فزت حديقة منطقة أرتشرفيلد للأهوار في دوراك ببريزبن، والممتدّة على مساحة 150 هكتارًا والمبنية على موقع محطة معالجة مياه الصرف الصحي السابقة، بجائزة Landscape Australia للتصميم العام، بعد تفوقها على 26 مشروعًا shortlisted من مختلف أنحاء البلاد Brisbane Times. تبلغ تكلفة الحديقة 22 مليون دولار أسترالي، وهي جزء من التزام أشمل بقيمة 100 مليون دولار لدى مجلس مدينة بريزبن Transforming Oxley Creek. وقد نُشر التقرير في 21 أكتوبر 2026.
أبرز النقاط
- حوّلت Brisbane Sustainability Agency موقع محطة المعالجة السابقة في دوراك، والممتدع على 150 هكتارًا، إلى حديقة للأهوار Brisbane Times.
- يبلغ الغلاف الرأسمالي للمشروع 22 مليون دولار أسترالي، ضمن التزام بقيمة 100 مليون دولار Transforming Oxley Creek Brisbane Times.
- غُرست أكثر من 150,000 نبتة محلية، وعادت إلى الأهوار شديدة التلوث سابقًا أكثر من 170 نوع من الطيور والحو二郎ا والجرذان الجبلي Brisbane Times.
- أُعيد استخدام الخزانات والقنوات والمواسيب الخرسانية من محطة معالجة مياه الصرف الصحي السابقة في المقاعد والحدائق المزخرفة والمساحات العامة المخصصة للالتقاطات وعناصر إدارة مياه الأمطار Brisbane Times.
- افتُتحت محطة معالجة مياه الصرف الصحي former Inala في 1958 وأُوقفت في 1997، بعد أن عملت نحو أربعة عقود Brisbane Times.
ما الذي حدث
افتُتحت محطة معالجة مياه الصرف الصحي former Inala في 1958 لخدمة نمو عدد السكان في المنطقة، التي كانت تُعرف سابقًا باسم Servicetown. كما تضمّمت المنطقة رعي الماشية ومصنع اللحوم السابق و landfill Brisbane Times. عملت المحطة نحو أربعة عقود قبل أن تُوقف في 1997 Brisbane Times. أعادت Brisbane Sustainability Agency الموقع، البالغ مساحته 150 هكتارًا، إلى الحالة الطبيعية كأهوار، مع شبكة من مسارات المشي والدراجات، ومناطق اللعب، ومواقع النزهات، ومساحات الفعاليات، ومركز مجتمعي Brisbane Times يقع ملعب دوراك، الذي افتُتح في 2024، في قلب مشروع حديقة أرتشرفيلد للأهوار، الذي.tileه مجلس المدينة بقيمة 22 مليون دولار أسترالي، ضمن مشروع أوسع بقيمة 100 مليون دولار يهدف إلى Transforming Oxley Creek Brisbane Times.
في مقال نُشر في 21 أكتوبر 2026، مُنح المشروع جائزة Landscape Australia للتصميم العام، بعد تفوقه على 26 مشروعًا shortlisted من مختلف أنحاء البلاد. وشملت الترشيحات الأخرى حديقة Barangaroo Station في سيدني وأسواق الأسماك الجديدة في سيدني ومركز Duncraig Adventure Hub في بيرث ومنطقة Girraween Visitor Precinct في متنزه Girraween الوطني Brisbane Times. كما مُنح مشروع Brisbane’s Green Grid، وهو مقترح للمشهد الحضري للمدينة استعدادًا للألعاب الأولمبية، جائزة Landscape Australia للتحليل والتخطيط مناصفةً Brisbane Times.
غُرست أكثر من 150,000 نبتة لإعادة بناء الموائل، وعادت إلى الأهوار شديدة التلوث سابقًا أكثر من 170 نوع من الطيور والحو二郎ا والجرذان الجبلي Brisbane Times. قالت عضوة مجلس مدينة بريزبن Tracy Davis: «تُظهر حديقة أرتشرفيلد للأهوار أننا لا نضطر إلى الاختيار بين حماية الطبيعة وخلق مزيد من الفرص للزيارة والأنشطة؛ يمكننا تحقيق الأمرين معًا» Brisbane Times. وقالت رئيسة لجنة التحكيم Emily Wong: «الأمر يتعلق بتحويل موقع كان Wilde قليلًا ومتدهورًا إلى أصل عام» و«بدلًا من محاولة منع دخول المياه، يمتص الموقع المياه ويبطئها وينظفها أيضًا. ويتيح ذلك فتح المساحات للجمهور بعد وقت قصير نسبيًا» Brisbane Times.
قراءة فنية للمواصفات
لا يذكر التقرير التصميمي تدفقًا بالم megaliters يوميًا، ولا حجمًا مكافئًا للسكان، ولا قيم BOD/COD للمياه الداخلة في محطة former Inala الأصلية؛ لذلك لا يمكن احتساب طاقة المعالجة الحالية للموقع المعاد تطويره من المصدر. بالنسبة إلى موقع بلدي أسترالي مماثل بهذه المساحة الأرضية البالغة 150 هكتارًا،Would يتضمن المشروع عادة التصفية، والترسيب الأولوي، والمعالجة الحيوية،namely A2O أو MBR أو MBBR أو SBR أو UASB بحسب الحمل، ثم الترشيح الثلاثي والتطهير. وتُضاف مراحل التعويم بالهواء المذاب أو التصريف الصفري ومعالجة النفايات السائلة عندما ترفع الأحمال الصناعية أو التجارية متطلبات المواد الصلبة أو استخلاصها. تركز الجائزة على مصير سلسلة المعالجة بعد انتهاء عمرها التشغيلي؛ إذ أُعيد استخدام الخزانات والقنوات والمواسيب الخرسانية في المقاعد والحدائق ومساحات الالتقاط وعناصر مياه الأمطار، واستُخدمت الأسطح نفسها الآن لإبطاء مياه الأمطار وامتصاصها وتنظيفها في المجال العام Brisbane Times. إذا كانت محكتكم البلدية البلدية تقترب من الإيقاف على موقع ملوث، فالرسالة الأساسية للمشترين هي أن المنشآت المدنية يمكن أن تنتقل إلى فئة أصول جديدة. ومع ذلك، فإن خصائص المياه الداخلة وتدفق ذروة الطقس ومواصفات تصريح التصريف تحدد المواصفات الفنية. ويمكن لمشغلي المحطات الذين يحددون نطاق إعادة تطوير موقع في نهاية عمره أن يقارنوا المشروع بحزمة معالجة مياه الصرف المتكاملة معالجة مياه الصرف المتكاملة للمنشآت المستقبِلة، وأن يزنواIdleاء اختيار معدات معالجة مياه الصرف الصناعي: مطابقة النظام المناسب مع قطاعكم الصناعي عندما تكون النفايات التجارية جزءًا من الحمل. ويُفهم المشروع أيضًا كمؤشر للمشتريات: بند بقيمة 22 مليون دولار ضمن غلافتمenez بقيمة 100 مليون دولار للمجلس، مع إعادة استخدام الأصول المدنية القائمة بدل استبدالها في موقع جديد، باعتبار ذلك رافعة削减 للتكلفة Brisbane Times.
الأسئلة الشائعة
ما التكلفة الإجمالية المعلنة لمشروع حديقة أرتشرفيلد للأهوار؟
الغلاف الرأسمالي المعلن للحديقة هو 22 مليون دولار أسترالي، وهو جزء من التزام مجلس مدينة بريزبن بقيمة 100 مليون دولار Transforming Oxley Creek Brisbane Times.
كمduration opered محطة المعالجة الأصلية قبل إعادة تطوير الموقع؟
افتُتحت محطة معالجة مياه الصرف الصحي former Inala في 1958 وأُوقفت في 1997، بعد أربعة عقود تقريبًا من التشغيل Brisbane Times.
ما الذي أُعيد استخدامه من المحطة القديمة في الحديقة الجديدة؟
أُعيد استخدام الخزانات والقنوات والمواسيب الخرسانية من محطة معالجة مياه الصرف الصحي السابقة في المقاعد والحدائق المزخرفة والمساحات العامة المخصصة للالتقاطات وعناصر إدارة مياه الأمطار Brisbane Times.
ما التعافي البيئي الذي سُجل في الموقع المعاد تطويره؟
غُرست أكثر من 150,000 نبتة محلية، وعادت إلى الأهوار شديدة التلوث سابقًا أكثر من 170 نوع من الطيور والحو二郎ا والجرذان الجبلي Brisbane Times.
