Conformité des effluents industriels au Bangladesh – Guide 2026

La conformité des effluents industriels au Bangladesh en 2026 reste fondée sur l'annexe 10 de l'ECR 1997. Les rejets textiles présentés ici sont limités à DCO ≤ 200 mg/L, couleur ≤ 150 Hazen et élévation de température ≤ 5 °C au-dessus de l'ambiant. La surveillance s'est resserrée depuis 2023, tandis que le ZLD reste encouragé et n'est pas encore obligatoire pour tous les secteurs. Une usine située à Gazipur ou Narayanganj doit détenir un certificat de clearance environnementale (ECC) du Department of Environment (DoE) pour continuer à exploiter.

Conformité des effluents industriels au Bangladesh 2026

Le Bangladesh fixe les rejets dans les eaux de surface intérieures à DCO 200 mg/L, DBO5 50 mg/L à 20 °C, matières en suspension 150 mg/L et pH 6–9 selon l'annexe 10 de l'ECR 1997. Les lignes textiles de cette page retiennent aussi couleur ≤ 150 Hazen et élévation de température ≤ 5 °C au-dessus de l'ambiant. Le ZLD est encouragé et non imposé à chaque usine existante.

Les Environment Conservation Rules de 1997 classent les industries selon leur potentiel de pollution. La plupart des unités textiles, chimiques et pharmaceutiques relèvent de la catégorie Red, qui subit la surveillance la plus stricte. Les lignes directrices EIA de février 2021 renvoient à l'annexe 10 pour la première clearance et pour les audits ultérieurs. Le DoE a promu des règles sectorielles lorsque les rivières portent une forte charge organique.

La teinture et le traitement chimique des tissus relèvent de la catégorie Red au titre de l'ECR 1997, selon la brochure conjointe SEI et DFID intitulée Choosing an Effluent Treatment Plant. Une unité Red dépose un plan de station de traitement des eaux usées industrielles lors de la clearance de site, et l'ECC n'est délivré qu'après acceptation de l'ouvrage construit par le DoE. Les normes s'appliquent dès les essais de production, et un inspecteur peut prélever à toute heure.

Entre 2023 et 2025, la surveillance est passée de visites ponctuelles à des téléversements numériques. Les usines s'organisent sur un calendrier d'échantillonnage fixe, car un manquement peut entraîner une amende au titre du Polluter Pays Principle ou une coupure de réseau. Les ingénieurs qui redimensionnent une ancienne station de traitement des eaux usées industrielles doivent consulter le guide complet de conformité 2025 pour les normes bangladaises en regard de cette série de limites. La plupart des ateliers de teinture de Gazipur que nous dimensionnons restent sous la colonne DCO en eaux intérieures, car un seul échantillon ponctuel chaud peut faire échouer la journée.

Annexe 10 ECR 1997 — Limites d'effluents industriels

L'annexe 10 de l'ECR 1997 fixe un tableau national, puis le décline selon le milieu récepteur. Eaux de surface intérieures, égout public raccordé à une station secondaire et terres irrigables ne partagent pas la même limite de DBO. Selon la traduction au Bangladesh Gazette de l'annexe 10, règle 13, datée du 28 août 1997, la DCO en eaux intérieures est de 200 mg/L et la DBO5 en eaux intérieures est de 50 mg/L à 20 °C.

Ces valeurs couvrent les industries sans norme sectorielle distincte, et tout échantillon prélevé à un instant donné doit être conforme. Le DoE peut durcir une installation lorsque la rivière est déjà fragilisée, ce qui explique que certains dossiers à Gazipur soient plus stricts que la colonne publiée. Les concepteurs continuent de coller « bangladesh ecr guideline etp stp effluent standard limit 2025 2026 » dans leurs anciennes notes lorsqu'ils raccordent une station de traitement des eaux usées industrielles ou une station d'épuration à cette gazette. Pour la cartographie réglementaire élargie, utilisez Réglementation de conformité Bangladesh : guide 2026.

Les limites de l'annexe 10 ci-dessous correspondent aux colonnes de la gazette. Retenez la colonne nommée sur l'ECC, et non une moyenne des trois.

L'azote ammoniacal ne doit pas dépasser 50 mg/L en eaux intérieures, et les huiles et graisses y sont limitées à 10 mg/L. Un texte antérieur de cette page plafonnait les cyanures à 0,2 mg/L. La gazette fixe les cyanures à 0,1 mg/L en eaux intérieures, 2,0 mg/L vers un égout public et 0,2 mg/L sur terres irrigables.

La température de l'annexe 10 est un plafond absolu de 40 °C en été et 45 °C en hiver, sur les trois colonnes. Les lignes directrices antérieures de 2023 sur cette page retiennent toujours une élévation ≤ 5 °C au-dessus du milieu récepteur : conservez les deux vérifications jusqu'à ce que l'ECC en désigne une. La plupart des rejets en rivière que nous concevons retiennent la colonne « eaux intérieures », sauf si le certificat désigne un égout.

Annexe 10 — Limites STPU Bangladesh, textile

Les grands complexes textiles portent aussi une ligne sectorielle en plus de l'annexe 10. La brochure SEI et DFID la publie pour les investissements supérieurs à 30 000 000 de Tk. Les matières en suspension sont à 100 mg/L, les huiles et graisses à 10 mg/L, les TDS à 2 100 mg/L, le débit à 100 L/kg de tissu traité et le pH à 6,5–9. La DBO5 à 20 °C est de 150 mg/L uniquement pour une station physico-chimique.

La brochure n'imprime pas de second chiffre de DBO pour une station textile biologique : n'étirez donc pas la valeur 150 mg/L jusqu'à ce cas. La limite textile de travail sur cette page demeure DBO ≤ 100 mg/L, MES inférieure à 150 mg/L et pH dans la plage 6–9. Le chrome total sectoriel est de 2 mg/L, tandis que l'annexe 10 en eaux intérieures fixe le chrome total à 0,5 mg/L. L'ECC doit nommer le plafond de chrome applicable, et la même ligne fixe les sulfures à 2 mg/L et les composés phénoliques à 5 mg/L.

La mise à jour de mars 2023 sur cette page a fixé la couleur à 150 Hazen et a rattaché cette limite à plus de 800 unités de confection (RMG). Les teintures sont conçues pour résister à l'attaque biologique, et de nombreuses usines ont remplacé le simple dosage au réactif de Fenton par une étape de décoloration plus complète. Selon la brochure SEI et DFID, la couleur ne figure pas dans les Environment Conservation Rules de 1997. Traitez 150 Hazen (unités Pt-Co) comme la limite de travail de cette page jusqu'à ce que l'ECC la reprenne.

Le texte de 2023 sur cette page interdit tout rejet dépassant de plus de 5 °C la température du milieu récepteur. Les bains de teinture chauds nécessitent un échangeur thermique ou une tour de refroidissement avant l'entrée de la station de traitement des eaux usées industrielles, et la plupart des ateliers de teinture chauds que nous instruisons échouent lorsqu'ils l'omettent. L'eau chaude appauvrit aussi l'oxygène dissous de la rivière, ce qui contrevient à l'ECR 1997 même lorsque la DCO est déjà conforme.

Bangladesh — Eaux usées industrielles, limites DCO et DBO 2026

Les limites de DCO et DBO des eaux usées industrielles au Bangladesh en 2026 suivent la colonne de rejet et toute note sectorielle. La DCO en eaux intérieures est de 200 mg/L et la DBO5 en eaux intérieures est de 50 mg/L à 20 °C. Les limites textiles de travail sur cette page restent DCO ≤ 200 mg/L et DBO ≤ 100 mg/L. Le tableau ci-dessous reprend la comparaison sectorielle déjà publiée ici, et chaque valeur est conservée.

Les eaux usées pharmaceutiques et chimiques portent davantage d'inorganiques toxiques qu'un rinçage de teinture. L'azote ammoniacal, les huiles et graisses et les cyanures suivent les colonnes de l'annexe 10 ci-dessus. Les molécules complexes requièrent souvent un système MBR pour la réduction de la DCO et de la turbidité avant rejet. Une étape qui ne réduit que la DBO peut encore manquer la DCO lorsque des solvants traversent.

Les effluents alimentaires et laitiers sont biodégradables, mais les pics sont marqués. Les limites usuelles sur cette page restent DBO ≤ 300 mg/L et MES ≤ 400 mg/L. Dans une zone dense comme Gazipur, l'antenne locale du DoE peut fixer une limite de site plus stricte. Chaque secteur doit enregistrer le débit et les horaires de rejet, et les unités alimentaires que nous dimensionnons dépassent souvent la ligne de DBO lors d'un pic de matières grasses.

De nombreuses unités placent une flottation à air dissous haute efficacité pour l'abattement des FOG et MES en amont du traitement biologique. Cela maintient les huiles et graisses près de la limite intérieure de 10 mg/L, mais la flottation à air dissous ne réduit pas la DCO dissoute. Associez-la à un traitement biologique lorsque l'ECC retient la DBO5 intérieure de 50 mg/L à 20 °C.

Système DoE PRAN — Performance des STPU

Le système PRAN du DoE, Pollution Reporting and Analysis Network, est la voie de téléversement décrite sur cette page pour la performance des stations de traitement des eaux usées industrielles. Les usines doivent publier les données de sortie plutôt que s'appuyer sur un simple registre. Faire fonctionner la station seulement lors d'une inspection ne suffit plus. La plupart des unités que nous instruisons manquent le contrôle énergie-volume avant de manquer la DCO.

Les usines doivent transmettre chaque trimestre les données de performance de leur station de traitement des eaux usées industrielles via le portail en ligne du DoE. PRAN, tel qu'il est décrit ici, suit la consommation d'énergie rapportée aux volumes traités et signale les unités à l'arrêt. Ce registre numérique rend visible toute conformité intermittente. Voir le guide complet de conformité 2025 pour les normes bangladaises pour les étapes administratives liées à ces téléversements.

Technologies de traitement pour respecter les normes bangladaises

Respecter les limites bangladaises suppose d'associer chaque ouvrage au paramètre qui échoue. La flottation à air dissous est l'étape primaire habituelle pour le textile et l'agroalimentaire. Une flottation à air dissous haute efficacité pour l'abattement des FOG et MES soulève les solides et huiles émulsionnées sur des microbulles pour les écumer. Choisissez la flottation pour les huiles et graisses ou les MES, et non pour la teinture dissoute.

Les bioréacteurs à membranes conviennent aux emprises restreintes ou aux limites de DCO strictes. Un système MBR pour la réduction de la DCO et de la turbidité remplace le clarificateur secondaire par des membranes d'ultrafiltration. Les matières en suspension de la liqueur mixte (MLSS) peuvent être plus élevées puisque les solides ne débordent pas par-dessus un déversoir. Lorsque l'emprise est réduite, nous conservons les membranes afin que la DCO ≤ 200 mg/L reste atteignable à charge plus élevée.

La décoloration exige toujours un dosage chimique puis une décantation. Un décanteur haute efficacité à plaques lamellaires sépare les flocs issus des agents décolorants et du PAC. C'est ainsi que les unités cherchent à rester sous 150 Hazen lorsque la biologie laisse une teinte. Réalisez le jar-test sur la vraie teinte de teinture, et non sur un échantillon d'eau claire.

Bangladesh — Zero Liquid Discharge textile, obligation

Le Zero Liquid Discharge (ZLD) n'est pas aujourd'hui obligatoire pour toutes les industries existantes au titre de l'ECR 1997. Le Department of Environment (DoE) encourage le ZLD pour les unités textiles, les tanneries et les sites pharmaceutiques situés dans des zones écologiquement critiques. Pour de nombreux acheteurs internationaux de RMG, le ZLD est un volet central de l'audit de durabilité.

Apparel Views a rapporté une proposition de la BGMEA pour un ZLD phasé dans le secteur de l'habillement : il s'agit d'une proposition, et non d'un nouveau numéro à la gazette. Dans la zone de Bangabandhu Sheikh Mujib Shilpa Nagar (BSMSN), le ZLD est souvent exigé pour le raccordement aux utilités et le bail foncier. Nous n'ajoutons le cristalliseur que lorsque le bail ou l'audit acheteur nomme le ZLD. Une usine sans station de traitement constitue un problème de clearance, et non un projet de ZLD.

Une chaîne typique combine traitement biologique puis une osmose inverse industrielle pour ZLD et récupération d'eau, puis un évaporateur thermique et un cristalliseur. Le CAPEX sur cette page démarre souvent à 500 000 USD pour une capacité modeste de 50 m³/j. La pression de retour provient du prix de l'eau souterraine et des sanctions pour non-conformité, et non d'un retour de trésorerie rapide. The Business Standard rapporte que 54 des 196 industries installées le long de la Buriganga et de la Shitalakkhya ne disposent toujours pas de station de traitement.

À qui s'adresse cette série de limites

Les ingénieurs d'usine, les contractants EPC et les responsables d'usines textiles, pharmaceutiques, alimentaires et générales au Bangladesh sont les lecteurs visés. Utilisez cette page pour choisir la colonne de rejet, la note sectorielle et le procédé unitaire. Elle ne convient pas pour un numéro de clearance. Les lecteurs qui ont besoin d'un numéro d'autorisation de rejet industriel au Bangladesh doivent ouvrir le guide associé.

Les colonnes chrome, plomb et cadmium sont traitées sur la page normes bangladaises sur les effluents industriels et métaux lourds chrome plomb cadmium department of environment. Les eaux usées municipales sans ECC industrielle sortent du cadre de cette note. L'annexe 10 n'y intervient que lorsqu'un flux industriel rejoint l'égout.

Avant l'achat d'équipements, identifiez « eaux intérieures », « égout public » ou « terres irrigables » sur l'ECC. Appliquez aussi la ligne sectorielle s'il s'agit d'un complexe textile au-delà de 30 000 000 de Tk. Dimensionnez DCO et DBO sous la limite d'un échantillon ponctuel, et consignez débit, puissance et qualité de sortie le même jour. Traitez couleur et chaleur avant le bassin biologique, et n'ajoutez les équipements ZLD que lorsque le bail, la zone ou l'audit acheteur l'exige.

L'étape suivante consiste à placer la colonne de votre ECC en regard de la gazette et de la note sectorielle, avec le débit et la classe de teinture en main. Demandez une revue de dimensionnement de station de traitement des eaux usées industrielles pour le Bangladesh lorsque vous souhaitez que le procédé soit calé sur ces limites. Faites-le avant de commander les membranes ou un évaporateur.

Questions fréquentes

Quelle est la limite de DCO pour un rejet textile au Bangladesh ?

La DCO textile sur cette page est ≤ 200 mg/L, et ce même 200 mg/L correspond à la valeur en eaux de surface intérieures de l'annexe 10 de l'ECR 1997. L'égout public et les terres irrigables sont tous deux à 400 mg/L dans cette annexe. La colonne « industrie générale » de la page indique 250 mg/L : c'est donc le point de rejet inscrit à l'ECC qui tranche. Dimensionnez sous cette colonne « eaux intérieures » lorsque l'exutoire est une rivière.

Le ZLD est-il obligatoire pour chaque usine au Bangladesh ?

Le ZLD n'est pas obligatoire pour chaque usine existante au titre de l'ECR 1997. Le DoE l'encourage pour les sites textiles, les tanneries et les sites pharmaceutiques, et des zones comme BSMSN l'inscrivent souvent dans le bail. Apparel Views a rapporté une proposition BGMEA de ZLD phasé pour l'habillement : ce n'est pas une interdiction nationale finalisée. Une chaîne de 50 m³/j sur cette page démarre souvent vers 500 000 USD : lisez la clause avant tout achat de cristalliseur.

Comment mesure-t-on la couleur des effluents au Bangladesh ?

La couleur se mesure sur l'échelle Hazen, également appelée Platine-Cobalt (Pt-Co), et cette page retient 150 unités Hazen pour les effluents textiles. Le texte de l'ECR 1997 figurant dans la brochure SEI et DFID ne donne pas de valeur de couleur. Conservez 150 Hazen (unités Pt-Co) lorsque l'ECC ou un audit acheteur reprend cette limite. Un échantillon peut être conforme en DCO et échouer au test Hazen : mesurez les deux sur le même flacon.

Quels sont les secteurs soumis aux limites les plus strictes ?

Les unités textiles, les tanneries et les sites pharmaceutiques cumulent la palette la plus exigeante de teintures, de métaux et d'organiques réfractaires. La teinture et le traitement chimique des tissus relèvent de la catégorie Red : la station de traitement des eaux usées industrielles est donc construite avant la délivrance de l'ECC. L'annexe 10 plafonne en eaux intérieures le chrome total à 0,5 mg/L, le chrome hexavalent à 0,1 mg/L, le plomb à 0,1 mg/L et le cadmium à 0,05 mg/L. Un grand complexe textile peut en revanche être tenu à un chrome total de 2 mg/L sur la ligne sectorielle.

Où trouve-t-on le texte de l'annexe 10 de l'ECR 1997 ?

Le texte figure dans les Environment Conservation Rules de 1997, annexe 10, règle 13, repris comme base de clearance par les lignes directrices EIA de février 2021. Une traduction de la gazette datée du 28 août 1997 énumère les colonnes eaux intérieures, égout public et terres irrigables. La brochure SEI et DFID reproduit ce tableau national ainsi que la ligne complexe textile. Retenez la colonne nommée sur l'ECC : la valeur « égout » n'est pas la valeur « eaux intérieures ».