أي اللوائح الفيدرالية تنطبق على مصنع ورق ولب في أورلاندو يصرّف مياهه إلى شبكة الصرف؟
يخضع مصنع ألياف ورق وورق في أورلاندو يرسل مياه الصرف إلى شبكة الصرف البلديةORGANIZACIÓN لكونه مُصرِّفًا غير間接 ضمن إرشادات تصريف مصانع الورق واللب والورق المقوى الواردة في الجزء 430 من لائحة 40 CFR. صدرت هذه الإرشادات أولًا في 1974 و1977، وعدِّلت في 1982 و1986، ثم خضعت لتعديلات جوهرية في 1998 لتشمل الملوثات السامة، ضمن تعديل قواعد مجموعة الملوثات، وفق صفحة تصنيف هذه اللائحة لدى USEPA. وتعرّف USEPA المُصرِّف المباشر بأنه مصدر نقطي يطلق الملوثات إلى مياه الولايات المتحدة، بينما يمثّل المُصرِّف غير المباشر منشأة ترسل مياه الصرف إلى منشأة معالجة مملوكة للعامة، أي محطة معالجة مياه الصرف الصحي. وتُدرَج حدود التصريف في الجزء 430 من لائحة 40 CFR ضمن تصاريح NPDES للمصرِّفين المباشرين، وداخل تصريح منشأة المعالجة أو برنامج المعالجة الأولية الصناعية للمصرِّفين غير المباشرين. وهذا هو المسار الذي يخضع له مصنع في أورلاندو متصل بشبكة صرف أحد Marcell.
تبدأ الخطوة الهندسية الأولى بتحديد الفئة الفرعية الملائمة في الجزء 430 من لائحة 40 CFR، لا بحفظ الأرقام الفيدرالية. يقسم إطار USEPA هذه الفئة إلى فروع تشمل الورق الكتلي المبيَّض بطريقة الكCraft أو الصودا، والورق الكتلي غير المبيَّض، والورق المكتوب بالكبريتي، والعمليات شبه الكيميائية، والأخشاب-groundwood والألياف الكيميائية الميكانيكية، والمعالجة الكيميائية غير الخشبية، وإزالة الحبر، والألياف الثانوية، وعدة فئات فرعية للّب المشترى. ويخضع مصنع المناديل الذي يستخدم ورقًا معادًا دون إزالة الحبر لمصنف مختلف عن مصنف الورق الكتلي التجاري المبيَّض؛ لذا يسري عليهما معياران مختلفان رغم أن كليهما مُصرِّف غير مباشر في وسط فلوريدا. وقبل تأكيد الفئة الفرعية، يستند تصميم الامتثال إلى افتراض لا إلى مرجع تنظيمي.
كيف تتحول حدود التصنيف لدى USEPA إلى أرقام تصريف لشبكة أورلاندو
يشكل تعديل قواعد مجموعة الملوثات لعام 1998، الذي يتناول السموم الهوائية والمائية لمنشآت الورق واللب، المرجع الفيدرالي الحالي لضبط الملوثات السامة في مياه الصرف، وفق صفحة إرشادات التصريف لدى USEPA. وتضع معايير المعالجة الأولية التصنيفية في الجزء 430 من لائحة 40 CFR حدًا وطنيًا أدنى. ويجوز لمنشأة المعالجة المملوكة للعامة، بل يلزمها في حالات كثيرة، وضع حدود محلية أكثر صرامة، عندما لا يحمي الحد الفيدرالي الأدنى المصنع البلدي أو الحمأة المعالجة أو المجرى المستلم أو مخارج التصريف اللاحقة بشكل كافٍ. وتنفذ Utilities Commission in Orlando (OUC) ومنشآت المعالجة المملوكة للعامة المجاورة في فلوريدا برنامجًا للمعالجة الأولية الصناعية يترجم المعايير التصنيفية لدى USEPA إلى حدود محلية لكل تصريح. وهذه الأرقام المحلية هي التي يقيس فريق الامتثال تنفيذها اليومي فعليًا.
تنشأ معظم فجوات الامتثال في هذه الخطوة التحويلية. فقد يُexpressed المعيار التصنيفي في صورة متوسط على 30 يومًا أو قيمة يومية قصوى، في حين قد تضيف لائحة استخدام شبكة الصرف المحلية حدًا يوميًا منفصلًا، وحدًا قائمًا على الحمل اليومي (lb/day)، وعتبة triggering للرسوم الإضافية، وحظرًا مستقلًا لمرور السموم دون تحلل. كما يتطلب الامتثال في فلوريدا تنسيق منشأة المعالجة مع FDEP؛ إذ يفرض تصريح NPDES الخاص بالمنشأة حدودًا لمرور الملوثات إلى waters السطحية downstream، وتحتفظ FDEP بسلطة الإنفاذ على المجرى المستلم. وبذلك، ينبغيCDM بالحصول على لائحة استخدام شبكة الصرف وتصريح التصريف المحدَثين من منشأة المعالجة المستلمة وقراءة الحدود المحلية الرقمية مباشرة، بدل افتراض أن قيمة وطنية من الجزء 430 من لائحة 40 CFR تسري عند غرفة التفتيش في شبكة الصرف.
ما الملوثات التي يتعين على مصنع في أورلاندو قياسها عادة قبل التصريف

ترتكز قائمة الرصد الروتينية لمياه مصانع الورق واللب على BOD وCOD وTSS وpH واللون والسُمية، وكذلك AOX (الهاليدات العضوية القابلة للامتصاص) عند انطباق عمليات التبييض. وتفيد نسبة BOD إلى COD كمؤشر تشغيلي لأنها تمثل جزء الحمل العضوي القابل للتحلل الحيوي بسهولة، وفق مرجع McCubbin وFolke (1993) المذكور في المراجعة الأكاديمية لممارسات معالجة مياه الورق واللب. ويرتبط محتوى AOX عمومًا باستهلاك الكلور أثناء التبييض، وخُفِّضت انبعاثات AOX في القطاع بأكثر من 80% منذ 1990، وفق Savant وآخرين (2006) وFriere وآخرين (2003) كما وردت في المراجعة نفسها. وتُبلَّغ عملياتChemical pulping عن أكثر من 40% من المواد العضوية ضعيفة القابلية للتحلل ضمن الحمل العضوي الكلي؛ لذلك لا تكفي المعالجة الحيوية الثانوية وحدها غالبًا في بلوغ حدود COD المتبقية واللون التي تشترطها لائحة محلية صارمة. وتُعد TSS المؤشر الرئيس للمواد الصلبة؛ فهي.Parameter الخاضعة للرقابة في لوائح تصريف مصانع الورق واللب الكندية،_ci pointed out في المراجعة الأكاديمية بوصفها إطارًا مقارنًا.
إلى جانب المواد العضوية والمواد الصلبة، يتضمن سجل الامتثال المعتاد لمُصرِّف غير مباشر مبيَّض أو غير مبيَّض في فلوريدا pH واللون والزيت والشحوم والكبريتيدات والكبريتات، وسُمية كامل التيار المطروح، عادة عبر اختبار ساكن متجدد لمدة 96 ساعة على Ceriodaphnia أو Pimephales، ولوحة معادن تشمل الزنك والنحاس والرصاص والكروم والزئبق والنيكل، ويحدد حجمها وفق الفئة الفرعية التصنيفية في إطار USEPA. وتُعد الجدول التالي قائمة العمل التي يُتوقع لمهندس الامتثال من OUC أن يدافع عنها في تدقيق المعالجة الأولية. ولا تتكرر هنا الحدود الرقمية التفصيلية؛ لأن البحث لا يتضمن قيم لائحة الصرف لمنطقة أورلاندو، ويجب استخراجها من التصريح المحلي لا افتراضها.
| المؤشر | أهميته في مياه الورق واللب | مصدر البيانات المعتادة |
|---|---|---|
| BOD (5 يوم) | الحمل العضوي الحيوي الرئيس؛ يحدد الرسوم الإضافية على شبكة الصرف في معظم منشآت فلوريدا | الفئة الفرعية في الجزء 430 من لائحة 40 CFR؛ لائحة استخدام شبكة الصرف المحلية |
| نسبة COD / BOD | توضح الجزء القابل للتحلل الحيوي بسهولة؛ وتوجه تصميم السلسلة الحيوية | McCubbin وFolke 1993، المستخدمان في المراجعة الأكاديمية لمعالجة مياه الورق واللب |
| TSS | مؤشر انتقال المواد الصلبة؛ يحمي معالجة الحمأة البلدية والمياه المستلمة | الجزء 430 من لائحة 40 CFR؛ إطار لائحة تصريف الورق واللب الكندية المذكور في المراجعة الأكاديمية |
| AOX | مؤشر بديل للمواد العضوية الكلورية؛ يتناسب مع استهلاك الكلور في التبييض | Savant وآخرون 2006، المستخدمون في المراجعة الأكاديمية لمياه الورق واللب؛ وFriere وآخرون 2003، اللذان يوثقان خفضًا يتجاوز 80% منذ 1990 |
| اللون | مؤشر على بقايا الليغنين ومنتجات التبييض؛ وتُفرض عليه حدود كثيرًا عند شبكة الصرف | لائحة استخدام شبكة الصرف المحلية |
| pH | امتثال مستمر؛ يحمي المعالجة الحيوية وشبكة التجميع لدى منشأة المعالجة | الفئة الفرعية في الجزء 430 من لائحة 40 CFR؛ اللائحة المحلية |
| سُمية كامل التيار | فحص لمرور السموم والحَدّة الحادة | تصريح منشأة المعالجة المحلي؛ حظر الحَدّة الحادة في لائحة تصريف الورق واللب الكندية (وزارة البيئة وتغير المناخ في كندا، 2016) |
| لوحة المعادن (Zn, Cu, Pb, Cr, Hg, Ni) | تتعلق بالفئة الفرعية التصنيفية والعمليات المحددة (الأسلاك والأصباغ والمبيدات الحيوية) | تعريفات الفئات الفرعية في الجزء 430 من لائحة 40 CFR، USEPA |
| الزيت والشحوم / الكبريتيدات | التحكم في تآكل شبكة التجميع والحرائق والروائح في منشأة المعالجة | لائحة استخدام شبكة الصرف المحلية |
سلسلة المعالجة الأولية التي تستخدمها مصانع الورق واللب لاستيفاء حدود شبكة الصرف
تتمثل سلسلة مياه الورق واللب التقليدية في التروية الأولية تليها الحمأة المنشطة، وما زالت هذه التركيبة العمود الفقري للصناعة وفق المراجعة الأكاديمية لمعالجة مياه الورق واللب. وتشير المراجعة صراحةً إلى استخدام التعويم بالهواء المذاب (DAF) كخطوة تنقية أولية لمياه العمليات وكخطوة لاحقة لإزالة المواد الصلبة، إلى جانب أجهزة التجميع بالترشيح ودوائر مياه العمليات الح Circuits. وعندما تكون حدود شبكة الصرف المحلية أكثر صرامة مما يمكن أن تحققه التروية الأولية مع الحمأة المنشطة، وهوCases المعتاد لمصنع في أورلاندو يواجه حدودًا منخفضة لـBOD/TSS وحدًا أدنى لـAOX أو اللون، تُوسَّع السلسلة بمراحل تكميلية تشمل مفاعلات حيوية لاهوائية غالبًا قبل حوض هوائي للتيارات عالية التركيز، وعمليات أكسدة متقدمة (AOP) بالأوزون أو Fenton أو O3/H2O2، ومفاعلات حيوية، وترشيحًا غشائيًا. وتُضاف مواد مُخثِّرة ومواد مُلبِّدة ووظائف ترشيح عند المرحلتين الأولية والثلاثية لتثبيت الفصل، وتستخدم ثقافات ميكروبية محسنة عندما تكون نسبة المواد القابلة للتحلل الحيوي كبيرة. ومن المعدات المرتبطة عمليًا بهذه السلسلة نظام التعويم بالهواء المذاب (DAF) لخفض المواد الصلبة العالقة قبل المرحلة الحيوية، المقترن بـنظام المفاعل الحيوي الغشائي MBR للتلميع النهائي充当 حاجز أخير للمواد العضوية المتبقية وTSS.
قبل تحديد حجم أي وحدة تشغيلية جديدة، ينبغي للمهندس كذلك تحديد مواضع فقدان استرداد مياه العمليات في المقدمة. وتشير المراجعة نفسها إلى أن مصانع الورق واللب تستطيع تنفيذ تغييرات في العمليات الأولية، مثل أجهزة التجميع بالـDAF وأجهزة التجميع بالترشيح والدوائر الح circuits، لتنقية مياه العمليات وخفض الحمل الملوث وحجم المياه المصرَّفة إلى المعالجة النهائية. وللأرستام في فلوريدا التي تدفع رسوم صرف ورسومًا إضافية للتيارات عالية التركيز، يمكن لدائرة ح Circuits في المقدمة تستعيد 20–30% من مياه العمليات أن تقلص السلسلة النهائية أسرع وأقل تكلفة من إضافة مفاعل تلميع آخر. ويكون الترتيب العام عادة: التصفية بالمصافي القضبانية وإزالة الحصى ← موازنة التدفق والحمل ← التروية الأولية أو DAF للألياف والمواد الصلبة العالقة ← المعالجة الحيوية (الحمأة المنشطة، غالبًا بمرحلة لاهوائية في المقدمة) ← التلميع الثلاثي (AOP و/أو MBR) ← قياس التدcyt وأخذ العينات عند نقطة العينات المسموح بها.
لماذا تمثل مرحلة تلميع MBR عنق زجاجة الامتثال غالبًا

تجمع مرحلة التلميع بـMBR الحمأة المنشطة مع غشاء ترشيح فائق غاطس، وتنتج مياهًا صافية منخفضة SDISS تناسب حدود شبكة الصرف الصارمة أو حتى إعادة الاستخدام داخل المصنع؛ إذ توفر الغشاء فصلًا للمواد الصلبة دون ميكرون لا تحققه المروّقات الثانوية التقليدية. وفي سياق الورق واللب، تقع MBR بين المفاعل الحيوي ونقطة أخذ عينات التصريف، فتمتص TSS المتبقية، والجزء بطيء التحلل الحيوي، وحصة معتبرة من اللون وCOD التي تتسرب من التروية الثانوية. ولا يعود السبب الرئيسي إلى الغشاء بحد ذاته، بل إلى المعالجة الحيوية في المقدمة؛ إذ تنتج عمليات اللب الكيميائي أكثر من 40% من المواد العضوية ضعيفة القابلية للتحلل ضمن الحمل العضوي الكلي، وفق Dahlman وآخرين (1995) المذكورين في المراجعة الأكاديمية، ولا تحتفظ المروّقات التقليدية للحمأة المنشطة بهذه الأجزاء. وتحتفظ MBR المخصصة للتلميع بالكائنات الحيوية عند تركيزات عالية للسائل المختلط، وتشدد حدود المواد الصلبة في المياه المعالجة بما يكفي لتخمين المصنعOpcode من التغيرات اليومية في المرحلة الحيوية الأولية. ويكون نظام المفاعل الحيوي الغشائي MBR المتكامل للتلميعحلًا عمليًا لمسألة عنق زجاجة الامتثال؛ فهو.Process التشغيلي الذي يتيح هامشًا إضافي مقابل حدود BOD/TSS وحدود AOX/اللون عند شبكة الصرف.
تتمركزDepth العمل الهندسي في خطوة تحديد الحجم. لا يقدّم البحث كفاءة إزالة واحدةuniversale لـMBR في معالجة مياه الورق واللب؛ لذا ينبغي التعامل مع أي عرض مورد يذكر إزالة 90% من AOX من دون بيانات خاصة بالموقع كرقم تسويقي. وقبل إصدار أمر الشراء، يفرض على المهندس إجراء اختبار جار imprograms واختبار قابل للمعالجة على مقاس تجريبي باستخدام مياه المصنع الفعلية، وقياس COD وBOD وAOX واللون وTSS عبر نطاق التدفق التشغيلي للمواد الصلبة العالقة في السائل المختلط (MLSS) المقترح لـMBR. ومن المراجع المفيدة بالتوازي دليل الهندسة حول تحديد حجم MBR لمياه رفض إزالة الحبر؛ إذ يتناول قرارات التدفق وMLSS والمعالجة الأولية التي تحدد التكاليف الرأسمالية (CAPEX) وتشغيلية (OPEX) لهذا النوع من المياه.
تقليل حجم المياه المصرَّفة قبل وصولها إلى شبكة الصرف
إعادة استخدام المياه أداة للامتثال لا مجرد ممارسة للاستدامة؛ فكل متر مكعب يُحتجز خارج شبكة الصرف يجنب رسومًا إضافية ويقلص سلسلة المعالجة في المراحل اللاحقة. وقد´sْم في حال استخدام مياه العمليات لدى قطاع الورق واللب؛ إذ يعرض المراجعة الأكاديمية أن كميات كبيرة من مياه الصرف تتولد لكل طن متري من الورق، وأن القطاع خفّض استهلاك المياه لكل طن بنحو النصف خلال 20 سنة وبنسبة 95% خلال 30 سنة، وفق Blanco وآخرين 2004 المذكورين في المراجعة. وتُستخدم نحو 70% من المياه المسحوبة مياه عمليات؛ لذا تقع فرص الإغلاق الأكثر تأثيرًا في دائرة العمليات، لا في تيار التنظيف العام. وتشمل آليات إعادة التدوير المذكورة أجهزة التجميع بالـDAF وأجهزة التجميع بالترشيح ودوائر مياه العمليات الح Circuits، التي تنظف مجرىً فرعيًا من مياه العمليات بما يكفي لإعادته إلى آلة الورق دون إحداث تراكم للمواد الذائبة وال.Colloidal.
ولا يخلو إغلاق دائرة المياه من كلفة؛ فالمراجعة نفسها توضح المفاضلة الهندسية: يحدّ الإغلاق الكامل من تراكم الملوثات التي تسبب التآكل والترسبات والروائح ومشاكل تشغيل آلة الورق. وعند ذلك، تحمل إعادة الاستخدام المكثف حمولة أكبر في تيار تصريف أصغر، ما يرفع تركيز المواد العضوية ضعيفة القابلية للتحلل وAOX عند غرفة تفتيش شبكة الصرف؛ وهذا بالضبط السيناريو الذي تصبح فيه حدود محلية أكثر صرامة وMBR مخصصة للتلميع عاملين حاكمين. والإجراء العملي الأول لمصنع في فلوريدا هو تركيب جهاز تجميع بالـDAF أو تطوره على دائرة المياه البيضاءfeeding آلة الورق لتوضيح تيار إعادة الاستخدام، ثم قياس الأثر في تدفق شبكة الصرف والرسوم قبل تحديد مرحلة التلميع. وينبغي ربط السلسلة نفسها بـنظام حقن تلقائي للمواد المُخثِّرة والمُلبِّدة حتى تبقى كيمياء DAF ضمن النطاق التشغيلي أثناء تبديل الورديات وتذبذبunggذية، حيث تبدأ معظم الانحرافات التشغيلية.
قائمة تحقق الامتثال لعام 2026 لمُصرِّف غير مباشر في قطاع الورق واللب بأورلاندو

قبل تدقيق المعالجة الأولية التالي، راجع القائمة التالية. أولًا، أكد فئتك الفرعية في الجزء 430 من لائحة 40 CFR والمعايير التصنيفية الفيدرالية المنطبقة على عملية اللب المحددة، وفق صفحة إرشادات التصريف لدى USEPA؛ إذ تُبطل الفئة الفرعية غير الصحيحة بقية أعمال الامتثال. ثانيًا، احصل على لائحة استخدام شبكة الصرف السارية والتصريح من منشأة المعالجة المستلمة، واستخرج حدود الموقع الرقمية الخاصة بـBOD وTSS وpH وAOX عند انطباقه، والزيت والشحوم، ولوحة المعادن المحددة في فئتك الفرعية. ثالثًا، تحقق من أن جدول الرصد يعكس التزامات الملوثات السامة وفق قواعد مجموعة الملوثات لعام 1998، وأن سلسلة الحيازة وبروتوكولات العينات المركبةlasting 24 ساعة مقابل العينات اللحظية تستوفي متطلبات برنامج المعالجة الأولية والابلاغ في 40 CFR. رابعًا، دقّق سلسلة المعالجة للتأكد من العمليات التي حددتها المراجعة الأكاديمية لمياه الورق واللب بوصفها معيار القطاع: التروية الأولية أو DAF، والمعالجة الحيوية (الحمأة المنشطة بمرحلة لاهوائية或不)، والتلميع (AOP أو غشاء) وفق حجم يتوافق مع أكثر المؤشرات تشددًا في تصريحك. خامسًا، راجع برنامج المواد الكيميائية، بما في ذلك المادة المُخثِّرة والمادة المُلبِّدة ومعدلات pH، للتأكد من توثيق تحسين الحقن ومقارنته بالنطاق التشغيلي، واربطه بنظام SCADA لمعالجة مياه الصرف الصناعي كي يكون سجل الامتثال اليومي قابلًا للتدقيق لا مُعاد بناؤه. سادسًا، جدول اختبار سُمية كامل التيارlasting 96 ساعة ومسحًا للمعادن عند نقطة أخذ العينات نفسها التي ستستخدمها منشأة المعالجة، واحتفظ لتقارير المختبر طوال مدة الاحتفاظ التي يحددها التصريح المحلي.
الأسئلة الشائعة
ماذا يعني «مُصرِّف غير مباشر» عمليًا لمصنع ورق ولب في فلوريدا؟
تعرّف USEPA المُصرِّف غير المباشر بأنه منشأة ترسل مياه الصرف إلى منشأة معالجة مملوكة للعامة، أي محطة معالجة مياه الصرف الصحي، بدل التصريف مباشرة إلى مياه الولايات المتحدة. أما المصنع في فلوريدا المتصل بشبكة صرف municipal، فالنتيجة العملية أن القواعد الملزمة يوميًا تأتي من برنامج المعالجة الأولية الصناعية وتصريح منشأة المعالجة المستلمة، لا من تصريح NPDES مباشر على المجرى المستلم.
ما اللائحة الفيدرالية التي تحكم مياه الصرف في قطاع الورق واللب بالولايات المتحدة؟
اللائحة الفيدرالية الحاكمة هي الجزء 430 من لائحة 40 CFR، أي إرشادات تصريف قطاع الورق واللب والورق المقوى. وقد صدرت أولًا في 1974 و1977، وعدِّلت في 1982 و1986، ثم/detailsت تعديل كبير للملوثات السامة في 1998 ضمن قواعد مجموعة الملوثات، وفق صفحة التصنيف لدى USEPA. وتُضاف حدود منشآت المعالجة المحلية ولائحة استخدام شبكة الصرف في فلوريدا إلى هذا الحد الفيدرالي الأدنى؛ لذلك تأتي الأرقام التي يجب استيفاؤها عند غرفة تفتيش شبكة الصرف من مرفق الاستلام.
كيف يبدو التحديث المعتاد للمعالجة الأولية لمياه الورق واللب، وما المؤشرات التي يجب أن يحققها؟
السلسلة التقليدية هي تروية أولية أو DAF للمواد الصلبة العالقة، تلتها المعالجة الحيوية (الحمأة المنشطة، غالبًا بمرحلة لاهوائية في المقدمة للتيارات عالية COD)، ثم خطوة تلميع مثل MBR أو AOX للتحكم في المواد العضوية المتبقية وAOX واللون، وفق المراجعة الأكاديمية لمعالجة مياه الورق واللب. ويجب أن يحقق التحديث حدود BOD وTSS وpH واللون وAOX عند انطباقه والزيت والشحوم والمعادن الواردة في لائحة استخدام شبكة الصرف لدى منشأة المعالجة المستلمة، إضافة إلى اجتياز اختبار سُمية كامل التيار.
كيف أحدد حجم MBR مخصصة للتلميع وأقيّم المورد قبل إصدار أمر الشراء؟
ينبغي أن يقود تحديد الحجم بيانات قابلية المعالجة الخاصة بالموقع؛ أي اختبارات تدفق MBR وMLSS على مقاس تجريبي أو تجريبي أولي للمياه الفعلية، مع قياس COD وBOD وAOX واللون وTSS؛ لأن البحث لا يقدّم كفاءة إremove واحدةuniversale لـMBR في مياه الورق واللب، ولا ينبغي التعامل مع أي نسبة «نموذجية» على أنها قيمة تصميم. ومن جهة المورد، اطلب قائمة مراجع لمنشآت MBR عاملة في قطاع الورق واللب، وضمان أداء مكتوب مرتبط بحدود التصريح، وفاصل استبدال وحدات الغشاء وتكلفته، واستهلاك المواد الكيميائية المتوقعة للتنظيف، ووصف تحكمي متكامل مع SCADA القائم؛ وقارن القائمة بمراجع متوازية مثل دليل تحديد حجم MBR لمياه رفض إزالة الحبر. ولمراجعة الميزانية، اطلب تفصيل CAPEX وOPEX لمدة 5 سنوات على أساس مقارنة متكافئة، بما في ذلك المواد الكيميائية والأغشية والطاقة لكل متر مكعب معالج، واحتفظ بأمر الشراء حتى تتم مطابقة تلك الأرقام مع تدفق شبكة الصرف والرسوم الفعلية.