أُغلقت المرحلة الأولى من عريضة تطالب بأعلى مستوى من معالجة مياه الصرف الصحي لجزر سيلي في 8 سبتمبر 2026 بعد جمع 2,238 توقيعًا، وقُدّمت في اليوم نفسه إلى لجنة التدقيق في مجلس جزر سيلي، بحسب صفحة حملة على منصة 38 Degrees نُشرت في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees). وترى المنظمة التي تقود الحملة (Environment Action Scilly) أن شركة South West Water لم تلتزم سوى بالمعالجة الثانوية، وأن إضافة التطهير بالأشعة فوق البنفسجية تعزز السلامة وتخفض الأثر البيئي.
وتورد العريضة أبرز المطالب: المعالجة الثانوية لمياه الصرف الصحي والتطهير بالأشعة فوق البنفسجية في جميع الجزر المأهولة، وتنظيم فعّال ومراقبة دقيقة، والحفاظ على البيئة البحرية ذات الحماية العالية للجزر، إلى جانب بنية تحتية ومعدّات مياه جيدة الصيانة، كما ورد في صفحة العريضة المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees).
ما الذي حدث
أطلقت منظمة Environment Action Scilly العريضة بعنوان «امنحوا سيلي أعلى مستوى من معالجة مياه الصرف الصحي»، وتتابع الصفحة مراحل جمع التوقيعات، إذ وصلت إلى 650 توقيعًا ثم إلى 1,500 توقيع، ووصفت الأخيرة بأنها «تكاد تعادل سكان سانت ماري»، بحسب صفحة العريضة على 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees).
وتذكر الحملة أن تقديم العريضة كان مقررًا في اجتماع لجنة التدقيق في مجلس جزر سيلي بتاريخ 8 سبتمبر 2026، وأنها ستُحفظ إلى جانب قائمة المنظمات والممثلين الواردة فيها، مع تسجيل 2,238 توقيعًا، وفق صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees). وتضيف الصفحة أن موقع العريضة «سيظل مفتوحًا لنتمكن من موافاتكم بالمقترحات والردود»، وتطلب من المؤيدين «نشر عريضتنا على أوسع نطاق في هذه الدفعة الأخيرة»، كما ورد نصًّا في صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees).
وبالتوازي مع العريضة، يجري مسعى محلي منفصل، إذ تُفيد الصفحة بأن «مجموعة من السكان المحليين يأملون في التقدم بطلب لمنح شواطئ Porthmellon وPorthcressa وOld Town Bay في سانت ماري صفة مياه استحمام»، على أن تُحال الردود إلى DEFRA بشرط الحصول على موافقة ملاك الأراضي من دوقية كورنوال ومجلس جزر سيلي، وفق صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees). وتختصر الصفحة المطلب الأوسع في عبارة مباشرة: «لأنه في عام 2026 لا توجد أعذار لتلوث مياه الصرف الصحي»، كما ورد نصًّا في صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees).
قراءة المواصفات
لا تورد صفحة 38 Degrees أيًّا من بيانات معدل التدفق أو BOD أو COD أو المكافئ السكاني أو القدرة المركَّبة لمحطات معالجة مياه الصرف في جزر سيلي، فلا يمكن إذًا الاستناد إلى رقم محدد من المصادر. ويبقى مجموع سكان الجزر المأهولة صغيرًا من حيث الأعداد المطلقة؛ إذ تشير العريضة إلى أن 1,500 توقيع «يكاد يعادل سكان سانت ماري»، بما يوحي بأن عدد سكان الجزيرة يبلغ نحو 1,500 نسمة (تقدير صناعي عام، وليس من المصادر)، وفق صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees). ولمحطة معالجة بهذا الحجم ضمن مجتمع صغير، تتألف سلسلة المعالجة عادةً من تصفية قضبان ثم ترويق أولي ثم مرحلة بيولوجية (غالبًا MBBR أو SBR للمجتمعات الصغيرة ذات التدفقات المتغيرة)، يتبعها ترشيح ثلاثي ثم تطهير؛ وتُستخدم الأشعة فوق البنفسجية عادةً حين تستوجب تصاريح التصريف إلى مواقع مياه استحمام أو مياه محار أو بيئات بحرية حساسة (تقدير صناعي عام، وليس من المصادر).
وترتبط هذه القصة ربطًا مباشرًا بخطوة المعالجة الثانوية حتى التطهير في تلك السلسلة. والمطلب الهندسي المحدد للحملة هو إضافة خطوة الأشعة فوق البنفسجية في نهاية المرحلة الثانوية التي ستنفذها South West Water، استنادًا إلى أن «التطهير بالأشعة فوق البنفسجية يعزز سلامة المياه بصورة ملموسة بالنسبة إلى البشر، ويقلل الأثر البيئي»، كما ورد في صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees). وبالنسبة إلى جهة مشترية أو مشغّلة لمحطة في جزيرة صغيرة أو محطة ساحلية تصرّف ضمن موقع استحمام مصنَّف أو مرشَّح للتصنيف، بمياه ثانوية بيولوجية ومسار تدفق مهيَّأ للأشعة فوق البنفسجية، ينصبّ تركيز المشتريات هنا على مرحلة التطهير وحزمة الأدلة التنظيمية والمراقبة المرتبطة بها. ويمكن للمختصين الذين يعملون على حزمة مماثلة أن يبدأوا من نظرة عامة على المعالجة المتكاملة لمياه الصرف الصحي، ومن نظرة عامة على معدات التطهير، ويقيسوا محطة المجتمع الصغير الأوسع بمجموعة مرجعياتنا في القطاع البلدي.
الأسئلة الشائعة
ماذا تطلب الحملة فعليًا من South West Water؟
تطالب العريضة بإضافة المعالجة الثانوية والتطهير بالأشعة فوق البنفسجية في جميع الجزر المأهولة، مع تنظيم فعّال ومراقبة دقيقة وبنية تحتية جيدة الصيانة، وفق صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees). وفي هذه المرحلة، يبقى الطلب مطلبًا لحملة قُدّم إلى لجنة التدقيق في مجلس جزر سيلي، لا تغييرًا مثبتًا في النطاق.
ماذا التزمت به South West Water فعلًا؟
بحسب الحملة، لم تلتزم South West Water «سوى بالمعالجة الثانوية»، دون أي تأكيد لإضافة خطوة تطهير بالأشعة فوق البنفسجية، وفق صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees). وعلى جهة المشتريات التي تضع نطاقًا لهذا المشروع، التعامل مع الأشعة فوق البنفسجية بوصفه مطلبًا للحملة لا بندًا متعاقدًا عليه، حتى يصدر تأكيد من الجهة المرفقية أو المجلس.
ما التكلفة الاسترشادية ومدة التنفيذ لإضافة الأشعة فوق البنفسجية إلى محطة مجتمع صغير؟
لا تورد صفحة 38 Degrees أيًّا من التكلفة أو مدة التنفيذ لترقية الأشعة فوق البنفسجية. وتتفاوت الميزانيات والمدد الاسترشادية تفاوتًا واسعًا بحسب التدفق وجودة المياه المعالجة ونوع المصابيح والأعمال المدنية، لكن حزمة الأشعة فوق البنفسجية للمجتمعات الصغيرة تقع عادةً في الطرف الأدنى من حيث التكلفة الرأسمالية وفي فئة المدد القصيرة ضمن أعمال تأهيل التطهير (تقدير صناعي عام، وليس من المصادر).
ماذا سيحدث لاحقًا على صعيد مياه الاستحمام؟
تُفيد الصفحة بأن السكان يعدّون طلبًا لمنح شواطئ Porthmellon وPorthcressa وOld Town Bay في سانت ماري صفة مياه استحمام، وأن الردود ستُحال إلى DEFRA بشرط موافقة دوقية كورنوال ومجلس جزر سيلي بوصفهما ملاكَيْن للأراضي، وفق صفحة 38 Degrees المنشورة في 9 سبتمبر 2026 (Home - 38 Degrees). وأي تصنيف رسمي لمياه الاستحمام سيشدد تصريح التصريف ويعزز حجة إدراج الأشعة فوق البنفسجية في مرحلة التطهير.
