Définir la zone de service et les bases de conception
Le choix d’une station de traitement des boues fécales en Afrique de l’Ouest doit correspondre au modèle local de service : fosses septiques, camions de vidange et de transfert, ou eaux usées raccordées au réseau. Ce choix doit s’appuyer sur les débits de boues mesurés et les contraintes du projet. À Dakar, la filière étudiée présentait des coûts annuels capitalisés et d’exploitation de 11,63 $ par habitant, contre 54,64 $ pour la filière par réseau d’assainissement [S2]. La capacité doit aussi être vérifiée face aux arrivées de pointe : la station de Yaoundé a été conçue pour 265 m³/j, mais aurait reçu jusqu’à deux fois cette capacité en 2025 [S3]. L’outil presented ci-dessous couvre les débits, le prétraitement, le traitement biologique, la déshydratation, la désinfection, les commandes, les objectifs de rejet et les critères de réception fournisseur.
La station ne peut pas être choisie avant que l’acheteur n’ait défini le flux de déchets et la chaîne de service qui l’alimente. Les boues fécales ne sont pas équivalentes à des eaux usées municipales diluées. Elles peuvent provenir de fosses septiques, de fosses institutionnelles, de latrines à fosse ou d’autres dispositifs de confinement. Leur contenu en matières solides, les corps étrangers, les sables et les contaminants peuvent varier. La base de conception doit donc reposer sur les registres de l’exploitant et une campagne d’échantillonnage représentative, et non sur une capacité nominale de catalogue.
Cartographiez la chaîne complète, depuis le confinement domestique ou institutionnel jusqu’à la vidange programmée, au transfert, à la réception, au traitement, à la déshydratation des boues et à l’élimination finale. La vidange non sûre demeure un risque de service. À Abidjan, 47,6 % des ménages sondés ont signalé une vidange non hygiénique ou dangereuse, principalement par rejet direct dans des regards ou dans le milieu extérieur [S1, Environmental Science and Pollution Research International, 2024-12-05]. Une station ne résout pas les déversements en amont, les vidanges illégales ou les rejets non maîtrisés si le modèle d’exploitation municipal ne les traite pas.
Avant de lancer un appel d’offres, complétez la fiche ci-dessous. Demandez à l’exploitant municipal, aux entreprises de vidange ou à une équipe d’échantillonnage qualifiée de vérifier les données manquantes. Pour les options de traitement des eaux usées domestiques à Kumasi, distinguez la base de conception des boues fécales des hypothèses usuelles applicables aux eaux usées.
| Champ de la base de conception | Donnée requise avant l’appel d’offres | Source ou méthode de vérification |
|---|---|---|
| Population desservie | Population actuelle desservie et population prévue | Registres municipaux et limites de la zone de service |
| Sources de confinement | Ménages, institutions, locaux commerciaux et autres producteurs desservis | Registre des actifs et registres de service de l’exploitant |
| Flux de déchets | Boues fécales uniquement, eaux usées municipales mélangées, eaux usées industrielles ou matières organiques co-digérées | Confirmation écrite de l’autorité et des entreprises de vidange |
| Débit entrant | Volume journalier mesuré, jours d’exploitation, heures de livraison et fréquence de collecte | Registres des camions, relevés de pesée ou de volume et campagne d’échantillonnage |
| Réception de pointe | Volume du jour de pointe et débit maximal d’arrivée | Registres historiques et vérification sur le terrain |
| Caractéristiques des solides | Concentration en solides, teneur en eau, sédimentabilité, sables et risque de corps étrangers | Échantillonnage représentatif des parcours de vidange et des conditions d’exploitation |
| Système de collecte | Charge utile des camions, nombre de véhicules, points de transfert, distances parcourues et créneaux de rejet | Plannings des entreprises, registres des véhicules et cartographie des parcours |
| Site et services auxiliaires | Terrain disponible, drainage, accès, fiabilité électrique, eau, filière d’élimination des boues et exigence de rejet ou de réutilisation | Étude du site et confirmation réglementaire |
| Ressources de l’exploitant | Personnel disponible, compétences, accès au laboratoire et planning d’exploitation | Confirmation de l’autorité et de l’exploitant pressenti |
Comparer les filières de collecte et de traitement
La filière de service détermine les fonctions requises par la station. Aucune étude fournie n’établit un train de traitement universel pour les villes ouest-africaines. Une filière décentralisée de boues fécales convient à un secteur dépourvu de réseau d’assainissement fonctionnel. Elle exige néanmoins une vidange fiable, un transport couvert, une réception, un traitement et une filière finale maîtrisée. Un système de boues activées par réseau impose d’autres exigences en matière de foncier, de pompage, de prétraitement et d’exploitation. Une station d’épuration des eaux usées en module préfabriqué ne peut remplacer la caractérisation des boues fécales entrantes.
La comparaison de Dakar quantifie l’écart économique entre les alternatives étudiées. Le coût capitalisé annuel de la gestion des boues fécales s’élevait à 4,05 $ par habitant et par an. Il comprenait les fosses septiques sur site, les camions de collecte et de transport ainsi que les lits de séchage. Le système par réseau de boues activées coûtait 42,66 $ par habitant et par an. Les coûts annuels d’exploitation s’élevaient respectivement à 7,58 $ et 11,98 $ par habitant et par an. Les coûts capitalisés et d’exploitation combinés atteignaient 11,63 $ par habitant et par an pour la gestion des boues fécales, contre 54,64 $ pour la filière par réseau [S2, Environmental Science & Technology, 2011]. Ces valeurs constituent des repères pour Dakar, et non des devis destinés à une autre ville.
Appliquez la logique de décision suivante. Choisissez d’abord le modèle de collecte. Vérifiez ensuite si les déchets reçus et l’autorisation de rejet autorisent le procédé de traitement proposé. Contrôlez enfin le foncier, le contrôle des odeurs, l’alimentation électrique, la réutilisation et la déshydratation. Le confinement, les équipements de vidange et les incitations à recourir aux services autorisés relèvent de la même décision. Leur absence peut acheminer les boues fécales vers les regards ou les espaces libres. L’étude d’Abidjan a recommandé un contrôle renforcé de la vidange, une sensibilisation du public et des subventions pour les interventions d’assainissement dans les ménages pauvres, y compris les propriétaires [S1, 2024-12-05].
| Facteur de décision | Filière décentralisée de boues fécales | Filière par réseau | Station préfabriquée à l’étude |
|---|---|---|---|
| Base de collecte | Fosses septiques, fosses ou autres dispositifs de confinement sur site vidangés par des camions | Eaux usées transportées par un réseau d’assainissement | Identification du flux reçu : boues fécales, eaux usées ou autre flux convenu |
| Foncier et transferts | Zones de réception, de traitement et d’élimination des boues, avec organisation des transferts | Infrastructure d’assainissement et pompage ou transport associés | Confirmation de l’emprise civile, des accès et des services auxiliaires sur le site proposé |
| Prétraitement | Prise en compte des solides, des sables et des corps étrangers issus de la vidange | Prise en compte des solides des eaux usées et des conditions réelles d’entrée du réseau | Capacité de dégrillage ou d’élimination des solides adaptée à l’effluent convenu |
| Odores et santé publique | Réception et transfert couverts, maîtrise des déversements et prévention des rejets illégaux | Protection du réseau et des stations de pompage contre les surverses et obstructions | Réception couverte, contrôle des odeurs et dérivation sécurisée |
| Traitement biologique | Confirmation que le procédé convient aux boues fécales concentrées | Vérification de la base de conception biologique par boues activées ou autre procédé | Absence de conclusions tirées d’une description générique de « station d’assainissement préfabriquée » |
| Gestion des boues | Déshydratation, stockage couvert et filière finale de réutilisation ou d’élimination | Traitement, épaississement, déshydratation et élimination | Vérification que l’offre couvre les solides séparés et les filtrats |
| Énergie et continuité | Plan de gestion des interruptions sans rejet dans les rues ou les regards | Protection de la continuité du pompage et du traitement essentiels | Puissance installée, dispositions de secours et conséquences de service |
| Données économiques | Étude de Dakar : coût capitalisé et d’exploitation combiné de 11,63 $ par habitant et par an | Étude de Dakar : coût capitalisé et d’exploitation combiné de 54,64 $ par habitant et par an | Aucun coût universel établi par les preuves fournies ; obtention d’un coût de cycle de vie spécifique au site |
Pour une comparaison détaillée des équipements, comparez les options de station A/O et de bioréacteur à membranes avec la filière de boues fécales requise, plutôt que de choisir selon les seules denominations commerciales.
Dimensionner le prétraitement, le traitement et la capacité de pointe

La capacité de la station doit être déduite du volume entrant documenté, de la charge en solides et du planning d’exploitation. Elle doit ensuite être confrontée aux arrivées de pointe, plutôt que choisie à partir d’un volume journalier moyen. À Yaoundé, la station de traitement des boues a été conçue pour 265 m³/j, mais aurait reçu jusqu’à deux fois ce volume. Le rapport de juin 2025 indiquait également qu’environ 15 000 m³ étaient déposés chaque mois [S3, Mongabay, 2025-06]. Ce cas illustre les conséquences de la distinction entre la capacité de conception et les conditions réelles d’arrivée.
Utilisez une méthode de dimensionnement par étapes :
- Établissez le volume journalier de boues entrantes et la charge en solides à partir de registres vérifiés et d’un échantillonnage représentatif.
- Choisissez le planning d’exploitation et déterminez le volume de stockage ou de mise en tampon nécessaire pendant les interruptions de livraison.
- Appliquez les bases hydrauliques et de charge en solides déclarées par le fournisseur à chaque unité principale.
- Testez le train de traitement contre le débit convenu du jour de pointe, le débit maximal d’arrivée et la plage de solides entrants.
- Documentez les dispositions de secours ou de dérivation, leurs limites et le parcours sécurisé des surverses.
- Exigez des critères de performance aux caractéristiques contractuelles des boues entrantes, et pas uniquement une sortie en eau claire au débit de conception.
Spécifiez le train de traitement sous forme d’exigences fonctionnelles distinctes. La réception et l’élimination des solides, la mise en tampon, le traitement biologique, la séparation des solides, la gestion des boues et la désinfection doivent être définis séparément. Le dégrillage peut traiter les solides volumineux et les corps étrangers. Sa capacité doit toutefois reposer sur les déchets réellement reçus. Le dégrilleur mécanique rotatif GX constitue un composant de prétraitement à évaluer, et non la preuve qu’un seul équipement constitue une station complète.
| Élément de dimensionnement ou de spécification | Donnée de l’acheteur | Preuve fournisseur requise |
|---|---|---|
| Base hydraulique de conception | Volume journalier vérifié, heures d’exploitation, créneaux de livraison et arrivées de pointe | Calculs de débit et capacité de l’équipement retenu |
| Base de conception des solides | Concentration mesurée en solides et variations entrantes prévues | Calculs de charge en solides par étage du procédé |
| Réception et prétraitement | Type de confinement, risque de corps étrangers et de sables | Capacité de dégrillage ou d’élimination des solides, dérivation et vidange |
| Mise en tampon | Durée de stockage requise selon le planning d’exploitation approuvé | Volume utile et dispositions d’agitation |
| Traitement biologique | Objectif de traitement et filière convenue | Base du procédé, charge de conception et critères de performance |
| Séparation des solides | Destination des solides séparés et séquence de déshydratation requise | Choix des équipements, capture des solides et bilan aval des boues |
| Désinfection | Exigence spécifique au projet pour le milieu récepteur ou la réutilisation | Description du procédé et essai d’acceptation au débit et à la matrice convenus |
| Capacité installée | Débit de conception et capacité en solides contractuels | Points de fonctionnement, redondance, secours et démonstration de performance |
| Services auxiliaires et commandes | Fiabilité électrique, eau, drainage, instruments et exigences de commande | Puissances connectées, périmètre de secours, alarmes, commandes locales et supervision |
Spécifier la gestion des boues, le contrôle des odeurs et la désinfection
Une spécification complète exige un bilan traçable des solides et des liquides, et pas uniquement un schéma de traitement. Demandez la masse de solides entrants prévue, les solides captés à chaque étage, la masse de cake déshydraté, le volume de filtrat et la filière finale du cake, des liquides et des refus. La recherche fournie n’établit aucune cible universelle de siccité, aucune norme de réutilisation et aucune obligation d’élimination pour les stations ouest-africaines de traitement des boues fécales. Ces valeurs doivent provenir de l’autorité réglementaire, des conditions du milieu récepteur ou de la spécification de réutilisation approuvée.
La capacité de déshydratation doit être choisie selon la chaîne complète d’exploitation. Une presse à plaques et cadres pour boues peut être évaluée pour séparer les solides. Le fournisseur doit toutefois démontrer sa capacité pour la concentration d’alimentation spécifiée, les corps étrangers prévus, le cycle d’exploitation et le retour du filtrat. Si le filtrat retourne en tête de traitement, ses effets hydrauliques et sur les solides doivent être intégrés. Le nettoyage, la manipulation des plaques, l’accès de l’opérateur et le stockage couvert du cake influencent aussi l’agencement du site et la continuité du service.
Le contrôle des odeurs relève de l’objectif de traitement. La réception, le traitement biologique et la gestion des boues exposent les travailleurs et les riverains aux odeurs fécales et aux aérosols. Exigez une réception couverte, un drainage étanche, une ventilation contrôlée ou un dispositif équivalent, ainsi qu’une dérivation sécurisée sans rejet de matières non traitées dans les rues ou les regards ouverts. Yaoundé illustre ce risque de service. Le rapport Mongabay de juin 2025 a décrit des débordements dans les rues, des déversements illégaux de fosses septiques et des obstructions du réseau d’assainissement affectant les habitants. Les preuves justifient l’évaluation des mesures de confinement et de maîtrise de la chaîne de service. Elles ne prescrivent ni une conception unique de ventilation ni une limite régionale d’odeurs.
Définissez la désinfection séparément du traitement biologique. Demandez au fournisseur d’indiquer le procédé, la dose ou base de commande, le dispositif de contact et la méthode de suivi. Testez ensuite le procédé contre l’exigence spécifique du projet pour le milieu récepteur ou la réutilisation. Un générateur de dioxyde de chlore peut convenir à certaines applications. Son seul libellé d’équipement ne démontre ni son aptitude ni la conformité de l’effluent. En l’absence d’objectif pour le milieu récepteur ou la réutilisation, l’acheteur doit en obtenir un avant d’accepter la conception de la désinfection.
| Élément du périmètre | Information d’acceptation à demander |
|---|---|
| Bilan des solides | Solides entrants, solides séparés, masse de cake, filtrat et destination finale |
| Déshydratation | Base d’alimentation, capacité de l’équipement, cycle d’exploitation, retour du filtrat, nettoyage et manipulation couverte du cake |
| Odores et hygiène | Réception couverte, confinement du drainage, base de ventilation, contrôle des accès et intervention en cas de déversement |
| Dérivation | Conditions de déclenchement, parcours confiné, isolement et procédure de remise en service sécurisée |
| Désinfection | Objectif approuvé pour le milieu récepteur ou la réutilisation, base du procédé et essai d’acceptation spécifique au site |
Transformer la spécification en liste de contrôle fournisseur et d’acceptation

Une station ne doit pas être attribuée sur la seule base de sa capacité annoncée ou du prix d’un équipement. L’offre doit démontrer que la chaîne complète de traitement des boues fécales est couverte. Elle doit également confirmer que la base de conception correspond aux matières entrantes locales et que la performance pourra être testée dans les conditions convenues. Demandez à chaque soumissionnaire d’indiquer le débit de conception, la capacité en solides, la base de calcul des boues entrantes, la séquence du procédé, la capacité des équipements, les services auxiliaires, la puissance installée, les dispositions de secours, les commandes et les responsabilités en matière d’exploitation et maintenance.
L’examen commercial doit inclure l’accessibilité financière et la continuité du service. L’étude d’Abidjan a recommandé la réglementation des vidanges non sûres, le renforcement de la sensibilisation publique et la subvention des interventions d’assainissement dans les ménages pauvres, y compris les propriétaires [S1, 2024-12-05]. Cette recommandation concerne le modèle d’exploitation. La collecte autorisée dépend de l’accès des ménages aux services sécurisés et de leur capacité à les payer. Pour la déshydratation, les compétences de l’opérateur, la maintenance et la logistique, consultez le guide de sélection des équipements de déshydratation des boues en Ouganda.
Demandez un coût de cycle de vie couvrant la collecte, le transfert, le traitement, les réactifs, l’énergie, la gestion des boues, le transport et l’élimination finale. Utilisez les valeurs de Dakar, soit 4,05 $ par habitant et par an en coûts capitalisés et 7,58 $ en exploitation, uniquement comme repères historiques du système étudié [S2, 2011]. Elles ne constituent pas des devis pour les villes ouest-africaines. Les comparaisons de prix exigent un périmètre de service identique, des données locales et des hypothèses explicites.
| Document d’appel d’offres | Réponse fournisseur requise | Vérification achats |
|---|---|---|
| Base de conception | Débit de conception, capacité en solides, caractéristiques entrantes, planning d’exploitation et contraintes du site | Correspondance avec la fiche vérifiée du maître d’ouvrage |
| Schéma du procédé et des équipements | Séquence complète, capacité, matériaux, services auxiliaires, puissance installée, secours et dérivations | Présence de la réception, du traitement, de la déshydratation et de la désinfection |
| Critères de performance | Plage contractuelle de débit et de solides avec résultats mesurables de traitement et de gestion des boues | Démonstration possible dans les conditions du projet |
| Réception en usine et sur site | Protocole d’essai en usine, plan d’essais, essais sur site, instruments d’acceptation et règles de réussite ou d’échec | Responsables des témoins et de la résolution des échecs |
| Mise en service et formation | Formation des opérateurs, dossier de mise en service, manuels, procédures d’urgence et contrôles de compétence | Responsabilités et critères de transfert clairement désignés |
| Maintenance et pièces de rechange | Programme préventif, pièces recommandées, liste des équipements critiques et organisation du support | Possibilité de maintenance par l’opérateur avec les compétences disponibles |
| Commandes et supervision | Commandes locales, alarmes, enregistrement des données ou supervision à distance, réponse aux coupures électriques | Couverture des interruptions électriques et des dérivations dangereuses |
| Tableau commercial | Prix des équipements, installation, mise en service, formation, pièces de rechange, garantie et hypothèses de coût de cycle de vie | Visibilité des exclusions, taxes, services auxiliaires et coûts d’élimination |
| Garantie de performance et recours | Retenue à l’acceptation ou recours équivalent en cas d’échec des essais | Maintien de la responsabilité jusqu’à la démonstration de la performance contractuelle |
Questions fréquentes
Comment une municipalité ouest-africaine doit-elle dimensionner une station de traitement des boues fécales ?
Le dimensionnement doit reposer sur les débits et les données de solides entrants vérifiés. Le train de traitement doit ensuite être testé face aux arrivées de pointe et au planning d’exploitation approuvé. Incluez la réception, la mise en tampon, le traitement biologique, la séparation des solides, la gestion des boues et la désinfection. La station de Yaoundé, conçue pour 265 m³/j mais ayant reçu jusqu’à deux fois sa capacité en 2025, montre pourquoi la seule demande moyenne reste insuffisante [S3, Mongabay, 2025-06].
Quelles informations sur les coûts un fournisseur de traitement des boues fécales doit-il fournir ?
Demandez le coût des équipements installés, du génie civil, de l’installation, de la mise en service et des services auxiliaires. Exigez également les réactifs, la formation des opérateurs, la maintenance préventive, les pièces de rechange, le transport des boues et leur élimination finale. Les hypothèses et exclusions doivent être indiquées. Le coût combiné de 11,63 $ par habitant et par an issu de l’étude de Dakar ne constitue pas un devis. Il reflète un système historique et un périmètre de service précis [S2, Environmental Science & Technology, 2011].
Une ville doit-elle choisir une station d’assainissement préfabriquée ou une filière dédiée aux boues fécales ?
Le choix dépend du flux de déchets, du modèle de collecte, du foncier, du risque d’odeurs, de la fiabilité électrique et des exigences de déshydratation et de réutilisation ou de rejet. Une station générique de traitement des eaux usées ne doit pas être retenue sans confirmation de sa capacité biologique, de son prétraitement, de sa désinfection et de sa gestion des boues pour les boues fécales et les caractéristiques entrantes contractuelles.
Quels documents fournisseur démontrent qu’une station est prête pour la mise en service ?
Exigez une base de conception approuvée, un schéma du procédé et des équipements, les plans des services auxiliaires et des commandes, et les dossiers d’essais en usine. Demandez également les dossiers d’installation et de mise en service, la formation des opérateurs, les manuels d’exploitation et maintenance, les programmes de maintenance préventive, les pièces de rechange et un protocole d’acceptation sur site avec critères de réussite ou d’échec. L’équipe achats doit aussi confirmer la responsabilité de garantie et le processus de correction des essais de performance.