لماذا يُعدّ امتثال لائحة الملوثات العضوية الثابتة المعيار الحقيقي لخدمة إزالة PFAS
لا تمثّل إزالة PFAS من تيار التصريف سوى نصف الالتزام الذي يقع على عاتق مشغّل محطة معالجة مياه الصرف الصناعي. فوفقًا للائحة الملوثات العضوية الثابتة (POPs) في الاتحاد الأوروبي، يتوقف الامتثال على ما يؤول إليه المادّة المُحمَّل: ما إن يتجاوز تركيز PFAS على الكربون المنشط المُستهلَك أيًا من عتبات المستوى الثلاثة (الأول والثاني والثالث) المحددة في اللائحة، حتى يُحظر إعادة تنشيطه ويُلزَم بإتلافه عبر الحرق في درجات حرارة عالية (DESOTEC, 2026). أما إذا ظلّ تركيز PFAS المُقاس دون الحدّ المعنيّ ولم تنطبق قيود محلية أخرى، فيُسمح بإعادة التنشيط، بشرط تدمير PFAS في المرحلة الحرارية.
هذا هو المنظور الذي تطبّقه الجهات التنظيمية عند تدقيق خدمة إزالة PFAS. تُهمّ أرقام جانب المياه، لكن مسار المادّة المُستهلَك هو الذي يحدد بقاء المشروع داخل حدود القانون. فالمورّد القادر على توثيق التدمير أو إعادة التنشيط الآمن يقدّم موقفًا دفاعيًا أقوى من مورّد يكتفي بعرض فرق لافت بين التركيز الداخل والخارج دون أن يشرح كيفية معالجة الكربون بعد الاستخدام. لذلك ينبغي أن تُبنى كراسات المواصفات حول سلسلة امتثال اللائحة، لا حول جودة المياه المعالجة وحدها.
بالنسبة إلى مديري الامتثال، يُعيد هذا تشكيل طلب عروض الأسعار (RFQ). فالمعيار التقييمي لم يعد «هل تستطيعون تحسين المياه المعالجة»، بل أصبح «هل تستطيعون تولي مسؤولية المادّة المُحمَّل، وتحديد التركيز بطريقة معتمدة، وإما إعادة تنشيطه بأمان أو إتلافه قانونيًا». ويترتب عليه تغيّر في المورّدين المؤهلين وفي الأسئلة الفنية التي ينبغي أن يتضمنها العرض.
عتبات لائحة الملوثات العضوية الثابتة في الاتحاد الأوروبي بلغة مبسّطة
تضع لائحة الملوثات العضوية الثابتة حدودًا منفصلة لمركّبات PFAS الفردية، ولمؤشّر مجموع PFAS، وللإجمالي العضوي للفلور (TOF) والمؤشّرات المرتبطة بالسلائف. تُعرف هذه المستويات الثلاثة عادة بالعتبات I وII وIII؛ وتتغيّر قيمها الرقمية الدقيقة عبر تعديلات لاحقة، لذا ينبغي للمشتري التعامل معها بوصفها هدفًا متحرّكًا وطلب المراجعة الراهنة خطيًا من كل مورّد. وتكفي تجاوزة أي مستوى منها لحظر إعادة تنشيط الكربون المُستهلَك بصرف النظر عن نوع PFAS الذي تسبّب في التجاوزة (DESOTEC, 2026). وقاعدة «أي مستوى واحد» هذه هي أهم حقيقة سلوكية يجب حفظها: فتجاوزة مركّب واحد لحدّه الفردي، حتى لو ظلّ المجموع منخفضًا، قد تُلزِم بالتدمير.
أما المشغّلون خارج الاتحاد الأوروبي، فيظهر لهم المنطق ذاته تحت صكوك تنظيمية مختلفة: خارطة طريق وكالة حماية البيئة الأمريكية (EPA) الاستراتيجية وقوائم النفايات الخطرة الصادرة وفق قانون RCRA، وإرشادات PFAS على مستوى الولايات، وقانون اليابان المتعلق بتقييم المواد الكيميائية، وأطر النفايات الصناعية في أستراليا. ولا تُعدّ أي من هذه الأدوات نسخة مطابقة للائحة POPs، لكنها تفرض جميعًا على المنتج التزامًا بتوثيق مسار التخلص من المادّة المُحمَّل بـ PFAS. وينبغي للمشترين خارج أوروبا طلب المرجع الوطني المكافئ خطيًا من أي مورّد يقترح التعامل مع الكربون المُحمَّل لديهم.
| المستوى (لائحة POPs) | ما الذي يقيسه | الأثر التشغيلي على الكربون المُستهلَك | ما الذي يجب أن يحصل عليه المشتري |
|---|---|---|---|
| I — مركّب PFAS فردي | تركيز مركّب PFAS واحد مُسمّى على المادّة المُحمَّل | التجاوزة تحظر إعادة التنشيط؛ يلزم التدمير | القيمة الحالية لكل مركّب، وإصدار اللائحة المصدر، وآخر تاريخ تحديث لدى المورّد |
| II — مجموع PFAS | التركيز الكلي عبر قائمة PFAS الخاضعة للوائح | التجاوزة تحظر إعادة التنشيط؛ يلزم التدمير | حدّ المجموع الحالي وكيف يجمع المورّد المتشابهات |
| III — TOF / السلائف | إجمالي الفلور العضوي والمؤشّرات المرتبطة بالسلائف | التجاوزة تحظر إعادة التنشيط؛ يلزم التدمير | هل يفحص المورّد إجمالي الفلور العضوي وأي طريقة تحليلية يستخدم |
هيكليات الخدمة: الكربون المتنقّل، GAC الثابت مع الراتنج، NF مع مادّة امتزازية، وعقد EPC متكامل
تهيمن أربعة نماذج خدمة على سوق PFAS بين الشركات، وتختلف في مالك المادّة، ومن يتحمّل مسؤولية النفايات، وكمّ التكاليف الرأسمالية التي يستوعبها العميل. تُركّب مرشحات الكربون المنشط المتنقّلة — بنسق MOBICON الذي تستخدمه DESOTEC — في موقع العميل، وتُعاد إلى المورّد عند التشبّع، وتُفرَّغ في منشأة مُسيطَر عليها حيث يُقاس الكربون المُحمَّل ويُعاد تنشيطه أو يُحرق. ويدفع العميل إيجارًا تشغيليًا، بينما يحتفظ المورّد بملكية المادّة وبتصريح التدمير. ويُعدّ انتقال المسؤولية هذا الميزة الشرائية الرئيسية للنموذج (DESOTEC, 2026).
أمّا خطوط الكربون الحبيبي المنشط الثابت مع الراتنج المتقدم، كما تقدّمها Clear Creek Systems في الولايات المتحدة، فتُطيل عمر المادّة عبر إضافة مرحلة تلميع بالراتنج في المصبّ. ويميّل الراتنج إلى التقاط PFAS، بينما يلتقط الكربون المركّبات التي قد تُعيق الراتنج، فيدوم كلا المادّتين لفترة أطول. غير أن العميل يتحمّل في هذه الحالة ملكية الأوعية والراتنج والنفايات الناجمة لاحقًا؛ فيما يبيع المورّد ساعات هندسية لا نتائج خدمة (Clear Creek Systems, 2026).
ويُعدّ اقتران الترشيح النانوي (NF) بالمادّات الامتزازية الانتقائية مسارًا مُتحقَّقًا بحثيًا لتلميع نهائي عالي الرفض على المياه المعالجة ذات المستويات المستهدفة المنخفضة جدًا، كما نُوقش في أدبيات مجلة ACS Environmental Science & Technology حول الإزالة المشتركة عبر NF والمادّات الامتزازية (ACS, 2025). وينتمي هذا النهج إلى عقد EPC متكامل لا إلى نموذج تأجير. ويختلف عقد EPC المتكامل عن الخدمة المتنقّلة في ثلاث نقاط: عادةً ما يملك العميل المادّة، ويتولى العميل توثيق النفايات، والتصريح الذي تُدقّقه الجهة التنظيمية هو تصريح العميل لا تصريح المورّد.
| الهيكليّة | ملكية المادّة | مسؤولية النفايات | الملاءمة النموذجية |
|---|---|---|---|
| كربون متنقّل (من طراز MOBICON) | المورّد | المورّد (يحمل تصريح التدمير) | مواقع التدفق المتوسط التي تحتاج نشرًا سريعًا دون تكاليف رأسمالية |
| كربون حبيبي ثابت + راتنج | العميل | العميل (يقدّم المورّد خدمة الاستبدال) | مواقع طويلة الأجل ذات أنماط PFAS متوقعة |
| ترشيح نانوي + مادّة انتقائية | العميل | العميل (غالبًا مع معالجة رجيع التناضح العكسي) | مياه معالجة تستهدف مستويات دون 100 نانوغرام/لتر مع إدارة قائمة للرّجيع |
| EPC متكامل | العميل (التسليم عند التسليم النهائي) | العميل بعد التسليم النهائي | محطات جديدة أو تحديثات كبرى تُدمج PFAS ضمن خط معالجة مياه الصرف الأوسع |
وتحدد هذه الهيكليّات أداء مكوّنات الدمج ضمن النظام الأوسع. يحمي مرشّح متعدد الوسائط أمام خط خدمة PFAS الكربون في المصبّ من المواد الصلبة العالقة ويُطيل عمر المادّة؛ أمّا في المواقع التي تعمل أصلًا بالتناضح العكسي (RO)، فتُحدَّد أحيانًا مرحلة تلميع باستخدام عناصر أغشية التناضح العكسي (RO) والترشيح الفائق (UF) لتيار الرّجيع. وينبغي إدراج مادّة الترشيح السائبة والصمامات المستخدمة في وحدات تلميع PFAS ضمن قائمة قطع الغيار الحرجة فور بدء الخدمة.
خط كربون متنقّل بمرحلتين عند 60 م³/س: ما الذي تكشفه الأرقام
ركّبت دراسة الحالة الفرنسية الموثّقة لشركة DESOTEC مرشّحين MOBICON على التوالي بتدفق مشترك قدره 60 م³/س. وحُمِّل المرشّح الأول بدرجة كربون ملائمة للمواد العضوية السائبة — COD وسلاسل PFAS الأطول — بينما ضمّ المرشّح الثاني كربون B-PURE أعلى جودة يستهدف الأنواع قصيرة السلسلة PFBA وPFBS وTFA (DESOTEC, 2026). وكان تركيز PFAS الداخل 732 ميكروغرام/لتر، وهو داخل حدود التصريف الفرنسية الراهنة، لكن التوقّعات كانت تشير إلى تجاوز العتبات الوشيكة. واعتمد العميل معيار مياه الشرب البالغ 100 نانوغرام/لتر لكل جزيئة PFAS فردية بوصفه هدفًا للمشروع.
وبعد المعالجة، جاءت القياسات دون 100 نانوغرام/لتر لكل جزيئة على نحو متّسق، وأكدت السلطات البيئية الفرنسية النتيجة في أخذ عينات مستقل. وأدّى تخصيص الكربون الأعلى سعرًا للجزء قصير السلسلة إلى خفض تكلفة المادّة الإجمالية — وهو نمط يمكن اشتراطه في أي عرض مورّد. وبالنسبة إلى المشترين، فإن الدروس ذات الصلة هي: معدّل التدفق (60 م³/س لخطّ مرشّحين)، وتركيز الدخل (732 ميكروغرام/لتر PFAS كلي)، والهدف لكل جزيئة (أقل من 100 نانوغرام/لتر)، ومنطق المادّة المرحَّل. وهذه هي الأرقام الأربعة التي ينبغي الاعتماد عليها لطلب تجربة مماثلة.
كيف يُثبت المورّدون الامتثال للوائح الملوثات العضوية الثابتة بعد المعالجة
يبدأ الامتثال القابل للدفاع عنه للوائح الملوثات العضوية الثابتة بطريقة قياس كمّي معتمدة تُطبَّق على الكربون المُحمَّل قبل أي قرار بين إعادة التنشيط والتدمير. طوّرت DESOTEC الطريقة DSTM37 بالتعاون مع معهد فلاندرز للبحوث التكنولوجية (VITO)؛ وتغطّي 24 مركّبًا تمثيليًا لـ PFAS باستخدام خطوة استخلاص محسّنة، قبلتها الجهة المعنيّة (DESOTEC, 2026). فبدون طريقة قَبِلتها السلطة المحلية، يصبح قرار التدمير ذاته قابلًا للطعن.
ويُعدّ المصير الحراري للكربون المُحمَّل نقطة الإثبات الثانية. وفي ظروف التشغيل القياسية، أُعيد تنشيط ثلاثة أنواع من الكربون المنشط المُحمَّل بـ PFAS مع تنظيف غاز المدخنة؛ ولم تكشف قياسات Eurofins عن أي PFAS على الكربون المُعاد تنشيط ولا في المدخنة، وهو ما يوازي كفاءة إزالة 100% (DESOTEC, 2026). ويُعدّ هذا الرقم 100%، مقترنًا باسم مختبر طرف ثالث ورقم دفعة، التوثيق الذي يحوّل ادّعاء المورّد إلى سجل مقبول لدى الجهة التنظيمية.
وينبغي على المشترين طلب أربع وثائق من كل مورّد قبل التوقيع: (أ) طريقة القياس الكمّي ونطاقها التحليلي، (ب) شهادات مختبر مستقل لكل دفعة، (ج) مرجع تصريح إعادة التنشيط أو الحرق، (د) سجل سلسلة الحيازة للمادّة المُشبَّعة من موقع العميل إلى منشأة التدمير. ويغطّي دليل امتثال المعالجة الأولية لمحطات المواد الكيميائية لعام 2026 لتصريف المجاري الجانب العلوي من سلسلة التوثيق ذاتها.
إطار تقييم المورّدين وقائمة مراجعة طلب عرض الأسعار
قيّموا المورّدين على ستة محاور: نطاق PFAS الموثَّق (عدد الأنواع المقاسة وما إذا كانت الطريقة مقبولة لدى الجهة التنظيمية)، والتحقّق المستقل من مختبر طرف ثالث مُسمّى، ومسار تدمير متوافق مع لائحة POPs بتصاريح مُسمّاة، وتخصيص ملكية المادّة ومسؤولية النفايات، وزمن الاستجابة للطوارئ عند الاستبدال، وإجمالي كفاءة التدمير القابلة للإثبات من حملات سابقة. ويقدّم دليل المشتري لعام 2026 لشركات تقييم تقنية معالجة PFAS منظورًا مستقلًا لتقييم المعالجة يُكمل هذا الإطار.
اطلبوا في طلب عرض الأسعار قائمة أنواع PFAS التي يقيسها المورّد (24 نوعًا أو أكثر)، وطريقة الاستخلاص، والمختبر المستخدم، وحدّ الإبلاغ لكل نوع. واطلبوا إثباتًا لتدمير PFAS بكفاءة 100% من حملة سابقة، مع اسم المختبر وأرقام الدفعات وتقرير اختبار المدخنة. واطلبوا وضوحًا خطيًا فيمن يملك المادّة المُستهلَك، ومن يتولى توثيق النفايات، وماذا يحدث إذا تجاوزت دفعة عتبات اللائحة بأثر رجعي. وانتبهوا للاختراق المبكر في أوعية الكربون الحبيبي الثابت، الذي يُلزم بتغيير كامل للكربون ويولّد حجومًا كبيرة من النفايات — وهي نقطة ضعف معروفة للتصاميم القائمة على الكربون وحده تُخفّفها خطوط GAC+راتنج (Clear Creek Systems, 2026).
| محور التقييم | ما يجب طلبه في طلب عرض الأسعار | إشارة نجاح/رسوب |
|---|---|---|
| نطاق PFAS | 24 نوعًا أو أكثر مُقاسًا، طريقة مُسمّاة، مقبولة لدى الجهة التنظيمية | طريقة غير مقبولة لدى أي جهة = رسوب تلقائي |
| التحقّق المستقل | اسم مختبر طرف ثالث، أرقام الدفعات، شهادات | بيانات ذاتية فقط = رسوب |
| مسار التدمير | مرجع التصريح، تقرير اختبار المدخنة، سجل إزالة 100% | لا توجد بيانات حملات سابقة = رسوب |
| ملكية المادّة | تخصيص خطّي للملكية ومسؤولية النفايات | غامض أو متقلّب = علامة تستوجب التفاوض |
| زمن الاستجابة للاستبدال | أقصى مدة من رصد التشبّع إلى الاستبدال | لا يوجد مستوى خدمة (SLA) = رسوب |
| المرونة | راتنج أو كربون مرحَّل لـ PFAS قصير السلسلة (PFBA، PFBS، TFA) | كربون واحد لكل نطاق PFAS = علامة تستوجب المراجعة |
الأسئلة الشائعة
ما الذي يتطلّبه امتثال لائحة الملوثات العضوية الثابتة فعليًا من مورّد خدمة PFAS؟
يخضع امتثال لائحة الملوثات العضوية الثابتة لعتبات المادّة المُستهلَك، لا للمياه المعالجة. تضع لائحة POPs ثلاثة مستويات — PFAS الفردي، ومجموع PFAS، والإجمالي العضوي للفلور/السلائف — وتكفي تجاوزة أي منها لحظر إعادة التنشيط وإلزام الحرق في درجات حرارة عالية. ويجب على المورّد المتوافق أن يقدّر التحميل على الكربون المُحمَّل بطريقة معتمدة، ويختار بين إعادة التنشيط والتدمير وفق قيم المستويات الراهنة، ويوثّق القرار بشهادة مختبر طرف ثالث (DESOTEC, 2026).
كم يبلغ سعر خدمة PFAS المتوافقة مع اللائحة عادةً، وما الذي يحرّك السعر؟
لا تتوفّر قوائم أسعار عامة لعقود خدمة PFAS ضمن نطاق البحث، لذا ينبغي على المشتري طلب عرض سعر مكتوب مرتبط بنطاق محدّد. أمّا المتغيّرات التي تغيّر تسعير المورّد فهي: معدّل التدفق، وتركيز PFAS الداخل، وتركيز الخروج المستهدف لكل جزيئة فردية، وعدد أنواع PFAS التي يقيسها المورّد، وما إذا كانت الأنواع قصيرة السلسلة (PFBA، PFBS، TFA) تستلزم مرحلة تلميع، ومزيج التدمير مقابل إعادة التنشيط، وما إذا كانت المادّة مُؤجّرة أو مملوكة للعميل. وقد استخدمت دراسة الحالة الفرنسية خطًا متنقّلًا بمرحلتين عند 60 م³/س لإيصال تغذية بتركيز 732 ميكروغرام/لتر إلى ما دون 10
الأسئلة الشائعة
ما الذي يجعل خدمة إزالة PFAS متوافقة مع لائحة POPs في الاتحاد الأوروبي؟
لتحقيق التوافق مع لائحة الملوثات العضوية الثابتة (POP) في الاتحاد الأوروبي، يجب إدارة النفايات المحتوية على PFAS بطريقة تضمن التدمير الكلي أو التحوّل غير القابل للعكس لمحتوى الملوّث. أمّا المادّات المستهلكة، فيتطلّب ذلك إما الحرق في درجات حرارة عالية لا تقل عن 1,100 درجة مئوية لمدة لا تقل عن ثانيتين، أو عمليات معالجة كيميائية تحقّق كفاءة تدمير وإزالة (DRE) بنسبة 99.9999%.
ويُلزم الامتثال كذلك باتباع هرمية النفايات بشكل صارم، مع إعطاء الأولوية للتقنيات الحرارية غير الحرق أو عمليات الأكسدة المتقدمة التي تمنع تشكّل سلائف ثانوية. ويجب على جميع المنشآت تقديم تقرير فاصل كتلوي يؤكّد بقاء تركيزات PFOA وPFOS في التيارات الانبعاثية النهائية دون العتبة التنظيمية البالغة 0.05 ملغ/كغ.
كم تبلغ تكلفة خدمة إزالة PFAS المتوافقة مع اللائحة لكل متر مكعّب في عام 2026؟
في عام 2026، يتراوح متوسط تكلفة خدمات إزالة PFAS المتوافقة مع لائحة POPs بين 450 و850 يورو لكل متر مكعّب من المياه المعالجة. ويعود هذا التفاوت في الأسعار أساسًا إلى التركيز الداخل الابتدائي لـ PFAS، وحمل الكربون العضوي الكلي (TOC)، وتكرار استبدال المادّة المطلوب للحفاظ على مستويات المياه المعالجة دون حدّ توجيه مياه الشرب في الاتحاد الأوروبي البالغ 0.1 ميكروغرام/لتر لمجموع 20 مادة من مواد PFAS.
أمّا التكاليف الرأسمالية لتركيب المنظومة فتُحسب عادةً على حدة، لكن تكاليف التشغيل في الخدمات عالية التوافق تشمل توثيق سلسلة الحيازة المعتمدة الإلزامي، وترخيص نقل النفايات الخطرة، والتكلفة المتزايدة للتدمير الحراري عالي الحرارة للكربون المُستهلَك، الذي يتحمّل حاليًا رسومًا إضافية بنسبة 15–20% فوق الحرق الصناعي التقليدي للنفايات.
هل ينبغي اختيار مرشحات كربون متنقّلة أم نظام كربون حبيبي ثابت مع راتنج لإزالة PFAS؟
تُوصى مرشحات الكربون المتنقّلة لمشاريع المعالجة قصيرة الأجل أو للمواقع ذات معدّلات التدفق المنخفضة إلى المتوسطة دون 50 م³/س. وتوفّر هذه المرشحات حلًا جاهزًا للتشغيل ينقل مسؤولية إدارة المادّة والتخلّص المتوافق مع لائحة POPs إلى مزوّد الخدمة، وإن كانت أقل جدوى اقتصادية للمعالجة المستمرة عالية الحجم طويلة الأجل.
ويُعدّ النظام الثابت القائم على الكربون الحبيبي المنشط (GAC) متبوعًا بتبادل أيوني (IX) بالراتنج الخيار الأمثل للتطبيقات الصناعية عالية التدفق. ورغم أن الاستثمار الابتدائي أعلى، يتيح هذا التشكيل الإزالة الانتقائية لـ PFAS قصير السلسلة الذي يعجز GAC وحده عن التقاطه غالبًا، مما يُطيل عمر الطبقة بشكل ملحوظ ويُخفض تكاليف التشغيل طويلة الأجل بفضل انخفاض وتيرة دورات التخلّص المكلِفة من المادّة.
ما الذي يجب أن يتضمنه ردّ مورّد على طلب عرض سعر لإثبات تدمير PFAS المتوافق مع اللائحة؟
يجب أن يتضمن ردّ طلب عرض الأسعار نسخة من تصريح معالجة النفايات الخطرة الصادر للمورّد، الذي يصرّح تحديدًا بتدمير مركّبات PFAS. ويجب أن يقدّم تقرير تدقيق طرف ثالث يُتحقّق من زمن البقاء في المُحرِّق الحراري للمورّد، واستقرار درجة الحرارة، وكفاءة التدمير والإزالة (DRE) المحقّقة أثناء آخر اختبار انبعاثات مدخنة للمركّبات المفلورة.
إضافةً إلى ذلك، يجب على المورّد تقديم نموذج لوثيقة تتبّع النفايات، وتحديدًا وثيقة الشحن «الملحق السابع» بموجب لائحة شحن النفايات. ويجب أن يصاحب ذلك «شهادة تدمير» تُشير صراحةً إلى الدفعة المحدّدة من المادّة، ومعاملات درجة الحرارة الدقيقة التي حوفظ عليها أثناء العملية، والتحليل الكيميائي للرماد المتبقي أو مياه جهاز الغسل لتأكيد غياب PFAS.
كيف أتحقّق من أن مورّد خدمة PFAS مُصرَّح له قانونيًا بإعادة تنشيط أو حرق الكربون المُستهلَك لديّ؟
يجب طلب التصريح البيئي للمنشأة، الذي يجب أن يذكر صراحةً رموز فهرس النفايات الأوروبي (EWC) المرتبطة بالنفايات الخطرة المحتوية على PFAS. وتحقّق من التصريح في السجل الوطني للبلد الواقع فيه منشأة التدمير للتأكد من أنه لم يُعلَّق أو يُقيَّد فيما يخص التعامل مع الملوثات العضوية الثابتة.
أمّا بالنسبة لخدمات إعادة التنشيط، فيجب طلب إثبات أن المورّد يدير نظامًا مُغلق الحلقة مزوّدًا بقدرات معالجة الغاز الخارج التي تلبّي وثائق Best Available Techniques (BAT) المرجعية. وإذا ادّعى المورّد حرق الكربون، فتأكّد من أنه يقدّم عقدًا ساريًا أو عقدًا من الباطن مع منشأة مُصرَّفة لحرق النفايات الخطرة (الرموز R1 أو D10)، إذ يعمل كثير من مزوّدي خدمات المياه بوصفهم وسطاء دون أن يمتلكوا البنية التحتية المُصرَّحة لأداء التدمير النهائي بأنفسهم.
