ما حد تصريف COD في البرازيل لعام 2026؟
في البرازيل، تخضع حدود تصريف COD لعام 2026 لقرار CONAMA 430/2011 (المعيار الاتحادي للمياه المعالجة الخارجة الصناعية)، إلى جانب حدود أكثر صرامة تفرضها الهيئات الحكومية المحلية — CETESB في ساو باولو، وCOPAM في ميناس جيرايس، وINEA في ريو دي جانيرو. يحدد CONAMA 430/2011 الحد الأقصى لـ BOD في المياه المعالجة الخارجة عند 120 mg/L (ما يعادل عادةً نحو 330 mg/L COD)، إلا أن معظم الهيئات المحلية تفرض حدود COD تتراوح بين 75–200 mg/L وفقًا لتصنيف المسطح المائي المستقبل. ثم تحدد رخصة التشغيل (Licença de Operação (LO)) الصادرة لكل محطة الرقم الملزم الخاص بالموقع بعد مراجعة قابلية معالجة المياه المعالجة الخارجة، وقدرة التخفيف، واستخدامات المياه downstream، وفقًا لـ حدود تصريف نيتروجين الأمونيا بموجب CONAMA 430/2011.
يمثل الفرق بين BOD وCOD أهمية عملية. إذ ينظم CONAMA قيمة BOD لأنها تعكس الحمل القابل للتحلل الحيوي، بينما يصمم المهندسون الأنظمة وفق COD لأنه قابل للقياس خلال دقائق بدلًا من خمسة أيام. وتظهر المياه الداخلة الصناعية البرازيلية النموذجية نسبة BOD:COD تتراوح بين 2.5–2.75، ولذلك يقابل الحد الاتحادي البالغ 120 mg/L BOD نحو 300–330 mg/L COD. ويجب على المواقع التي تصرف في مسطح مائي مستقبل من الفئة 1 أو الفئة 2 — المحدد بموجب CONAMA 357/2005 — أن تستوفي عادةً حد COD المحلي مباشرةً، لا أن تستنتجه من إزالة BOD.
CONAMA 430/2011: المعيار الاتحادي للمياه المعالجة الخارجة الصناعية
يمثل قرار CONAMA 430/2011 الحد الأدنى الاتحادي لتصريف المياه المعالجة الخارجة الصناعية إلى المسطحات المائية البرازيلية المستقبلة. ولا ينشر القرار حدًا أقصى موحدًا لقيمة COD؛ بل يحدد كفاءات إزالة دنيا وحدودًا لكل معيار، وهي مجتمعةً تحدد معنى «المياه المعالجة الخارجة الممتثلة». ويستطيع المهندسون الذين يستشهدون بأرقام المواد الفعلية في ملف تجديد رخصة التشغيل تقصير دورة المراجعة لدى الهيئة البيئية المحلية.
تحدد المادة 16 حدود الملوثات التقليدية: الزيوت والشحوم ≤20 mg/L، والفينولات ≤0.5 mg/L، والسيانيد الكلي ≤0.2 mg/L للتصريفات في المياه العذبة. وتفرض المادة 18 حدًا للنيتروجين الكلي ≤20 mg/L عندما يُصنف المسطح المائي المستقبل على أنه حساس (مثل الخزانات التي ثبت تعرضها للتخثث). وتحد المادة 21 درجة حرارة المياه المعالجة الخارجة إلى <40°C عند نقطة التصريف لمنع الصدمة الحرارية. وتحدد المادة 34 كفاءات الإزالة الدنيا: إزالة BOD بنسبة 60% وإزالة COD بنسبة 75% للمنشآت التي يزيد تدفقها التصميمي على 10 m³/day. كما تحد المادة 34 قيمة BOD في المياه المعالجة الخارجة عند 120 mg/L بصرف النظر عن نسبة الإزالة. وتحظر المادة 35 السمية الحادة — إذ يجب أن تتجاوز قيمة EC50 لكائن Daphnia similis أو قيمة LC50 لكائن Vibrio fischeri تركيزًا قدره 100% حجميًا/حجميًا من المياه المعالجة الخارجة، ما يعني أن الكائن المختبَر يبقى حيًا في المياه المعالجة الخارجة غير المخففة.
يضيف CONAMA 397/2008 شروطًا خاصة بالقطاعات إلى CONAMA 430/2011، ولا سيما لصناعة اللب والورق (حدود AOX واللون) وتجهيز الأغذية. ويحدد تصنيف المسطح المائي المستقبل بموجب CONAMA 357/2005 — الفئة 1 (خاصة)، والفئة 2 (مياه شرب بعد المعالجة التقليدية)، والفئة 3 (الري والترفيه)، والفئة 4 (الملاحة والمناظر الطبيعية) — شروط رخصة التشغيل التي سيتفاوض عليها المهندس.
| مادة CONAMA 430/2011 | المعيار | الحد | ملاحظات |
|---|---|---|---|
| المادة 16 | الزيوت والشحوم | ≤20 mg/L | معدنية ونباتية، تُقاس كقيمة كلية |
| المادة 16 | الفينولات | ≤0.5 mg/L | الفينولات الكلية، وليس المتماكبات الفردية |
| المادة 16 | السيانيد الكلي | ≤0.2 mg/L | حر ومركب |
| المادة 18 | النيتروجين الكلي (المياه الحساسة) | ≤20 mg/L | ينطبق عندما يكون المسطح المائي المستقبل مدرجًا كموقع حساس |
| المادة 21 | درجة الحرارة | <40°C | عند نقطة التصريف، وليس داخل الخزان |
| المادة 34 | إزالة BOD | ≥60% | التدفق التصميمي >10 m³/day |
| المادة 34 | إزالة COD | ≥75% | التدفق التصميمي >10 m³/day |
| المادة 34 | الحد الأقصى لـ BOD في المياه المعالجة الخارجة | ≤120 mg/L | حد مطلق، وليس مجرد نسبة إزالة |
| المادة 35 | السمية الحادة | EC50 >100% v/v | Daphnia similis لمدة 48 ساعة أو Vibrio fischeri لمدة 30 دقيقة |
حدود COD المحلية: مقارنة بين CETESB وCOPAM وINEA
يمثل الامتثال الاتحادي نقطة البداية وليس النهاية. تفرض ساو باولو وميناس جيرايس وريو دي جانيرو حدودًا رقمية أكثر صرامة، وتدرجها رخصة التشغيل حرفيًا، كما يجب على أي محطة تصرف في مسطح مائي مستقبل من الفئة 1 أو الفئة 2 في أي من هذه الولايات أن تصمم وفق الحد المحلي، وليس وفق قيمة 330 mg/L المستنتجة من الحد الاتحادي لـ BOD.
تعمل ساو باولو بموجب مرسوم CETESB رقم 8468/1976 مع تعديلات Norma Técnica اللاحقة (NT 392/2017 للمياه المعالجة الخارجة الصناعية). وتدرج CETESB عادةً قيمة COD تتراوح بين 75–200 mg/L في رخصة التشغيل وفقًا لفئة المسطح المائي المستقبل — وتتطلب مياه الفئة 2 (معظم حوضي Tietê وPinheiros) قيمة COD <100 mg/L عند نقطة التصريف. وتحدد Deliberação Normativa Conjunta 01/2008 الصادرة عن COPAM في ميناس جيرايس حد COD قدره 150 mg/L لمعظم التصريفات الصناعية في المياه الداخلية، مع حدود أقل للتصريفات في مناطق الفئة 1 (الخاصة). وتفرض INEA في ريو دي جانيرو حد COD قدره 200 mg/L لمعظم القطاعات الصناعية، ينخفض إلى 100 mg/L للتصريفات في مياه الفئة 1 ضمن نظام محميات Serra do Mar. وتنشر كل من Ceará وParaná وSanta Catarina جداولها الخاصة المتوافقة مع CONAMA، وهي عادةً أكثر صرامة بنسبة 10–30% من الحد الاتحادي الأدنى — لذلك لا تعتمدوا على الرقم الاتحادي وحده عند تحديد سعة المعدات.
| الاختصاص | الأداة التنظيمية | حد COD النموذجي (mg/L) | حد BOD (mg/L) | شرط المياه المستقبلة |
|---|---|---|---|---|
| اتحادي (CONAMA) | Res. 430/2011 المادة 34 | نحو 330 (مشتق من 120 BOD × 2.75) | ≤120 | جميع المياه |
| ساو باولو (CETESB) | Decree 8468/1976 + NT 392/2017 | 75–200 (الفئة 2: <100) | ≤60 عادةً | الفئات 1–4 وفق CONAMA 357 |
| ميناس جيرايس (COPAM) | DN Conjunta 01/2008 | ≤150 للمياه الداخلية | ≤60 عادةً | الفئة 1 أكثر صرامة |
| ريو دي جانيرو (INEA) | المعايير الفنية المحلية | ≤200 (الفئة 1: ≤100) | ≤60 عادةً | الفئات 1–4 وفق CONAMA 357 |
| Ceará / Paraná / Santa Catarina | متوافق مع CONAMA المحلي | أكثر صرامة من الاتحادي بنسبة 10–30% | يختلف | راجعوا رخصة التشغيل المحلية |
حدود تصريف COD الخاصة بالقطاعات في البرازيل
تنشر الهيئات المحلية حدود COD افتراضية، لكنها تدرج بصورة منتظمة أرقامًا أكثر تشددًا في رخصة التشغيل للقطاعات التي تنطوي على مخاطر عالية في قابلية المعالجة أو تحتوي على ملوثات مستمرة. إن معرفة الرقم الخاص بالقطاع قبل التفاوض على رخصة التشغيل تمنع إعادة التصميم المكلفة بعد إصدار وثيقة الشروط من الهيئة.
الأغذية والمشروبات (الألبان واللحوم وتجهيز المشروبات) — يتراوح هدف CETESB عادةً بين 75–150 mg/L COD؛ ونادرًا ما يكون حد COD نفسه هو العامل المقيد، بل تقلب BOD (إذ تتراوح مياه الصرف الخام من مصانع الألبان بين 800–2,500 mg/L BOD) وارتفاعات الأمونيا الناتجة عن مواد التنظيف الكيميائية CIP. وتُعد المعادلة المسبقة إلى جانب المعالجة البيولوجية الحل القياسي. اللب والورق — يطبق CONAMA 397/2008 مع الإضافات المحلية؛ وغالبًا ما يكون القيد الملزم هو AOX (الهالوجينات العضوية القابلة للامتزاز) عند 0.5 kg/ADt (طن جاف هوائيًا) بدلًا من COD وحده، رغم أن CETESB ستفرض أيضًا حد COD يتراوح بين 150–200 mg/L. صباغة المنسوجات — تتراوح الحدود المحلية عادةً بين 150–250 mg/L COD إلى جانب قيود اللون والكبريتيد؛ وتدفع أحواض الأصباغ التفاعلية COD في المياه الداخلة إلى نطاق 1,500–5,000 mg/L، ولذلك تكون إزالة اللون هي العامل المحرك للتصميم. تشغيل المعادن ومعالجة الأسطح — يبلغ حد COD نحو 150 mg/L، لكن المعادن (Cr وNi وZn وCd) والسيانيد هي التي تحدد التصميم في معظم الحالات؛ وتُعد المعالجة المسبقة باستخدام DAF هي المعيار. الصناعات الدوائية والكيميائية — تُحدد الحالة وفقًا لرخصة التشغيل، وغالبًا ما تكون قيمة COD <100 mg/L إلى جانب حظر مواد محددة (AOX ومذيبات محددة).
| القطاع | هدف COD النموذجي في رخصة التشغيل (mg/L) | القيد الملزم | عامل التصميم |
|---|---|---|---|
| الأغذية والمشروبات | 75–150 | تقلب BOD، NH₃ | المعادلة + AS / SBR |
| اللب والورق | 150–200 | AOX 0.5 kg/ADt، اللون | الترويق الأولي + المعالجة البيولوجية + المعالجة الثلاثية |
| المنسوجات | 150–250 | اللون، الكبريتيد، COD | التخثير + المعالجة البيولوجية + إزالة اللون |
| تشغيل المعادن | نحو 150 | المعادن الثقيلة، CN⁻ | DAF + الترسيب + التلميع |
| الدوائية / الكيميائية | <100 (حسب الحالة) | حظر مواد محددة | فصل المصدر + المعالجة المتقدمة |
كيفية استيفاء حدود تصريف COD في البرازيل: اختيار سلسلة المعالجة
يحدد حد COD الوارد في رخصة التشغيل سلسلة المعالجة، بينما تحدد السلسلة مساحة المعدات وتكلفة التشغيل. تغطي الخريطة أدناه نطاقات المياه الداخلة الأربعة التي تواجهها المواقع البرازيلية عادةً؛ واختيار تصميم خارج هذه النطاقات يعني المخاطرة بإهدار دورة النفقات الرأسمالية التالية.
COD في المياه الداخلة >5,000 mg/L — ابدأوا بمفاعل لاهوائي (UASB أو EGSB)؛ إذ توفر المرحلة اللاهوائية وحدها إزالة COD بنسبة 70–85% عند تحميل حجمي قدره 0.3–0.6 kg COD/m³·d، ثم أجروا تلميعًا هوائيًا. COD في المياه الداخلة 500–5,000 mg/L — استخدموا الحمأة المنشطة التقليدية أو مفاعل الدفعات المتتابعة (SBR)؛ واستهدفوا COD في المياه المعالجة الخارجة عند 80–150 mg/L مع نسبة غذاء إلى الكائنات الدقيقة قدرها 0.05–0.15 kg BOD/kg MLSS·d. ولتحقيق COD نهائي في المياه المعالجة الخارجة <50 mg/L (وهو الطلب النموذجي من CETESB للفئتين 1 و2) — ينتج نظام MBR بغشاء PVDF بمسامية 0.1–0.4 µm مياهًا معالجة خارجة موثوقة تحتوي على TSS بمقدار 5–20 mg/L، مع مساحة أصغر بنسبة 60% من الحمأة المنشطة التقليدية مع الترويق الثانوي. ولتحقيق COD <30 mg/L أو إعادة استخدام المياه — أضيفوا مرحلة تلميع باستخدام RO؛ إذ تحقق أنظمة RO الحديثة للمياه قليلة الملوحة إزالة بنسبة 95–99% واستردادًا بنسبة 70–80%. وعندما تتجاوز الزيوت والشحوم في المياه الداخلة 50 mg/L، ثبّتوا معالجة مسبقة باستخدام DAF لإزالة الزيوت والشحوم قبل المرحلة البيولوجية لمنع انجراف الكتلة الحيوية وتكوّن طبقات الطفو التي تؤدي إلى عدم الامتثال. وبالنسبة إلى المواقع التي تحتاج إلى خطوة تلميع بيولوجي واحدة ومعبأة، أصبحت أنظمة MBR لتلميع COD إلى أقل من 50 mg/L الخيار الافتراضي في تحديثات محطات ساو باولو وريو خلال الفترة 2024–2026.
| COD في المياه الداخلة (mg/L) | سلسلة المعالجة الموصى بها | COD المتوقع في المياه المعالجة الخارجة (mg/L) | معلمة التصميم الرئيسية |
|---|---|---|---|
| >5,000 | UASB/EGSB + تلميع هوائي | 100–200 | OLR 0.3–0.6 kg COD/m³·d (لاهوائي) |
| 500–5,000 | AS تقليدية أو SBR | 80–150 | F/M 0.05–0.15 kg BOD/kg MLSS·d |
| 200–500 | AS + DAF أو MBR | 50–100 | تدفق غشاء MBR بمقدار 10–25 LMH |
| <200 (تلميع) | MBR وحده | 20–50 | PVDF 0.1–0.4 µm، MLSS 8–12 g/L |
| إعادة الاستخدام / قريب من الصفر | MBR + RO | <30 | إزالة RO بنسبة 95–99%، واسترداد 70–80% |
قائمة التحقق من الامتثال لعام 2026 لتصريف COD الصناعي في البرازيل
- حددوا قرار CONAMA المنطبق (430/2011 كأساس؛ و397/2008 لصناعة اللب والورق) والهيئة البيئية المحلية صاحبة الاختصاص (CETESB أو COPAM أو INEA أو هيئة محلية أخرى).
- احسبوا COD المستهدف في المياه المعالجة الخارجة من فئة المسطح المائي المستقبل بموجب CONAMA 357/2005 وشروط رخصة التشغيل الحالية — ولا تفترضوا أبدًا أن قيمة 330 mg/L الاتحادية تنطبق.
- حددوا تقلب COD في المياه الداخلة اعتمادًا على عينات مركبة لمدة لا تقل عن 12 شهرًا؛ إذ تشهد محطات الأغذية والمشروبات عادةً تقلبًا بمقدار 2–4 أضعاف خلال الوردية الواحدة، ويجب تحديد حجم المعادلة وفق نسبة الذروة إلى القاع.
- حددوا سلسلة معالجة تحقق إزالة COD بنسبة لا تقل عن 75% (المادة 34) وتجتاز اختبار السمية الحادة باستخدام Daphnia similis (المادة 35) — فكلاهما متطلب اتحادي غير قابل للتفاوض، حتى عندما يكون حد COD المحلي أكثر صرامة.
- ركّبوا محلل COD/TOC عبر الإنترنت عند المياه المعالجة الخارجة النهائية للمراقبة المستمرة. وتتطلب CETESB عادةً نقل البيانات في الوقت الفعلي للمحطات التي تتجاوز 500 m³/day؛ ويساعدكم استعراض تكلفة ومواصفات محلل COD عبر الإنترنت في تبرير هذا البند عند مراجعة الميزانية.
بالنسبة إلى المواقع الجديدة أو عمليات النقل، فإن مراجعة موردي محطات معالجة الصرف الصحي المعبأة المعتمدين في البرازيل قبل تقديم طلب رخصة التشغيل تمنع عقوبة إعادة التجهيز إذا رفضت الهيئة المحلية مرحلة المعالجة البيولوجية ناقصة السعة أثناء المراجعة الفنية.
الأسئلة الشائعة
ما الحد الاتحادي لـ COD في البرازيل بموجب CONAMA 430/2011؟
لا ينشر CONAMA 430/2011 حدًا رقميًا موحدًا لـ COD؛ إذ تحدد المادة 34 كفاءة إزالة COD دنيا تبلغ 75% وحدًا أقصى لـ BOD يبلغ 120 mg/L، وهو ما يعادل تقريبًا 300–330 mg/L COD للمياه المعالجة الخارجة الصناعية البرازيلية النموذجية ذات نسبة BOD:COD البالغة 2.5–2.75. وتدرج الهيئات المحلية حد COD الملزم في رخصة التشغيل.
ما حد COD الذي تفرضه CETESB في ساو باولو؟
تفرض CETESB عادةً حد COD يتراوح بين 75–200 mg/L وفقًا لتصنيف المسطح المائي المستقبل، مع اشتراط قيمة <100 mg/L عند نقطة التصريف لمياه الفئة 2 (معظم حوض Tietê) بموجب المرسوم 8468/1976 وNT 392/2017.
هل يتطلب CONAMA 430/2011 اختبار السمية الحادة؟
نعم. تحظر المادة 35 السمية الحادة، وتتطلب أن تتجاوز قيمة EC50 لمدة 48 ساعة لكائن Daphnia similis أو قيمة LC50 لمدة 30 دقيقة لكائن Vibrio fischeri تركيزًا قدره 100% حجميًا/حجميًا من المياه المعالجة الخارجة، ما يعني أن الكائن المختبَر يجب أن يبقى حيًا في المياه المعالجة الخارجة غير المخففة.
ما حد COD للمياه المعالجة الخارجة من صناعة المنسوجات في البرازيل؟
تدرج الهيئات المحلية عادةً قيمة COD تتراوح بين 150–250 mg/L لمياه الصرف الناتجة عن صباغة المنسوجات، مع قيود إضافية على اللون (mg Pt-Co/L) والكبريتيد. وتنتج أحواض الأصباغ التفاعلية COD في المياه الداخلة بمقدار 1,500–5,000 mg/L، ولذلك تحدد إزالة اللون وتجريد الكبريتيد سلسلة المعالجة بدلًا من حد COD نفسه.
أي قرار من قرارات CONAMA ينطبق على مصانع اللب والورق في البرازيل؟
يضيف CONAMA 397/2008 شروطًا خاصة بالقطاع إلى CONAMA 430/2011 فيما يتعلق باللب والورق، بما في ذلك حد AOX البالغ 0.5 kg لكل طن مجفف هوائيًا. ثم تفرض الهيئات المحلية في رخصة التشغيل حد COD يتراوح بين 150–200 mg/L إلى جانب حدود اللون.
