في 8 سبتمبر 2026، ذكرت صحيفة The Times of India أن صرفًا صحيًا غير معالج يُفرَّغ في القناة المؤدية إلى بحيرة ثانغال قرب نيدونغوندرام على الطرف الجنوبي الشرقي من تشيناي، حيث تلقى نحو 20 صهريج صرف حمولتها في المجرى المائي كل ليلة بدلًا من نقلها إلى محطة المعالجة في المدينة (The Times of India). ويؤكد سكان الأحياء الستة المحيطة أن هذه الممارسة تلوّث المياه الجوفية وتزيد من حدة فيضانات موسم الأمطار في نحو 10,000 منزل (The Times of India).
أبرز النقاط
- تلقّي نحو 20 صهريج صرف صحي حمولتها غير المعالجة في قناة تغذية بحيرة ثانغال كل ليلة، بحسب السكان (The Times of India).
- تقع البحيرة البالغة مساحتها 35 فدانًا في قرية بوثور التابعة لبلدة نيدونغوندرام، وعلى بُعد نحو 5 كم من حدود بلدية تامبارام (The Times of India).
- تنقل القناة صرفًا صحيًا غير معالج من أكثر من 3,000 منزل قبل أن يصبّ في البحيرة (The Times of India).
- يُبلّغ نحو 10,000 من سكان بوثور وسري ساي أفينيو وبيرومالبورام ومابيدو وكرشنا ناغار وباراتيداسان ناغار عن فيضانات عند امتلاء البحيرة (The Times of India).
- صرّح مسؤول تنمية كتلة سانت توماس ماونت بأنه ستُجرى معاينة للبحيرة والمنطقة المحيطة بها، وأن إجراءات ستُتّخذ ضد عمليات الصرف غير المشروع (The Times of India).
ماذا حدث في بحيرة ثانغال
يصف تقرير The Times of India بحيرة للمياه العذبة تمتد على 35 فدانًا كانت تتغذى في السابق من قنوات آتية من بحيرة أغارامثن، وكان المزارعون في القرى المحيطة يستخدمونها، لكنها باتت تُستخدم اليوم مكبًا غير رسمي لصرف الصهاريج (The Times of India). وقال الساكن إس. موروغان من حي سري ساي أفينيو: "كانت بحيرة ثانغال تتغذى في السابق من قنوات آتية من بحيرة أغارامثن، وكان المزارعون في المناطق المحيطة يستخدمونها على نطاق واسع. أما اليوم فقد تأثّرت بالصرف الصحي الذي تلقيه المنازل، وبالقناة التي أنشأتها إدارة الطرق لمنع الفيضانات. تنقل القناة صرفًا صحيًا غير معالج من أكثر من 3,000 منزل قبل أن يصبّ في البحيرة في نهاية المطاف" (The Times of India).
وأوضح موروغان أن نفوقًا جماعيًا للأسماك في فبراير 2026 خلّف أسماكًا ميتة طافية على سطح البحيرة ورائحة كريهة لا تُحتمل، محذّرًا من أن التلوث قد يصل إلى المياه الجوفية (The Times of India). وقالت الساكنة إم. بَلّاڤي من بوثور إن المصارف الجديدة التي شُيّدت هذا العام ليست كبيرة بما يكفي لاستيعاب تدفّق مياه الأمطار، لذلك تمتزج مياه الصرف بمياه الأمطار في البحيرة مع كل هطول غزير، ثم تفيض إلى داخل المنازل (The Times of India).
وقال الناشط البيئي داروين أنادوراي، مؤسس جمعية إيكو في الهند: "الصرف الصحي غير المعالج يقتل الأسماك والكائنات المائية الأخرى، ويؤثر أيضًا في جودة المياه الجوفية. ويمكن للتفريغ المستمر أن يخلّ بالتوازن الطبيعي للبحيرة، ويُسهم في تراجع جودة المياه، ويجعل المسطح المائي غير صالح للحياة المائية" (The Times of India). وأبلغ إم. ڤينكاتاراغاڤان، مسؤول تنمية كتلة سانت توماس ماونت، صحيفة The Times of India بأن "البحيرة والمنطقة المحيطة بها ستخضعان للمعاينة، وستُتّخذ الإجراءات اللازمة ضد صرف الصرف الصحي غير المشروع في البحيرة" (The Times of India). ولم يحدّد التقرير موعدًا لإجراء المعاينة، ولم يذكر أي إجراء تنفيذي اتُّخذ حتى الآن.
قراءة فنية للمواصفات
تُقدِّم The Times of India الصرف غير المشروع بوصفه "نحو 20 صهريجًا كل ليلة" تنقل صرفًا من "أكثر من 3,000 منزل" إلى بحيرة بمساحة 35 فدانًا يخدم نحو 10,000 من السكان موزّعين على ستة أحياء مُسمّاة (The Times of India). ولم يُفصح المصدر عن حجم الحمولة لكل صهريج، ولا عن كمية يومية باللتر، ولا عن فئة الصهاريج. وبالاعتماد على معدل تصريف منزلي هندي نموذجي يبلغ نحو 135 لترًا للفرد يوميًا، يُولِّد 3,000 أسرة بمتوسط أربعة أفراد نحو 1,600 م³/يوم من مياه الصرف (نطاق مرجعي صناعي عام، وليس من المصادر)، وهو ما يعادل عند افتراض 1 ملغ/لتر لـBOD ما يقارب 1,600 كغ BOD/يوم (نطاق مرجعي صناعي عام، وليس من المصادر)، أي تدفق يقع عند الحد الأدنى من فئة محطات المعالجة البلدية الصغيرة، وهو الحجم الذي تُصمَّم له محطة معالجة مياه صرف متكاملة (بلدية) مُغلَّفة (محطة معالجة مياه الصرف المتكاملة).
تعمل محطة بهذه الفئة عادةً وفق تسلسل: تصفية قضبان، ثم إزالة الرمال، ثم ترويق ابتدائي، ثم معالجة حيوية (A2O لاهوائية-لاهوائية-هوائية، أو MBBR، أو SBR، أو MBR)، ثم ترشيح نهائي، ثم تطهير؛ مع خط معالجة حمأة مؤلّف من مُكثِّف ومُخمِّر أو وحدة نزع ماء. وتمسّ حادثة بحيرة ثانغال الطرف الأمامي من هذا التسلسل، إذ تتجاوز مياه الصرف المنزلية غير المعالجة المرحلة الحيوية بالكامل، فتحمل المياه المُفرَّغة في البحيرة قيم BOD ومواد صلبة عالقة ومسببات مرضية خام، وهو ما يفسر نفوق الأسماك والروائح الكريهة ومخاطر المياه الجوفية التي يُبلّغ عنها السكان (The Times of India).
إذا كانت منشأتكم أو بلديتكم تُفرّغ مياه صرف في نطاق 1,000 إلى 2,000 م³/يوم من بضعة آلاف من الأسر، بقيمة BOD أولية للمصرف المنزلي في حدود 200 إلى 400 ملغ/لتر، وحدود تصريف مُحدَّدة وفقًا لمعايير CPCB للتفريغ في المسطحات الداخلية، فإن هذه القضية تُجسّد ما يحدث عند انقطاع سلسلة النقل والمعالجة؛ إذ يتحول المسطح المائي المتلقي إلى مُروِّق، وتتلقى طبقة المياه الجوفية العبء، ويرث المشغّل مشكلة معالجة وإشكالية جلسات استماع عامة فوق تكاليف الإنشاء الأصلية. وعلى فِرق المشتريات التي تقيّم عروض محطة معالجة مياه الصرف المتكاملة لمنطقة تجمع شبه حضرية في تشيناي أن تولي وزنًا للأداء المضمون لـBOD/COD، ولمعالجة الحمأة داخل نظام مُغلَف، ولعقد صيانة يغطي نزع الحمأة الدوري من خزانات التحليل الأولية ووحدات استقبال الصهاريج، وهي الحلقة الضعيفة ذاتها التي تتسبب اليوم في وصول صرف غير معالج إلى بحيرة ثانغال (The Times of India).
الأسئلة الشائعة
ما معدل التدفق الذي تولّده منطقة تجمع تضم 3,000 أسرة كتلك المغذية لبحيرة ثانغال؟
بالنسبة إلى 3,000 أسرة بمتوسط أربعة أفراد لكل أسرة، ونحو 135 لترًا للفرد يوميًا من الصرف المنزلي، يُتوقَّع تدفق من رتبة 1,600 م³/يوم، مع قيم BOD أولية للصرف تتراوح عادةً بين 200 و400 ملغ/لتر (نطاق مرجعي صناعي عام، وليس من المصادر). ولم تُورد The Times of India حجمًا يوميًا ولا سعة صهريج لعمليات التفريغ في بحيرة ثانغال (The Times of India).
أيّ مراحل المعالجة الأكثر أهمية عند إلقاء صرف منزلي خام في بحيرة؟
تجاوُز المرحلة الحيوية هو الفشل الجوهري. وتُزال قيم BOD والمواد الصلبة العالقة ومسببات المرض المُبلَّغ عنها في بحيرة ثانغال عبر تسلسل معالجة بلدية مُصمَّم بشكل صحيح: تصفية، وترويق ابتدائي، ومعالجة حيوية (A2O، أو MBBR، أو SBR، أو MBR)، وترشيح نهائي، وتطهير (The Times of India).
ما المدة الزمنية والفئة الميزانية المتوقعة لشراء محطة معالجة بلدية مُغلَّفة بسعة 1,500 إلى 2,000 م³/يوم؟
تُهندَس المحطات المُغلَّفة بهذه الفئة من التدفق وتُبنى وتُسلَّم عادةً خلال نحو 9 إلى 15 شهرًا من تاريخ أمر الشراء، بتكلفة رأسمالية في فئة الكَرور المنخفضة للأعمال المدنية والميكانيكية مجتمعة (نطاق مرجعي صناعي عام، وليس من المصادر). ولم تُورد The Times of India أي أرقام مشتريات لمحطة معالجة في منطقة بحيرة ثانغال (The Times of India).
كيف ينبغي اختيار المورّد لمشروع على غرار ما تحتاجه بحيرة ثانغال الآن؟
تُقصَّر القائمة على أساس جودة المياه المعالجة المضمونة وفق معايير TNPCB/CPCB، ومحطات مرجعية في نفس فئة التدفق وقيم BOD، ونطاق تشغيل وصيانة يشمل استلام الصهاريج ومعالجة الحمأة، وهي الحلقة التي تفشل في هذه القضية (The Times of India).
