تُعرَّف معالجة مياه الصرف الصناعي في اسكتلندا بمعايير المياه المعالجة الخارجة لعام 2025 الصادرة عن وكالة حماية البيئة الاسكتلندية (SEPA) (BOD ≤20 mg/L، COD ≤125 mg/L، TSS ≤30 mg/L) وشبكة معالجة الحمأة التابعة لشركة Scottish Water. مع وجود أكثر من 300 منشأة معالجة تتعامل مع أحجام تتجاوز 2,000 مكافئ سكاني (pe)، يجب على المشغلين الصناعيين الاختيار بين التعويم بالهواء المذاب (DAF)، أو المفاعلات الحيوية الغشائية (MBR)، أو الترسيب التقليدي—لكل منها مفاضلات مميزة من حيث التكلفة والامتثال. يوفر هذا الدليل مقارنات تقنية خاصة بأسكتلندا، ومراجع تكلفة (80–250 £/m³ لأنظمة DAF، و120–350 £/m³ لأنظمة MBR)، ومعايير اختيار الموردين لتحديثات عام 2025.
تحدي مياه الصرف الصناعي في اسكتلندا: دراسة حالة امتثال لعام 2025
واجهت مؤخراً إحدى مصانع التقطير البارزة في منطقة Speyside إجراءات إنفاذ من وكالة SEPA بسبب تجاوزها المستمر لحدود التصريف المسموح بها من حيث الطلب على الأكسجين الكيميائي (COD)، حيث بلغ المتوسط 280 mg/L مقابل المستهدف لعام 2025 البالغ 125 mg/L. يتزايد شيوع هذا السيناريو عبر القطاعات الصناعية في اسكتلندا، حيث تُشدد وكالة حماية البيئة الاسكتلندية (SEPA) إطارها التنظيمي في إطار المواعيد النهائية لامتثال توجيه الانبعاثات الصناعية (IED) لعام 2025 للمنشآت القائمة. تتعرض المنشآت التي يتجاوز مكافئها السكاني (pe) 2,000، والتي تمثل أكثر من 300 موقع معالجة في اسكتلندا، لرقابة خاصة.
يمتد أثر عدم الامتثال إلى ما هو أبعد من الضرر البيئي المباشر. يمكن أن تؤدي إشعارات الإنفاذ الصادرة عن SEPA إلى غرامات كبيرة، وتغييرات تشغيلية إلزامية، وأضرار سمعية داخل المجتمع وسلسلة التوريد. تفرض شركة Scottish Water رسوماً إضافية كبيرة، تُقدَّر بـ 0.85 £/m³ على التصريف غير الممتثل، مما يؤثر مباشرة على الميزانيات التشغيلية. تُعد البقع الساخنة الصناعية مثل غلاسكو وإدنبرة وأبردين وغرانغماوث، بتركيزها الكثيف من منشآت تجهيز الأغذية والكيماويات والورق/اللب، معرضة بشكل خاص لهذه الضغوط. أصبحت ترقية البنية التحتية لمياه الصرف ضرورية لهذه المنشآت للحفاظ على ترخيص التشغيل، وتجنب تصاعد العقوبات، وضمان الإنتاج المستدام بما يتماشى مع السياسة البيئية الاسكتلندية المتطورة.
تؤكد هذه التحديات على أهمية فهم اللوائح المحددة التي تحكم تصريف مياه الصرف الصناعي في اسكتلندا.
لوائح SEPA وشركة Scottish Water: ما يجب على المشغلين الصناعيين معرفته في عام 2025
تفرض معايير المياه المعالجة الخارجة لعام 2025 الصادرة عن SEPA للتصريف الصناعي حدوداً صارمة عبر مجموعة من المعايير، مع اختلافات خاصة حسب القطاع الصناعي والهيئة المائية المستقبلة. بالنسبة لمعظم التصريفات الصناعية، تتضمن الحدود العامة الطلب البيولوجي على الأكسجين (BOD) ≤20 mg/L، والطلب الكيميائي على الأكسجين (COD) ≤125 mg/L، وإجمالي المواد الصلبة العالقة (TSS) ≤30 mg/L، والحفاظ على الرقم الهيدروجيني بين 6 و9 (إرشادات SEPA، 2025). تواجه قطاعات محددة متطلبات إضافية صارمة؛ على سبيل المثال، يجب على مصانع التقطير الالتزام بحد النحاس البالغ ≤2 mg/L، بينما تفرض مصانع تجهيز الأغذية عادةً حداً للدهون والزيوت والشحوم (FOG) يبلغ ≤15 mg/L. صُمِّمت هذه الحدود لحماية البيئات المائية في اسكتلندا من التلوث الصناعي.
يُعد نظام رسوم مياه الصرف التجاري التابع لشركة Scottish Water تكلفة تشغيلية كبيرة، مرتبط مباشرة بحجم وقوة مياه الصرف المُصرَّفة. تستند الرسوم أساساً إلى COD، مع فئات تسعير تتراوح من 0.60–1.20 £/m³ حسب الحمل، مع فرض رسوم إضافية على عدم الامتثال لشروط التصريح. يُشكِّل التخلص الفعال من الحمأة مصدر قلق تنظيمي كبير. يخضع تطبيق الحمأة المعالجة بيولوجياً على الأراضي لقيود تتعلق بتركيزات المعادن الثقيلة، مثل الزنك ≤400 mg/kg من المواد الجافة (DS)، مما يتطلب مراقبة دقيقة. تدير شركة Scottish Water شبكة من المواقع 'الأساسية' القادرة على معالجة الحمأة الصناعية، في حين قد ترفض المواقع 'غير الأساسية' الأحمال التي تتجاوز عتبات ملوثات محددة، مما يستلزم طرقاً بديلة للتخلص، غالباً ما تكون أكثر تكلفة.
تتطلب عملية الترخيص مع SEPA من المنشآت إثبات أنها 'شخص مناسب ولائق' لحمل تصريح بيئي، وهو ما يشمل الكفاءة الفنية والملاءة المالية. تتراوح رسوم الطلب عادةً من 500 £ إلى 5,000 £، ويمكن أن يصل متوسط مدة الموافقة إلى 12–18 أسبوعاً، مما يؤكد الحاجة إلى التخطيط الاستباقي. بحلول عام 2025، تتطلب ولاية الإبلاغ الرقمي لـ SEPA مراقبة في الوقت الفعلي، تستلزم تركيب أجهزة استشعار عبر الإنترنت لمعايير مثل الرقم الهيدروجيني والعكارة والتدفق، تتكامل مباشرة مع أنظمة الامتثال التنظيمي. إن فهم كيفية مقارنة لوائح اسكتلندا بالمناطق الأخرى يمكن أن يسلط الضوء على المتطلبات الفريدة المفروضة على المشغلين الصناعيين الاسكتلنديين.
| المعيار | الحد العام لـ SEPA لعام 2025 | مثال خاص بقطاع معين (مصنع تقطير) | أثر شركة Scottish Water |
|---|---|---|---|
| BOD | ≤20 mg/L | ≤20 mg/L | يُسهم في رسوم قوة التصريف |
| COD | ≤125 mg/L | ≤125 mg/L | الأساس الرئيسي لرسوم مياه الصرف التجاري (0.60–1.20 £/m³) |
| TSS | ≤30 mg/L | ≤30 mg/L | يُسهم في رسوم قوة التصريف |
| الرقم الهيدروجيني | 6–9 | 6–9 | تؤدي الانحرافات إلى رسوم إضافية/عدم الامتثال |
| FOG | ≤15 mg/L | غير قابل للتطبيق (ما لم تكن هناك عملية محددة) | يمكن أن يسبب ارتفاع FOG انسدادات ورسوماً إضافية |
| النحاس | غير قابل للتطبيق (عام) | ≤2 mg/L | حدود صارمة بسبب المنتجات الثانوية لمصنع التقطير |
لاستيفاء هذه اللوائح الصارمة، يجب على المشغلين الصناعيين اختيار تقنيات معالجة مياه الصرف المناسبة بعناية.
تقنيات معالجة مياه الصرف الصناعي: مقارنة خاصة بأسكتلندا
يتطلب اختيار التقنية المثلى لمعالجة مياه الصرف الصناعي في اسكتلندا فهماً مفصلاً للأداء واستهلاك الطاقة وإنتاج الحمأة المصمَّم وفقاً لخصائص المياه الواردة والمتطلبات التنظيمية المحددة. يوفر التعويم بالهواء المذاب (DAF)، والمفاعلات الحيوية الغشائية (MBR)، والترسيب التقليدي، والترسيب الكيميائي مزايا ومفاضلات متميزة لكل منها. على سبيل المثال، تُعد أنظمة DAF لمياه الصرف الصناعي الاسكتلندية فعالة للغاية في المعالجة الأولية في تجهيز الأغذية، حيث تتفوق في إزالة الدهون والزيوت والشحوم (FOG) وإجمالي المواد الصلبة العالقة (TSS)، وهي شائعة في مياه الصرف الناتجة عن تجهيز الألبان واللحوم والمأكولات البحرية. غالباً ما تفضل مصانع التقطير أنظمة MBR للمنشآت الاسكتلندية ذات المساحة المحدودة لقدرتها على تحقيق جودة عالية جداً للمياه المعالجة الخارجة، وهو أمر بالغ الأهمية لاستيفاء حدود COD وBOD الصارمة، ولصغر حجمها.
تختلف معايير الأداء اختلافاً كبيراً: تحقق أنظمة DAF عادةً إزالة 85–95% من TSS و60–80% من COD (بيانات Zhongsheng الميدانية، 2024)، مما يجعلها مثالية لتقليل الحمل الأولي. توفر تقنية MBR، بفضل ترشيحها الغشائي المتقدم، إزالة 95–99% من TSS و90–95% من COD باستمرار، وتنتج مياه معالجة صالحة للتصريف المباشر أو إعادة الاستخدام. يوفر الترسيب التقليدي، رغم انخفاض تكلفته الرأسمالية، معدلات إزالة أكثر تواضعاً (مثلاً، 50–70% من TSS، و20–40% من COD). غالباً ما تقدم بيانات المياه الواردة الصناعية الاسكتلندية، مثل مياه صرف مصانع التقطير، أحمالاً عضوية عالية، حيث يتراوح COD بين 5,000–15,000 mg/L، مما يستلزم حلول معالجة قوية. لخفض COD بفعالية في مثل هذه التيارات الصعبة، يتم استكشاف طرق لخفض COD في مياه صرف مصانع التقطير.
يُعد استهلاك الطاقة مصروفاً تشغيلياً مهماً في اسكتلندا، حيث تتراوح أسعار الكهرباء الصناعية عادةً بين 0.12–0.18 £/kWh. تستهلك أنظمة DAF بشكل عام 0.3–0.6 kWh/m³، في حين تستهلك أنظمة MBR، بسبب متطلبات التهوية والترشيح الغشائي، طاقة أكبر، عادةً 0.8–1.5 kWh/m³. تُشكِّل معالجة الحمأة أيضاً تحديات؛ ينتج DAF حمأة جافة نسبياً (3–5% DS)، يمكن أن يكون من الأسهل تجفيفها، في حين يولد MBR حمأة بيولوجية ذات محتوى مواد صلبة أقل (1–2% DS)، غالباً ما تتطلب تكييفاً إضافياً. تجعل رسوم التخلص من الحمأة الصناعية التي تفرضها شركة Scottish Water، والتي تتراوح بين 40–120 £/طن، تجفيف الحمأة بكفاءة عاملاً رئيسياً في التكلفة التشغيلية الإجمالية. تُبرز المقارنة بين أنظمة DAF وفواصل الزيت والماء للتطبيقات الصناعية مكاسب الكفاءة لمياه صرف محددة.
| التقنية | البصمة | استهلاك الطاقة (kWh/m³) | إنتاج الحمأة | جودة المياه المعالجة (إزالة COD) | حالة استخدام خاصة بأسكتلندا |
|---|---|---|---|---|---|
| التعويم بالهواء المذاب (DAF) | متوسطة | 0.3–0.6 | عالية (3–5% DS) | 60–80% | تجهيز الأغذية (إزالة FOG/TSS) |
| المفاعل الحيوي الغشائي (MBR) | مدمجة | 0.8–1.5 | متوسطة (1–2% DS) | 90–95% | مصانع التقطير (تصريف عالي الجودة، مساحة محدودة) |
| الترسيب التقليدي | كبيرة | منخفض | متوسطة (2–4% DS) | 20–40% | الورق/اللب (استعادة الألياف، المعالجة الأولية) |
| الترسيب الكيميائي | متوسطة | منخفض-متوسط | عالية (حمأة كيميائية) | 50–70% (لملوثات محددة) | إزالة المعادن الثقيلة، تعديل الرقم الهيدروجيني |
يتطلب تقييم هذه التقنيات أيضاً فهماً واضحاً لتكاليفها المرتبطة.
مراجع تكلفة معالجة مياه الصرف الصناعي في اسكتلندا (2025)
يختلف الإنفاق الرأسمالي (CAPEX) لأنظمة معالجة مياه الصرف الصناعي في اسكتلندا اختلافاً كبيراً بناءً على التقنية والسعة والمتطلبات الخاصة بالموقع. تتراوح أنظمة DAF عادةً بين 80–250 £/m³ من سعة المعالجة، بينما تتراوح أنظمة MBR، التي توفر جودة أعلى للمياه المعالجة وبصمة أصغر، بين 120–350 £/m³ (تحليل تكاليف Zhongsheng البيئية، 2024). تمثل أنظمة الترسيب التقليدي عموماً استثماراً أولياً أقل، بتكلفة 50–150 £/m³ من السعة. يمكن أن تضيف تكاليف التركيب في اسكتلندا 20–40% إلى تكلفة المعدات، بما في ذلك الأعمال المدنية والتمديدات والتوصيلات الكهربائية والتشغيل. تُعد هذه الأرقام حاسمة للشركات التي تقيِّم تكاليف معالجة مياه الصرف لامتثال عام 2025.
يمثل الإنفاق التشغيلي (OPEX) تكلفة مستمرة، حيث يمثل استهلاك الطاقة 30–50% من الإجمالي، لا سيما بالنسبة للعمليات الكثيفة التهوية مثل MBR. تشكل الجرعات الكيميائية لامتثال SEPA، بما في ذلك المخثرات والمُلبِّدات لـ DAF أو تعديل الرقم الهيدروجيني، 20–30% من OPEX. تستحوذ رسوم التخلص من الحمأة، كما تفرضها شركة Scottish Water (40–120 £/طن)، على 15–25%، بينما تشكل الصيانة الروتينية وقطع الغيار ما تبقى 10–20% (المتوسطات الصناعية الاسكتلندية، 2024). غالباً ما يركز حساب العائد على الاستثمار (ROI) لهذه الأنظمة على تجنب غرامات إنفاذ SEPA وخفض رسوم شركة Scottish Water الإضافية. قد يوفر نظام DAF فترة استرداد تتراوح بين 3–5 سنوات، مدفوعة بالتخفيضات الفورية في رسوم COD/TSS الإضافية، بينما يحقق نظام MBR، بسبب ارتفاع CAPEX، عادةً عائد استثمار على مدى 5–8 سنوات، نتيجة لتحقيق الامتثال الكامل واحتمال تحقيق وفورات من إعادة استخدام المياه.
توجد عدة خيارات تمويل للمنشآت الصناعية الاسكتلندية التي تستثمر في تحديثات معالجة مياه الصرف. يقدم صندوق بيئة المياه التابع لـ SEPA منحاً تصل إلى 50% للمؤسسات الصغيرة والمتوسطة (SMEs) التي تقوم بتحسينات بيئية. توفر Scottish Enterprise أيضاً قروضاً وتمويلاً بالمنح للمشاريع التي تعزز الاستدامة والقدرة التنافسية. يمكن أن تساعد برامج التأجير للمعدات الصناعية في توزيع التكلفة الرأسمالية على عدة سنوات. قد تُظهر مقارنة التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) لمدة 10 سنوات لنظام معالجة مياه صرف مصنع تقطير بسعة 50 m³/h أن DAF أرخص في البداية لكن MBR يقدم قيمة أكبر على المدى الطويل من خلال الامتثال المستمر وربما انخفاض المخاطر التشغيلية الإجمالية، خاصة مع تشديد اللوائح بشكل أكبر.
| فئة التكلفة | نظام DAF (50 m³/h) | نظام MBR (50 m³/h) | الترسيب التقليدي (50 m³/h) |
|---|---|---|---|
| CAPEX (المعدات فقط) | 4,000 – 12,500 £ (80-250 £/m³) | 6,000 – 17,500 £ (120-350 £/m³) | 2,500 – 7,500 £ (50-150 £/m³) |
| تكاليف التركيب (20-40% من CAPEX) | 800 – 5,000 £ | 1,200 – 7,000 £ | 500 – 3,000 £ |
| OPEX السنوي (الطاقة) | 2,000 – 4,000 £ (30-50%) | 5,000 – 9,000 £ (30-50%) | 500 – 1,500 £ (30-50%) |
| OPEX السنوي (المواد الكيميائية) | 1,500 – 3,000 £ (20-30%) | 1,000 – 2,500 £ (20-30%) | 500 – 1,000 £ (20-30%) |
| OPEX السنوي (التخلص من الحمأة) | 1,000 – 2,000 £ (15-25%) | 800 – 1,800 £ (15-25%) | 700 – 1,400 £ (15-25%) |
| OPEX السنوي (الصيانة) | 700 – 1,500 £ (10-20%) | 1,000 – 2,000 £ (10-20%) | 300 – 700 £ (10-20%) |
| فترة ROI النموذجية | 3–5 سنوات | 5–8 سنوات | غير قابل للتطبيق (غالباً غير كافٍ لامتثال 2025) |
إلى جانب فهم التكاليف، يُعد اختيار المورد المناسب أمراً بالغ الأهمية لنجاح تنفيذ المشروع.
اختيار مورد معالجة مياه الصرف للمنشآت الصناعية الاسكتلندية
يتطلب اختيار مورد معالجة مياه الصرف في اسكتلندا تقييماً مركزاً يتجاوز مجرد مواصفات المعدات، مع إعطاء الأولوية للخبرة التنظيمية والدعم المحلي. تتضمن قائمة الموردين الحرجة خبرة مثبتة في امتثال SEPA، مما يضمن أن النظام المقترح يلبي معايير المياه المعالجة الحالية والمستقبلية ويساعد في عملية التصريح المعقدة. من الضروري التحقق من موافقات شركة Scottish Water، لا سيما فيما يتعلق بتصريف مياه الصرف التجاري وبروتوكولات التخلص من الحمأة الصناعية. تُقلل شبكة الخدمة المحلية القوية، القادرة على الاستجابة في أقل من 4 ساعات للقضايا الحرجة، من وقت التوقف وتضمن استمرارية التشغيل. يجب على الموردين تقديم دراسات حالة ذات صلة في اسكتلندا، تعرض تنفيذات ناجحة لخصائص مياه صرف صناعية مماثلة، مثل مياه صرف مصانع التقطير ذات تركيزات COD التي تتجاوز غالباً 10,000 mg/L.
تُعد شهادات المعدات اعتباراً رئيسياً آخر. ابحثوا عن الشركات المصنعة لمعدات معالجة مياه الصرف الحاصلة على شهادة ISO 9001، مما يدل على الالتزام بمعايير إدارة الجودة الدولية. تُعد موافقة WRAS (مخطط استشارات لوائح المياه) مهمة لأي معدات متصلة بإمدادات المياه الصالحة للشرب، ويضمن اختبار 'ملائم للغرض' التابع لـ SEPA استيفاء التطبيقات الصناعية لمعايير الأداء البيئي المحددة. تمتد اعتبارات الخدمة إلى التدريب الشامل في الموقع لموظفي المنشأة، حيث تتطلب شركة Scottish Water غالبية مشغلين معتمدين لمحطات المعالجة الصناعية. تعد إمكانيات المراقبة عن بُعد مهمة، بما يتماشى مع ولاية الإبلاغ الرقمي لعام 2025 لـ SEPA لتقديم البيانات في الوقت الفعلي. يُعد ضمان توفر قطع الغيار بأوقات توريد تقل عن 72 ساعة أمراً حيوياً لمنع انقطاعات التشغيل المطولة. تعطي شركة Zhongsheng Environmental، وهي موفر لـ أنظمة DAF لمياه الصرف الصناعي الاسكتلندية، الأولوية لجوانب الخدمة والامتثال المترجمة هذه، إلى جانب تقديم أنظمة MBR للمنشآت الاسكتلندية ذات المساحة المحدودة.
يجب على مديري المنشآت توخي الحذر من العلامات التحذيرية أثناء تقييم الموردين. وتشمل هذه العلامات الافتقار إلى المراجع أو دراسات الحالة الاسكتلندية، أو عدم القدرة على تقديم دعم شامل لتصريح SEPA، أو تقديم معدات عامة غير مصممة أو محددة الحجم بشكل خاص للتحديات الفريدة لمياه الصرف الصناعي الاسكتلندية. على سبيل المثال، سيؤدي النظام غير المتين بما يكفي للتعامل مع الحمل العضوي العالي والملوثات المحددة في مياه صرف مصانع التقطير (مثل النحاس والعفص) حتماً إلى إخفاقات في الامتثال. يمكن أن يؤدي إعطاء الأولوية للموردين الذين لديهم سجل حافل وخبرة مترجمة، مثل أولئك الموجودين في قائمة مختصرة لأبرز موردي معالجة مياه الصرف الصناعي النشطين في اسكتلندا، إلى تخفيف المخاطر التشغيلية والتنظيمية الكبيرة. يمكن العثور على مزيد من الإرشادات حول جودة الموردين في دليل الشركة المصنعة لمعدات معالجة مياه الصرف الحاصلة على شهادة ISO 9001.
الأسئلة المتكررة
ما هي حدود المياه المعالجة الخارجة لـ SEPA لعام 2025 لمياه الصرف الصناعي في اسكتلندا؟
تشمل حدود المياه المعالجة الخارجة لـ SEPA لعام 2025 لمياه الصرف الصناعي في اسكتلندا بشكل عام BOD ≤20 mg/L، وCOD ≤125 mg/L، وTSS ≤30 mg/L، ورقم هيدروجيني 6–9، وFOG ≤15 mg/L. قد يكون لدى صناعات محددة، مثل مصانع التقطير، حدود إضافية، مثل النحاس ≤2 mg/L.
كم تكلفة تركيب نظام DAF في اسكتلندا؟
تتراوح تكلفة تركيب نظام DAF في اسكتلندا عادةً بين 80–250 £/m³ من السعة للمعدات، مع إضافة 20–40% للتركيب، بما في ذلك دعم تصريح SEPA. هذا يجعل أنظمة DAF لمياه الصرف الصناعي الاسكتلندية حلاً فعالاً من حيث التكلفة للعديد من المنشآت.
ماذا يحدث إذا أخفقت منشأتي في امتثال SEPA؟
يمكن أن يؤدي عدم استيفاء امتثال SEPA إلى إصدار إشعار إنفاذ، ورسوم إضافية كبيرة من شركة Scottish Water (عادةً 0.85 £/m³ على التصريف غير الممتثل)، وملاحقة قضائية محتملة للمخالفات المتكررة، مما يؤدي إلى غرامات كبيرة وأضرار سمعية.
هل يمكنني إرسال حمأتي الصناعية إلى شركة Scottish Water للتخلص منها؟
نعم، يمكن إرسال الحمأة الصناعية إلى شركة Scottish Water للتخلص منها، ولكن فقط إلى المواقع 'الأساسية' المخصصة والمجهزة لمعالجتها. قد ترفض المواقع غير الأساسية الحمأة الصناعية ذات التركيزات العالية من المعادن الثقيلة أو FOG المفرط، مما يستلزم ترتيبات بديلة للتخلص، قد تكون أكثر تكلفة.
ما هي أفضل تقنية لمعالجة مياه الصرف لمصنع تقطير اسكتلندي؟
بالنسبة لمصنع تقطير اسكتلندي، يتضمن النهج الشائع والفعال استخدام DAF للإزالة الأولية لـ FOG وTSS، يليه معالجة بيولوجية لخفض كبير في COD/BOD. بالنسبة للمواقع ذات المساحة المحدودة التي تتطلب جودة عالية جداً للمياه المعالجة، تُعد أنظمة MBR للمنشآت الاسكتلندية ذات المساحة المحدودة الخيار المفضل غالباً نظراً لبصمتها المدمجة وأدائها المتفوق.
المعدات ذات الصلة
المنتجات التالية من Zhongsheng Environmental مصممة هندسياً لتحديات مياه الصرف التي تمت مناقشتها أعلاه:
- الجرعات الكيميائية لامتثال SEPA — عرض المواصفات ونطاق السعة والبيانات الفنية
هل تحتاجون إلى حل مخصص؟ اطلبوا عرض سعر مجاني مع معدل التدفق ومعايير الملوثات الخاصة بكم.
