Le 28 juillet, le Programme des Nations Unies pour le développement (PNUD) au Vietnam, en collaboration avec le gouvernement néerlandais, l'Institut des sciences et de l'ingénierie de l'environnement (IESE) de l'Université de génie civil de Hanoï, et DEEP C Industrial Zones, a lancé une ligne directrice technique pour la réutilisation des eaux usées industrielles et des boues dans le cadre du projet Accélérer l'économie circulaire pour les entreprises (ACE-Biz), selon un article du Vietnam Economic Times daté du 22 août. La ligne directrice est associée à un pilote de réutilisation de 1 000 m³/j, alimenté par une station d'épuration centralisée d'environ 6 000 m³/j à la zone industrielle de Dinh Vu (DEEP C1) à Hai Phong.
Points clés à retenir
- Le PNUD Vietnam, le gouvernement néerlandais, l'IESE-HUCE et DEEP C ont lancé le 28 juillet la ligne directrice ACE-Biz sur la réutilisation des eaux usées industrielles et des boues, selon le Vietnam Economic Times.
- Le pilote de la ZI de Dinh Vu (DEEP C1) réutilise 1 000 m³/j d'eau polie issue d'une station d'épuration centralisée de 6 000 m³/j, selon le Vietnam Economic Times.
- La Décision n° 222/QD-TTg du 23 janvier 2025 vise plus de 70 % de traitement des eaux usées dans les bassins versants d'ici 2030, selon le Vietnam Economic Times.
- La réutilisation reste aujourd'hui largement limitée aux usages internes des locataires, faute de normes détaillées applicables aux échanges entre locataires, selon le Vietnam Economic Times.
- Le directeur général de DEEP C a cité la complexité juridique et l'absence de normes techniques comme principaux freins à l'investissement dans la réutilisation entre locataires, selon le Vietnam Economic Times.
Ce qui s'est passé : une ligne directrice fixe les règles de réutilisation et un pilote ouvre la voie
Le document structure trois scénarios de réutilisation des eaux industrielles traitées : appoint de tours de refroidissement, irrigation et lavage de voiries, ou polissage de qualité supérieure pour les process et un usage domestique partiel, rapporte le Vietnam Economic Times. Chaque voie est évaluée selon ses exigences techniques, sa rentabilité, son bénéfice environnemental et ses aspects santé-sécurité, étayée par une évaluation des risques sanitaires allant du choix technologique jusqu'à la gestion du réseau de distribution.
Le cadre juridique repose sur trois piliers, tous cités par le Vietnam Economic Times : la Loi sur la protection de l'environnement de 2020, la Loi modifiée sur les ressources en eau de 2023 — qui encourage la réutilisation de l'eau et prévoit des incitations aux investissements d'économie d'eau — et le Plan d'action national pour l'économie circulaire à l'horizon 2035 au titre de la Décision n° 222/QD-TTg du 23 janvier 2025, qui vise plus de 70 % de traitement des eaux usées dans les bassins versants d'ici 2030 et inscrit les ZI, les clusters industriels et les zones de production concentrée parmi les secteurs prioritaires.
Sur le terrain, un pilote mené à la ZI de Dinh Vu (DEEP C1) à Hai Phong prélève un courant latéral d'une station d'épuration centralisée d'environ 6 000 m³/j et polit 1 000 m³/j pour les redistribuer à l'intérieur de la zone, selon le Vietnam Economic Times. L'effet rapporté est une réduction du prélèvement d'eau douce et une meilleure valorisation des équipements de traitement existants.
Ce qu'ont déclaré exploitants et acheteurs
Le professeur Nguyen Viet Anh, directeur de l'IESE à l'Université de génie civil de Hanoï, a déclaré au Vietnam Economic Times que la réutilisation passe d'une pratique interne fragmentée à un choix stratégique de sécurité hydrique, mais que son adoption reste « précoce et inégale ». M. Bruno Jaspaert, directeur général de DEEP C Industrial Zones, a indiqué au même média que la complexité des règles juridiques, l'absence de normes techniques pour l'eau recyclée, les lacunes de la politique fiscale et la nécessité de prévenir toute contamination croisée avec l'eau propre conventionnelle restent les questions ouvertes. Mme Diep Thi Kim Hoan, responsable développement durable de DEEP C, a précisé au Vietnam Economic Times que les transferts entre locataires soulèvent de nouvelles questions sur la classification des sources d'eau, la responsabilité des parties et la modification des autorisations, et que les locataires attendent des autorités et des partenaires internationaux qu'ils contribuent à affiner le modèle de Dinh Vu pour le rendre reproductible.
Lecture technique : ce qu'un courant latéral de réutilisation de 1 000 m³/j signifie pour un ingénieur de station
Le schéma de Dinh Vu est un polissage tertiaire avec courant latéral de réutilisation, et non une station neuve. Les 1 000 m³/j d'eau réutilisée signalés représentent environ 17 % des 6 000 m³/j sortant de la station d'épuration centralisée (calcul arithmétique à partir des chiffres rapportés par le Vietnam Economic Times), soit environ 1,0 MLD — l'équivalent de la charge d'eaux usées d'une ville de 6 000 à 10 000 habitants sur la base de 150 à 200 L par habitant et par jour (fourchette industrielle générale, non issue des sources).
Un projet de réutilisation de cette catégorie se situe en aval d'une filière classique d'eaux usées industrielles : dégrillage et dessablage, décantation primaire (souvent traitement de l'air et des poussières pour le volet ventilation), traitement biologique de type A2O, MBBR, SBR ou UASB, les membranes MBR étant de plus en plus employées lorsque les seuils de rejet sont sévères, polissage tertiaire (sable, UF, OI selon la qualité cible), désinfection avant réutilisation. Le pilote de Dinh Vu porte précisément sur l'étape tertiaire et de désinfection, ainsi que sur le réseau de distribution reliant les polisseurs aux utilisateurs internes de la zone : refroidissement, irrigation, lavage de voiries et, dans le scénario de qualité supérieure, process industriels. La gestion des boues, contrainte parallèle, déterminera si la réutilisation produit réellement un bénéfice d'économie circulaire. Le paquet couvert par la ligne directrice dans le cadre du projet ACE-Biz va d'ailleurs au-delà de la seule eau : il intègre explicitement le traitement et la réutilisation des boues, de sorte que les équipes achats doivent évaluer les options de traitement des boues en parallèle de la chaîne de polissage, et comparer avec les systèmes membranaires MBR lorsque le courant réutilisé alimente le refroidissement ou un process avec des contraintes strictes de conductivité et de silice. Le guide destiné aux lecteurs DAF ou décanteur pour eaux usées chimiques à Coushatta, États-Unis : guide de sélection en usine 2026 constitue un contrepoint utile pour l'étape de décantation primaire en amont de ce type de chaîne de réutilisation.
Si votre zone industrielle ou votre site traite entre 5 000 et 20 000 m³/j d'effluents industriels mixtes, respecte déjà les seuils de rejet en DBO et DCO et doit désormais réduire ses prélèvements d'eau douce, cet événement importe : il fournit le premier référentiel vietnamien documenté pour passer d'une réutilisation interne à une réutilisation structurée, auditable et inter-locataires au sein d'une ZI, accompagné d'une ligne directrice que vous pouvez remettre à votre bureau d'études et à votre autorité environnementale lors d'une même réunion.
FAQ
Qu'a précisément lancé le PNUD Vietnam en juillet 2026 ?
Une ligne directrice technique pour la réutilisation des eaux usées industrielles et des boues, élaborée dans le cadre du projet ACE-Biz avec l'IESE-HUCE, le gouvernement néerlandais et DEEP C, selon le Vietnam Economic Times. Elle couvre le choix technologique, la gestion des risques et le contrôle qualité post-traitement pour les ZI.
Quelle est la taille du pilote de réutilisation de Dinh Vu et quel est son coût de réplication ?
Le pilote est annoncé à 1 000 m³/j d'eau polie, prélevés sur une station d'épuration centralisée de 6 000 m³/j, selon le Vietnam Economic Times. La ligne directrice ne communique pas de CAPEX (coûts d'investissement). Un polissage tertiaire avec UF ou OI pour un skid industriel de réutilisation d'environ 0,5 à 2,0 MLD se situe généralement dans une fourchette basse, de quelques dollars par mètre cube de capacité journalière (fourchette industrielle générale, non issue des sources) ; le coût final dépend de la qualité de l'affluent et de la classe de réutilisation visée.
À quelles étapes de traitement cet événement intéresse-t-il un acheteur ?
Principalement au polissage tertiaire et à la désinfection en aval d'une filière existante, ainsi qu'au réseau de distribution et à la gestion des boues. Les acheteurs doivent évaluer les systèmes membranaires MBR et les options de traitement des boues au regard de leur profil d'affluent.
Quelle suite pour les locataires souhaitant échanger de l'eau traitée au sein d'une ZI ?
Selon le Vietnam Economic Times, les locataires et les opérateurs de ZI attendent encore des normes techniques détaillées, un cadre fiscal, des règles d'allocation de la ressource et des garde-fous contre la contamination croisée avant que les échanges inter-locataires ne puissent monter en puissance. Le pilote de Dinh Vu devrait alimenter les orientations nationales relevant de la Décision 222/QD-TTg.
