Les réparations de la station centrale d’épuration de Gaza n’avaient pas commencé au 13 novembre 2026. Les incondations mettaient sous pression l’infrastructure d’assainissement endommagée du territoire, tandis qu’Israël invoquait des préoccupations de sécurité concernant l’entrée des matériaux de réparation dans la bande de Gaza. Haaretz
Pour les exploitants de stations d’épuration et les acheteurs d’équipements, ce retard laisse en suspens une réhabilitation indispensable. Les eaux usées non traitées continuent de rejoindre l’environnement, tandis que les pluies hivernales accentuent la pression sur les réseaux de drainage et d’assainissement. Arab News
Points essentiels
- Les réparations de la station centrale d’épuration de Gaza n’avaient pas commencé au 13 novembre 2026. Haaretz
- Israël s’était dit prêt à faire avancer le projet et l’avait coordonné avec l’ONU, sans toutefois autoriser le début des réparations. Haaretz
- Plus de 150 000 m³ d’eaux usées non traitées rejoignaient chaque jour l’environnement. Arab News
- Le bureau du Premier ministre israélien indique que les préparatifs hivernaux comprenaient 12 camions d’évacuation des eaux usées, des réparations d’infrastructures et du carburant pour les installations de pompage. i24NEWS
- Le Board of Peace a urged Israël d’autoriser les matériaux nécessaires à l’assainissement, au drainage et à l’élimination des eaux usées, face à une situation humanitaire immédiate. i24NEWS
Les réparations de la station centrale restent bloquées
Haaretz a indiqué le 13 novembre 2026 que les réparations de la station centrale d’épuration de Gaza n’avaient pas commencé. Israël craignait que les matériaux introduits dans la bande de Gaza puissent servir à la reconstruction par le Hamas, tout en ayant déjà manifesté sa volonté d’avancer et coordonné le projet avec l’ONU. Haaretz
Le même rapport indique que plusieurs projets importants concernant l’eau et l’assainissement restaient bloqués plusieurs mois après l’accord de Benjamin Netanyahu sur la réhabilitation de Gaza. Le Board of Peace pressait Israël d’autoriser l’entrée des matériaux de réparation et des aides humanitaires dans la bande de Gaza. Haaretz
Un article publié le 13 novembre exposait la réponse d’Israël aux critiques relatives aux inondations. Le bureau du Premier ministre aurait autorisé des aides humanitaires supplémentaires et coordonné les préparatifs hivernaux avec le Board of Peace, l’ONU et des organisations internationales. i24NEWS
Selon cette réponse, les préparatifs comprenaient plus de 91 000 tentes et 8 200 chargements de fournitures hivernales, ainsi que 12 camions d’évacuation des eaux usées, des réparations d’infrastructures et du carburant pour les installations de pompage. i24NEWS
Arab News a rapporté le 17 novembre que le réseau d’assainissement de Gaza ne garantissait pas des conditions adéquates d’hygiène et de sécurité. Des habitants vivaient au bord de bassins et de lagunes d’eaux usées. Arab News
Le rapport indique que plus de 150 000 m³ d’eaux usées non traitées rejoignaient chaque jour l’environnement. Les pluies hivernales contaminent également les eaux pluviales qui auraient pu être captées et réutilisées. Arab News
Analyse technique
La charge environnementale signalée correspond à 150 000 m³ d’eaux usées non traitées par jour, soit 150 ML/jour ou 150 000 m³/j. Les sources ne précisent ni la capacité de conception de la station centrale, ni le débit de traitement actuel, ni l’équivalent-habitant, ni la DBO ou la DCO des effluents, ni la qualité finale requise. Aucune conversion défendable en équivalent-habitant ni aucun dimensionnement des équipements ne peut donc être établi. Arab News
Une chaîne conventionnelle de traitement pour cette catégorie de station comprend généralement le dégrillage, le traitement primaire, le traitement biologique, puis le traitement tertiaire ou la désinfection. La gestion des solides et des boues intervient tout au long du procédé. Selon le milieu récepteur et les exigences de rejet, la flottation à air dissous, le traitement avancé ou les systèmes à rejet liquide nul peuvent également être intégrés. Municipal buyers can compare these process stages within Integrated Sewage Treatment, while broader treatment applications are covered under Industries We Serve.
Cet événement concerne directement le dégrillage des arrivinges, la décantation primaire, la capacité biologique, le pompage, le drainage, l’évacuation des eaux usées et le contrôle des rejets. Il affecte également l’ordre des travaux et la logistique de chantier nécessaires pour remettre en service une station endommagée. Le besoin signalé combine un débit quotidien non traité, une contamination liée aux inondations et un accès retardé aux matériaux de réparation. Arab News i24NEWS
Si votre station ressemble à un réseau municipal d’assainissement endommagé desservant 150 000 m³/j, avec un drainage insuffisant et des exigences croissantes d’évacuation, les priorités immédiates sont la restauration des capacités d’alimentation, de pompage et de traitement, suivie de la protection des rejets. Toute demande d’équipement exigera des données vérifiées sur le débit, la DBO et la DCO, les objectifs de traitement ainsi que l’accès au site. Ces éléments sont indispensables avant de sélectionner un procédé ou d’établir une liste de fournisseurs qualifiés.
Questions fréquentes
Quel débit faut-il retenir pour dimensionner la station centrale de Gaza ?
La charge environnementale signalée dépasse 150 000 m³/j d’eaux usées non traitées rejoignant l’environnement, mais le débit réel de la station centrale n’a pas été communiqué. Arab News Les acheteurs doivent donc connaître le débit de conception, le débit actuel et le facteur de pointe avant de dimensionner les équipements.
Quel procédé de traitement faut-il envisager pour cette réhabilitation ?
Les sources citent le traitement des eaux usées, le pompage, le drainage, l’évacuation des eaux usées et la réparation des infrastructures, sans préciser la chaîne de traitement ni la norme de rejet. i24NEWS Une sélection défendable exige les caractéristiques des effluents, la disponibilité foncière, les exigences de rejet ainsi que les dispositions concernant l’électricité et le carburant.
Quel délai faut-il prévoir pour les réparations et le remplacement des équipements ?
Aucun coût de projet, calendrier d’approvisionnement, délai de livraison des équipements ou date de mise en service n’a été communiqué. Haaretz L’évaluation d’un fournisseur doit distinguer les équipements de traitement à long délai des pièces de réparation et des équipements de pompage ou de drainage livrables localement.
Quelles informations fournisseur faut-il obtenir avant de comparer les offres ?
L’événement concerne la remise en état d’une station centrale endommagée, mais les rapports ne précisent ni le cahier des charges, ni la valeur du contrat, ni le planning des équipements, ni les conditions de garantie ou de livraison. i24NEWS La comparaison des offres nécessitera des exigences communes de débit, de procédé, de conformité, de mise en service, de formation et d’accès au site.