تعثر محطة معالجة مياه الصرف في بولوجواني وتلوث الأنهار، أكتوبر 2026

أفرغت محطات معالجة مياه الصرف التابعة لبلدية بولوجواني المحلية أكثر من 48 مليون لتر من مياه الصرف الصحي غير المعالجة إلى نهري بلOOD وساند يوميًا، وفق تقرير صادر في 26 أكتوبر 2026، فيما ظل إنشاء محطة معالجة إقليمية بديلة متعثرًا وغير مكتمل. GroundUp

أبرز النتائج

• حققت محطات معالجة مياه الصرف في سيشِغو وبولوجواني ومانكوينغ متوسطًا إجماليًا قدره 23% في أحدث تقرير Green Drop لعام 2025 الصادر عن وزارة المياه والصرف الصحي. GroundUp
• كانت أكثر من 48 مليون لتر من مياه الصرف الصحي غير المعالجة تُفرغ يوميًا في نهري بلOOD وساند، منها نحو ستة ملايين لتر من مانكوينغ تصب في نهر ساند بعد نحو 18 كم في اتجاه المصب. Business Day
• تستقبل المحطات الثلاث مياه صرف تتجاوز سعتها التصميمية، بما فيها محطة بولوجواني التي تجاوزت المياه الداخلة فيها في يوليو سعتها البالغة 36 مليون لتر يوميًا بمقدار 27 مليون لتر يوميًا. GroundUp
• كان من المقرر أن تكتمل المرحلة الأولى من محطة معالجة مياه الصرف الإقليمية الجديدة في فبراير 2020، لكن موعد الإنجاز أُعيد تحديده لاحقًا إلى 28 يناير 2026. Business Day

ما الذي حدث

تعمل محطات معالجة مياه الصرف البلدية الثلاث التي تخدم بولوجواني في حالة حرجة، وسجّلت متوسط نسبة امتثال ميكروبيولوجي قدره 3% ومتوسط نسبة امتثال كيميائي قدره 37% في تقييم Green Drop لعام 2025. GroundUp كما تجاوزت المحطات سعتها التصميمية: استقبلت بولوجواني في يوليو 27 مليون لتر يوميًا فوق سعتها التصميمية، وتجاوزت سيشِغو سعتها بأكثر من مليون لتر يوميًا، واستقبلت مانكوينغ في أغسطس 630,000 لتر يوميًا فوق السعة. Business Day

كان التلوث ظاهرًا في نهر ساند أسفل طريق دورنبولت، حيث سجّلت التقارير رغوة بيضاء سميكة ومؤشرات على التلوث الكيميائي وروائح ومياهًا معتمة. وتستخدم المياه المزارعين التجاريين الكبار في ري المحاصيل. GroundUp ورغم توافر لدى البلدية موظفين ومشرفين مؤهلين ومسؤولين عن تشغيل العمليات، أفاد تقرير Green Drop بأنها لم تراقب الآثار downstream للمياه المعالجة أو تأثيرها في المياه الجوفية المستخدمة للشرب في القرى الريفية المحيطة. Business Day

رُسم المشروع الإقليمي لمعالجة إخفاقات المعالجة. تبلغ السعة التصميمية للمرحلة الأولى 20 مليون لتر يوميًا، وهي جزء من محطة مخططة ultimately لمعالجة 100 مليون لتر يوميًا. GroundUp

عرض تقرير المدقق العام الإداري لعام 2024/25 تاريخ المشروع: توقف الإنشاء في ديسمبر 2021، وإنهاء العقد الأول في أبريل 2022، وتعيين شركة أخرى بعد تسعة أشهر. Business Day وذكر المدقق العام أن المخالفاتoha «شبهات في تخطيط المشروع وإدارة العقود والإشراف، أدت إلى تكاليف غير ضرورية للبلدية». GroundUp

كشف زيارة الموقع في 5 نوفمبر 2025 عن تقدم منذ المعاينة السابقة، لكن المشروع تأخر خمسة أشهر عن موعده الأصلي. Business Day—when زار GroundUp الموقع في 20 سبتمبر، كان الموقع مسورًا وبابته الرئيسية غير مقفل، ولم يكتمل البناء،ظهرت تشققات في بعض المنشآت الخرسانية. GroundUp

قراءة المواصفات

لأغراض المشتريات، تعادل السعة المبلغ عنها للمرحلة الأولى والبالغة 20 مليون لتر يوميًا ما مقداره 20,000 m³/day، بينما تعادل السعة التصميمية النهائية البالغة 100 مليون لتر يوميًا ما مقداره 100,000 m³/day. GroundUp لا تذكر المصادر مكافئ التصميم السكني للمشروع أو تركيزات BOD/COD عند الدخول، لذا لا يمكن استخدام هذه القيم لتحديد متطلبات المعدات من دون بيانات تصميم إضافية.

يرتبط هذا الحدث مباشرة بمنظومة المعالجة الكاملة، لا بوحدة منفصلة. تتطلب محطة تستقبل التدفق المبلغ عنه ترتيبًا متفقًا عليه لموازنة التدفق والمعالجة الأولية، يليه المعالجة البيولوجية والمعالجة النهائية والتطهير؛ ولم يُذكر التصريف البيولوجي المحدد. وتشير نسب الامتثال الميكروبيولوجي والكيميائي غير الكافية إلى الحاجة إلى التحقق من أداء المعالجة وجودة المياه المعالجة كمنظومة متكاملة، لا إلى الاعتماد على سعة التدفق وحدها. لذلك، ينبغي أن تجعل مواصفة معالجة مياه الصرف البلدية متطلبات المعالجة الأولية والنهائية واضحة.

بالنسبة للمشغلين الذين يقارنون التصاميم التشغيلية، تتسم مقارنة المفاعل الحيوي الغشائي (MBR) معConventional activated sludgeenorangement مرحلة المعالجة البيولوجية، بينما قد تحتاج محطة تواجه ضغوطًا على الامتثال المتعلق بالأمونيا والمواد الكيميائية الأخرى إلى تقييم متطلبات المعالجة الكيميائية المرتبطة بالتصميم المختار.

إذا كانت محطتكم تعمل كمنظومة بلدية تحمل أكثر من 48,000 m³/day من تدفق غير معالجة إلى حد كبير، مع متوسط امتثال ميكروبيولوجي قدره 3% وامتثال كيميائي قدره 37%، ومصبات المياه المعالجة في نهري، وتأخر تنفيذ البنية التحتية، فإن المتطلب العملي هو حل معالجة متكامل من الطرف إلى الطرف، مع سعة وأداء ومراحل إنجاز قابلة للقياس.

الأسئلة الشائعة

ما التدفق والسعة اللازمان لمشروع بولوجواني الإقليمي؟

حُددت المرحلة الأولى المبلغ عنها بسعة 20 مليون لتر يوميًا، أي 20,000 m³/day، بينما يُخطط ultimately للمحطة للوصول إلى 100 مليون لتر يوميًا، أي 100,000 m³/day. ولم يُذكر مكافئ التصميم السكني أو قيم BOD/COD عند الدخول، لذلك لا يمكن اشتقاق مواصفة تشغيلية تفصيلية من المعلومات المتاحة. GroundUp

ما الذي ينبغي للمشتري التحقق منه عند مقارنة خيارات المعالجة البيولوجية؟

ينبغي للمشتري أولًا تحديد التدفق المطلوب وحدود المياه المعالجة والمساحة الأرضية وأهداف إعادة الاستخدام ومسار التعامل مع الحمأة. بالنسبة لمشروع بولوجواني، تبلغ السعة المبلغ عنها 20,000 m³/day للمرحلة الأولى و100,000 m³/day في النهاية، لكن لم يُذكر مكافئ التصميم السكني ولا الحمل وعملية BOD/COD. لذلك ينبغي إعداد مواصفة معالجة مياه الصرف المتكاملة انطلاقًا من بيانات التصميم المؤكدة لا من سعة العنوان فقط.

كيف ينبغي إدارة مخاطر العقود والتسليم في محطة متعثرة؟

يشمل التاريخ المبلغ عنه موعد إنجاز أولي في فبراير 2020، وموعدًا لاحقًا في 28 يناير 2026، وخلاصة المدقق العام بأن المخالفات تعكس shortcomings في تخطيط المشروع وإدارة العقود والإشراف. Business Day لذلك ينبغي أن تربط العقود الدفعات والتسليم بتقدم إنشائي موثق، واختبار السعة Hydraulicية، واختبار أداء المياه المعالجة، ووثائق التسليم، وإجراءات واضحة للتعامل مع التأخير.

ما الأدلة المطلوبة لاختيار مورّد المعالجة؟

اطلبوا من الموردين إثبات أداء المعالجة عند التدفق وأحمال مياه الصرف التصميمية المؤكدة، وتقديم أساس متكامل للتصميم وموازنة الكتلة، وتحديد ضمانات لكل مرحلة معالجة، وشرح كيفية اختبار جودة المياه المعالجة النهائية. يرتبط حدث بولوجواني مباشرة بهذه المتطلبات لأن محطاته الثلاث بلغ متوسط امتثالها الميكروبيولوجي 3% فقط، وامتلأ الامتثال الكيميائي 37%، في حين استقبلت جميعها مياه صرف أكثر من المصمم لها. GroundUp