حدّ تصريف الكبريتيد في الإمارات العربية المتحدة 2026: دليل الامتثال للمرسوم بقانون اتحادي رقم 12/2026 والمعالجة

حد تصريف الكبريتيد في دولة الإمارات بموجب المرسوم بقانون اتحادي رقم 12/2026

بموجب المرسوم بقانون اتحادي لدولة الإمارات رقم 12 لسنة 2026، يقتصر تصريف الكبريتيد (بصفته S²⁻) إلى المصب البحري على 1 mg/L وفق عينة مركبة لمدة 24 ساعة، مع تحديد كبريتيد الهيدروجين الحر (H₂S) بحد أقصى قدره 0.1 mg/L. ويتعين على المنشآت الصناعية في قطاعات النفط والغاز والبتروكيماويات والدباغة ولب الورق والورق الالتزام بهذه الحدود عند نقطة التصريف، مع الحفاظ على الرقم الهيدروجيني بين 6.0 و9.0.

يدخل المرسوم بقانون اتحادي رقم 12 لسنة 2026 حيز التنفيذ منذ يناير 2026، ويوحد أحكام المرسوم الوزاري رقم 302/2009 ويحل محله باعتباره الأداة الاتحادية الأساسية المنظمة لعمليات التصريف الصناعي البحري في الإمارات السبع جميعها. ويتضمن الجدول 3، الجدول 4 من القانون، معايير الكبريتيد؛ بينما تحدد اللوائح التنفيذية الصادرة عن وزارة الطاقة والبنية التحتية (MoEAT) بروتوكول المراقبة، وتُفوَّض صلاحيات التنفيذ إلى الجهة المحلية المختصة — وعادةً ما تكون بلدية الفجيرة للمصبات الواقعة على الساحل الشرقي، وبلدية مدينة أبوظبي (ADM) ودائرة الطاقة (DoE) للمنطقة الصناعية في العاصمة، وبلدية دبي لتصريفات جبل علي.

يقع حد 1 mg/L S²⁻ ضمن نطاق أوسع من المعايير. يجب ألا تتجاوز درجة الحرارة عند المصب 35 °C، ويُحدد إجمالي المواد الصلبة العالقة (TSS) بحد أقصى قدره 50 mg/L، والطلب الكيميائي على الأكسجين (COD) بحد أقصى 500 mg/L، والطلب الحيوي على الأكسجين لمدة خمسة أيام (BOD₅) بحد أقصى 100 mg/L. كما يُحدد الكلور المتبقي الكلي بحد أقصى قدره 0.5 mg/L، والكلور الحر بحد أقصى 0.1 mg/L. ولا تُعد أي من هذه الأرقام شكلية — إذ إن تجاوز أي واحد منها يشكل مخالفة لشروط التصريح بموجب المادة 14 من القانون الجديد.

ما الذي تغير مقارنة بالمرسوم الوزاري رقم 302 لسنة 2009؟

نظم المرسوم الوزاري رقم 302/2009 الكبريتيد في عام 2009 باعتباره إجمالي S²⁻ فقط وبحد أقصى قدره 1 mg/L، ولم يتضمن أي إشارة صريحة إلى كبريتيد الهيدروجين الحر المذاب H₂S. وقد تركت هذه الصياغة ثغرة عملية: إذ كان بإمكان محطة إبقاء المياه المعالجة الخارجة عند رقم هيدروجيني يتراوح بين 6.5–7.0، وإظهار إجمالي الكبريتيد بأقل من 1 mg/L باستخدام معايرة أزرق الميثيلين، مع الاستمرار في إطلاق ما بين 30–60% من حمولة الكبريتيد على هيئة غاز H₂S إلى المياه المستقبلة وإلى الحيز العلوي لأي محطة ضخ لاحقة. ويسد النظام الاتحادي الجديد هذه الثغرة بإضافة حد أقصى قدره 0.1 mg/L لكبريتيد الهيدروجين الحر H₂S، يُقاس عند نقطة التصريف، وبالانتقال من المراقبة القائمة على العينات الفورية فقط إلى عينة مركبة لمدة 24 ساعة متزامنة مع التدفق لقياس S²⁻، إلى جانب عينة فورية متزامنة لقياس الرقم الهيدروجيني وكبريتيد الهيدروجين الحر H₂S، وفق إرشادات MoEAT للربع الأول من عام 2026.

أُعيدت هيكلة العقوبات أيضًا. وتتراوح الغرامات الإدارية بموجب قانون البيئة الاتحادي الجديد من AED 100,000 لأول تجاوز موثق إلى AED 5,000,000 للمخالفات المتكررة أو المتعمدة، وتُفرض بالإضافة إلى خطة إلزامية للإجراءات التصحيحية تتضمن تقارير مرحلية عبر بوابة وزارة التغير المناخي والبيئة. وتمنح المادة 22 من المرسوم بقانون السلطة المختصة صلاحية تعليق تصاريح التشغيل إلى حين التحقق من الامتثال، وهو إجراء لم يكن منصوصًا عليه في تشريع عام 2009.

يجب على أي منشأة صدر تصريح تشغيلها بموجب القرار الوزاري 302/2009 — أي جميع المصارف الصناعية في دولة الإمارات تقريبًا قبل عام 2026 — إعادة التقدم بطلب عبر السلطة المحلية المختصة خلال 12 شهرًا من نشر المرسوم بقانون، أي بحلول يناير 2027. والتطبيق العملي لذلك هو أن وحدة نزع الشعر في مدبغة تمرر اليوم كبريتيد الهيدروجين الحر H₂S عند درجة حموضة pH 6.5 قد لا تستوفي المتطلبات بموجب القاعدة الجديدة، حتى مع بقاء إجمالي S²⁻ بأمان دون 1 mg/L، ولذلك ينبغي تحديد نطاق إعادة تصميم مرحلة التلميع الآن بدلًا من الانتظار حتى دورة التفتيش الأولى.

مصادر الكبريتيد في المياه الصناعية المعالجة الخارجة في دولة الإمارات

تهيمن مكثفات الأبخرة العلوية لوحدة نزع الغازات من المياه الحامضية في المصافي (SWS) على أحمال الكبريتيد في مياه الصرف الصناعية بدولة الإمارات، إذ تُصرّف عادةً بتركيز يتراوح بين 100–500 mg/L S²⁻ وتمثل أكبر مصدر منفرد من حيث الكتلة في الدولة. وتأتي بعدها مياه غسل وحدات نزع الأملاح في مصانع البتروكيماويات بتركيز 30–120 mg/L S²⁻، بينما يساهم تصريف مياه التطهير من أجهزة غسل غازات إزالة الكبريت من غاز المداخن (FGD) في محطات الطاقة العاملة بالغاز في مجمعي الطويلة والشويهات بتركيز 20–60 mg/L S²⁻ عندما يمتص ملاط الحجر الجيري أنواع الكبريت المختزل من غاز المداخن. وتُشغّل مدابغ الجلود في المنطقة الصناعية بالشارقة أحواض سوائل إزالة الشعر والتخليل بتركيز 80–250 mg/L S²⁻ وعند درجة حموضة pH 8–10، وينتج ذلك عن استخدام كبريتيد الصوديوم (Na₂S) وهيدروسلفيد الصوديوم (NaHS) لإزالة الشعر.

وتشمل المصادر المهمة الأخرى: مكثفات عملية كرافت من مصانع اللب والورق بتركيز 50–300 mg/L S²⁻؛ وتيارات مخلفات التصنيع والتخمير الغذائي بتركيز 5–40 mg/L S²⁻؛ وأحواض إزالة النشا من المنسوجات بتركيز 10–60 mg/L S²⁻ عند استخدام أصباغ الكبريت؛ ورشاحة مدافن النفايات من مواقع مثل الغصيص بتركيز 20–80 mg/L S²⁻، وهي تيارات بلدية غالبًا ما يُغفل أمرها، وقد تنقل أحمالًا كبيرة إلى المصبات البحرية أثناء الطقس الماطر.

يتمثل المحور الهندسي لكل سلسلة معالجة في التوزيع الكيميائي للكبريتيدات المعتمد على pH. عند pH 9.2، توجد الكبريتيدات تقريبًا بالكامل على شكل أيونات HS⁻ وS²⁻ في المحلول؛ وبين pH 7 و9.2، يحتوي مزيج الاتزان تقريبًا على 50–99% من HS⁻؛ أما تحت pH 7، فتزداد نسبة H₂S غير المتفكك بشكل حاد، وتبدأ بالانتقال إلى الطور الغازي. تستفيد كيمياء المعالجة من ذلك — إذ تحافظ على الكبريتيد في صورة أيونية لترسيبه أو أكسدته بيولوجيًا، أو تدفعه إلى الطور الغازي لنزعه — إلا أن الاتزان نفسه يعني أن أي اضطراب في العملية يؤدي إلى انخفاض pH إلى أقل من 7 سيطلق H₂S إلى الغلاف الجوي، ويهدد بعدم استيفاء الحد الجديد البالغ 0.1 mg/L من H₂S الحر عند نقطة التصريف.

تقنيات معالجة تحقق مستوى 1 mg/L S²⁻

تحقق أربع عائلات من التقنيات باستمرار حدود 1 mg/L S²⁻ و0.1 mg/L من H₂S الحر على نطاق صناعي، وهي: الترسيب الكيميائي، والأكسدة المتقدمة، ونزع الكبريتيد بالهواء، والأكسدة البيولوجية. ويعتمد الاختيار الصحيح على تركيز المياه الداخلة، وتفاوت التدفق، وإعادة الاستخدام downstream، واقتصاديات التخلص من الحمأة محليًا.

يُعد الترسيب الكيميائي باستخدام كلوريد الحديديك (FeCl₃) أو كبريتات الحديدوز (FeSO₄) بجرعة تعادل 2.5–3.5× النسبة الستوكيومترية لـFe:S²⁻، الحل الأساسي للمياه الداخلة التي يتراوح تركيزها بين 50–150 mg/L S²⁻، إذ يحقق إزالة بنسبة 90–95% مع إنتاج حمأة يبلغ 4–6 kg من المواد الصلبة الجافة لكل kg S²⁻ تتم إزالته. وتتميز حمأة كبريتيد الحديد بكثافتها وسرعة ترسيبها وقابليتها للترشيح؛ كما يكون السائل المصروف الناتج صافيًا بدرجة كافية لتصريفه إلى مخرج بحري في معظم الحالات، إلا أنه سيظل غير مستوفٍ للحد الجديد من H₂S الحر إذا انخفضت قيمة pH في المياه الفوقية للمروّق إلى أقل من 7. وتحقق أكسدة فنتون (H₂O₂ + Fe²⁺ عند pH 3–4) إزالة بنسبة 95–99%، وتُستخدم كخط تلميع نهائي لمعالجة آخر 5–10 mg/L؛ إلا أن تكاليف التشغيل OPEX تكون أعلى بمقدار 2–3× من الترسيب وحده بسبب جرعات الحمض ومحفز الحديد والحمأة الإضافية، ولذلك نادرًا ما تُستخدم كمرحلة أولية مستقلة.

يؤدي نزع الكبريتيد بالهواء في عمود معبأ يعمل عند pH < 6 إلى إزالة 80–90% من الكبريتيد على شكل غاز H₂S، الذي يجب التقاطه في وحدة غسل لاحقة باستخدام NaOH لتجنب مخالفة الروائح بموجب القانون الاتحادي 24/1999 بشأن الإزعاج المجتمعي. ونادرًا ما يُستخدم هذا الأسلوب بصورة مستقلة في مصافي الإمارات بسبب ارتفاع عمود النزع، الذي يبلغ عادةً 6–9 m، والانضباط التشغيلي اللازم للحفاظ على قيمة pH 11–12 في وحدة غسل الغاز الخارج. وتحقق الأكسدة البيولوجية في نظام MBBR أو سلسلة الحمأة المنشطة، الملقحة ببكتيريا Thiobacillus وغيرها من البكتيريا المؤكسدة للكبريتيد، إزالة بنسبة 98–99% للمياه الداخلة بتركيز يتراوح بين 20–200 mg/L، لكنها تحتاج إلى فترة تأسيس للغشاء الحيوي مدتها 4–6 weeks، كما أنها حساسة للأحمال المفاجئة؛ ولذلك يضع معظم المشغلين مرحلة ترسيب كيميائي في المنبع لتوفير حاجز عازل.

يُعد الجمع بين DAF والأكسدة الكيميائية التكوين الأكثر شيوعًا في مصافي التكرير الإماراتية لمعالجة تدفق يبلغ 50 m³/h، إذ يحقق COD <500 mg/L وS²⁻ <1 mg/L في المياه المعالجة الخارجة، مع مساحة إشغال تقارب 60–80 m² بما في ذلك تخزين المواد الكيميائية. وعادةً ما تشكل وحدة DAF صناعية لمعالجة مياه الصرف المحملة بالكبريتيد نقطة الارتكاز في بداية خط المعالجة هذا، مع حقن FeCl₃ ضمن الخط قبل خلية التعويم.

تصميم خط معالجة متوافق مع المتطلبات: خطوة بخطوة

1. المعادلة والتهيئة المسبقة لقيمة pH. وازنوا التدفق في حوض بزمن مكوث هيدروليكي 6–12 hour HRT، وحقنوا NaOH لرفع قيمة pH إلى 9.5–10. ويساعد إبقاء التدفق ضمن هذا النطاق على الحفاظ على الكبريتيد في صورة HS⁻/S²⁻ ومنع انبعاث غاز H₂S في شبكة التجميع، إذ قد يؤدي ذلك بخلافه إلى تآكل الخرسانة والتسبب في شكاوى إزعاج من المجتمع المحلي. وتتولى منصة جرعات FeCl₃ وفنتون التي يتحكم فيها PLC إدارة منطق حقن NaOH/FeCl₃ بالاعتماد على مجسات pH وORP.
2. الترسيب الكيميائي. احقنوا FeCl₃ بجرعة تعادل 2.5–3.5× من الكمية الستوكيومترية داخل خزان خلط سريع، مع زمن تلامس يتراوح بين 1–3 minutes، ثم أرسلوا التدفق إلى مروّق صفائحي لترسيب حمأة كبريتيد الحديد أو مباشرةً إلى خلية DAF. استهدفوا تركيز S²⁻ في السائل الفوقي بمقدار 5–15 mg/L؛ فهذه هي مرحلة الإزالة الأساسية.
3. المعالجة التكميلية. بالنسبة إلى المياه الداخلة التي تتجاوز >100 mg/L أو عندما يظل فائض المروّق أعلى من 5 mg/L S²⁻، أضيفوا وحدة MBBR مزودة بوسائط مؤكسدة للكبريتيد (مساحة سطح نوعية تبلغ 750–1,200 m²/m³) ومصممة بزمن احتجاز هيدروليكي HRT قدره 6–8 ساعات، أو استخدموا سلسلة معالجة بفنتون إذا كان الموقع يعمل بالفعل عند درجة حموضة منخفضة. تُفضَّل معالجة فنتون عندما يحتاج المشغّل إلى تحقيق مستوى <1 mg/L من إجمالي S²⁻ في المياه المعالجة الخارجة النهائية، بدلاً من الاكتفاء باستيفاء الحد النظامي بهامش أمان.
4. التصحيح النهائي لدرجة الحموضة وقياس التدفق. أعيدوا التحميض باستخدام H₂SO₄ أو CO₂ للوصول إلى pH 7.5–8.5، بما يضمن البقاء ضمن النطاق 6.0–9.0، وثبّتوا قناة بارشال Parshall معايرة أو مقياس تدفق مغناطيسيًا عند منفذ أخذ العينات في المصب البحري، وذلك لأخذ عينات مركبة آلية على مدار 24 ساعة.
5. المراقبة وإعداد التقارير عبر الإنترنت. يرسل محلل H₂S عبر الإنترنت (مثل ATI Q45H أو مسبار غشائي مكافئ لاستشعار الغاز) إشارة 4–20 mA إلى نظام DCS، مع حفظ جهاز أخذ العينات المركبة الآلي على مدار 24 ساعة مبردًا عند ≤4 °C، وحفظ العينات باستخدام NaOH حتى pH > 11. تُرفع تقارير العينات إلى بوابة المراقبة الذاتية التابعة لـ MoEAT على أساس ربع سنوي.

يتراوح معيار CAPEX لمسار معالجة مجهز بالكامل بطاقة 50 m³/h، بما في ذلك الأعمال المدنية، ووحدات التجرعة، والمروّق الصفائحي، ووحدة MBBR، وغرفة المحلل، والتشغيل التجريبي، بين $180K–$320K شاملاً التركيب في دولة الإمارات العربية المتحدة خلال عام 2026، مع OPEX يتراوح بين $0.25–0.55 لكل m³، تبعًا لمسار التخلص من الحمأة. وللاطلاع مجددًا على تفاعلات COD/BOD في المياه المعالجة الخارجة التي تحكم النطاق العضوي الموازي، يغطي دليل حدود BOD العالمية لتصريف المياه المعالجة الخارجة من المنشآت الصناعية مجموعة المعايير نفسها في ولايات قضائية أخرى.

قائمة التحقق من التكلفة والامتثال لعام 2026

يؤدي استخدام FeCl₃ بمعدل 3 أضعاف النسبة الستوكيومترية في تيار يحتوي على 50 mg/L من S²⁻ إلى استهلاك نحو 2.1 kg من FeCl₃ لكل kg من S²⁻ المُزال، أي ما يعادل $1.10–1.40 لكل kg وفق أسعار السوق الفورية في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2026 لسائل FeCl₃ بتركيز 40%. تبلغ التكلفة الإجمالية للمعالجة — وتشمل المواد الكيميائية، والطاقة (ولا سيما للتهوية ومضخة إعادة تدوير DAF)، ونزع مياه الحمأة، والمواد الاستهلاكية — نحو $0.30–0.65 لكل m³ مُعالج في محطة بطاقة 50 m³/h، بينما يسهم التخلص من الحمأة بنسبة 30–40% من OPEX في معظم المنشآت الإماراتية.

قائمة تحقق من خمس نقاط للامتثال، مخصصة لأي مدير للبيئة والصحة والسلامة يستعد لعمليات التفتيش في عام 2026:

1. تأكدوا من أن تصريح التشغيل يشير حاليًا إلى المرسوم بقانون اتحادي رقم 12/2026، وليس إلى القرار الوزاري رقم 302/2009.
2. ثبّتوا محلل S²⁻ عبر الإنترنت عند المصب البحري أو تحققوا من صلاحيته، مع توفير منفذ للتحقق باستخدام عينة مأخوذة مباشرة.
3. تحققوا من بروتوكول أخذ العينات المركبة على مدار 24 ساعة وفقًا للمعيار APHA 4500-S²⁻ D، مع حفظ زجاجات HDPE عند درجة حموضة pH > 11 باستخدام NaOH.
4. درّبوا المشغلين على التحكم في درجة الحموضة pH — إذ إن انخفاض pH إلى أقل من 7 هو السبب الفردي الأكثر شيوعًا لفشل التحكم في H₂S الحر.
5. قدّموا تقرير المراقبة الذاتية ربع السنوي عبر بوابة MoEAT، مع إرفاق البيانات الخام وسجل تسلسل حيازة العينات.

تتراوح غرامات عدم الامتثال بين AED 100,000–5,000,000، مع احتمال تعليق التشغيل، كما أن أي واقعة مخالفة واحدة تلغي وفورات تكاليف التشغيل OPEX البالغة نحو $0.10/m³ في تيار تدفقه 50 m³/h خلال ساعات. وتُظهر اقتصاديات التصميم وفق الحد الأقصى، وليس وفق القيمة المتوسطة فقط، نتيجة واضحة لا لبس فيها. وللمقارنة مع النظام الموازي لتصريف السيانيد الذي ينطبق على مصانع تشطيب المعادن ضمن سلسلة التوريد نفسها، يغطي دليل حدود تصريف السيانيد في الهند مجموعة ذات صلة من معايير المعادن الثقيلة. ويمكن للمهندسين المطلعين بالفعل على إطار القانون المصري 4/1994 قراءة المنطق الموازي لقطار معالجة BOD في دليل معايير BOD والمياه المعالجة الخارجة في مصر.

ولفهم حماية الأصول والحفاظ على تشغيل جهاز التحليل ونظام الجرعات، يوضح إطار الصيانة التنبؤية لمحطات معالجة مياه الصرف لعام 2026 ضوابط الجانب الرقمي التي تمنع حالات الانحراف المسببة لمعظم حالات تجاوز حدود الامتثال.

الأسئلة الشائعة

ما الحد الدقيق لتصريف الكبريتيد في دولة الإمارات العربية المتحدة لعام 2026؟ يبلغ حد التصريف إلى البحر 1 mg/L S²⁻، ويُقاس من عينة مركبة مرتبطة بالتدفق لمدة 24 ساعة، مع حد منفصل قدره 0.1 mg/L لغاز H₂S الحر الذائب، ويُقاس من عينة فورية، على أن تُؤخذ العينتان عند نقطة التصريف وفقًا للمرسوم بقانون اتحادي رقم 12 لسنة 2026، الجدول 3، الجدول 4.

هل ينطبق هذا الحد على التصريفات الداخلية أيضًا؟ نعم. يغطي القانون الاتحادي التصريفات البحرية والداخلية على حد سواء، إلا أن اللوائح المحلية على مستوى الإمارات تشدد الحدود بدرجة أكبر بالنسبة إلى نقاط التصريف غير البحرية؛ إذ يُطبق عادةً حد 0.5 mg/L S²⁻ على التصريفات الداخلية وإعادة الاستخدام من جانب بلدية دبي ودائرة الطاقة في أبوظبي، وقد تتطلب إعادة الاستخدام لأغراض الري حدًا قدره 0.1 mg/L S²⁻ مع عدم قابلية اكتشاف H₂S الحر.

كيف يتم أخذ عينات الكبريتيد وتحليله لأغراض إعداد تقارير الامتثال؟ تُجمع عينة مركبة لمدة 24 ساعة وفق معدل التدفق في زجاجات HDPE، وتحفظ باستخدام NaOH عند قيمة pH > 11 لتثبيت الكبريتيد بصيغة S²⁻؛ وتُبرّد الزجاجة عند ≤4 °C، ويُجرى التحليل خلال 24 ساعة باستخدام طريقة أزرق الميثيلين (APHA 4500-S²⁻ D). ويُقاس H₂S الحر في عينة فورية متزامنة باستخدام قطب استشعار الغاز أو المعايرة اليودومترية.

ما التقنية الأقل تكلفة للوفاء بالحد البالغ 1 mg/L؟ بالنسبة إلى مياه داخلة تحتوي على ما يصل إلى 150 mg/L من S²⁻، يُعد ترسيب FeCl₃، يليه نظام DAF أو مروّق صفائحي، المسار الأقل من حيث تكاليف التشغيل، بتكلفة تتراوح بين $0.25–0.40 لكل m³. وتُستخدم أكسدة فنتون كخطوة تلميع فقط عندما يتعذر خفض فائض المروّق إلى أقل من 5 mg/L بصورة اقتصادية.

هل ينطبق الحد على المياه المصاحبة لإنتاج النفط والغاز؟ نعم. فالمياه المصاحبة للإنتاج التي يتم تصريفها إلى مصرف بحري تخضع للحد نفسه البالغ 1 mg/L من S²⁻، كما تشترط بلدية مدينة أبوظبي ألا يتجاوز إجمالي الكبريتيد المذاب 0.5 mg/L في حلقات إعادة الاستخدام الخاصة بأبراج التبريد، مع المراقبة المستمرة عبر الإنترنت لـ H₂S والتحقق الفصلي من طرف ثالث بموجب بروتوكول المياه المصاحبة للإنتاج الصادر عن ADM في 2025-09.