويُعد التكوين التالي التسلسل التشغيلي الذي يحدده معظم مقاولي EPC للمواقع الصناعية في الإمارات التي تستهدف الحد البحري البالغ 10 mg/L أو حد ADLIC البالغ 5 mg/L.
| المرحلة | عملية الوحدة | كفاءة الإزالة | الزيوت والشحوم في المياه المعالجة الخارجة (mg/L) |
|---|---|---|---|
| 1 | فاصل بالجاذبية من نوع API أو الألواح الموجية | 60–80% من الزيت الحر | 50–200 |
| 2 | التعويم بالهواء المذاب مع PAC + بوليمر أنيوني | 85–95% من الزيت المستحلب | 5–30 |
| 3 | وحدة تلميع بألواح التجميع أو سرير ألياف | 50–80% من المتبقي | 1–5 |
| 4 | MBR بأغشية صفائح مسطحة من PVDF | تلميع حتى مستوى غير قابل للكشف؛ TSS < 5 mg/L | < 1 |
تزيل المرحلة الأولى الزيت الحر بفعل اختلاف الكثافة وتحمي المعدات اللاحقة من الأحمال المفاجئة. أما المرحلة الثانية فهي مرحلة التشغيل الأساسية: إذ تخفض وحدة DAF الصناعية المزودة بجرعة من 50–150 mg/L من كلوريد الألومنيوم متعدد التكثيف و1–3 mg/L من البوليمر الأنيوني، عادةً، التغذية التي تحتوي على 200 mg/L إلى 10–30 mg/L، مع زمن مكوث هيدروليكي يبلغ نحو 20–30 دقيقة. وتصبح المرحلة الثالثة إلزامية عندما يكون الهدف أقل من 10 mg/L، إذ تلتقط حزمة ألواح التجميع المزودة بوسط محب للزيت القطرات الأصغر من 20 µm التي لا تلتقطها فقاعات هواء DAF.
تستخدم المرحلة الرابعة مفاعل MBR الحيوي الغشائي مع غشاء MBR من نوع الصفائح المسطحة PVDF بمسام اسمية يتراوح حجمها بين 0.1–0.4 µm، لتوفير مياه معالجة خارجة تحتوي على أقل من 1 mg/L من الزيوت والشحوم وأقل من 5 mg/L من المواد الصلبة العالقة، مع تشغيل MLSS عند 8,000–12,000 mg/L — أي بخزانات تقل بنسبة تقارب 60% عن الحمأة المنشطة التقليدية. وتُوجَّه الحمأة الطافية من مرحلة DAF إلى مكبس ترشيح بإطار وألواح لتقليل الحجم قبل تسليمها كنفايات خطرة. وبالنسبة إلى فرق التشغيل، يوضح دليل صيانة وحدة DAF الفحوصات اليومية التي تحافظ على كفاءة أنظمة تشبيع الهواء والكاشطة وفق كفاءة لوحة البيانات. ويمكن لفرق المشتريات التي تحدد حجم المعدات المناسبة للمنطقة الرجوع إلى دليل مشتري موردي أنظمة DAF للاطلاع على المواصفات المهمة في مناخ الخليج.
بروتوكول أخذ العينات، وتواتر المراقبة، وعقوبات 2026
تشترط الجهات التنظيمية في الإمارات أخذ عينة مركبة موزونة بالتدفق لمدة 24 ساعة باستخدام جهاز أخذ عينات آلي، إلى جانب عينة فورية لاختبار اللمعان المرئي، على أن تُحلل العينتان وفقاً للطريقتين APHA 5520 B (الفصل الوزني) أو 5520 D (الأشعة تحت الحمراء بعد الفصل). ويجب أن تقع نقاط أخذ العينات بعد مرحلة التلميع النهائية وقبل أي خزان تخفيف، وأن تكون مزودة بمبرد عينات مركبة مؤمّن وواضح العبث.
يكون تواتر المراقبة الذاتية شهرياً لأي منشأة حاصلة على تصريح تصريف بحري، وربع سنوي لتصريفات شبكة الصرف البلدية، مع السماح بأخذ عينات مفاجئة من قبل الجهة التنظيمية بموجب القسم 7 من DM-PHED-GU04. ويجب الاحتفاظ بشهادات المختبر، ونماذج تسلسل حيازة العينات، وسجلات المعايرة، وسجلات التدفق لمدة لا تقل عن ثلاث سنوات، وتقديمها عند الطلب أثناء التدقيق.
تُحدد العقوبات في قرار مجلس الوزراء رقم 12/2026. وتترتب على المخالفة الأولى غرامة قدرها AED 50,000 بالإضافة إلى خطة إجراءات تصحيحية إلزامية مع مهلة إغلاق مدتها 30 يوماً. وترتفع المخالفة الثانية خلال 24 شهراً إلى AED 100,000 مع نشر إشعار بعدم الامتثال. أما المخالفة الثالثة، أو أي خرق متعمد للحد البحري البالغ 5 mg/L الخاص بـ ADLIC، فتؤدي إلى إغلاق المنشأة، وإلغاء ترخيص التشغيل، والاستبعاد من التصاريح الجديدة لمدة 36 شهراً. كما يتحمل مقاولو EPC ومستوردو المعدات مسؤولية مدنية موازية عندما يعتمدون نظاماً غير مطابق، وتكون هذه المسؤولية مستقلة عن العقوبة الخاصة بالمشغل.
الأسئلة الشائعة
ما حد تصريف الزيوت والشحوم في الإمارات لعام 2026؟
الحد العام هو 10 mg/L للتصريف إلى المصبات البحرية، و50 mg/L للتصريف إلى شبكة الصرف البلدية، و100 mg/L للتخلص على اليابسة أو نقل النفايات الخطرة، وفقاً للمرسوم بقانون اتحادي رقم 12/2026 وDM-PHED-GU04. ويفرض قطاع التكرير لدى ADNOC/ADLIC سقفاً بحرياً أكثر صرامة يبلغ 5 mg/L.
ما الجهة الإماراتية التي تفرض تصاريح تصريف الزيوت والشحوم؟
تدير MOCCAE الإطار الاتحادي. ومن الناحية التشغيلية، تفرض ADLIC المتطلبات في أبوظبي، وتطبق إدارة البيئة والصحة والسلامة في بلدية دبي الدليل DM-PHED-GU04 في دبي، بينما تتولى بلدية مدينة الشارقة وSEWA المسؤولية في الشارقة. وتضيف ADNOC إشرافاً خاصاً بالقطاع على مواقع التكرير والمواقع الأولية.
كيف تُقاس الزيوت والشحوم لأغراض الامتثال في الإمارات؟
تُجمع عينة مركبة موزونة بالتدفق لمدة 24 ساعة مع عينة فورية، وتُحلل العينتان وفقاً للطريقة APHA 5520 B أو 5520 D. ويجب الاحتفاظ بشهادات المختبر وسجلات تسلسل حيازة العينات لمدة ثلاث سنوات، وفقاً لبروتوكول المراقبة في DM-PHED-GU04.
ما المعالجة التي تحقق بشكل موثوق مستوى 10 mg/L من الزيوت والشحوم؟
تحقق وحدة DAF مع تخثير باستخدام PAC والبوليمر، تليها وحدة تلميع بألواح التجميع ومفاعل MBR بأغشية صفائح مسطحة من PVDF، مستوى يقل باستمرار عن 5 mg/L من الزيوت والشحوم في التطبيقات الصناعية الإماراتية، وفقاً لبيانات Zhongsheng الميدانية لعام 2026.
ما عقوبة تجاوز الحد
