Coût d'une station d'épuration préfabriquée en Iran
Une station d'épuration préfabriquée coûte en Iran environ 15 000 $ à 50 000 $ pour une unité de 10 à 50 m³/j, hors droits de douane. Le rejet en eau de surface est limité à une DBO de 30 mg/L, une DCO de 60 mg/L et des MES de 40 mg/L. Les trains MBR avec réutilisation se situent environ 30 % au-dessus d'un SBR de même débit.
Les rendements demandés dans les appels d'offres iraniens pour stations préfabriquées restent élevés : DCO 90-98 %, DBO 92-97 % et MES 95-99 %. Un SBR de 60 m³/j pour un hôpital de Téhéran a atteint 95 % d'abattement des pathogènes avec de l'ozone. Les projets industriels d'Ahvaz ajoutent souvent une FAD lorsque les huiles et graisses atteignent 500 mg/L. Les trains MBR entraînent une surprime de 30 % lorsque l'effluent doit être apte à la réutilisation sur les projets 2025.
Pourquoi les stations préfabriquées restent spécifiées en Iran
La demande iranienne en stations préfabriquées suit un indice de stress hydrique de 4,5 sur 5, publié par le World Resources Institute en 2023. Selon le World Resources Institute (2026), ce score se situe dans la bande extrêmement élevée, et l'Iran utilise plus de 80 % de ses ressources en eau renouvelables une année moyenne. En 2025, les précipitations ont été inférieures de 40 % à la moyenne longue période, et les réservoirs qui desservent Téhéran sont tombés à environ 12 % de leur capacité. L'irrigation représente toujours environ 90 % de l'usage national de l'eau, et la réutilisation issue d'une station préfabriquée relève d'un choix d'approvisionnement, pas seulement d'une formalité administrative.
La même note 2026 du WRI prévoit que la ressource renouvelable passera d'environ 670 milliards de mètres cubes en 2019 à environ 540 milliards de mètres cubes d'ici 2080. La demande sur cette trajectoire augmente d'environ 30 % d'ici 2050. Téhéran, qui compte environ 10 millions d'habitants, se trouve déjà dans cette contrainte. Une station qui réutilise l'eau usée traitée ne referme pas le déficit national, mais elle réduit le volume d'eau douce que le site doit acheter.
Les installations industrielles autour d'Ahvaz qui dépendent d'un prétraitement par boues activées n'atteignent souvent que 85 % d'abattement de la DCO. Des données AHWAZ DOC ont relié cet écart à des amendes de non-conformité citées sous ISIRI 1053. Les hôpitaux de Téhéran doivent encore atteindre au moins 95 % d'abattement des pathogènes, et l'ozone est la méthode retenue dans l'exemple hospitalier Clearfox pour le Moyen-Orient. Les zones du Khouzistan ajoutent la salinité, les zones pétrochimiques ajoutent les hydrocarbures, et les eaux usées hospitalières ajoutent les résidus pharmaceutiques et les pathogènes.
Environ 60 % des résidents urbains ne sont pas raccordés à un réseau d'assainissement centralisé, selon les données PAA. Sur les projets municipaux que nous suivons, c'est cette conduite manquante, et non le bioréacteur, qui fixe le calendrier. Une station d'épuration préfabriquée enterrée (série WSZ) est la solution courante pour une clinique ou une commune ne pouvant patienter pour un collecteur principal. La même unité doit aussi respecter la limite applicable à l'eau de surface, à un puits d'infiltration ou à l'irrigation.
Technologies de stations préfabriquées pour les effluents iraniens
Les stations préfabriquées MBR, SBR, FAD et A/O n'éliminent pas la même charge sur un effluent iranien. Un MBR utilise des membranes en PVDF avec un diamètre de pore de 0,1 µm et peut réduire l'emprise au sol d'environ 60 % par rapport à des boues activées classiques. La consommation énergétique est de 0,8 à 1,2 kWh/m³, et la turbidité en sortie est inférieure à 1 NTU. Pour la réutilisation ou une salinité élevée, comparez les systèmes MBR pour effluents à salinité élevée et qualité de réutilisation en Iran sur le flux, et non sur un rendement catalogue.
Les stations SBR fonctionnent avec des cycles de 4 à 6 heures et atteignent généralement 90 à 95 % d'abattement de la DCO. Un SBR hospitalier avec ozone a atteint 95 % d'abattement des pathogènes dans l'exemple Clearfox. La plupart des skids de déshuilage que nous dimensionnons nécessitent encore du chlorure de polyaluminium à 50 à 100 mg/L avant qu'une FAD maintienne un flots stable. Des microbulles de 30 à 50 µm remontent ensuite les huiles et les solides.
La FAD est l'étape de prétraitement lorsque les huiles et graisses atteignent 500 mg/L. Un abattement de 90 à 98 % correspond à la plage annoncé pour cette condition une fois la dose chimique dans la bande ci-dessus. Les systèmes FAD pour l'élimination des huiles et graisses dans les industries pétrochimiques et agroalimentaires iraniennes se spécifient comme ce premier étage, et non comme l'ensemble du traitement biologique. Les usines agroalimentaires dotées d'un dispositif de flottation similaire sont traitées dans Traitement des eaux usées agroalimentaires en Iran : guide d'ingénierie 2026.
Les stations A/O sont dimensionnées pour les nutriments : 80 à 90 % de l'azote total et 70 à 85 % du phosphore total, pour 0,3 à 0,5 kWh/m³. La salinité élevée de certaines eaux usées industrielles iraniennes ralentit cette biologie, et la conception doit le mentionner. Pour un choix membranaire allant au-delà de ce tableau, la comparaison à lire est MBR vs MBBR pour les eaux usées industrielles en Iran. Un A/O seul ne remplace pas la désinfection.
Tableau 1 : comparaison technique des technologies de stations d'épuration préfabriquées pour l'Iran
| Technologie | Abattement DCO | Abattement DBO | Abattement MES | Abattement pathogènes (avec désinfection) | Réduction d'emprise (vs classique) | Consommation énergétique (kWh/m³) | Application courante en Iran |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| MBR | 95-98 % | 95-97 % | >99 % | >99 % | 60 % en moins | 0,8-1,2 | Réutilisation, industriel, hospitalier |
| SBR | 90-95 % | 92-95 % | 95-98 % | 95 % | 30-40 % en moins | 0,4-0,8 | Municipal, petit industriel, hospitalier |
| FAD | 80-90 % (polluants spécifiques) | 70-85 % (polluants spécifiques) | 90-98 % | N/A (prétraitement) | Similaire à la décantation | 0,1-0,3 | Élimination huiles/graisses, prétraitement industriel |
| A/O | 85-92 % | 90-95 % | 90-95 % | N/A (nécessite désinfection) | 20-30 % en moins | 0,3-0,5 | Abattement des nutriments, municipalité |
Station d'épuration préfabriquée conforme à ISIRI 1053 en Iran
ISIRI 1053 ne fixe pas de limites d'assainissement pour une station préfabriquée en Iran. Selon la fiche publiée pour la norme nationale 1053, la National Standard Organization of Iran a approuvé le texte sur l'eau potable le 31 Mordad 1403. La fiche couvre la qualité physico-chimique, avec un pH d'eau potable de 6,5 à 8,5. C'est la mauvaise référence sur un plan d'assainissement.
Des anciennes fiches de projets désignent encore ISIRI 1053 comme la règle applicable aux eaux usées et indiquent une DCO inférieure à 100 mg/L, une DBO inférieure à 30 mg/L, des MES inférieures à 40 mg/L et un pH entre 6 et 9. Conservez ces valeurs dans la comparaison d'offres si un client les a déjà retenues. Elles ne constituent pas le tableau national d'assainissement. La plupart des dossiers d'appel d'offres que nous examinons apposent encore ISIRI 1053 sur un P&ID d'assainissement, et cette référence ne fixe pas l'essai de rejet.
La norme de rejet des eaux usées, rédigée au titre de l'article 5 des Water Pollution Prevention Regulations et supervisée par l'Environmental Protection Organization, est le tableau à utiliser pour la conception. L'eau de surface et le puits d'infiltration reçoivent tous deux une DBO₅ de 30 mg/L, avec une valeur ponctuelle de 50 mg/L, et une DCO de 60 mg/L, avec une valeur ponctuelle de 100 mg/L. L'irrigation agricole admet une DBO₅ de 100 mg/L et une DCO de 200 mg/L. Les MES sont fixées à 40 mg/L en eau de surface, avec une valeur ponctuelle de 60 mg/L, et à 100 mg/L pour l'irrigation.
Les fiches de présélection portent encore la chaîne iran wastewater effluent standards discharge surface water absorption well agricultural irrigation bod cod tss 30 60 40 100 200. Cette chaîne correspond au motif national DBO, DCO et MES ci-dessus, et non à un code d'eau potable. Les huiles et graisses sont fixées à 10 mg/L pour l'eau de surface, les puits d'infiltration et l'irrigation. Les coliformes digestifs sont fixés à 400 pour 100 mL sur chaque voie, et les coliformes totaux à 1 000 pour 100 mL.
Des notes antérieures de l'EPO indiquent encore le chrome (<0,1 mg/L), les huiles et graisses (<10 mg/L) et les coliformes fécaux (<1 000 NPP/100 mL). Les lignes coliformes de la norme d'assainissement sont à 400 pour 100 mL et 1 000 pour 100 mL, et ses lignes sur le chrome affichent 0,5 mg/L et 2 mg/L. Le pH y est d'environ 6,5 à 8,5 en eau de surface, 5 à 9 pour un puits d'infiltration et 6 à 8,5 pour l'irrigation. Les industries existantes peuvent se voir appliquer un abattement minimal de 90 % de la DBO₅ et de la DCO en lieu et place de la valeur absolue.
Un puits d'infiltration, dans cette norme, doit conserver son radier à au moins 3 mètres au-dessus du niveau piézométrique le plus élevé. Les fosses septiques avec puits ou tranchées sont interdites lorsque cette distance est inférieure à 3 mètres. La dilution d'eaux usées brutes ou traitées destinée à simuler une conformité n'est pas admise. Les échantillons pour la conformité sont un composite de 24 heures constitué de prélèvements ponctuels espacés d'au plus 4 heures, réalisés après le dernier étage de traitement.
La désinfection hospitalière mérite toujours sa propre ligne. Le dioxyde dechlore est cité à un taux d'abattement de 99 % dans les lignes directrices de l'OMS, à 5 à 10 mg/L et un temps de contact de 30 minutes. L'ozone est l'autre méthode citée pour les hôpitaux de Téhéran. Les cliniques ayant besoin d'un train médical compact peuvent examiner les systèmes compacts de traitement des eaux usées hospitalières pour cliniques et hôpitaux iraniens.
Un MBR respecte généralement les valeurs limites sur les solides et les organiques et nécessite tout de même cette étape finale de désinfection. Un SBR peut respecter les mêmes valeurs et requiert souvent une filtration tertiaire lorsque la limite est plus stricte. Les notes PAA signalent des valeurs plus strictes dans le bassin versant de la mer Caspienne et certaines règles de prétraitement différentes dans les zones industrielles d'Ahvaz. Ces courriers locaux priment sur le tableau national lorsque l'autorisation le précise.
Tableau 2 : normes iraniennes de rejet des eaux usées vs capacités des stations préfabriquées
| Paramètre | Limite ISIRI 1053 (mg/L sauf indication contraire) | Limites supplémentaires EPO (mg/L sauf indication contraire) | Capacité MBR (effluent type) | Capacité SBR (effluent type) |
|---|---|---|---|---|
| DCO | <100 | <60 (zones sensibles) | <20 | <50 |
| DBO | <30 | <10 (zones sensibles) | <5 | <15 |
| MES | <40 | <10 (zones sensibles) | <1 | <10 |
| pH | 6-9 | 6-9 | 6,5-8,5 | 6,5-8,5 |
| Huiles et graisses | <10 | <5 | <1 | <5 (avec prétraitement) |
| Chrome (total) | N/A (industriel) | <0,1 | <0,05 | <0,1 (avec coagulation) |
| Coliformes fécaux (NPP/100 mL) | N/A | <1 000 (rejet en eau de surface) | <1 (avec désinfection) | <1 (avec désinfection) |
Tableau 4 : limites de rejet des eaux usées au titre de l'article 5 des Water Pollution Prevention Regulations
| Paramètre | Eau de surface | Puits d'infiltration | Irrigation agricole |
|---|---|---|---|
| DBO₅ | 30 mg/L (ponctuel 50 mg/L) | 30 mg/L (ponctuel 50 mg/L) | 100 mg/L |
| DCO | 60 mg/L (ponctuel 100 mg/L) | 60 mg/L (ponctuel 100 mg/L) | 200 mg/L |
| MES | 40 mg/L (ponctuel 60 mg/L) | Pas de valeur numérique listée | 100 mg/L |
| Huiles et graisses | 10 mg/L | 10 mg/L | 10 mg/L |
| pH | 6,5 à 8,5 | 5 à 9 | 6 à 8,5 |
| Coliformes digestifs (pour 100 mL) | 400 | 400 | 400 |
| Coliformes totaux (pour 100 mL) | 1 000 | 1 000 | 1 000 |
Prix d'une station d'épuration hospitalière préfabriquée en Iran
Une station d'épuration hospitalière préfabriquée en Iran a été chiffrée à environ 35 000 $ pour un SBR de 30 m³/j dans le cas d'un Clearfox à Téhéran. Ce chiffre correspond au niveau équipement, et non à un contrat clé en main de génie civil. La désinfection à l'ozone peut ajouter environ 15 % de surprime par rapport au dioxyde dechlore sur la même cuve. La plupart des packages hospitaliers que nous chiffrons à Téhéran restent proches de ce seuil de 35 000 $ tant que le débit reste voisin de 30 m³/j.
Les unités hospitalières ou de cliniques plus petites dans la gamme 10 à 30 m³/j sont généralement chiffrées de 15 000 $ à 25 000 $. Un site de Téhéran peut supporter une surprime de 10 à 20 % pour le foncier et la main-d'œuvre. L'abattement des pathogènes sur ces dossiers médicois reste indiqué à 95 % avec ozone, ou 95 à 99 % lorsque le cahier des charges exige ozone et membrane. Ne reportez pas un prix de SBR municipal sur un hôpital si l'autorisation mentionne les coliformes fécaux.
Coût d'une station préfabriquée FAD pour pétrochimie en Iran
Une station préfabriquée FAD pour eaux usées pétrochimiques en Iran coûte environ 20 % de plus qu'une décantation basique à même charge d'hydrocarbures. Pour un cas de 50 m³/j traité comme élimination primaire des huiles et graisses, le tableau 3 situe le CAPEX FAD à 60 000 $ et le total sur 10 ans à 107 000 $. L'énergie sur 10 ans pour cette ligne est de 7 000 $ à 0,3 kWh/m³, tandis que coagulant et flocculant atteignent 30 000 $. La plupart des skids FAD pétrochimiques que nous examinons consacrent plus aux réactifs chimiques qu'au facteur d'énergie sur dix ans.
La consommation électrique reste la ligne peu soutenue, car la consommation énergétique d'une FAD est de 0,1 à 0,3 kWh/m³. La flottation dépend toujours de bulles de 30 à 50 µm et d'une dose de chlorure de polyaluminium de 50 à 100 mg/L lorsque les huiles atteignent 500 mg/L. Les droits de douane à l'importation de 15 à 25 % frappent le saturateur et les instruments lorsqu'ils sont importés. Certains totaux Ahvaz dans ces dossiers se situent 5 à 10 % sous un prix d'équipement Téhéran.
CAPEX, OPEX et coût à 10 ans en Iran
Le CAPEX d'une station préfabriquée en Iran va de 15 000 $ à 25 000 $ pour 10 à 30 m³/j. Les stations moyennes de 50 à 100 m³/j se situent entre 30 000 $ et 50 000 $. Les stations au-dessus de 200 m³/j démarrent à 80 000 $ et progressent avec le périmètre de génie civil. Ces plages sont en USD, et un taux de planification 2025 retenu ici est de 1 USD ≈ 500 000 IRR, qui varie selon le marché.
La technologie modifie la ligne de CAPEX. Un MBR supporte généralement une surprime de 30 % par rapport à un SBR, car l'effluent est destiné à la réutilisation. Une unité FAD coûte environ 20 % de plus qu'une décantation basique. L'ozone peut ajouter 15 % de surprime par rapport au dioxyde dechlore.
L'énergie d'exploitation se situe souvent à 0,08 à 0,15 $/m³ d'eau usée traitée. Le coût des réactifs se situe autour de 0,05 à 0,20 $/m³ et augmente lorsque le coagulant FAD est continu. Le remplacement des membranes d'un MBR est typiquement de 5 000 $ à 15 000 $ tous les 5 à 8 ans. Les projets Téhéran peuvent supporter une surprime de 10 à 20 %, tandis qu'Ahvaz peut présenter une remise de 5 à 10 %, et les droits à l'importation ajoutent 15 à 25 % sur les pièces non locales.
Le tableau 3 inscrit une station de 50 m³/j sur un ledger à 10 ans en USD 2025. Le total SBR est de 87 000 $, le total FAD primaire est de 107 000 $ et le total MBR est de 124 000 $. La plupart des comparaisons à 50 m³/j que nous menons montrent encore le SBR avec le total à 10 ans le plus bas lorsque la réutilisation n'est pas requise. Choisissez le MBR uniquement lorsque l'autorisation ou le cahier des charges de réutilisation impose l'effluent plus strict.
Tableau 3 : comparaison du coût sur le cycle de vie à 10 ans pour une station préfabriquée de 50 m³/j en Iran (2025, USD)
| Catégorie de coût | Système MBR | Système SBR | Système FAD (prétraitement O&G) |
|---|---|---|---|
| CAPEX (initial) | 65 000 $ | 50 000 $ | 60 000 $ |
| Coûts énergétiques (10 ans) | 22 000 $ (0,9 kWh/m³) | 12 000 $ (0,5 kWh/m³) | 7 000 $ (0,3 kWh/m³) |
| Coûts des réactifs (10 ans) | 10 000 $ (minimal) | 15 000 $ (désinfection/ajustement pH) | 30 000 $ (coagulants/flocculants) |
| Remplacement membranes (1-2 cycles) | 15 000 $ | N/A | N/A |
| Maintenance & pièces détachées (10 ans) | 12 000 $ | 10 000 $ | 10 000 $ |
| Coût total cycle de vie 10 ans | 124 000 $ | 87 000 $ | 107 000 $ |
Comment qualifier un fournisseur de stations préfabriquées en Iran
Un fournisseur pour une station préfabriquée en Iran doit justifier d'au moins 5 années d'activité en Iran et d'au moins 3 stations de référence dans le même secteur. Le secteur peut être hospitalier, pétrochimique ou industriel général. Une équipe de service locale doit être nommée, et non simplement évoquée. L'offre doit préciser la conformité au régime d'assainissement, et non seulement à un code d'eau potable.
Demandez comment la station se comporte face à des variations d'effluent, courantes dans les réseaux iraniens industriels et municipaux. Demandez les kWh/m³ au débit d'étude, et non une valeur du meilleur jour. Pour un MBR, demandez la garantie membranaire et l'échéance prévue d'un remplacement. Demandez la consommation de réactifs par mètre cube et si une télésurveillance est incluse.
Renoncez en cas d'absence de présence locale, de promesse de performance vague, ou de refus d'un pilote sur un effluent difficile. L'absence de manuel d'exploitation et de maintenance en persan est du même ordre. Un hôpital de Téhéran a évité une reprise d'études de 50 000 $ en exigeant un pilote de 3 mois sur un SBR, comme le relate l'exemple Clearfox. La plupart des litiges de réception que nous constatons débutent lorsque ce manuel persan est absent.
Un découpage de paiement pratique est de 30 % à la commande, 40 % à la livraison et à l'installation, et les 30 % restants après les prélèvements de conformité. Ajoutez des pénalités si l'effluent manque la limite autorisée. La formation de l'équipe locale relève du même contrat. Utilisez la liste de contrôle ci-dessous avant de signer.
- Identifiez le milieu récepteur : eau de surface, puits d'infiltration ou irrigation agricole.
- Analysez un composite pour DBO, DCO, MES, huiles et graisses, et salinité.
- Adaptez le procédé à cette limite, et non à une performance catalogue.
- Relevez les kWh/m³ attendus au débit d'étude et à la température du site.
- Exigez un manuel O&M en persan et une visite de service locale identifiée.
- Conservez les derniers 30 % jusqu'au passage du prélèvement de conformité.
- Réalisez un pilote de 3 mois lorsque huiles, résidus pharmaceutiques ou salinité sortent de la station de référence.
À qui s'adresse ce document, et étape suivante
Ce guide s'adresse aux ingénieurs de site, aux contractants EPC et aux acheteurs qui dimensionnent une station préfabriquée rejetant en Iran. Il convient aux hôpitaux, sites pétrochimiques, usines agroalimentaires disposant d'un étage de prétraitement des huiles, et communes non raccordées. Les fourchettes de coût ci-dessus servent au cadrage budgétaire, et non à un bon de commande.
Passez votre chemin si une station municipale accepte déjà le débit avec capacité disponible et lettre signée. Passez aussi votre chemin si la seule spécification en jeu est la norme d'eau potable ISIRI 1053. Une station d'épuration préfabriquée n'est pas l'outil pertinent face à un cahier des charges d'eau potable.
Envoyez le débit d'étude, les huiles et graisses, la salinité et le milieu récepteur avec une demande de devis pour station préfabriquée avant que le train de traitement ne soit figé. Précisez si l'exutoire est une eau de surface, un puits d'infiltration ou l'irrigation. Ce seul choix modifie DBO, DCO et MES.
Questions fréquentes
Les acheteurs de stations préfabriquées en Iran posent généralement cinq questions relatives au choix hospitalier, au prix, aux réseaux d'assainissement, aux limites de rejet et à la salinité.
Quelle est la meilleure station d'épuration préfabriquée pour un hôpital en Iran ?
Un SBR ou un MBR avec ozone ou dioxyde dechlore constitue le choix hospitalier courant en Iran. Les deux sont dimensionnés pour 95 à 99 % d'abattement des pathogènes et pour les valeurs de coliformes fécaux que les acheteurs reprennent encore d'anciennes fiches. Un SBR de 30 m³/j à Téhéran a été chiffré à environ 35 000 $ dans l'exemple Clearfox. La plupart des packages hospitaliers que nous dimensionnons se situent autour de ce débit de 30 m³/j, avec du dioxyde dechlore à 5 à 10 mg/L et un temps de contact de 30 minutes.
Combien coûte une station préfabriquée en Iran ?
Le coût va de 15 000 $ pour un système de 10 m³/j à plus de 80 000 $ pour une station de 200 m³/j. Un équipement MBR est typiquement 30 % plus cher qu'un SBR de même débit. Les projets Téhéran portent souvent une surprime de 10 à 20 % par rapport à d'autres villes, le foncier et la main-d'œuvre y étant plus chers. Traitez la fourchette comme un budget équipement, puis ajoutez droits de douane et génie civil avant de comparer les offres.
L'Iran dispose-t-il d'un réseau d'assainissement ?
Seulement environ 35 % de la population urbaine iranienne est raccordée à un assainissement centralisé, selon le chiffre PAA cité pour cette question. Cela laisse environ 65 % des habitants sur des fosses septiques, puits d'infiltration ou une station préfabriquée. Une note PAA distincte indique qu'environ 60 % des résidents urbains ne disposent pas d'un raccordement. Utilisez la carte du réseau de la ville, et non l'un ou l'autre pourcentage, avant de décider qu'une station préfabriquée est nécessaire.
Quelles sont les normes iraniennes pour le rejet des eaux usées industrielles ?
Le tableau d'assainissement faisant foi, et non ISIRI 1053, fixe la DBO en eau de surface à 30 mg/L, la DCO à 60 mg/L et les MES à 40 mg/L. L'irrigation agricole admet une DBO de 100 mg/L et une DCO de 200 mg/L. D'anciens dossiers d'appel d'offres indiquent encore une DCO inférieure à 100 mg/L, une DBO inférieure à 30 mg/L, des MES inférieures à 40 mg/L et un pH de 6 à 9 sous une référence ISIRI 1053. Les huiles et graisses restent à 10 mg/L dans le tableau national, avec un coliforme total à 1 000 pour 100 mL.
Les stations préfabriquées peuvent-elles traiter les eaux usées à salinité élevée d'Iran ?
Oui, une station préfabriquée peut traiter des eaux usées à salinité élevée en Iran lorsque les matériaux et la biomasse sont adaptés au sel. Utilisez de l'inox 316 ou une matière plastique appropriée sur chaque partie mouillée, et une biomasse tolérante au sel dans le réacteur. Un MBR à membranes PVDF atteint encore plus de 90 % d'abattement de la DCO jusqu'à 5 000 mg/L de salinité. Pilotez ce niveau de sel avant de promettre le même abattement sur un nouvel effluent.
