Indiana American Water a achevé un projet de conduite de transport d'eau à Gary (Indiana) pour 24,5 millions de dollars : remplacement de canalisations datant de plus de 70 ans, redimensionnement à 24 et 36 pouces, et retrait de plus de 100 branchements en plomb le long du tracé, a annoncé l'entreprise le 6 octobre 2026 (American Water Newsroom). Les travaux sont quasi terminés ; il reste un raccordement final à réaliser à l'usine de traitement d'eau de Borman Park.
Points clés
- Indiana American Water a achevé un projet de conduite de transport à Gary pour 24,5 millions de dollars, annoncé le 6 octobre 2026 (American Water Newsroom).
- Le chantier porte sur environ 10 000 pieds linéaires de conduites neuves (6 000 pi de transport et 4 000 pi de distribution), redimensionnées en fonte ductile et PVC de 24 à 36 pouces (American Water Newsroom).
- Plus de 100 branchements en plomb desservant le secteur du projet ont été remplacés pendant les travaux (American Water Newsroom).
- Le raccordement final à l'usine de traitement d'eau de Borman Park est le seul lot restant (American Water Newsroom).
- Indiana American Water indique investir plus de 200 millions de dollars par an dans les infrastructures d'eau potable et d'assainissement dans l'État (American Water Newsroom).
Ce qu'il s'est passé
Les travaux ont débuté il y a environ quatre ans et ont porté sur le remplacement de conduites de transport et de distribution de 16 et 20 pouces à Gary, sujettes à des casses et interruptions de service fréquentes (American Water Newsroom). La nouvelle canalisation achemine l'eau traitée du lac Michigan, via l'usine de traitement d'eau de Borman Park, jusqu'au réseau régional de distribution desservant les abonnés du nord-ouest de l'Indiana (American Water Newsroom).
Rex Construction assurait le rôle d'entreprise principale ; des conduites de transport en fonte ductile et des conduites de distribution en PVC ont été posées pour offrir, selon l'exploitant, plusieurs décennies de service fiable (American Water Newsroom). Ce projet fait l'objet d'une autre communication, distincte, de West Virginia American Water, qui a annoncé le 8 octobre 2026 un investissement de 470 000 dollars pour la rénovation de Knollwood Drive à Charleston (American Water Newsroom).
« Ce projet représente un investissement significatif dans la fiabilité à long terme de notre réseau d'eau », a déclaré Albert Turner, chef de projet ingénierie chez Indiana American Water (American Water Newsroom). « Chaque branchement raccordé à cette conduite de transport identifié comme étant en plomb a été remplacé dans le cadre du projet », a ajouté Jacquelyne Byland, responsable ingénierie senior (American Water Newsroom).
Périmètre annoncé en chiffres
| Élément | Valeur annoncée |
|---|---|
| Coût du projet | 24,5 M$ (American Water Newsroom) |
| Linéaire total posé | ~10 000 pi, dont 6 000 pi de transport et 4 000 pi de distribution (American Water Newsroom) |
| Anciennes conduites remplacées | Conduites de 16 et 20 pouces, datant de plus de 70 ans (American Water Newsroom) |
| Diamètres neufs | 24 à 36 pouces (American Water Newsroom) |
| Branchements en plomb remplacés | Plus de 100 (American Water Newsroom) |
| Entreprise principale | Rex Construction (American Water Newsroom) |
| État d'avancement | Quasi achevé ; raccordement final à l'usine de Borman Park restant (American Water Newsroom) |
Lecture du cahier des charges
Le périmètre annoncé correspond à environ 3 050 m de conduites neuves, dont environ 1 830 m de conduite de transport (fonte ductile de 24 à 36 pouces) alimentant environ 1 220 m de conduite de distribution en PVC en aval de l'usine de traitement d'eau de Borman Park, et à une enveloppe CAPEX de 24,5 M$ étalée sur quatre ans de chantier (American Water Newsroom). Aux ratios usuels pour des conduites de transport urbaines longue distance, le coût posé implicite se situe dans l'ordre de quelques centaines de dollars par pied, ce qui est cohérent avec un chantier en milieu urbain, de gros diamètres en fonte ductile et un remplacement de branchements en plomb regroupés dans un même marché.
L'opération concerne l'étage transport/distribution d'une filière de potabilisation d'eau de surface (prise d'eau → ressource lac Michigan → usine de Borman Park → conduite de transport → réseau de distribution), et non les procédés unitaires de prétraitement, primaires, biologiques ou tertiaires/de désinfection de l'usine elle-même. Aucun débit en m³/j ni aucune valeur de DBO, DCO, MES, nutriment ou limite d'autorisation n'a été communiqué dans la source fournie, ce qui interdit toute lecture par procédé unitaire ou par qualité d'effluent à partir de ce communiqué.
Pour un service public municipal qui évalue un investissement comparable, les leviers opérationnels de ce projet sont l'augmentation de diamètre pour disposer d'une marge de pression dédiée à la défense incendie et le remplacement des branchements en plomb à l'intérieur du périmètre du chantier. Si votre usine dessert un réseau de distribution d'échelle comparable et que vous êtes sous pression pour retirer les branchements en plomb et relever la capacité de défense incendie, ce projet sert de référence pour le type de marché groupé (conduite de transport, conduite de distribution et remplacement de branchements en plomb) que vous pourriez mettre en adjudication. L'interprétation technique est que, dans ce cas, le goulet d'étranglement se trouvait dans la canalisation entre l'usine et le réseau, et non dans les unités de traitement.
Pour un contexte plus large sur le volet exploitation d'un programme d'investissement d'un service public de l'eau, consultez notre page Industries desservies et la fiche Municipal. Pour des lectures complémentaires sur la manière dont les propriétaires d'usines articulent les modernisations tertiaires et les choix de flottation à air dissous avec leurs projets d'investissement, voir ce guide usine FAD/DAF vs décanteur pour eaux usées EV/auto à Meridian, 2026 et le guide d'achat ingénierie 2026 des entreprises de construction en traitement tertiaire avancé.
FAQ
Qu'a-t-il été livré ?
Un chantier de 24,5 M$ portant sur environ 10 000 pieds linéaires de remplacement de conduites de transport et de distribution d'eau à Gary (Indiana), incluant plus de 100 remplacements de branchements en plomb et un raccordement final à l'usine de traitement d'eau de Borman Park encore à réaliser (American Water Newsroom).
Qui a construit et sur quel calendrier ?
Rex Construction était l'entreprise principale ; les travaux ont commencé environ quatre ans avant l'annonce d'achèvement du 6 octobre 2026 (American Water Newsroom).
Pourquoi remplacer les branchements en plomb dans un marché de conduites ?
Indiana American Water indique que chaque branchement raccordé à la conduite de transport identifié comme étant en plomb a été remplacé pendant le projet, présenté comme une mesure à la fois de qualité de l'eau et de santé publique (American Water Newsroom).
Qu'est-ce que cela implique pour un acheteur lançant un appel d'offres comparable ?
Le communiqué met en avant l'augmentation de diamètre pour la défense incendie et le regroupement du remplacement des branchements en plomb dans un même marché de conduite de transport. Un adjudicataire comparable doit s'attendre à une interprétation technique exigeant la coordination entre la pose de la conduite de transport en fonte ductile, les raccordements de distribution en PVC et les travaux de remplacement de branchements en plomb. Les coûts unitaires et les délais au-delà du montant total annoncé de 24,5 M$ ne sont toutefois pas fournis dans la source.
