لماذا يؤدي استحواذ Rio Tinto على مصنع في ألمانيا إلى سلسلة التزامات متتابعة في مجال مياه الصرف
يُفضي استحواذ Rio Tinto على مصنع في ألمانيا عام 2026 إلى تراكم متطلبات امتثال لمياه الصرف أكثر كثافة من أي ولاية قضائية تعدينية رئيسية أخرى، لأن ألمانيا تُعامل المياه بوصفها موردًا عامًّا خاضعًا للتصاريح لا حقًّا مرتبطًا بضفاف الأنهار، ولأن ملف مخاطر المياه الموثق لدى Rio Tinto يُلزم الجهات الممولة والجهات التنظيمية بتطبيق رقابة مشددة على أي صفقة داخل الاتحاد الأوروبي. حصلت Rio Tinto على تصنيف إفصاح CDP للمياه من الدرجة "F" منذ عام 2016 لعدم إفصاحها لـ CDP، وهي مسألة برزت إلى العلن حين أعد المنتدى المحلي لصناديق تقاعد الهيئات المحلية (LAPFF)، الذي يمثّل أكثر من 350 مليار جنيه إسترليني من أصول التقاعد في المملكة المتحدة، قرار مستثمر مؤجّلًا بشأن تقييمات الأثر المائي المستقلة في أويو تولغوي وQIT Madagascar Minerals (رويترز، 2024-02-12). وبشكل منفصل، يُعد تسرب نفايات المخلفات في أويو تولغوي حادثًا بيئيًّا مُعلنًا ضمن مجموعة الممولين للمشروع منذ نوفمبر 2023، ويستلزم خطة عمل تصحيحية يراقبها البنك الأوروبي للإنشاء والتعمير (رويترز، 2024-02-12). أما البنوك التجارية الألمانية ووكالات ائتمان الصادرات بنموذج Euler Hermes فتستنسخ الآن الإطار البيئي والاجتماعي نفسه في شروط الاقتسام، مما يعني أن أي هدف ألماني يرث نموذج أويو تولغوي منذ اليوم الأول من الفحص النافي للجهالة.
السياق السياسي يتمثل في الدفع الذي شنته وزارة البيئة الفيدرالية (BMUV) بعد عام 2021 لتشديد تطبيق توجيه الانبعاثات الصناعية الأوروبي وقانون المياه الفيدرالي (WHG) في أعقاب فياضانات الغرب عام 2021 وموجات الجفاف المتكررة منذ 2018، وهي ظروف استشهدت بها قيادة Sweco صراحةً عند توسيع ممارستها المائية الألمانية (بيان صحفي لـ Sweco، 2025). الأثر العملي على مستشار الاندماج والاستحواذ أو مسؤول الامتثال: صفقة ألمانية واحدة تُنتج كمًّا من الالتزامات الورقية المائية الملزمة أكبر مما تُنتجه صفقة منغولية أو مدغشقرية مماثلة، لأن WHG وAbwV وAbwAG وBImSchG وKrWG وتوجيه الانبعاثات الصناعية 2010/75/EU وتوجيه المسؤولية البيئية الأوروبية 2004/35/EC ومتطلبات الأداء 1-10 لدى EBRD تستند كلها بشكل مستقل ولا تُغني إحداها عن الأخرى.
القوانين السبعة الألمانية والأوروبية المتداخلة المنطبقة
أي استحواذ مباشر أو غير مباشر على موقع صناعي ألماني من قِبل Rio Tinto عام 2026 يُفعّل سبعة التزامات متشابكة للتصاريح والممولين، لكل منها جهة مختصة ومحفّز ومهلة خاصة. يجب على فريق الصفقة تخطيط السبعة جميعها قبل التوقيع، لأن أيًّا منها ليس مجموعة جزئية من غيره، ويمكن لكلٍّ منها مستقلًّا أن يمنع الإتمام أو يُفعّل مسؤولية بعد الإتمام.
| القانون / الصك | المحفّز عند الاستحواذ | الجهة المختصة | المهلة المعتادة |
|---|---|---|---|
| WHG (قانون المياه الفيدرالي)، المادتان 8 و13 | نقل أو إعادة إصدار تصريح التصريف | Bezirksregierung / Landesamt | 30-90 يومًا (نقل) / 6-12 شهرًا (إعادة إصدار) |
| AbwV (مرسوم مياه الصرف) | حدود خاصة بالمواد في 57 ملحقًا؛ التعدين عادةً يمسّ الملاحق 22 و24 و36 و40 و45 و47 | نفس الجهة المختصة لـ WHG | بالتزامن مع تصريح WHG |
| AbwAG (قانون رسوم مياه الصرف) | رسم تصريف قدره 35.79 يورو لكل وحدة ضرر (Schadeinheit) لعام 2026 | مكتب البيئة في الولاية (Landesamt für Umwelt) | إعادة تقييم خلال شهر من تغيير المشغّل |
| توجيه الانبعاثات الصناعية 2010/75/EU المنقول عبر BImSchG، §10 | إعادة مراجعة التصريح وفق استنتاجات أفضل التقنيات المتاحة (BAT)؛ تحديث BREF للنفايات التعدينية بموجب القرار 2024/1036 | Bezirksregierung | 6-18 شهرًا |
| KrWG (قانون الاقتصاد الدائري) | معالجة مياه الصرف العملياتية ومخلفات النفايات التعدينية | Landesamt / Abfallbehörde | مربوط بمراجعة BImSchG |
| توجيه المسؤولية البيئية 2004/35/EC عبر قانون الأضرار البيئية (Umweltschadensgesetz) | فحص نافٍ للجهالة قبل التوقيع بشأن أضرار المياه الجوفية التاريخية | BMUV / Landesamt | قبل التوقيع، فحص 4-12 أسبوعًا |
| سياسة EBRD البيئية والاجتماعية (2019، المحدّثة 2024)، PR1-PR10 | تعهّد ملزم إذا كان تمويل EBRD أو وكالة ائتمان صادرات في النطاق | EBRD / الممولون التجاريون | خطة العمل البيئية والاجتماعية خلال 60-90 يومًا بعد الإتمام |
يمثّل WHG نقطة الدخول: أي تصريف لمياه الصرف في مسطح مائي سطحي أو مياه جوفية يستلزم تصريحًا بموجب المادة 8 من WHG، وتُنظّم المادة 13 من WHG عملية النقل عند إعادة تنظيم الشركات بأسس رفض قانونية محدودة. ويحدد AbwV عتبات انبعاث خاصة بالمواد عبر 57 ملحقًا؛ عادةً ما يمسّ موقع معالجة المعادن أو الخامات الملحق 22 (المعالجة غير العضوية)، والملحق 24 (تشغيل المعادن)، والملحق 36 (الرشاحة)، والملحق 40 (المتالورجيا)، والملحق 45 (مياه التبريد)، والملحق 47 (مياه الأمطار). يفرض AbwAG رسم تصريف لكل وحدة ضرر ("Schadeinheit")، محدّدًا بـ 35.79 يورو لعام 2026؛ وتُضخّم أحمال المعادن الثقيلة (Cu وNi وZn وCr) هذا الرقم مقارنةً بتصريف بلدي مرجعي لأن كل معدن يحمل معامل ضرر أعلى لكل كيلوغرام مُصرَّف. يتطلب توجيه الانبعاثات الصناعية، المنقول عبر المادة 10 من BImSchG، تحديث المنشآت القائمة لشروط التصريح بما يعكس استنتاجات أفضل التقنيات المتاحة (BAT)، وقد حُدّثت وثيقة BAT المرجعية المعنية بنفايات التعدين بموجب قرار التنفيذ الأوروبي 2024/1036، الذي يُضيّق نطاقات BAT-AEL مقارنةً بنظام 2010 الذي صدرت بموجبه تصاريح كثيرة للمواقع الألمانية القديمة. يحكم KrWG النفايات الناتجة عن التيارات العملياتية، لا سيما المخلفات المرتبطة بالنفايات التعدينية، ويتقاطع مع تصريح المياه من خلال أحكام واجهة المياه-النفايات. أما توجيه المسؤولية البيئية الأوروبية 2004/35/EC، المنقول إلى قانون الأضرار البيئية الألماني (Umweltschadensgesetz)، فيُلزم المشغّل بتقدير أضرار المياه الجوفية التاريخية ومعالجتها، ويجب على الفحص النافي للجهالة قبل التوقيع تقدير هذا التعرّض منفصلًا عن إقرارات SPA البيئية. وحيث يكون تمويل EBRD أو وكالة ائتمان صادرات في النطاق، تنطبق سياسة EBRD البيئية والاجتماعية (2019، المحدّثة 2024) ومتطلبات الأداء 1-10، لتصبح PR3 (كفاءة الموارد والوقاية من التلوث) وPR6 (التنوع البيولوجي) تعهّدات ملازمة للأصل.
مقارنة هياكل الصفقات: شراء الأصل مقابل شراء الأسهم مقابل المشروع الأخضر
يُعد اختيار هيكل الاستحواذ أكبر متغيّر قابل للتحكم في ملف مخاطر امتثال المياه في الصفقة الألمانية، لأن الهياكل الثلاثة المعيارية تنتج آليات مختلفة جذريًّا لنقل التصاريح ونتائج مختلفة للمسؤولية التاريخية. ينبغي على فريق الصفقة اختيار الهيكل قبل صياغة SPA لا بعدها، لأن الإجابة تحرّك حزمة التعويضات ونطاق تأمين Warranties & Indemnities ومظروف CAPEX بعد التوقيع.
| البعد | شراء الأصل | صفقة الأسهم | المشروع الأخضر |
|---|---|---|---|
| معالجة تصريح WHG | يلزم تصريح جديد بموجب المادة 8 من WHG | نقل بموجب المادة 13 من WHG بحكم القانون عند خلافة الشركة | تصريح جديد بموجب المادة 8 من WHG للموقع الجديد |
| المعالجة وفق IED/BImSchG | إعادة إصدار كاملة؛ يمكن للجهات فرض BAT-AEL أكثر صرامة | استمرار التصريح؛ إعادة مراجعة محفّزة بتغيير الملكية | طلب جديد بالكامل مقابل BAT الحالي |
| مسؤولية المياه الجوفية التاريخية (توجيه 2004/35/EC) | تبقى على البائع ما لم تُنقل صراحةً | يرث المشتري كل المسؤولية التاريخية | لا يوجد |
| المهلة المعتادة للإتمام النظيف | 6-12 شهرًا لإعادة الإصدار | 30-90 يومًا لإخطار النقل | 18-36 شهرًا للحصول على التصاريح |
| تعرّض إعادة التصريح وفق BAT-AEL 2024-2026 | مرتفع — إعادة إصدار بموجب القرار 2024/1036 | متوسط — إعادة مراجعة فقط عند تغيير العمليات | نطاق كامل من اليوم الأول |
في إطار شراء الأصل، يحتاج المشتري إلى تصريح جديد بموجب المادة 8 من WHG وإعادة إصدار كاملة لتوجيه الانبعاثات الصناعية، مع حرية Bezirksregierung أو Landesamt في فرض شروط BAT-AEL أكثر صرامة أثناء إعادة الإصدار، لأن تحديث BREF للنفايات التعدينية لعام 2024 (القرار 2024/1036) يُضيّق نطاقات التصريف مقارنةً بنظام 2010. تُفعّل صفقة الأسهم المادة 13 من WHG التي تجيز النقل بحكم القانون عند خلافة الشركة وتكون أسرع ماديًّا (30-90 يومًا) لكنها تنقل كامل المسؤولية التاريخية للمياه الجوفية بموجب توجيه المسؤولية البيئية وKrWG، وعليه يجب أن يتضمن SPA جدول "الملعوم وغير الملعوم" بشكل متكامل، ويجب أن يستثني تأمين W&I التلوث المعروف مسبقًا. يتجنّب المشروع الأخضر مخاطر النقل لكن الحصول على تصاريح موقع جديد بالكامل يستغرق 18-36 شهرًا في ألمانيا، كما أن سوابق Bundesverwaltungsgericht (لا سيما سلسلة Weservertiefung لعام 2024) قد ضيّقت هامش منح التصاريح بموجب المادة 12 من WHG حيث لا يمكن استبعاد التأثيرات على المجاري المائية الواقعة في اتجاه أسفل المنشأة بيقين. بالنسبة لصفقة Rio Tinto تحديدًا، تجتذب صفقة الأسهم أشدّ رقابة من الممولين لأنها تضع الأصل الألماني داخل مجموعة شركات تحمل تصنيف CDP "F" وحادثًا بيئيًّا مُعلنًا في أويو تولغوي، ولهذا تشترط معظم البنوك الألمانية خطة معالجة إفصاح لمدة 12-24 شهرًا كشرط مسبق.
ضغط الممولين والمستثمرين: الطبقة الخاصة بـ Rio Tinto
لا يمثّل امتثال التصاريح الألماني سوى نصف الصورة بالنسبة لاستحواذ Rio Tinto؛ إذ يُضيف الممولون الدوليون ومستثمرو ESG طبقة ثانية، غالبًا ملزمة، تسير بالتوازي مع عمليتي WHG وBImSchG ولا يُنقذ منها مجرد الحصول على التصريح الألماني. يستهدف قرار المستثمر المؤجّل من LAPFF، الذي أصبح نشطًا من أبريل 2025 بعد أن تفاعلت Rio Tinto مع المنتدى عقب تقريرها الصادر في ديسمبر 2023 (رويترز، 2024-02-12)، تقييمات الأثر المائي المستقلة في مواقع مناجم Rio Tinto، وستدخل أي شركة تابعة ألمانية أو أصل ألماني مستحوَذ عليه حديثًا باعتباره عملية خاضعة للإبلاغ. أما تسرب نفايات المخلفات في أويو تولغوي، الذي أُعلن حادثًا بيئيًّا من قِبل مجموعة الممولين في نوفمبر 2023، فقد أرسى نموذج خطة العمل التصحيحية الذي يشترطه EBRD والبنوك التجارية الآن على أي استحواذ أوروبي، بما في ذلك المواقع الألمانية، لأن الإطار البيئي والاجتماعي يُقاسَم عالميًّا لا حسب الولاية القضائية (رويترز، 2024-02-12). يعمل تصنيف CDP "F" لـ Rio Tinto منذ 2016 كبند تعاهدي في مرحلة التمويل، وعادةً ما يطالب المستحوذون والشركاء في المشاريع المشتركة والممولون الألمان بخطة معالجة إفصاح لمدة 12-24 شهرًا كشرط مسبق في اتفاقيات التمويل، انطلاقًا من أن إخفاقات الإفصاح ترتبط بمخاطر تشغيلية في تجربة الممولين.
الأثر العملي على مستشار الاندماك والاستحواذ: تصريح المياه الألماني، وخطة العمل البيئية والاجتماعية لـ EBRD، ومسار عمل إفصاح LAPFF يجب أن يديرها فريق متكامل واحد لا ثلاثة مستشارين منعزلين، لأن الإفصاحات المقدمة للجهة الألمانية بموجب المادة 6 من AbwV (Eigenüberwachung) ستكون هي نفسها مجموعة البيانات التي يطلبها EBRD بموجب PR3 والتي سيرجع إليها LAPFF في أي قرار مستثمر مستقبلي.
قائمة فحص الفحص النافي للجهالة قبل التوقيع للمشتري
ينبغي تكليف البنود الأربعة التالية من قِبل المستشار البيئي للمشتري قبل التوقيع، دون ذكر الأسماء إذا لزم عبر مزوّد المرحلة الأولى/الثانية، ويمثّل كلٌّ منها شرطًا مسبقًا حاسمًا لإعداد SPA قابل للدفاع.
- تولي إجراء تقييم بيئي للمرحلة الثانية يُركز على المياه الجوفية ورشاحة النفايات التعدينية والتصريف العملياتي التاريخي، محكومًا بالمادة 9 من BBodSchG وقانون حماية التربة الفيدرالي، مع أخذ عينات صريحة من المعادن الثقيلة (Cu وNi وZn وCr) والمواد العضوية الخاصة بالعملية مقابل BAT-AEL الحالي لتوجيه الانبعاثات الصناعية.
- الحصول على بيانات المراقبة الذاتية للبائع (Eigenüberwachung) لآخر 5 سنوات بموجب المادة 6 من AbwV، ومقارنة الأحمال بنطاقات BAT-AEL الحالية من القرار 2024/1036، ووضع علامة على أي معيار يكون فيه المصنع القديم خارج الامتثال فعلًا.
- سحب إخطارات تقييم رسم التصريف (AbwAG-Bescheid) لآخر 3 سنوات، ونمذجة OPEX بعد الصفقة عند سعر 35.79 يورو لكل وحدة ضرر، واختبار الضغط للنموذج عند 2x و5x من حمل المعادن الثقيلة لتقدير تعرّض التكلفة المتغيرة.
- مراجعة جميع الأحكام القضائية وقرارات الأوامر الإدارية (ordnungsrechtliche Anordnungen) وأي إجراءات غرامات إدارية جارية بموجب المادة 103 من WHG، والتأكد من أن أيًّا منها لا يمثّل "حدثًا محفّزًا" في إطار PR1 لدى EBRD من شأنه فرض إعادة أساس لخطة العمل البيئية والاجتماعية للممولين في اليوم الأول.
خارطة طريق الامتثال 30-60-90 يومًا بعد التوقيع
يخضع تسلسل التنفيذ بعد التوقيع للقوانين الألمانية لا للتفضيل التجاري، وقد يؤدي تفويت مهلة الإخطار إلى تحويل إتمام نظيف إلى مسألة إنفاذ بموجب المادة 103 من WHG.
- الأيام 0-30: تقديم إخطار تغيير المشغّل بموجب المادة 13 من WHG إلى Bezirksregierung، وإخطار جهة AbwAG (عادةً Landesamt für Umwelt) في غضون شهر من الإتمام حتى ينتقل تقييم رسم التصريف بشكل صحيح. فتح مسار عمل موازٍ مع مدير علاقة EBRD لتأكيد نطاق خطة العمل البيئية والاجتماعية.
- الأيام 30-60: إعادة أساس تصريح IED مقابل القرار 2024/1036، وتقديم طلب BAT محدّث إذا كان مخططًا لأي تغييرات عملياتية، وإعادة إصدار جدول Eigenüberwachung الخاص بالمشغّل بموجب المادة 6 من AbwV. عادةً ما تكون هذه النافذة التي يُتخذ فيها قرار شراء المعدات.
- الأيام 60-90: التفاوض على خطة العمل البيئية والاجتماعية لـ EBRD أو خطة العمل البيئية والاجتماعية للبنك التجاري، ودمجها عمدًا مع خطة المعالجة الألمانية بموجب المادة 10 من BImSchG لتجنب الازدواجية في الرصد أو الإبلاغ.
حين تستلزم إعادة إصدار التصريح الألماني حدودًا أكثر صرامة للمواد الصلبة العالقة الكلية (TSS) أو الطلب الكيميائي للأكسجين (COD) أو المعادن الثقيلة مما يمكن للمصنع القديم تحقيقه، فإن سلسلة معالجة جاهزة — عادةً ترسيب كيميائي يليه نظام التعويم بالهواء المذاب (DAF) لإزالة المواد الصلبة العالقة والمعادن، ثم ترشيح رملي، وأخيرًا نظام معالجة مياه الصرف بالمفاعل الحيوي الغشائي (MBR) أو مرحلة تلميع بالتناضح العكسي (RO) للحمل الذائب المتبقي — تُدرج قبل مهلة إعادة الإصدار. يجب أن يقود اختيار المعدات فجوة BAT-AEL، لا تفضيل التركيب القائم، ويجب توثيق أساس التصميم الهندسي في ملحق خطة العمل البيئية والاجتماعية ليتسنى للممول التحقق من الأرقام ذاتها التي تتلقاها الجهة الألمانية.
نطاقات CAPEX وOPEX الاسترشادية لترقية الامتثال
ينبغي تثبيت حوارات الميزانية لدى اللجنة التوجيهية على مقارنات خدمات هندسية ونطاقات سلاسل معالجة المياه العملياتية بدلًا من عروض تسليم مفتاح مفبركة. أفضل تقريب لبند الخدمات الهندسية يأتي من مضاعفات الاندماج والاستحواذ الحديثة لقطاع المياه الألماني: فقد أضاف استحواذ Sweco على STEIN Ingenieure GmbH عام 2025 نحو 60 خبيرًا في المياه ومياه الصرف و6.5 مليون يورو من رقم الأعمال السنوي، وهو ما يقدّم مرتبة حجم مفيدة لبند الخدمات الهندسية في صفقة تحديث مياه ألمانية بنطاق مماثل (بيان صحفي لـ Sweco، 2025). أما سلسلة معالجة المياه العملياتية لمصنع معادن أو خامات بسعة 2,000-10,000 م³/يوم في ألمانيا — عادةً ترسيب كيميائي، وDAF، وترشيح رملي، وتلميع بالتناضح العكسي (RO) — فتقع في نطاق EPC بملايين اليوروهات المعتاد لمشاريع مياه الصرف الصناعي الألمانية، ويجب الحصول على الرقم الدقيق من طلب ميزانية من مورّد لا تقديره من مصادر ثانوية.
على جانب OPEX، يتدرّج رسم AbwAG مع أحمال المعادن الثقيلة لأن كل معدن يحمل معامل ضرر أعلى لكل كيلوغرام مُصرَّف: فحمل المعادن الثقيلة عند 2-5x من خط الأساس يُترجم إلى مضاعف 2-5x على السعر القياسي البالغ 35.79 يورو لكل وحدة ضرر، أي ما يعادل 71-179 يورو لكل وحدة ضرر فعليًّا، وهو مرتبة الحجم الصحيحة للنقاش مع الإدارة. ويتأثر ذيل OPEX أيضًا بعبء الرصد والإبلاغ بموجب PR3 لدى EBRD، الذي يمثّل عادةً إضافة بنسبة 5-10% إلى تكلفة الكادر البيئي القائمة للمشغّل.
الأسئلة الشائعة
أي قانون ألماني يحكم نقل تصريح تصريف مياه الصرف عند استحواذ شركة؟
تحكم المادة 13 من قانون المياه الفيدرالي (WHG) نقل التصريح عند خلافة الشركة، بأسس رفض قانونية محدودة؛ وتعالج Bezirksregierung أو Landesamt الإخطار خلال 30-90 يومًا لصفقة الأسهم، بينما يستلزم شراء الأصل تصريحًا جديدًا بموجب المادة 8 من WHG على مهلة 6-12 شهرًا.
ما سعر رسم تصريف AbwAG لمياه الصرف الصناعي لعام 2026؟
يبلغ سعر AbwAG (قانون رسوم مياه الصرف) لعام 2026 نحو 35.79 يورو لكل وحدة ضرر (Schadeinheit)، وتحمل أحمال المعادن الثقيلة مثل Cu وNi وZn وCr معاملات ضرر أعلى يمكنها مضاعفة السعر الفعلي من 2x إلى 5x مقارنةً بملف تصريف بلدي مرجعي.
هل يتطلب توجيه الانبعاثات الصناعية الأوروبي إعادة مراجعة التصريح عند تغيير ملكية موقع صناعي ألماني؟
نعم، يتطلب توجيه الانبعاثات الصناعية (2010/75/EU) المنقول عبر المادة 10 من قانون مكافحة الانبعاثات الفيدرالي (BImSchG) تحديث المنشآت القائمة لشروط التصريح بما يعكس استنتاجات BAT الحالية؛ وبالنسبة للتعدين والمعادن، فإن وثيقة BAT المرجعية المعنية هي BREF للنفايات التعدينية المحدّثة بموجب قرار التنفيذ الأوروبي 2024/1036، الذي يُضيّق نطاقات BAT-AEL مقارنةً بنظام 2010.
ما دور EBRD في استحواذ ألماني لشركة تعدينية بها حادث بيئي مُعلن في موقع آخر؟
تنطبق سياسة EBRD البيئية والاجتماعية (2019، المحدّثة 2024) ومتطلبات الأداء 1-10 كتعهّدات ملزمة حيث يكون تمويل EBRD أو وكالة ائتمان صادرات في النطاق؛ وPR3 بشأن كفاءة الموارد وPR6 بشأن التنوع البيولوجي هما الأكثر صلة بالمياه، وسيشترط المموّل خطة عمل بيئية واجتماعية (ESAP) عادةً خلال 60-90 يومًا من الإتمام، انسجامًا مع نموذج خطة العمل التصحيحية المفروض فعلًا في أويو تولغوي.
ما الفحص البيئي النافي للجهالة قبل التوقيع المطلوب بموجب توجيه المسؤولية البيئية الأوروبي؟
يُلزم التوجيه 2004/35/EC، المنقول إلى قانون الأضرار البيئية الألماني (Umweltschadensgesetz)، المشغّل بتقدير أضرار المياه الجوفية التاريخية ومعالجتها؛ وعليه يجب على الفحص النافي للجهالة قبل التوقيع تقدير تعرّض التوجيه منفصلًا عن إقرارات SPA البيئية، عادةً عبر تقييم بيئي للمرحلة الثانية يغطي المياه الجوفية ورشاحة النفايات التعدينية والتصريف العملياتي التاريخي بموجب المادة 9 من BBodSchG.
