في 9 سبتمبر 2026، أطلق الاتحاد الأوروبي، والوكالة الفرنسية للتنمية (AFD)، وألبانيا المرحلة الأولى من مشروع رئيسي يهدف إلى تحديث البنية التحتية لمعالجة مياه الصرف في دوريس بما يتوافق مع المعايير الأوروبية، يجمع بين منحة من الاتحاد الأوروبي بقيمة €85 million مموَّلة عبر إطار الاستثمار لغرب البلقان، وقرض سيادي من الوكالة الفرنسية للتنمية بقيمة €33.4 million، بإجمالي حزمة يصل إلى €118 million (EEAS).
بالنسبة لمديري المحطات أو لمهندسي المرافق البلدية الذين يتابعون منطقة غرب البلقان، تكشف العناوين الرئيسية عن حجم المشروع: إذ ستُوسَّع محطة معالجة مياه الصرف في دوريس لتخدم ما يصل إلى 350,000 مكافئ سكاني، مع رفع نسبة تغطية الجمع والمعالجة من نحو 20% إلى 85%، وربط 100,000 شخص إضافي بشبكات الصرف الصحي (EEAS).
أبرز النتائج
- منحة من الاتحاد الأوروبي بقيمة €85 million وقرض سيادي من الوكالة الفرنسية للتنمية بقيمة €33.4 million، بإجمالي حزمة يبلغ €118 million (EEAS).
- تم الإعلان عن إطلاق المرحلة الأولى في 9 سبتمبر 2026 في دوريس من قِبَل الاتحاد الأوروبي، والوكالة الفرنسية للتنمية، ووزارة البنية التحتية والطاقة الألبانية (EEAS).
- سترتفع طاقة محطة المعالجة إلى 350,000 مكافئ سكاني، مع ربط 100,000 مقيم إضافي بشبكة الصرف الصحي (EEAS).
- سترتفع نسبة تغطية معالجة مياه الصرف في دوريس من نحو 20% إلى 85% بما يتماشى مع المعايير الأوروبية (EEAS).
- من المتوقع أن تبدأ أعمال البناء في عام 2027، بالتعاون مع الوكالة الوطنية للمياه والصرف الصحي (AKUK) (EEAS).
ما الذي حدث
أطلق الاتحاد الأوروبي، والوكالة الفرنسية للتنمية، وألبانيا بشكل مشترك المرحلة الأولى من مشروع معالجة مياه الصرف في دوريس، الذي تصفه خدمة العمل الخارجي الأوروبية بأنه "واحد من أكبر استثمارات المنح المقدمة من الاتحاد الأوروبي في ألبانيا حتى الآن" (EEAS). وزار الرئيس التنفيذي للوكالة الفرنسية للتنمية كريستوف لوكورتييه، والسفيرة الفرنسية لدى ألبانيا كاثرين سووار، ورئيسة قسم التعاون في بعثة الاتحاد الأوروبي لدى ألبانيا ريتفا هيكينين، موقع المشروع برفقة وزير البنية التحتية والطاقة الألباني إينيا كاراكاتشي، ورئيسة بلدية دوريس إمريانا ساكو (EEAS).
تُقسَّم حزمة الـ€118 million بين منحة من الاتحاد الأوروبي بقيمة €85 million مموَّلة عبر إطار الاستثمار لغرب البلقان، وقرض سيادي من الوكالة الفرنسية للتنمية بقيمة €33.4 million، وسيُنفَّذ المشروع من قِبَل وزارة البنية التحتية والطاقة الألبانية بالتعاون مع الوكالة الوطنية للمياه والصرف الصحي (AKUK) (EEAS). ويهدف المشروع إلى دعم مواءمة ألبانيا مع المعايير البيئية الأوروبية في إطار الفصل 27 من مفاوضات الانضمام، ويأتي بعد مشروعين تحضيريين سابقين بين الاتحاد الأوروبي وفرنسا وألبانيا وصلا بالمشروع إلى مرحلة النضج الفني (EEAS).
| البند | القيمة المُبلَّغ عنها |
|---|---|
| إجمالي الحزمة | €118 million (EEAS) |
| منحة الاتحاد الأوروبي (إطار الاستثمار لغرب البلقان) | €85 million (EEAS) |
| القرض السيادي من الوكالة الفرنسية للتنمية | €33.4 million (EEAS) |
| طاقة المحطة (بعد التحديث) | 350,000 مكافئ سكاني (EEAS) |
| تغطية معالجة مياه الصرف | سترتفع من نحو ~20% إلى 85% (EEAS) |
| المقيمون الإضافيون المربوطون بشبكة الصرف | 100,000 (EEAS) |
| بدء الأعمال | من المتوقع في عام 2027 (EEAS) |
وفي كلمته خلال الزيارة الميدانية، قال الرئيس التنفيذي للوكالة الفرنسية للتنمية كريستوف لوكورتييه: "نحن فخورون جدًا بإطلاق هذا المشروع الرائد في دوريس، الذي سيُحسِّن بشكل ملموس إدارة مياه الصرف في واحدة من أهم مدن ألبانيا وأكثرها جذبًا للسياحة. ومن خلال ترقية محطة معالجة مياه الصرف لتخدم ما يصل إلى 340,000 شخص، وتوسيع شبكات الجمع والمعالجة، والاقتراب من المعايير الأوروبية في تقديم الخدمات، فإن هذا الاستثمار سيُحقق فوائد ملموسة للمواطنين، والصحة العامة، وحماية ساحل البحر الأدرياتيكي" (EEAS). أما ريتفا هيكينين، رئيسة قسم التعاون في بعثة الاتحاد الأوروبي لدى ألبانيا، فقد وصفت الخطة باعتبارها جزءًا من مسار انضمام ألبانيا إلى الاتحاد الأوروبي، و"خطوة مهمة إلى الأمام في معالجة احتياجات ألبانيا الأكبر بكثير في مجال الاستثمار البيئي" (EEAS).
حاليًا، لا تتجاوز نسبة مياه الصرف المعالجة وفقًا للمعايير الأوروبية في دوريس نحو 20%، وهو ما يُسهم في تلويث كبير لساحل البحر الأدرياتيكي، وفي تكاليف بيئية واقتصادية وصحية أوسع نطاقًا (EEAS). وسيعالج المشروع هذه المشكلة من خلال ترقية محطة معالجة مياه الصرف القائمة لتصل طاقتها إلى 350,000 مكافئ سكاني، وتوسيع شبكة الصرف الصحي، وإنشاء شبكات منفصلة لمياه الأمطار ومياه الصرف في المركز التاريخي لمدينة دوريس (EEAS). ومن المتوقع أن تبدأ الأعمال في عام 2027، وتُشير خدمة العمل الخارجي الأوروبية إلى أن هذا الإطلاق يأتي عقب سنوات من الأعمال التحضيرية التي نفذها بشكل مشترك الاتحاد الأوروبي، وفرنسا من خلال الوكالة الفرنسية للتنمية، وألبانيا (EEAS).
قراءة المواصفات
بالنسبة للمشتري الذي يضع نطاقًا لمحطة بهذه الفئة، فإن الحجم الرئيسي هو 350,000 مكافئ سكاني، وهو ما يوازي عند معدل حمل فردي نموذجي في أوروبا يتراوح بين نحو 150–200 لترًا للشخص يوميًا، تصرفًا تصميميًا يقارب 52,500–70,000 m³/day، أو ما يعادل 52.5–70 MLD (نطاق عام في الصناعة، غير مأخوذ من المصادر). ويتمحور التحديث المُبلَّغ عنه حول نطاق الجمع والمعالجة: إذ يجري توسيع محطة معالجة مياه الصرف القائمة، وإنشاء شبكات منفصلة لمياه الأمطار والصرف الصحي في المركز التاريخي، وربط 100,000 مقيم إضافي — أي أن الأعمال تمتد عبر وحدات التصنيف، والمعالجة الابتدائية، ومرحلة المعالجة الحيوية (وحدات من فئات A2O / MBR (مفاعل حيوي غشائي) / MBBR / SBR / UASB، نطاق عام في الصناعة، غير مأخوذ من المصادر)، ومرحلة المعالجة الثالثية/التطهير المصممة بما يلائم متطلبات المياه المعالجة الخارجة وفق توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن معالجة مياه الصرف الصحي الحضرية. إذا كانت محطتكم محطة بلدية ساحلية بنطاق 50–70 MLD تُصرف حمأتها في جسم مائي حساس مخصص للاستحمام أو استزراع المحار، مع تركيزات BOD وCOD في نطاقي 200–400 mg/L و400–800 mg/L على التوالي (نطاق عام في الصناعة، غير مأخوذ من المصادر)، فإن مشروع دوريس يُعدّ مرجعًا مفيدًا: إذ يُظهر كيف يمول المشترون المدعومون من المانحين حزمًا تجمع بين المنح والقروض، ويستهدفون نسب تغطية تصل إلى 85%، ويُلزمون بفصل شبكات مياه الأمطار في المراكز التاريخية ذات الكثافة العالية. أما بخصوص المشتريات الأوسع نطاقًا في مشاريع البلديات في المنطقة، فإن هذا المشروع يمثّل خط عطاءات متعدد الحزم يمتد لسنوات، ينبغي على موردي المضخات، والمصافي، والمفاعلات الحيوية، ووحدات التطهير تتبعه منذ الآن، كما أن دليل المشتري لمولّدات ثاني أكسيد الكلور يدخل ضمن الحوار نفسه حول مرحلة التطهير، وهو حوار ستحتاج إليه أي محطة ساحلية جديدة متوافقة مع المعايير الأوروبية.
الأسئلة الشائعة
ما الذي يُبنى في دوريس؟ تحديث المرحلة الأولى لمحطة معالجة مياه الصرف في دوريس، يوسّع الطاقة الاستيعابية إلى 350,000 مكافئ سكاني، ويضيف 100,000 توصيلة صرف جديدة، ويُنشئ شبكات منفصلة لمياه الأمطار والصرف الصحي في المركز التاريخي للمدينة (EEAS).
من يمول حزمة الـ€118 million؟ منحة من الاتحاد الأوروبي بقيمة €85 million عبر إطار الاستثمار لغرب البلقان، إضافةً إلى قرض سيادي من الوكالة الفرنسية للتنمية (AFD) بقيمة €33.4 million (EEAS).
متى تبدأ أعمال البناء، ومن الجهة المنفذة للمشروع؟ من المتوقع أن تبدأ الأعمال في عام 2027، على أن تتولى وزارة البنية التحتية والطاقة الألبانية تنفيذ المشروع بالتعاون مع الوكالة الوطنية للمياه والصرف الصحي (AKUK) (EEAS). وبالنسبة للموردين المعتادين على فترات التسليم المعتادة لمحطات معالجة مياه الصرف البلدية والبالغة بين 18–36 شهرًا من توقيع العقد إلى الاكتمال الميكانيكي، فإن نافذة المشتريات الفعلية تنفتح مع اقتراب موعد بدء الأعمال الموقعي في 2027 (نطاق عام في الصناعة، غير مأخوذ من المصادر).
ما هو معيار المياه المعالجة الخارجة الذي تُصمم المحطة وفقه؟ يُقدَّم المشروع على أنه يرفع معالجة مياه الصرف في دوريس إلى المعايير الأوروبية، بما يدعم مواءمة ألبانيا مع الفصل 27 من مفاوضات الانضمام إلى الاتحاد الأوروبي، مع ارتفاع نسبة تغطية المعالجة من نحو 20% إلى 85% (EEAS).
