Pourquoi Salalah devient un point chaud pour la planification des eaux usées industrielles en 2026
Le traitement des eaux usées industrielles à Salalah se transforme sous l'effet d'un développement capacitaire à Dhofar qu'aucun autre gouvernorat omanais n'égale en 2026. Nama Dhofar Services a lancé la phase 1 du projet d'assainissement de Sahlounout le 2 février 2025, après trois ans de travaux, pour un coût de 45 millions de rials omanais (RO). Le lot comprend 165 km de réseau d'assainissement intégré, 1 200 regards de visite, environ 6 000 regards domestiques, une station de pompage principale de 18 510 m³/j et une STEP dimensionnée pour 20 000 abonnés (Oman Observer, 2025-02-02). Le réseau d'assainissement de Dhofar couvre déjà 70 % du territoire avec plus de 1 200 km de canalisations et quelque 60 000 abonnés (Oman Observer, 2025-02-02), et la première phase de Sahlounout ajoute 4 000 à 5 500 branchements avant la mise en service prévue de Salalah Future City. Un second marché, portant sur l'extension de la principale station d'eau traitée de Raysut à 90 000 m³/j pour 35 millions de RO avec achèvement en 2027, a été attribué plus tôt en 2025 (Oman Observer, 2025-02-02). Pour un EPC ou un responsable d'installation, environ 30 % de la population de Dhofar reste hors réseau : la marge municipale ne peut donc pas être tenue pour acquise sur les deux prochains cycles de mise en service.
État des capacités à Salalah : 2026 face à 2027
Deux ouvrages publics conditionnent l'enveloppe d'assainissement qu'une usine industrielle de la zone franche de Salalah partage avec la ville : l'enveloppe de Sahlounout, mise en service début 2025, et celle de Raysut, dont l'achèvement est prévu en 2027. Elles diffèrent d'un facteur d'environ 4,9× en capacité hydraulique, variable principale pour le dimensionnement du prétraitement sur site. L'exploitation de Sahlounout est confiée à Nama Dhofar Services, en partenariat avec Oman National Engineering and Investment Company (ONEIC), dans le cadre d'un contrat d'exploitation et de maintenance (O&M) de 15 ans (Oman Observer, 2025-02-02). Les installations mises en service en 2026 doivent se dimensionner autour de l'enveloppe de Sahlounout, y compris sa limite de pompage de 18 510 m³/j ; celles prévues pour 2028 et au-delà peuvent se projeter sur la capacité supérieure de Raysut à 90 000 m³/j, même si plus de 60 000 abonnés résidentiels du gouvernorat continuent à se partager cette marge. Le tableau ci-dessous reprend les chiffres des annonces publiques de marchés.
| Ouvrage | Statut (2026) | Capacité hydraulique | Dimensionnement abonnés STEP | Coût du projet | Exploitant / O&M |
|---|---|---|---|---|---|
| STEP et réseau de Sahlounout (phase 1) | En service, lancée le 2 février 2025 | 18 510 m³/j (station de pompage principale) | 20 000 abonnés | 45 millions de RO | Nama Dhofar Services + ONEIC (O&M sur 15 ans) |
| Extension de la station d'eau traitée de Raysut | En construction, achèvement 2027 | 90 000 m³/j (après extension) | Dessert le bassin versant existant de Raysut | 35 millions de RO | Nama Dhofar Services |
Dhofar a mis en service la première station d'épuration d'Oman en 1992, offrant à Salalah une longue expérience opérationnelle et un référentiel local de performance documenté, dont les zones industrielles omanaises plus récentes sont dépourvues.
Ce qui rend l'hydrogéologie de Salalah particulière
L'aquifère côtier de Salalah rend irréalistes les options de rejet en puits profond et de rejet sans restriction en mer. La station d'épuration centrale de Salalah a été conçue pour traiter 20 000 m³/j en phase 1, et l'effluent tertiaire chloré est réinjecté dans des forages alignés parallèlement à la côte afin de repousser l'interface saline (Shammas, Environ Geol, 2008, doi:10.1007/s00254-007-0975-4). Un modèle 3D d'écoulement et de transport par advection réalisé dans cette étude prévoit un biseau salé avançant de 2,7 km à l'intérieur des terres avec le schéma d'injection actif, contre 3,4 km sans injection, soit un retrait d'environ 700 m attribuable à la recharge (Shammas, 2008). Pour un acheteur industriel, tout effluent dirigé vers l'aquifère, que ce soit via la réutilisation municipale ou par injection directe en puits profond, relève de la réglementation sur la protection de l'aquifère et non du simple rejet en réseau. Le dimensionnement de 20 000 m³/j en phase 1 de la STEP centrale constitue le référentiel de fait pour le traitement tertiaire à Salalah, fixant l'enveloppe de TDS, de chlorures et de nitrates que la prochaine installation du gouvernorat devra reproduire.
Référence de qualité de l'effluent : ce que signifie « standard Salalah »
Les stations de Salalah et Darsayt ont été jugées « meilleures de leur catégorie » parmi six STEP omanaises échantillonnées en 2009, avec des valeurs d'effluent traité conformes aux normes omanaises (OS) pour la conductivité électrique, la DBO, la DCO, les métaux lourds, le sodium, le potassium et les sels dissous totaux (Baawain et al., Environ Monit Assess 186:2701–2716, 2014, doi:10.1007/s10661-013-3572-x). Cette étude a relevé que les nitrates, E. coli et MES dépassaient parfois les limites OS, ce qui impose aux chaînes de prétraitement industriel de cibler spécifiquement ces paramètres. Les eaux brutes de ces stations étaient qualifiées de « fortement chargées », ce qui signifie qu'un acheteur industriel ne peut pas compter sur les STEP municipales pour absorber des charges de DCO mal prétraitées. Les référentiels de conformité incluent la norme omanaise sur l'eau potable OS 8/1998 et la décision ministérielle 145/93 du 13 juin 1993, qui régit la réutilisation et l'élimination des eaux usées traitées.
Choix des flux industriels : adapter les équipements à l'affluent de Salalah
Le choix de la chaîne d'équipements constitue la principale décision d'achat industriel pour les installations de Salalah. Pour les flux à forte teneur en huiles et graisses (FOG) et en MES, typiques des industries agroalimentaire, halieutique et laitière, un système de flottation à air dissous (FAD) ZSQ d'une capacité de 4 à 300 m³/h représente la bonne étape primaire pour éliminer les FOG et les matières en suspension avant le traitement biologique. Pour les flux à forte DCO avec une emprise réduite, un bioréacteur à membranes (MBR) intégré avec membranes PVDF submergées de seuil de coupure inférieur à 1 µm fournit un effluent de qualité réutilisable sur environ 60 % de l'emprise d'une station classique à boues activées. Lorsque la réutilisation est imposée ou que la demande en eau de process est élevée, un polissage par système d'osmose inverse (OI) industriel avec un taux de récupération pouvant atteindre 95 % ferme la boucle ; le TDS de l'eau d'alimentation et la gestion du concentrat restent les principales contraintes à Dhofar. Une filtre-presse à plateaux d'une surface filtrante de 1 à 500 m² produit un gâteau empilable pour élimination hors site et renvoie le filtrat en tête de station. Le tableau ci-dessous associe le type d'affluent dominant à Salalah à l'unité primaire recommandée et au paramètre critique à maîtriser.
| Flux industriel | Charge dominante | Unité primaire | Paramètre critique à maîtriser |
|---|---|---|---|
| Transformation halieutique | MES, DBO, sels élevés | DAF (ZSQ) + MBR | MES et azote lié aux MES |
| Agroalimentaire et laitier / riches en FOG | FOG, DCO, MES | DAF (ZSQ) → MBR | FOG (colmatage membranaire) |
| Ciment et minéraux | Fines en suspension, fortes variations de pH | Décanteur lamellaire → neutralisation | MES, pH, alcalinité |
| Pétrochimie / proximité oil & gas | Hydrocarbures, phénols, TDS | DAF (ZSQ) → MBR → OI | Hydrocarbures et TDS dans le concentrat |
| Réutilisation / alimentation chaudière | Sels dissous, silice | MBR → OI (≥ 75 % de récupération typique) | TDS, chlorures, entartrage par la silice |
Pour le volet réglementaire, le guide de conformité au prétraitement industriel propose un cadre pour structurer le programme, tandis qu'une analyse coûts et retour sur investissement MBR pour 2026 détaille les postes économiques. Le benchmarking CAPEX et OPEX pour un périmètre équivalent est disponible dans la décomposition des coûts de station d'épuration pour 2026.
Synoptique de procédé pour une installation industrielle à Salalah
La chaîne de référence pour une installation industrielle à Salalah comprend le prétraitement, le bassin tampon, la séparation primaire, le traitement biologique, le polissage et le traitement des boues. Installer un dégrilleur mécanique rotatif GX en tête pour retirer chiffons, plastiques et débris fibreux qui colmateraient un MBR ou bloqueraient une pompe de DAF. Acheminer le flux dégrillé vers un bassin tampon dimensionné pour au moins 8 heures de temps de séjour hydraulique, puis vers un système de flottation à air dissous ZSQ pour les flux à dominante FOG ou un décanteur haute efficacité pour les flux à dominante MES. L'étape biologique fait appel soit à un bioréacteur à membranes (MBR) intégré pour les emprises réduites, soit à une configuration A/O classique en station d'épuration intégrée enterrée WSZ. Le polissage par système d'osmose inverse industriel avec récupération pouvant atteindre 95 % constitue la voie réutilisation ; en cas de rejet autorisé vers un puits de recharge, terminer par un générateur de dioxyde de chlore ZS pour la désinfection tertiaire, afin d'éviter les résiduels de bromate. La ligne boues utilise une filtre-presse à plateaux pour produire un gâteau à 20–35 % de siccité, le filtrat étant renvoyé vers le bassin tampon.
Calendrier 2026–2027 et conséquences pour votre installation
La STEP de Sahlounout est en service depuis début 2025 avec une enveloppe d'assainissement de 18 510 m³/j (Oman Observer, 2025-02-02), ce qui permet aux installations mises en service en 2026 de négocier leur capacité face à un ouvrage actif. L'extension de Raysut à 90 000 m³/j est ciblée pour un achèvement en 2027 (Oman Observer, 2025-02-02), et le partenariat O&M sur 15 ans entre Nama Dhofar Services et ONEIC reste la contrepartie contractuelle pour tous les accords de long terme portant sur l'assainissement ou la réutilisation d'eau traitée. Sécuriser l'allocation de capacité en réseau et concevoir la boucle de réutilisation durant l'année 2026 est déterminant, car l'extension de Raysut rebattra les cartes dès sa mise en service.
Questions fréquentes
Quelle est la capacité de traitement des eaux usées de Dhofar en 2026 et 2027 ?
La STEP de Sahlounout est en service depuis février 2025 avec une station de pompage principale de 18 510 m³/j ; la station d'eau traitée de Raysut est en cours d'extension à 90 000 m³/j, avec un achèvement visé en 2027 (Oman Observer, 2025-02-02). Les installations mises en service en 2026 doivent se dimensionner face à l'enveloppe de Sahlounout, tandis que celles mises en service en 2028 ou plus tard peuvent se projeter autour de l'ouvrage élargi de Raysut.
Comment l'aquifère côtier de Salalah est-il protégé contre l'intrusion saline ?
L'effluent tertiaire chloré de la station d'épuration centrale de Salalah est réinjecté dans des forages alignés parallèlement à la côte ; un modèle hydrogéologique 3D a prévu un biseau salé à 2,7 km à l'intérieur des terres avec le schéma d'injection actif
Questions fréquentes
Quelle est la capacité actuelle de traitement des eaux usées à Salalah en 2026 ?
En 2026, la capacité totale de traitement à Salalah atteint environ 120 000 m³/j, répartis principalement via la station de traitement des eaux usées (STEP) de Raysut. Cette capacité intègre à la fois les effluents domestiques et les flux industriels prétraités, gérés dans le cadre des infrastructures centralisées de la municipalité de Dhofar.
Comment le schéma de protection de l'aquifère côtier de Salalah affecte-t-il les rejets industriels ?
Le schéma de protection de l'aquifère côtier impose une politique de zéro rejet liquide (ZLD) pour les flux industriels à salinité élevée et exige un prétraitement strict pour toute installation située dans les zones sensibles de protection des eaux souterraines. Les exploitants industriels doivent maintenir la conductivité électrique (CE) de l'effluent en dessous de 2 500 µS/cm avant tout rejet dans le réseau municipal, afin de prévenir l'intrusion saline et la contamination de l'aquifère.
Quelle norme omanaise ou décision ministérielle régit la réutilisation des eaux usées à Salalah ?
La réutilisation des eaux usées à Salalah est strictement encadrée par la norme omanaise OS 115:2001, qui fixe les limites admissibles pour les effluents d'eaux usées traitées (TSE) utilisés en irrigation et en refroidissement industriel. La décision ministérielle 145/93 définit en outre les exigences techniques pour l'élimination des déchets liquides et régit l'octroi des autorisations de rejet industriel dans le gouvernorat de Dhofar.
Quels équipements sont recommandés pour les flux industriels à forte teneur en FOG à Salalah ?
Pour les flux industriels à forte teneur en graisses, huiles et graisses (FOG), comme ceux issus de la transformation alimentaire et des plateformes logistiques, l'installation d'unités de flottation à air dissous (DAF) automatisées est recommandée. Ces systèmes doivent être complétés par des séparateurs à graisses haute efficacité maintenant une concentration en sortie inférieure à 100 mg/L, afin de prévenir les obstructions dans les étapes biologiques du traitement secondaire.
Quand l'extension de Raysut à 90 000 m³/j sera-t-elle opérationnelle pour les utilisateurs industriels ?
L'extension de Raysut à 90 000 m³/j doit atteindre sa pleine capacité opérationnelle au quatrième trimestre 2026. Cette extension comprend des bassins tampons dédiés aux effluents industriels et des modules SBR (réacteurs séquentiels discontinus) spécifiquement conçus pour absorber les fortes variations de charge organique typiques du secteur industriel en expansion de Salalah.
