الامتثال لأنظمة معالجة مياه الصرف الصحي في المملكة المتحدة 2026
لا يزال الامتثال لأنظمة معالجة مياه الصرف الصحي في المملكة المتحدة لعام 2026 يستند إلى لوائح معالجة مياه الصرف الصحي الحضرية (إنجلترا وويلز) لعام 1994. يحدد الجدول 3 قيمة BOD عند 25 ملغ/لتر O2، أو خفضًا بنسبة 70-90%، إضافة إلى بنود المغذيات في المناطق الحساسة التي تشتد فوق 100,000 PE.
تُطبّق لوائح 1994 التزامات توجيه مجلس الاتحاد الأوروبي 91/271/EEC بشأن الجمع والمعالجة والمراقبة. حتى عام 2025، لم تُجرِ المملكة المتحدة انحرافًا جوهريًا عن إطار UWWTR. ويتطلب النص المحتفظ به في الجدول 3 حدودًا أكثر صرامة حين تستلزمها المياه المستلمة بموجب القانون المُستَنسَب.
يستمر المشغّلون في البحث عن لوائح معالجة مياه الصرف الصحي في المملكة المتحدة وقواعدها، وهي خط الأساس لعام 1994 هذا. وتطلب تسميات لوائح الصرف الصحي لعام 2024 ولوائح محطة المعالجة لعام 2024 الحساب نفسه لـ BOD والمغذيات. وتشير تسمية لوائح معالجة مياه الصرف الصحي لعام 2020 في المملكة المتحدة إلى حظر إنجلترا لتصريف المياه السطحية من خزان تحليل جديد.
يتولى أربع جهات تطبيق اللوائح: وكالة البيئة في إنجلترا، وموارد الطبيعة في ويلز، ووكالة حماية البيئة في اسكتلندا (SEPA)، ووكالة البيئة في أيرلندا الشمالية (NIEA). تُصدر كل جهة تصاريح، وتُجري عمليات تدقيق للمواقع، وتفرض غرامات؛ ومعظم حالات الفشل في الفحص الأول سببها تحديد الجهة الخاطئة.
يحمل القانون المحتفظ به في المملكة المتحدة التزامات توجيه معالجة مياه الصرف الصحي الحضرية بالجمع والمعالجة الثانوية ضمن اللوائح المحلية. وفيما يخص التصريفات دون 5 أمتار مكعبة يوميًا، تُطبّق إنجلترا وويلز كذلك القواعد الملزمة العامة. وتحظر قواعد خزانات التحليل لعام 2020 في إنجلترا تصريف المياه السطحية مباشرةً من خزان تحليل جديد؛ فلا يُسمح إلا بتصريف ناتج محطة معالجة مياه صرف صحي معتمدة تستوفي المعايير المحددة.
حدود تصريف مياه الصرف الصحي في المملكة المتحدة
تمثل حدود تصريف مياه الصرف الصحي في المملكة المتحدة قيمًا رقمية في التصريح، وليست أهدافًا تشغيلية طوعية. تبدأ التزامات المحطة بمكافئ السكان، وهو مقياس الحمل العضوي القابل للتحلل الحيوي المستخدم في جميع أنحاء المملكة المتحدة. يساوي مكافئ السكان الواحد طلبًا كيميائيًا حيويًا للأوكسجين لمدة خمسة أيام (BOD5) قدره 60 غرامًا يوميًا. ويجب أن يشمل الإجمالي الحمل السكني إضافة إلى المساهمات الصناعية والتجارية والسياحية المتصلة بالشبكة.
يمكن لفندق صغير أو مصنع أغذية أن يرفع PE بما يكفي لتغيير فئة المعالجة القانونية. ويجب أن توفر التجمعات التي تتجاوز 2,000 PE معالجة بيولوجية ثانوية لتصريفات المياه السطحية. أما المواقع التي تتجاوز 10,000 PE وتصرّف إلى مياه حساسة أو مثراة فعليها إضافة إزالة متقدمة للنيتروجين والفوسفور. تتحقق الجهات من قيمة PE عند تلك العتبات.
يعدّ التقليل من قيمة PE بإغفال الحمل الصناعي من حالات الفشل الشائعة في الامتثال، وقد يعرّض المشغّل لغرامات عند التحقق من الحمل العضوي الفعلي. لذلك تحدد دقة قيمة PE التزامات المعالجة بموجب لوائح UWWTR.
يتوقف التصريف القانوني على حدود رقمية للمياه المعالجة مرتبطة بحساسية المياه المستلمة. ترد هذه القيم في تصريح التصريف ولا تُعد أهدافًا اختيارية. وبالنسبة للمياه السطحية القياسية، يجب أن تحقق المعالجة الثانوية قيمة BOD أقل من 25 ملغ/لتر وقيمة TSS أقل من 35 ملغ/لتر. وتضيف المياه الحساسة أو المثراة حدودًا للمغذيات على التجمعات التي تتجاوز 10,000 PE: نيتروجين كلي أقل من 15 ملغ/لتر وفوسفور كلي أقل من 2 ملغ/لتر.
يمكن أن يحل خفض BOD بنسبة 70-90% محل تركيز 25 ملغ/لتر O2. يحدد الجدول 2 قيمة 2 ملغ/لتر P و15 ملغ/لتر N لما بين 10,000 و100,000 PE، ثم 1 ملغ/لتر P و10 ملغ/لتر N لما يتجاوز 100,000 PE.
تُصنَّف حدود الأمونيا عادةً بين 5 ملغ/لتر في المياه شديدة الحساسية و20 ملغ/لتر في المناطق الأقل حساسية. وتمثل نطاقات الأمونيا هذه ممارسة التصاريح، وليست بنودًا في الجدول 1 من الجدول 3. وتخضع تصريفات المياه الجوفية لقواعد منع تلوث منفصلة. قد تكون القيم الرقمية خاصة بالموقع، لكن المعالجة المتقدمة المسبقة بالترشيح والتطهير تُستلزم غالبًا حتى لا تلوّث المياه المتسربة طبقات المياه الجوفية.
تأخذ المحطات التي تتراوح بين 2,000 و10,000 PE عينات عادةً شهريًا؛ أما التصريفات الأكبر أو الحساسة فتنتقل غالبًا إلى أخذ عينات أسبوعي، مع الاحتفاظ بالسجلات للتفتيش.
| المعيار | المياه السطحية القياسية | المياه الحساسة (المثراة) | المياه الجوفية | تكرار المراقبة (PE >2,000) |
|---|---|---|---|---|
| BOD (mg/L) | < 25 | < 25 | خاص بالموقع | شهري - أسبوعي |
| TSS (mg/L) | < 35 | < 35 | خاص بالموقع | شهري - أسبوعي |
| الأمونيا (mg/L) | 5 - 20 | 5 - 10 | عادةً < 1 | شهري - أسبوعي |
| النيتروجين الكلي (mg/L) | N/A | < 15 (PE >10,000) | N/A | ربعي |
| الفوسفور الكلي (mg/L) | N/A | < 2 (PE >10,000) | N/A | ربعي |
توجيه معالجة مياه الصرف الصحي الحضرية والجهات المفوّضة في المملكة المتحدة
يُطبَّق توجيه معالجة مياه الصرف الصحي الحضرية، كما أُبقي في القانون البريطاني، من خلال أربع جهات مفوّضة بدلاً من مكتب تصاريح وطني واحد. وتظل المعايير الرقمية الأساسية متوافقة مع الإطار المستمد من الاتحاد الأوروبي والمحتفظ به، لكن أدوات التصريح تختلف بحسب الدولة. فلا تزال إنجلترا وويلز تعملان وفق هيكل UWWTR لعام 1994. وتستخدم لوائح بيئة المياه (الأنشطة الخاضعة للرقابة) في اسكتلندا نظامًا قائمًا على المخاطر تأذن بموجبه SEPA بالتصريفات بجميع أحجامها.
تنظّم أيرلندا الشمالية تصريفاتها بموجب نظام منع التلوث والتحكم (PPC) عبر NIEA. وينطبق حظر عام 2020 على تصريفات خزانات التحليل الجديدة إلى المياه السطحية تحديدًا في إنجلترا. تتشابه المبادئ في ويلز واسكتلندا، لكن التواريخ والتفاصيل الفنية قد تختلف، وقد تطلب SEPA تقييم مخاطر للتصريفات الصغيرة في المناطق المحمية.
في جميع الدول المفوّضة، لا تزال أنظمة مياه الصرف الصحي في المملكة المتحدة تستلزم تصاريح رسمية للتجمعات التي تتجاوز 2,000 PE وللتصريفات في أحواض المياه المحمية أو الحساسة. ووفقًا لوكالة البيئة ووزارة البيئة والأغذية والشؤون الريفية (Defra)، ينطبق إصدار القواعد الملزمة العامة على إنجلترا، وقد حُدّث آخر مرة في 2 أكتوبر 2023. وتوجّه تلك الصفحة ويلز واسكتلندا وأيرلندا الشمالية إلى منشورات منفصلة لـ NRW وSEPA وDAERA. وينبغي على المشغّلين متعددي المواقع تحديد الجهة الصحيحة لكل موقع قبل تجميد التصميم.
تصريح محطة معالجة مياه الصرف الصحي في إنجلترا
يُشترط الحصول على تصريح لمحطة معالجة مياه الصرف الصحي في إنجلترا عند عدم استيفاء القواعد الملزمة العامة. ووفقًا لوكالة البيئة وDefra، تحد القواعد النافذة منذ 2 أكتوبر 2023 التدفق المنزلي إلى باطن الأرض بـ 2 متر مكعب أو أقل يوميًا. وتسمح القاعدة 2 بتصريف مياه سطحية منزلية بمقدار 5 أمتار مكعبة أو أقل يوميًا من محطة معالجة دون تصريح. وكان التوجيه السابق يعتبر أي تصريف يتجاوز 2 متر مكعب يوميًا إلى المياه السطحية أو الجوفية قابلًا للتصريح فقط.
يجب أن تكون مياه الصرف منزلية فقط، لذا فإن مياه الصرف الصناعي خارج هذا الإعفاء. ويجب أن تأتي المياه السطحية من محطة معالجة مياه صرف صحي، فلا يمكن لخزان تحليل استخدام هذا المسار. ويمكن للتصريف إلى باطن الأرض استخدام خزان تحليل ونظام تسرب، أو محطة معالجة مياه صرف صحي ونظام تسرب.
يجب أن يبقى التصريف إلى باطن الأرض خارج منطقة حماية مصادر المياه الجوفية 1، وعلى بعد 50 مترًا على الأقل من بئر أو نبع أو ثقب يُستخدم لإمداد المياه لأغراض منزلية أو إنتاج الأغذية. وتحافظ القاعدة 17 على مسافة لا تقل عن 500 متر بين أي تصريف سطحي جديد ومنطقة حفظ خاصة أو منطقة حماية خاصة أو موقع رامسار وتصنيفات حساسة مماثلة، مع 200 متر لمحمية طبيعية محلية مائية، و50 مترًا لنهر طباشي أو موقع محلي للحياة البرية مائي.
اعتبارًا من 2 أكتوبر 2023، يجب ألّا يتشارك أي تصريف جديد مخرجًا إذا كان الحجم المشترك سيتجاوز الحد المسموح، وألّا يبدأ على بعد 50 مترًا من تصريف معفي آخر. ويجب أن يدخل المخرج مجرى مائيًا يتدفق على مدار العام، وليس بحيرة أو بركة مغلقة. وترد هذه القواعد ضمن لوائح التصاريح البيئية لعام 2016. وتتطلب القاعدة 9 أن تتوافق الأعمال والمعدات مع المعيار البريطاني المعمول به وقت التركيب.
يجب على أي منشأة صغيرة تصرّف أكثر من 2 متر مكعب يوميًا إلى المياه السطحية أو الجوفية، أو تستخدم محطة معالجة مدمجة، الحصول على تصريح من EA أو NRW أو SEPA أو NIEA. يُعدّ هذا المحفز القديم أشمل من قواعد إنجلترا الواردة أعلاه، لذا تأكّد من الدولة قبل التقديم. ويشمل الطلب تقييمًا للموقع والنشاط. ويجب أن تكون الأنظمة المنزلية المفردة الجديدة في إنجلترا وويلز محطات معالجة مياه صرف معتمدة تستوفي المعيار EN 12566-3 أو ما يعادله، وليس خزانات تحليل تصرّف إلى المياه السطحية.
المفاعل الحيوي الغشائي للتصريفات الحساسة في المملكة المتحدة
يُحدَّد المفاعل الحيوي الغشائي (MBR) للتصريفات الحساسة في المملكة المتحدة عندما لا تكفي المعالجة الثانوية وحدها للوفاء بالتصريح. تُصمَّم الحمأة المنشطة أو المفاعلات الدفعية المتسلسلة للحفاظ على قيمة BOD أقل من 25 ملغ/لتر وقيمة TSS أقل من 35 ملغ/لتر للمياه السطحية غير الحساسة. وتمثل هذه المرحلة الثانوية خط الأساس لمعظم التجمعات البلدية والمختلطة.
عندما تكون المياه المستلمة حساسة للمغذيات أو يكون هامش التصريح ضيقًا، غالبًا ما تُحدَّد أنظمة المفاعل الحيوي الغشائي (MBR) لامتثال التصريفات الحساسة. يجمع المفاعل الحيوي الغشائي بين المعالجة البيولوجية والترشيح الدقيق أو الترشيح الفائق، ويحافظ على TSS باستمرار أقل من 5 ملغ/لتر، ويزيل مسببات الأمراض بدرجة عالية. وتدعم جودة المياه المعالجة هذه متطلبات المناطق الحساسة وإعادة الاستخدام.
تحتاج المواقع الصناعية التي تحتوي على كميات عالية من الدهون أو الزيوت أو الشحوم أو المواد الصلبة عادةً إلى معالجة مسبقة مخصصة. يمكن لوحدة التعويم بالهواء المذاب (DAF) للمعالجة المسبقة للشحوم والمواد الصلبة الصناعية إزالة 90-98% من تلك الملوثات قبل المرحلة البيولوجية. تساعد حماية المرحلة البيولوجية بهذه الطريقة على بقاء التصريف النهائي ضمن حدود BOD وTSS والمغذيات. ويمكن لتطهير ثاني أكسيد الكلور تلبية أهداف مسببات الأمراض لمياه الاستحمام أو المحار دون تكوين مستويات عالية من نواتج التطهير الضارة.
تضيف المحطات التي تتجاوز 2,000 PE مراقبة امتثال دورية، عادةً شهريًا، بينما تأخذ التصريفات الأكبر أو الحساسة عينات أسبوعيًا وقد تستخدم تحليلًا مستمرًا عبر الإنترنت.
موافقة مياه الصرف الصناعي مقابل UWWTR في المملكة المتحدة
تنظم موافقة مياه الصرف الصناعي ولوائح UWWTR أنابيب مختلفة، وتتحكم الوثيقة الأشد صراحة في التصريف الذي تقوم به. يحتاج المصرّون الصناعيون إلى المجاري العامة إلى موافقات مياه صرف صناعي من شركة المياه المحلية، ويمكن أن تكون تلك الحدود أشد من قيم UWWTR. ويجب على المصرّفين المباشرين استيفاء الحدود الرقمية لـ UWWTR ذاتها المطبقة على المحطات البلدية، استنادًا إلى PE وفئة المياه المستلمة.
غالبًا ما تجلس موافقات الموقع إلى جانب لوائح المياه المعالجة في المملكة المتحدة حين تضع شركات المياه أو الجهات معايير مياه الصرف الصناعي والتصريف. ولا تغطي القواعد الملزمة العامة مياه الصرف الصناعي، لأن هذا الإعفاء يقتصر على مياه الصرف الصحي المنزلية. وتُخالف معظم مصانع الأغذية التي نراجعها حد الدهون في المجاري قبل حد BOD في النهر.
لمن هذه الصفحة / لمن ليست مناسبة / الخطوة التالية
يستخدم مديرو المحطات والمستشارون والمشغّلون الصناعيون هذه الصفحة لتقدير PE وحدود التصريح وتكرار المراقبة بموجب القواعد البريطانية. استخدموها لامتثال أنظمة معالجة مياه الصرف الصحي في المملكة المتحدة لعام 2026 على تصريف داخل المملكة المتحدة. أما أصحاب المنازل الباحثون فقط عن أوراق خزان التحليل المنزلي، أو القراء الذين يحتاجون إلى تفاصيل نقل التوجيه في الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، فعليهم استخدام صفحات التوجيه ومعايير التصريف المخصصة بدلاً من ذلك.
تحققوا من قيمة PE مع الحمل الصناعي، عند 60 غرامًا يوميًا من BOD5، ثم حدّدوا الجهة وفئة المياه الحساسة. ولنظام صغير في إنجلترا، اختبروا 2 متر مكعب يوميًا إلى باطن الأرض أو 5 أمتار مكعبة يوميًا من مياه الصرف الصحي المنزلية إلى المياه السطحية. حافظوا على BOD أقل من 25 ملغ/لتر وTSS أقل من 35 ملغ/لتر، ثم طبّقوا نطاق المغذيات في الجدول 3 وأي موافقة على مياه الصرف الصناعي. خذوا عينات شهريًا أو أسبوعيًا بمجرد تجاوز المنشأة 2,000 PE.
الخطوة التالية: أكّدوا قيمة PE وفئة المياه المستلمة والولاية القضائية للجهة، ثم طابقوا خط المعالجة مع جدول التصريح أعلاه. أرسلوا التصريح ومجموعة عينات حديثة لإجراء مراجعة للعملية مقابل هذا التصريح.
الأسئلة الشائعة
ما قيم BOD وCOD التي يحددها الجدول 3؟
يحدد الجدول 3، الجدول 1، قيمة BOD5 عند 25 ملغ/لتر O2، أو خفضًا بنسبة 70-90%، وقيمة COD عند 125 ملغ/لتر O2، أو خفضًا بنسبة 75%. استخدموا التركيز أو النسبة، وليس كليهما. ولا يزال جدول التصريف أعلاه يوضح TSS أقل من 35 ملغ/لتر للمياه السطحية العادية. ويجب ألّا تتجاوز عينات البحيرة على مياه غير مفلترة 150 ملغ/لتر من إجمالي المواد الصلبة العالقة.
هل تحتاج كل محطة معالجة مياه صرف صحي في إنجلترا إلى تصريح؟
تحتاج محطة معالجة مياه الصرف الصحي المنزلية في إنجلترا إلى تصريح فقط عند إغفال قاعدة ملزمة عامة. واعتبارًا من 2 أكتوبر 2023، يجوز أن تصل المياه السطحية إلى 5 أمتار مكعبة أو أقل يوميًا، ويُحَدّ باطن الأرض بـ 2 متر مكعب أو أقل يوميًا. يجب أن تكون مياه الصرف منزلية، ويجب أن يبقى أي تصريف اعتبارًا من 1 يناير 2015 على بعد 30 مترًا على الأقل من مجرور عام للصرف الصحي.
أي جهة تنظّم تصريفًا خارج إنجلترا؟
تنظّم ويلز من خلال NRW، واسكتلندا من خلال SEPA، وأيرلندا الشمالية من خلال NIEA. وتستخدم إنجلترا وويلز لوائح 1994؛ أما اسكتلندا فتستخدم لوائح بيئة المياه (الأنشطة الخاضعة للرقابة). ولا تحدد قواعد إنجلترا الملزمة المحدّثة في 2 أكتوبر 2023 حد الحجم في أماكن أخرى.
متى تُضاف حدود النيتروجين والفوسفور؟
تنطبق حدود النيتروجين والفوسفور فوق 10,000 PE على التصريف إلى منطقة حساسة أو مثراة. يحدد الجدول 3، الجدول 2، قيمة 15 ملغ/لتر N و2 ملغ/لتر P لما بين 10,000 و100,000 PE. وفوق 100,000 PE تكون القيم 10 ملغ/لتر N و1 ملغ/لتر P. ويجوز للجهة قبول خفض بنسبة 80% في الفوسفور أو 70-80% في النيتروجين بدلاً من ذلك.
هل تحل موافقة مياه الصرف الصناعي محل حد UWWTR؟
لا تحل موافقة مياه الصرف الصناعي محل حد UWWTR على التصريف المباشر. تغطي موافقة شركة المياه المجاري العامة ويمكن أن تكون أشد في COD أو المواد الصلبة أو الدهون، بينما يظل التصريف المباشر يستوفي قيمة الجدول 3 لتلك الـ PE والمياه المستلمة. ولا تأذن القواعد الملزمة المنزلية بمياه الصرف الصناعي.
قراءات إضافية
توفر هذه المقالات المتعمقة مزيدًا من المعلومات حول مواضيع ذات صلة بمعالجة مياه الصرف الصحي:
