أحالت المفوضية الأوروبية قبرص، إلى جانب اليونان، إلى أعلى هيئة قضائية في الاتحاد الأوروبي، استنادًا إلى ما تصفه بتواصل الإخفاق في الامتثال لقواعد الاتحاد الخاصة بإدارة النفايات، بحسب تقرير نشرته tovima.com في 2 أكتوبر 2026. ينقل القرار النزاع إلى محكمة العدل، ويدور حول عدم كفاية طاقة المعالجة قبل الطمر، لا سيما للنفايات البلدية المختلطة.
أبرز النقاط
- أحالت المفوضية كلًّا من اليونان وقبرص إلى محكمة العدل الأوروبية في 2 أكتوبر 2026 على خلفية إخفاقات في إدارة النفايات، وفق ما أفادت به tovima.com.
- خلصت المفوضية إلى أن البلدين لا يملكان طاقة كافية لمعالجة النفايات قبل طمرها، لا سيما النفايات البلدية المختلطة، وفق ما أوردته tovima.com.
- يستند الإجراء إلى الإخفاق في تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن مدافن النفايات وتوجيه إطار النفايات، وفق ما ذكرته tovima.com.
- اعتُبرت التدابير التصحيحية المتخذة حتى الآن غير كافية لإعادة البلدين إلى الامتثال، وفق ما نقلته tovima.com.
ماذا حدث
أعلنت المفوضية في قرار صدر في 2 أكتوبر 2026 أن كلا البلدين لم يُنفّذا على النحو الكافي المتطلبات الواردة في توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن مدافن النفايات وفي توجيه إطار النفايات، وأن التدابير المتخذة حتى الآن لتصحيح المشاكل لم تكفِ، وفق ما ذكرته tovima.com. وينقل قرار المفوضية الأخير النزاع المتعلق باليونان وقبرص إلى محكمة العدل التابعة للاتحاد الأوروبي، حيث سيواجه البلدان مزيدًا من الإجراءات القانونية بسبب طريقة تطبيقهما لتشريعات النفايات، بحسب التقرير ذاته.
وبعد تقييم أجرته المفوضية لكلٍّ من اليونان وقبرص، أفادت بأنهما يواصلان مواجهة نقص في طاقة معالجة النفايات قبل طمرها، لا سيما النفايات البلدية المختلطة، وفق ما أوضحته tovima.com. ويفرض توجيه الاتحاد بشأن مدافن النفايات أن تكون النفايات المرسلة إلى مواقع الدفن قد خضعت لمعالجة ملائمة، فيما يقتضي توجيه إطار النفايات التعامل مع النفايات بطرق لا تنطوي على مخاطر على صحة الإنسان ولا تُلحق ضررًا بالبيئة، بحسب التقرير.
ولم تنشر المفوضية رقمًا محدّدًا عن طاقة المعالجة قبل الطمر في قبرص ضمن قرارها، وفق ما أوضحته tovima.com؛ وتبقى الخلاصة الرئيسية ذات طابع وصفي، إذ إن النفايات البلدية المختلطة لا تزال تُرسَل إلى مدافن النفايات دون معالجة مسبقة كافية.
قراءة المواصفات
يقع الإخفاق المُبلَّغ عنه تحديدًا في مرحلة المعالجة السابقة على الطمر ضمن سلسلة النفايات الصلبة البلدية، وهو الإطار العملي ذاته الذي يعرفه مشغّل محطة معالجة المياه الخارجة من المصنع: تكييف المواد بحيث تستوفي ما يصل إلى مكبّ النفايات اختبارات المخاطر والتلوث التي ينصّ عليها التوجيه، بحسب ما خلصت إليه المفوضية وفق ما أوردته tovima.com. ولم يتضمّن المصدر المقدَّم أي تدفق أو مكافئ سكاني أو حمولة ملوّثات لمرافق قبرص، وعليه يستحيل الاستناد إلى الدليل المتاح لتحديد أي رقم موجّه للمشترين لهذا الموقع؛ ولم يُبلَّغ عن حجم عدم الامتثال بصورة رقمية. وصنف الأعمال التي تُشير إليها المفوضية، وهو المعالجة المسبقة للنفايات البلدية المختلطة قبل وصولها إلى موقع التخلص، يماثل آليًّا خط المعالجة المتبع في معالجة مياه الصرف الصحي البلدية: تصفية ← معالجة أولية ← معالجة بيولوجية (A2O أو MBR أو MBBR أو SBR أو UASB) ← معالجة ثالثية وتطهير؛ إذ تتحمّل المرحلة البيولوجية العبء الأكبر عند اشتراك تدفقات نفايات مختلطة، ويربط التقرير الفجوة بهذه الخطوة التمهيدية لا بهندسة مدفن النفايات ذاته. إذا كانت محطتكم تستقبل ملوّثات داخلية من النوع البلدي المختلط وتواجه ضغطًا تنظيميًا لإثبات إجراء معالجة ملائمة قبل الصرف أو التخلص، فإن معايير الاستفسار المعتادة تكون: التدفق بـ m³/day، وBOD/COD بـ mg/L، مع نقطة نهائية محدّدة لإعادة الاستخدام أو التخلص؛ وهذا هو منظور التدقيق الذي تطبّقه المفوضية الآن، بحسب ما أوضحته tovima.com. ويستطيع المشغّلون الذين يقيّمون معدّات لعمل بهذا الشكل مراجعة صفحة معدّات معالجة مياه الصرف الصحي ومقارنة خيارات المرحلة البيولوجية بالاستعانة بـدليل مشتري محطة معالجة المياه الخارجة من المصنع في فادودارا لعام 2026 بوصفه مرجعًا لكيفية صياغة المشترين لمتطلبات التدفق والحمل والامتثال في طلب عطاء؛ ويُغطّى البديل الصناعي عالي الشحنة في دليل معالجة وتكاليف IFAS لمياه الصرف الناتجة عن المجازر لعام 2026.
الأسئلة الشائعة
ما الذي قرّرته المفوضية الأوروبية في 2 أكتوبر 2026؟
أحالت المفوضية كلًّا من اليونان وقبرص إلى محكمة العدل الأوروبية بسبب استمرار الإخفاق في تنفيذ توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن مدافن النفايات وتوجيه إطار النفايات، وفق ما أوضحته tovima.com. وصرّحت المفوضية بأن التدابير المتخذة حتى الآن لتصحيح المشاكل لم تكفِ.
أيّ جزء من سلسلة المعالجة تركّز عليه المفوضية؟
طاقة المعالجة السابقة على الطمر بالنسبة إلى النفايات البلدية المختلطة، بحسب ما أوضحته tovima.com. وهي خطوة تكييف المواد قبل وصول النفايات إلى موقع التخلص، وتُقابل المرحلة البيولوجية التمهيدية في خط معالجة مياه الصرف الصحي.
هل نُشِرت أي أرقام تدفق أو طاقة إنتاجية لمواقع قبرص؟
لم تُنشَر. لم يتضمّن التقرير المقدَّم أي تدفق أو مكافئ سكاني أو رقم طاقة إنتاجية لمرافق قبرص، وفق ما ذكرته tovima.com. وصفت المفوضية الفجوة بأنّها نقص في طاقة المعالجة المسبقة دون نشر رقم محدّد.
ماذا يحدث لاحقًا في هذا الإجراء؟
سيواجه البلدان مزيدًا من الإجراءات القانونية أمام محكمة العدل بسبب طريقة تطبيقهما لتشريعات النفايات، بحسب ما أوضحته tovima.com. وأضاف التقرير أن قضايا يونانية سابقة في هذا المجال انتهت إلى فرض غرامات مالية.
