لماذا تُحدِّث بلديات أوغون محطات معالجة مياه الصرف الصحي
يجب أن تستوفي محطة معالجة مياه الصرف الصحي البلدية في ولاية أوغون حدود الجدول الثالث من لائحة جودة المياه الصادرة عن هيئة OGEPA لعام 2023 البالغة 30 ملغ/لتر من BOD (لمدة 5 أيام عند 20°م) و50 ملغ/لتر من COD للتصريف البيئي. كانت الإرشادات السابقة تستخدم حدود ≤50 ملغ/لتر من BOD و≤100 ملغ/لتر من COD. تتراوح مياه الصرف الخام النموذجية بين 300–500 ملغ/لتر من BOD و600–1,200 ملغ/لتر من COD، وهو ما يستلزم معالجة بيولوجية إضافة إلى التطهير.
تواجه أوغون أحمالًا صناعية متزايدة وإنفاذًا أكثر صرامة. رفعت محطة مجموعة SONA لعام 2019 في سانغو-أوتا أحمال مياه الصرف البلدية بنحو 30%، كما تعمل الشبكات القديمة في أغبارا الأولى وأووودي بالقرب من طاقتها القصوى. ووجد تدقيق أجرته ولاية أوغون في عام 2024 أن البلديات التي تفتقر إلى محطات متوافقة أنفقت 2.5 ضعف ما أنفقته على صهاريج الطوارئ والغرامات مقارنةً بالترقيات المخطط لها. تقدم الوحدات المدمجة مثل سلسلة WSZ (1–80 م³/ساعة) إزالة ملوثات بنسبة 90–95% بتكلفة تتراوح بين 25 و250 مليون نيرة، في حين تحتاج المحطات البلدية (500–5,000 م³/يوم) إلى معالجة حمأة وتطهير مخصصين.
وفقًا لصحيفة The Guardian (يونيو 2025)، أغلق مكتب NAFDAC في أوغون الثاني بأوتا 39 منشأة لتعبئة المياه بين فبراير ويونيو 2025 بعد تفتيش 43 موقعًا، بسبب إخفاقات في ممارسات التصنيع الجيد (GMP) أساسًا، مثل التراخيص المنتهية وأرقام التسجيل المزيفة. كما غرّمت هيئة OGEPA أربع منشآت صناعية في عام 2024 بسبب غياب محطات معالجة مياه الصرف، وبلغت الغرامات الفردية حتى 5 ملايين نيرة لكل مخالفة. صمموا وفقًا لحدود جدول عام 2023، وحافظوا على سجلات المشغلين، وحددوا سعة نزع الماء من الحمأة في مرحلة مبكرة.
تصميم محطة معالجة مياه الصرف الصحي البلدية لمياه صرف أوغون
يبدأ التصميم الفعلي للعمليات لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي البلدية في أوغون من خصائص المياه الداخلة المحلية وجدول مياه الصرف الخارج الصادر عن OGEPA لعام 2023، وليس من قالب خارجي عام. يستخدم خط معالجة نموذجي بقدرة 1,000 م³/يوم التصفية والترسيب الأولي والمعالجة البيولوجية (الحمأة المنشطة التقليدية A/O أو المفاعل الحيوي الغشائي MBR) والترويق الثانوي ثم التطهير بثاني أكسيد الكلور (ClO₂) أو الأشعة فوق البنفسجية.
يُعد اختيار المرحلة البيولوجية القرار الرئيسي المتعلق بالتكاليف الرأسمالية والمساحة الأرضية. تعمل معظم المحطات التي نحدد سعتها لمصارف أوغون المختلطة بين الاستخدام المنزلي والصناعي عند الحد الأدنى من زمن المكث الهيدروليكي عند انخفاض التدفقات الليلية، لذا فإن تخفيض تشغيل التهوية لا يقل أهمية عن السعة القصوى.
- الحمأة المنشطة التقليدية (CAS): تحقق إزالة BOD بنسبة 85–90% وتحتاج نحو 1,200 م² لمحطة بقدرة 1,000 م³/يوم. التكلفة الرأسمالية التقديرية نحو 280 مليون نيرة. تُعد الأرضية هي القيد في المدن المكتظة.
- المفاعل الحيوي الغشائي (MBR): تصل أنظمة MBR لمحطات أوغون البلدية عالية الكفاءة إلى إزالة BOD بنسبة 95–98%. تنخفض المساحة الأرضية بأكثر من 50%، لتصل إلى نحو 480 م² لمحطة بقدرة 1,000 م³/يوم، وهو ما يناسب مواقع من نوع أغبارا الأولى. التكلفة الرأسمالية أعلى، نحو 350 مليون نيرة لمحطة بقدرة 1,000 م³/يوم، لكن جودة المياه المنتجة وانخفاض حجم الحمأة غالبًا ما يسدّان فجوة دورة الحياة.
- المعالجة المسبقة بالتعويم بالهواء المذاب (DAF): حين تسود التصريفات الصناعية النسيجية أو غيرها، كما في أجزاء من أووودي، يصبح تركيب DAF قبل المعالجة البيولوجية أمرًا حاسمًا. يمكن لـأجهزة DAF إزالة 60–70% من المواد الصلبة العالقة وحماية الكتلة الحيوية اللاحقة.
كثيرًا ما تُظهر المياه الداخلة في أوغون تركيز TSS يتراوح بين 400 و800 ملغ/لتر من التصريف الصناعي، وارتفاعات موسمية في الأمونيا بين 20 و50 ملغ/لتر من الجريان الزراعي (وفقًا لتقارير رصد OGEPA لعام 2024). تستلزم هذه الأحمال معالجة أولية متينة للأحمأة وسعة كافية للنيترة–إزالة النيتروجين، لا تصميمًا قائمًا على BOD فقط. يجب تحديد مواصفات المصافي وإزالة الحصى لتستوعب النفايات النسيجية الليفية؛ وإلا ارتفع استهلاك منفاخ الهواء وتلوثت الأغشية مبكرًا.
تُعد معالجة الحمأة غير قابلة للتفاوض. تشترط هيئة OGEPA ألا تتجاوز رطوبة الحمأة المنزوع منها الماء 20% قبل التخلص. يحقق مكبس الترشيح بالصفائح والإطار عادةً رطوبة 15–18% بتكلفة رأسمالية تتراوح بين 12 و30 مليون نيرة بحسب السعة (وفقًا لمواصفات HydropureWater لعام 2025). خططوا لتخزين الكيك والنقل المرخَّص في الحزمة نفسها مع المكبس؛ فالمحطات التي تتجاهل هذا البند تفشل في التفتيش حتى لو كانت المياه السائلة المنتجة متوافقة.
يؤثر اختيار التطهير في كل من الامتثال وشكاوى الجوار. يُفضَّل غالبًا ثاني أكسيد الكلور لمياه أوغون البلدية المنتجة لأنه يغطي طيفًا واسعًا من مسببات الأمراض، ويؤكسد المواد العضوية المتبقية، ويكوّن نواتج ثانوية مكلورة أقل من الكلور الحر عند الجرعة نفسها. تعمل الأشعة فوق البنفسجية حين يكون استقرار جودة الطاقة وارتفاع انتقالية المياه مرتفعين بعد الترويق؛ ولا تزال كثير من مواقع أوغون تحتفظ بـClO₂ كحاجز أساسي لأن وقود المولِّد يضمن استمرارية العمل أثناء انقطاعات الشبكة.
مقارنة تقنية لمحطة مرجعية بقدرة 1,000 م³/يوم:
| التقنية | كفاءة إزالة BOD | المساحة الأرضية (1,000 م³/يوم) | التكلفة الرأسمالية التقديرية (1,000 م³/يوم) | الميزة الرئيسية لأوغون |
|---|---|---|---|---|
| الحمأة المنشطة التقليدية | 85–90% | 1,200 م² | 280 مليون نيرة | استثمار أولي أقل |
| المفاعل الحيوي الغشائي (MBR) | 95–98% | 480 م² | 350 مليون نيرة | مياه منتجة فائقة ومساحة أصغر |
| المعالجة المسبقة بـDAF | إزالة 60–70% من TSS | تتفاوت (معالجة مسبقة) | 30–80 مليون نيرة | حاسمة عند ارتفاع الأحمال الصناعية في المياه الداخلة |
ما الميزانية المناسبة للتكاليف الرأسمالية وتكاليف التشغيل لمحطات أوغون؟
تتدرج التكلفة الرأسمالية لمحطات أوغون البلدية بحسب السعة والتقنية ومدى الأعمال المدنية المنفذة في الموقع. يجب أن تفصل الميزانية الدقيقة بين التكاليف الرأسمالية (CAPEX) وتكاليف التشغيل (OPEX) والتكاليف الخفية المرتبطة بالتصاريح قبل موافقة المجلس. يحافظ الجدول أدناه على نفس توزيع البنود المستخدم في دراسات جدوى أوغون الأخيرة.
| البند | 500 م³/يوم | 1,000 م³/يوم | 2,000 م³/يوم | ملاحظات |
|---|---|---|---|---|
| الأعمال المدنية | 45 مليون نيرة | 75 مليون نيرة | 120 مليون نيرة | تشمل الحفر والخرسانة وبناء الخزانات |
| المعدات الميكانيكية | 80 مليون نيرة | 140 مليون نيرة | 250 مليون نيرة | مضخات ومنافخ هواء وأغشية (لـMBR) وخلاطات |
| الكهرباء والأتمتة | 30 مليون نيرة | 50 مليون نيرة | 80 مليون نيرة | وحدة تحكم منطقية قابلة للبرمجة (PLC) وحساسات ونظام SCADA ولوحات تحكم |
| التطهير بـClO₂ | 12 مليون نيرة | 20 مليون نيرة | d35 مليون نيرة | سلسلة ZS من المولِّدات وأنظمة الحقن |
| نزع الماء من الحمأة | 15 مليون نيرة | 25 مليون نيرة | 40 مليون نيرة | مكبس ترشيح بالصفائح والإطار مع ملحقاته |
| إجمالي التكاليف الرأسمالية | 182 مليون نيرة | 310 مليون نيرة | 525 مليون نيرة | لا يشمل شراء الأراضي والتكاليف الخفية |
تضيف الأتمتة 15–20% إلى التكلفة الرأسمالية الأولية، لكنها قد تخفض تكاليف التشغيل طويلة الأجل بنسبة تصل إلى 30% عبر توفير الطاقة والعمالة (وفقًا لدراسات جدوى ولاية أوغون لعام 2024). يهم تحليل تكلفة دورة الحياة أكثر من العطاء المدني الأدنى عند عدم استقرار التغذية الكهربائية وتراكم غرامات الصهاريج. عادةً ما تتراوح تكاليف التشغيل لمحطات أوغون البلدية بين 0.85 و1.20 نيرة لكل متر مكعب مُعالَج. يبلغ متوسط تكلفة التخلص من الحمأة نحو 0.35 نيرة/م³ من المياه المُعالَجة؛ وتبلغ الكهرباء نحو 0.25 نيرة/م³ بحسب التقنية وكفاءة منفاخ الهواء.
لا تزال التكاليف الخفية تفاجئ أصحاب المحطات لأول مرة. تتراوح رسوم تصاريح هيئة OGEPA بين 2.5 و5 ملايين نيرة. يتراوح تقييم الأثر البيئي الإلزامي للمحطات الأكبر من 500 م³/يوم بين 10 و20 مليون نيرة، تماشيًا مع الممارسة الفيدرالية لتقييم الأثر البيئي الموضحة في ملفات مشاريع أوغون مثل تقييم الأثر البيئي متعدد الأغراض لمشروع أسييسي (مقدمة إلى وزارة البيئة الاتحادية، 2022). تستغرق المدة من التصميم حتى التسليم 12–18 شهرًا، ما يعني أن إجراءات التصاريح يجب أن تبدأ قبل طرح الأعمال المدنية لا بعدها. من يضغطون هذا الإطار الزمني يدفعون عادةً تكاليف صهاريج مؤقتة أثناء انتظار موافقة التصريف.
تشمل العوامل المؤثرة في التكلفة خارج قائمة المعدات الرسوم الجمركية على الأغشية والمنافخ، ووقود الديزل للمولدات الاحتياطية، والبوليمر المُكيِّف للحمأة. قد تتجاوز محطة بقدرة 1,000 م³/يوم تبدو أرخص في التكلفة الرأسمالية الميكانيكية ميزانية تكاليف التشغيل إذا افتقرت المنافخ إلى قدرة التخفيض أو إذا تجاوزت مسافة نقل الكيك 30 كم. أدرجوا هذه البنود في معايير تقييم المناقصة قبل الترسية.
كيف تعمل تصاريح OGEPA وNAFDAC في أوغون؟
تحدد موافقات OGEPA وNAFDAC ما إذا كانت محطة بلدية في أوغون تستطيع التشغيل وفق الجدول الزمني المحدد. تجاهل أي من الخطوتين هو ما يجمّد المشاريع بعد اكتمال التركيبات الميكانيكية. يمر مسار التصاريح بثلاث مراحل عملية.
- تقييم الأثر البيئي (EIA): إلزامي للمحطات البلدية الأكبر من 500 م³/يوم. احتساب 3–6 أشهر و10–20 مليون نيرة.
- تصريح تصريف المياه الخارج من OGEPA: مطلوب لأي تصريف لمياه الصرف إلى البيئة. احتساب 2–4 أشهر و2.5–5 ملايين نيرة؛ يُجدَّد سنويًا.
- شهادة جودة المياه من NAFDAC: مطلوبة عندما يدخل المياه المُنتَج إلى مياه تُستخدم للتلامس البشري أو استخدامات حساسة أخرى. احتساب 1–2 شهر ونحو 1.5 مليون نيرة.
قائمة التفتيش المسبق للمحطات التي تجتاز التدقيقات:
- سجلات جودة المياه المنتجة: ستة أشهر من بيانات BOD وCOD وTSS وpH مقارنةً بحدود OGEPA لعام 2023 (BOD 30 ملغ/لتر عند 20°م؛ COD 50 ملغ/لتر للتصريف البيئي).
- سجلات التخلص من الحمأة: إثبات أن كيك الحمأة المنزوع منه الماء يفي بنسبة رطوبة ≤20%.
- شهادات تدريب المشغلين: مشغلان معتمدان على الأقل لكل وردية ببطاقات سارية.
- خطة الاستجابة للطوارئ: احتواء الانسكابات وإنذاراتها ووقف التشغيل موثقة.
- حساسات معايَرة: أجهزة online ومخبرية مع شهادات معايرة في الملف.
نسبة 60% من عقوبات OGEPA في عام 2024 نتجت عن غياب سجلات المشغلين أو عدم معايرة الحساسات (وفقًا لتقارير إنفاذ OGEPA). ابدأوا تقييم الأثر البيئي قبل 12 شهرًا على الأقل من بدء الإنشاء، وقدِّموا طلبات التصريف قبل 6 أشهر على الأقل من التشغيل. يمتص هذا المخزون أي تكرار لأخذ العينات ومراجعات الرسوم دون إيقاف الأعمال المدنية.
ماذا يجب أن تتضمن بطاقة تقييم المورد المتكامل؟
يجب تقييم المورد المتكامل لأعمال أوغون البلدية وفق سجل الامتثال وسرعة الاستجابة المحلية ووضوح تكلفة دورة الحياة، لا وفق العطاء المدني الأدنى وحده. استخدموا مصفوفة مرجحة من 100 نقطة قبل إعداد القائمة المختصرة.
| المعيار | الوزن | ملاحظات التقييم |
|---|---|---|
| سجل الامتثال لـOGEPA/NAFDAC | 30% | يجب أن تتوفر لديه 3 مراجع قابلة للتحقق لمشاريع بلدية في ولاية أوغون مع سجلات امتثال حالية. |
| الدعم المحلي وسرعة الاستجابة | 25% | قدرة استجابة مثبتة على مدار الساعة واتفاقية مستوى خدمة (SLA) تضمن التواجد في الموقع خلال أقل من 4 ساعات في أوغون. |
| قدرات تنفيذ تسليم المفتاح والخبرة | 20% | خبرة مثبتة في دورة حياة المشروع الكاملة: التصميم والأعمال المدنية والتركيب الميكانيكي وتكامل الكهرباء والأتمتة. |
| ضمانات الأداء والكفالات | 15% | تقديم ضمان تشغيل ≥95% وضمانات على جودة المياه المنتجة وكفالات ممتدة على المعدات الحرجة. |
| شفافية التكاليف وتحليل دورة الحياة | 10% | تقديم تفصيل مفصّل للتكاليف الرأسمالية والتشغيلية وتحليل شامل لتكلفة دورة الحياة للحل المقترح. |
علامات الاستفهام الحمراء في مناقصات أوغون: غياب فريق خدمة محلي (المكاتب العاملة في لاغوس وحدها غالبًا ما تفشل في الوفاء باتفاقية الـ4 ساعات)، وعدم وجود مراجع تصاريح OGEPA للفترة 2023–2025، وتقديم عروض عامة تتجاهل نطاقات TSS والأمونيا في مياه أوغون الداخلة. اطلبوا أرقام تصاريح محددة وأوراق مختبر حديثة، لا صور كتيبات. استنادًا إلى بيانات مشتريات ولاية أوغون لعام 2024 والحضور السوقي، غالبًا ما تضم القائمة المختصرة: HydropureWater (أنظمة MBR وWSZ المدمجة، ثلاثة مشاريع بلدية في أوغون منذ عام 2022، تكلفة رأسمالية نموذجية للحزمة 25–250 مليون نيرة)، وSewatech Nigeria (مرجع محطة معالجة مياه الصرف المركزية في أغبارا الأولى)، وRufus Thomas & Co. (تركيبات متوافقة مع OGEPA ومقرها أوتا)، وLarcord Projects (مقرها إيجي، عقود خدمة لمدة 5 سنوات).
دراسة حالة: ترقية أغبارا الأولى إلى MBR
بدأت محطة الصرف المركزية في أغبارا الأولى كمحطة حمأة منشطة تقليدية بقدرة 800 م³/يوم في عام 2018. بحلول عام 2023، فشلت في اجتياز تفتيشات OGEPA بمتوسط BOD للمياه المنتجة بلغ 70 ملغ/لتر مقابل الحد آنذاك البالغ ≤50 ملغ/لتر، إضافة إلى مخالفات رطوبة الحمأة. تلتها غرامات وتوقف عن العمل. وافتقر الموقع كذلك إلى سعة تهوية احتياطية لاستيعاب ذروة الأحمال الصناعية من المجمعات القريبة.
أعادت البلدية تأهيل الموقع بإضافة نظام MBR بقدرة 1,000 م³/يوم مع أغشية سلسلة DF من HydropureWater في عام 2024. بلغت التكلفة الرأسمالية 320 مليون نيرة. انخفضت المساحة الأرضية بنسبة 50%. خلال ثلاثة أشهر من التشغيل، ظل BOD في المياه المنتجة دون الحد المعمول به. انخفض حجم الحمأة بنسبة 40%، من 120 م³/شهرًا إلى 72 م³/شهرًا؛ إذ ساعد وحدة المفاعل الحيوي الغشائي على تشغيل كتلة حيوية أعلى وإنتاج حمأة فائض أقل. وقللت منفاخ الهواء ذات التردد المتغير استهلاك الكهرباء بنحو 25%، لتصل تكاليف التشغيل إلى 0.95 نيرة/م³ مقارنة بـ1.40 نيرة/م³ في الخط القديم. بالنسبة لمواقع أوغون ذات المساحة المحدودة التي تواجه حدود عام 2023 الأكثر صرامة، فإن مسار إعادة التأهيل هذا هو المسار الذي يطلب منا معظم الملاك وضع نماذجه أولًا.
بالنسبة للمصارف ذات الأحمال الصناعية الثقيلة، خذوا عينات COD والزيوت والشحوم طوال موسم جاف وموسم ممطر واحد قبل تثبيت مخطط العمليات. لا تظهر ارتفاعات منسوجات من نوع أووودي وذروات مجمعات من نوع أغبارا عادةً في عينة واحدة، وتعد تكلفة تعديل DAF أو مناطق نقص الأكسجين بعد إغلاق الأعمال المدنية مرتفعة.
الفئة المستهدفة / الخطوة التالية
يستهدف هذا الدليل مهندسي البلديات في أوغون ومقاولي EPC ومسؤولي المشتريات الذين يحددون سعة محطات بين 500 و5,000 م³/يوم في ضوء حدود OGEPA لعام 2023. ابحثوا في مرجع آخر إذا كنتم تحتاجون فقط إلى septic منزلي أو حزمة مصنع واحد بأقل من نحو 50 م³/يوم. قائمة مراجعة قبل المناقصة: تأكدوا من تصميم BOD/COD عند 30/50 ملغ/لتر للتصريف البيئي؛ وحددوا توقيت تقييم الأثر البيئي؛ وحددوا DAF إذا كان TSS الصناعي مرتفعًا؛ وحددوا سعر كيك مكبس الترشيح عند ≤20% رطوبة؛ وألزموا اتفاقية SLA محلية بأقل من 4 ساعات؛ واشترطوا تفصيلًا منفصلًا للتكاليف الرأسمالية والتشغيلية مع حساب الطاقة بالتعرفة المحلية. للحصول على قائمة معدات مطابقة للسعة وجدول التكاليف الرأسمالية، اطلبوا عرض سعر لمحطة بلدية مع بيانات المياه الداخلة ونقطة التصريف لديكم.
الأسئلة الشائعة
ما حدود OGEPA لتصريف مياه الصرف البلدية في أوغون؟
كثيرًا ما كانت الممارسة السابقة تستشهد بـ≤50 ملغ/لتر من BOD و≤100 ملغ/لتر من COD. ينص الجدول الثالث من لائحة جودة المياه الصادرة عن هيئة OGEPA لعام 2023 على BOD عند 30 ملغ/لتر (لمدة 5 أيام عند 20°م) وCOD عند 50 ملغ/لتر لتصريف المياه الخارج إلى البيئة. يجب أن يستخدم التصميم وسجلات الرصد ومواصفات المناقصة أرقام عام 2023 ما لم ينص تصريحكم على حد خاص بالموقع.
كم يستغرق إصدار تصريح تصريف المياه الخارج من OGEPA؟
يستغرق تصريح تصريف المياه الخارج من OGEPA عادةً من 2 إلى 4 أشهر بعد اكتمال الملف، بما في ذلك تقييم الأثر البيئي للمحطات الأكبر من 500 م³/يوم. قدِّموا الطلب قبل 6 أشهر على الأقل من التشغيل حتى لا تؤدي المراجعات إلى تأخير بدء التشغيل. التجديد سنويًا هو المعتاد، فاحتفظوا بسجلات المشغلين والحساسات جاهزة للتفتيش.
ما التكلفة الرأسمالية المتوقعة لمحطة أوغون بقدرة 1,000 م³/يوم؟
تتراوح التكلفة الرأسمالية لمحطة بلدية بقدرة 1,000 م³/يوم في أوغون بين نحو 280 مليون نيرة للحمأة المنشطة التقليدية ونحو 350 مليون نيرة لنظام MBR، باستثناء الأرض وتقييم الأثر البيئي. غالبًا ما يبلغ إجمالي بناء مفصّل يشمل الأعمال المدنية والميكانيكية والكهرباء والتطهير بـClO₂ ونزع الماء بمكبس الترشيح نحو 310 ملايين نيرة. افصلوا دائمًا تكاليف التصاريح وتقييم الأثر البيئي الخفية عن التكلفة الرأسمالية للمعدات.
هل تُعد شهادة NAFDAC إلزامية لكل محطة صرف في أوغون؟
تُعد شهادة جودة المياه من NAFDAC مطلوبة عندما يدخل المياه المنصرف إلى مياه تُستخدم للتلامس البشري أو استخدامات حساسة أخرى، أو عندما يمكن أن يؤثر التصريف على منتجي المياه المعبأة. ولا تُمنح تلقائيًا لكل تصريح تصريف داخلي. تأكدوا من استخدام مياه الاستلام مع هيئة OGEPA قبل تخطي خطوة NAFDAC.
كيف تُقارن MBR والحمأة المنشطة لمياه الصرف البلدية في أوغون؟
يحقق MBR عادةً إزالة BOD بنسبة 95–98% على مساحة نحو 480 م² لمحطة بقدرة 1,000 م³/يوم، مقابل إزالة 85–90% من BOD على نحو 1,200 م² للحمأة المنشطة التقليدية. التكلفة الرأسمالية لـMBR أعلى، لكن مواقع من نوع أغبارا الأولى تستفيد من المساحة الأصغر وانخفاض الحمأة. تنعكس مفاضلات السعة البلدية المماثلة في محطات كوريا الجنوبية البلدية. اقرنوا أي خط معالجة بتطهير موثوق؛ وأنظمة تطهير ClO₂ تُحدد على نطاق واسع لمكافحة مسببات الأمراض في المياه المنتجة بأوغون.
