Définir la fonction de séparation des eaux usées de raffinerie
Une décanteuse centrifuge convient aux eaux usées de raffinerie lorsque la fonction principale consiste à retirer continuellement les matières en suspension, les boues huileuses ou l’huile entraînée, à condition que l’alimentation puisse être séparée dans les phases requises. Une unité à deux phases produit un liquide clarifié et des solides déshydratés. Une unité à trois phases ajoute une phase liquide d’huile distincte. Le choix doit reposer sur le débit, les charges en huile et en solides, les caractéristiques des particules, la pureté des phases et la siccité des boues, et non sur la seule capacité nominale. Comparez ces exigences avec le prétraitement par flottation à air dissous et la déshydratation par presse filtrante avant de demander des données aux fournisseurs.
La première étape de l’achat consiste à définir l’alimentation et les sorties attendues, plutôt que de demander une puissance de machine. Pour une application de raffinerie, documentez le débit moyen et le débit de pointe, les conditions de pointe hydraulique, la concentration en matières en suspension, la charge en huiles et graisses, la granulométrie, les caractéristiques des boues, la température de fonctionnement et les objectifs de rejet ou de réutilisation de chaque flux séparé.
Utilisez l’étude de 2024 sur une usine de recyclage d’huiles usagées comme contexte de traitement, et non comme garantie de performance. Water Science & Technology (2024) rapporte 94 % d’élimination des TPH, 89,5 % d’élimination de la DCO et 83,34 % d’élimination de la DBO dans une étude de traitement biologique impliquant des eaux usées déshydrogénées et collectées.
La variabilité du procédé compte autant que l’alimentation moyenne. Une variation de charge en solides peut modifier le couple et la consistance du cake. Le comportement de l’huile peut modifier la répartition des phases. La température des eaux usées peut influencer la viscosité et la séparation. Ces paramètres doivent être demandés à la raffinerie et vérifiés dans la proposition du fournisseur. Le fournisseur ne doit pas les remplacer par des hypothèses. Une méthode de dimensionnement et de sélection d’une décanteuse centrifuge n’est utile qu’après documentation de ces variables.
| Donnée d’achat | Informations à établir | Impact sur le choix |
|---|---|---|
| Charge hydraulique | Débit moyen, débit de pointe, conditions de pointe et heures de fonctionnement | Détermine la capacité continue requise et l’organisation de régulation de l’alimentation. |
| Composition de l’alimentation | Matières en suspension, huiles et graisses, granulométrie et caractéristiques des boues | Détermine si la capture des solides, la séparation de l’huile ou les deux exigences sont déterminantes. |
| Conditions du procédé | Température, données de viscosité pertinentes et variabilité des charges en huile et en solides | Influence les performances de séparation, le couple requis et la stabilité du fonctionnement. |
| Sorties requises | Liquide clarifié, solides déshydratés, huile séparée ou les trois | Détermine la configuration de phases et les objectifs de réception. |
| Usage final | Traitement aval, traitement biologique, exigences de rejet ou de réutilisation | Traduit les performances de l’équipement en obligations pour la chaîne de traitement. |
Adapter la configuration de la décanteuse aux sorties requises
La décanteuse à deux phases convient lorsque l’équipement doit séparer les solides du liquide. La décanteuse à trois phases est nécessaire lorsqu’un flux liquide distinct et riche en huile doit quitter le système. Alfa Laval (consulté en 2026) décrit les solides denses migrant vers la paroi du bol en rotation, le liquide moins dense formant une couche intérieure et une vis de convoyage acheminant les solides vers la décharge. Cette description établit la base physique de l’emploi d’une décanteuse dans la séparation des eaux usées contenant de l’huile.
La différence entre les configurations repose sur le nombre de flux de produits requis. Lors d’une séparation solide-liquide à deux phases, les solides sont compactés et évacués sous forme de cake. Le liquide clarifié déborde vers le traitement ou la réutilisation aval. Lors d’une séparation huile-eau-solide à trois phases, l’alimentation doit produire trois sorties récupérables : huile séparée, eau clarifiée et solides concentrés. Si l’huile récupérée peut rester dans le liquide clarifié puis être retirée ultérieurement, une machine à trois phases peut introduire une complexité inutile.
Alfa Laval (consulté en 2026) indique que l’action centrifuge compacte la phase solide, expulse le liquide excédentaire et produit un cake déshydraté. Le liquide clarifié, ou plusieurs phases lors d’une séparation à trois phases, déborde par l’organe de décharge prévu. La même source identifie la zone d’alimentation, la zone de décharge des solides, le bol et la vis comme zones d’usure. Elle décrit également le réglage automatique de la vitesse différentielle de la vis, associé au contrôle du couple selon les variations de charge en solides.
Demandez des résultats représentatifs de l’alimentation pour le mélange réel d’eaux usées de raffinerie. La recherche fournie ne définit ni rendement universel d’élimination de l’huile ni humidité finale du cake pour cette application. La comparaison entre la séparation par décanteuse à deux ou trois phases constitue une décision de configuration, et non un substitut aux essais d’application.
| Question de sélection | Configuration à deux phases | Configuration à trois phases |
|---|---|---|
| Que faut-il évacuer ? | Liquide clarifié et solides déshydratés | Eau clarifiée, huile séparée et solides déshydratés |
| Quand cette option est-elle pertinente ? | La capture continue des solides ou la concentration des boues constitue la fonction principale | Un produit liquide distinct et riche en huile est requis |
| Risque principal à vérifier | Entraînement des solides et siccité insuffisante du cake | Contamination de l’eau ou des solides par l’huile et répartition instable des phases |
| Preuves requises dans la proposition | Résultats de concentration en solides du centrifugat et d’humidité du cake pour l’alimentation concernée | Résultats de pureté des phases huile, eau et solides pour l’alimentation concernée |
| Décision de configuration | À retenir lorsque seules les sorties liquide et solide sont requises | À retenir lorsque la sortie huile constitue une exigence définie de traitement ou de récupération |
Comparer les décanteuses aux FAD et aux presses filtrantes

Une décanteuse convient le mieux lorsque la capture continue des solides, la concentration des boues ou la séparation de phases constitue l’objectif principal. Ses sorties sont un liquide clarifié et un flux de solides déshydratés. La FAD est plus directement adaptée lorsque la priorité consiste à éliminer l’huile, les graisses, les matières en suspension et les matières colloïdales avant le traitement biologique. Une presse filtrante est plus directement adaptée lorsque le produit requis est un cake de filtration obtenu par déshydratation séquentielle ou automatique des solides.
Ces catégories d’équipements ne s’excluent pas. Une chaîne de traitement de raffinerie peut associer un système FAD pour éliminer l’huile et les matières en suspension, puis une décanteuse pour contrôler les solides et une presse filtrante à plaques et cadres pour les boues. Cette configuration reste soumise aux essais de procédé. La recherche fournie ne l’établit pas comme une configuration universelle pour les raffineries.
Les plages publiées peuvent faciliter le présélectionnement, mais elles ne remplacent pas le dimensionnement spécifique à l’alimentation. La gamme FAD de HydropureWater couvre 4 à 300 m³/h sur 13 modèles standard. Les surfaces de filtration offertes vont de 1 m² à 500 m². Ces plages servent au présélectionnement, sans garantir qu’une unité FAD ou une presse filtrante atteindra les objectifs de traitement des eaux usées de raffinerie. La comparaison des décanteuses aux FAD et aux presses filtrantes doit être appliquée aux sorties et conditions de fonctionnement exigées par la raffinerie.
| Équipement | Application principale | Sortie typique à évaluer | Question essentielle avant sélection |
|---|---|---|---|
| Décanteuse à deux ou trois phases | Capture continue des solides, concentration des boues ou séparation de phases définie | Liquide clarifié, solides déshydratés et, si nécessaire, huile séparée | La configuration sélectionnée peut-elle fournir la pureté de phase et la siccité du cake requises avec une alimentation représentative de la raffinerie ? |
| FAD | Prétraitement des eaux usées de raffinerie pour l’huile, les graisses, les matières en suspension et les matières colloïdales | Flux clarifié ou flotté et boues flottées | Les essais d’alimentation montrent-ils une récupération suffisante des fractions ciblées d’huile et de solides avant le traitement aval ? |
| Presse filtrante | Déshydratation séquentielle ou automatique des boues en cake de filtration | Cake de filtration et filtrat | Le fonctionnement séquentiel est-il acceptable et quels résultats de capture des solides et de formation du cake sont démontrés ? |
| Chaîne combinée | Fonctions distinctes confiées à différentes étapes | Flux riche en huile, liquide clarifié et boues déshydratées | Le bilan matière, la régulation et la responsabilité de chaque flux intermédiaire ont-ils été définis ? |
Établir l’appel d’offres destiné aux fournisseurs de décanteuses
Un appel d’offres comparable doit commencer par les données d’alimentation de la raffinerie et finir par des limites commerciales et techniques mesurables. Transmettez à chaque soumissionnaire la même base d’alimentation, les mêmes sorties requises et les mêmes exigences d’essais. Interdisez à chaque fournisseur de remplacer cette base par sa propre hypothèse sur la composition des eaux usées.
Indiquez le débit moyen et le débit de pointe, l’analyse de l’alimentation, la température, les charges en huile et en solides, la granulométrie, la pureté de phase requise, l’objectif de siccité du cake, les heures de fonctionnement et les limites de services. Demandez à chaque fournisseur de préciser la configuration de phases, l’organisation du bol et de la vis, le type d’entraînement, le principe de contrôle du couple, la régulation de la vitesse différentielle et le lot d’instruments. Il s’agit du cœur d’une demande de dimensionnement spécifique à l’application.
Demandez également la proposition de matériaux et de protection contre l’usure pour les boues de raffinerie huileuses et abrasives attendues. Alfa Laval (consulté en 2026) décrit des matériaux résistants à l’abrasion adaptés à chaque procédé et une construction en inox pour les pièces en contact avec le procédé de séparation. Exigez que le soumissionnaire précise les emplacements protégés, au lieu de répéter une mention générique d’inox.
Exigez des données de proposition spécifiques à l’alimentation et une méthode d’essai de performance définie. Les affirmations génériques concerning le parc installé ou la force de séparation ne constituent pas des preuves de performance sur des eaux usées de raffinerie. Demandez le périmètre du skid ou du système livré clés en main, les utilités d’installation, l’accès à la maintenance, l’assistance pour les pièces de rechange et les exigences de mise en service. Elgin Separation Solutions (consulté en 2026) propose des systèmes de décanteuses mobiles clés en main et conteneurisés. Le périmètre commercial peut donc dépasser la seule centrifuge et doit être chiffré explicitement.
| Champ de la fiche d’appel d’offres | Réponse requise de chaque fournisseur | Objectif de l’évaluation |
|---|---|---|
| Base d’alimentation | Débit, analyse, température, charges en huile et en solides, granulométrie, propriétés des boues et heures de fonctionnement | Confirme que les propositions reposent sur la même fonction de traitement. |
| Sorties requises | Liquide clarifié, huile séparée et/ou solides déshydratés, avec objectifs de pureté de phase et de siccité du cake | Détermine la configuration à deux ou trois phases. |
| Configuration mécanique | Bol, organisation de la vis, entraînement, contrôle du couple, contrôle de la vitesse différentielle et instruments | Met en évidence les différences de régulation et d’exigences de maintenance. |
| Matériaux et protection contre l’usure | Matériaux en contact et protection de la zone d’alimentation, du bol, de la vis et de la zone de décharge | Traite le risque lié aux boues huileuses et au service abrasif. |
| Preuves de performance | Résultats représentatifs de l’alimentation, protocole d’essai, points d’échantillonnage et définition des rendements | Distingue les preuves d’application des affirmations génériques sur les équipements. |
| Périmètre commercial | Skid ou ensemble, utilités, accès, pièces de rechange, mise en service, calendrier et assistance | Évite les omissions qui faussent la comparaison des fournisseurs. |
Définir les critères de performance et de réception

Les critères de réception doivent définir la limite d’essai, l’état de l’alimentation, la durée, les points d’échantillonnage, la définition du rendement par phase et les méthodes de mesure de l’huile récupérée, de l’eau clarifiée et de la siccité du cake. Sans ces définitions, deux fournisseurs peuvent présenter des résultats apparemment similaires qui décrivent des fonctions différentes.
Intégrez le fonctionnement à charge variable au plan d’essais ou de mise en service. Alfa Laval (consulté en 2026) décrit le réglage automatique de la vitesse différentielle de la vis selon les variations de charge en solides et de couple. Cette régulation vise à maintenir un fonctionnement stable et une siccité constante des solides évacués. Vérifiez que la réponse de la commande proposée est démontrée lors de variations de charge représentatives, au lieu d’accepter cette fonction sur la seule base d’une brochure.
Confirmez l’accès aux composants résistants à l’usure de la zone d’alimentation, du bol, de la vis et de la décharge. Vérifiez également les dispositions de maintenance et les pièces de rechange critiques. Alfa Laval identifie ces zones comme sensibles à l’usure. Les plages de capacité publiées constituent des informations de présélection, et non des critères de sélection. Elgin Separation Solutions (consulté en 2026) cite 40 à 300 GPM, 500 à 600 GPM et une plage distincte à faible vitesse de type BYRD. La machine choisie doit néanmoins être adaptée aux conditions d’alimentation et aux sorties exigées par la raffinerie.
Questions fréquentes
Quelles informations faut-il pour dimensionner une décanteuse centrifuge pour des eaux usées de raffinerie ?
Demandez le débit moyen et le débit de pointe, les conditions de pointe hydraulique, la charge en huiles et graisses, la concentration en matières en suspension, la granulométrie, les caractéristiques des boues, la température, les heures de fonctionnement, les sorties requises et les limites de services. Demandez au fournisseur d’indiquer l’effet de chaque valeur sur la configuration choisie et de fournir des résultats d’essais représentatifs de l’alimentation.
Comment comparer une décanteuse à deux phases et une décanteuse à trois phases ?
Comparez-les selon les flux de sortie requis. Une machine à deux phases produit un liquide clarifié et des solides déshydratés. Une machine à trois phases doit également produire un flux d’huile recueilli séparément. Exigez la même base d’alimentation et demandez à chaque fournisseur de signaler la pureté des phases, la performance de récupération de l’huile lorsque pertinent, l’entraînement des solides et la siccité du cake.
Quand une FAD ou une presse filtrante est-elle plus adaptée qu’une décanteuse ?
Considérez une FAD lorsque l’élimination de l’huile, des graisses, des matières en suspension et des matières colloïdales constitue la priorité du prétraitement. Considérez une presse filtrante lorsque la déshydratation séquentielle ou automatique en cake de filtration constitue le résultat requis. Considérez une décanteuse lorsque la capture continue des solides, la concentration des boues ou la séparation à trois phases est déterminante, sous réserve d’essais d’alimentation.
Quels documents fournisseurs réduisent les risques d’achat ?
Demandez une fiche de données d’alimentation complète, un schéma de configuration de phases, un descriptif des matériaux et protections contre l’usure, une description de la commande, un protocole de performance spécifique à l’alimentation, le périmètre du skid ou de l’ensemble, la liste des utilités, le plan de mise en service,